Naming of Night

Chapter 13

Tras cruzar la puerta, Xu Le regresó a su apartamento alquilado. El espacio de 80 metros cuadrados constaba de una cocina, un dormitorio, un baño y una sala de estar amueblada con algunos muebles antiguos; había sido la residencia de Xu Le durante los últimos tres años y podría considerarse una especie de hogar. Xu Le se quitó la túnica negra y la máscara, las dejó sobre la mesa de centro y se sentó en el sofá. El sofá era de un material común; no era suave, sino más bien algo duro. Sin embargo, Xu Le echaba mucho de menos esa sensación. Recordó cómo, después de terminar de trabajar cada año, se desplomaba en el sofá, cerraba los ojos y descansaba lentamente. Una leve sonrisa apareció en los labios de Xu Le.

Sin embargo, no olvidó sus asuntos. Encendió su teléfono, se conectó a la red del mundo real y la hora se actualizó automáticamente al 14 de junio de 2017. El día que partió fue el 1 de junio, por lo que solo habían transcurrido 14 días en el mundo real. Esta vez, permaneció en el mundo de Jackie Chan Adventures durante casi siete meses, una proporción temporal de 1:15.

Al cabo de un rato, las notificaciones de WeChat empezaron a aparecer en la parte superior.

Al abrir WeChat, aparece la misma imagen: un fondo oscuro, una enorme Tierra con una sola figura en el fondo. Tras iniciar sesión, la pantalla se llena de notificaciones rojas de mensajes sin leer. Hay saludos de sus compañeros y de su casero, que le pregunta por qué ha desaparecido y le dice en tono de broma que el alquiler aún no ha vencido y que no hay necesidad de huir. En la parte superior, y donde más destaca, hay un mensaje de alguien con el nombre de usuario "Lu Mengmeng", cuya foto de perfil es la de una chica guapa. La notificación sin leer en la esquina superior derecha ya muestra más de 99.

Xu Le sintió una calidez en el corazón. Aunque su jefe era bastante irresponsable, se preocupaba mucho por él. Abrió WeChat y vio 176 mensajes sin leer. Con un ligero toque, se desplazó hacia arriba.

"Ya ha pasado una semana, ¿por qué no has venido a trabajar todavía?"

"Ya pedí la baja por enfermedad para ti. ¿Qué pasó? ¿Por qué no respondes a mis mensajes?"

"Han pasado tantos días, ¿por qué no has respondido a ni un solo mensaje?"

"He venido a tu casa buscándote, pero no estás. ¿Adónde has ido?"

Al leer estos mensajes de preocupación, Xu Le se conmovió un poco. Xu Le no carecía de inteligencia emocional. Sabía que Lu Siyun estaba interesada en él, pero había evitado el tema hasta entonces. Casarse con alguien de igual estatus social no es algo que se pueda decir a la ligera. Si bien no existía la dramática historia de los padres de la chica ofreciéndole dinero para alejarlo de su hija, la situación de Lu Siyun era muy inferior. Era hermosa, amable, generosa y educada, y provenía de una familia adinerada. Era la típica mujer "rica, hermosa y exitosa".

Xu Le creía que Lu Siyun era una persona común y corriente, y que las diferencias familiares inevitablemente generarían desacuerdos y puntos de vista divergentes. Por lo tanto, pensó que Lu Siyun actuaba impulsivamente y la trató como a una subordinada en el trabajo, sin darle más oportunidades. Sin embargo, esto resultó contraproducente, ya que la impulsó a ser aún más persistente en su empeño.

Xu Le no era insensible. ¿Cómo no conmoverse ante una chica que llegaba a tales extremos? Antes, no quería estar con Lu Siyun por la diferencia en sus circunstancias. Pero lo que realmente deseaba era seguir persiguiendo el poder. Habiendo probado ya el placer del poder, ¿cómo iba a renunciar a él? En cuanto a si estarían juntos o no, lo dejaría en manos del destino.

¿Para qué molestarse en buscar novia? ¿Es la magia aburrida o los hechizos no son divertidos?

¡morder!

Sonó de nuevo la notificación de WeChat. Xu Le vio que era de Lu Siyun. La abrió y su expresión cambió al instante.

"¡Oh, no!"

El mensaje decía claramente en negrita: Sigo preocupado, voy a la comisaría a denunciarlo a la policía ahora mismo.

Xu Le escribió un mensaje diciéndole que acababa de ir a la montaña a relajarse y que, como la señal era mala allí, ella no lo había visto. Le aseguró que ya estaba en casa sano y salvo. Tras enviar el mensaje, se secó el inexistente sudor frío de la frente, suspiró y dijo con un dejo de impotencia: «¡Qué desastre!».

Tras enviar un mensaje de paz a la mayoría de la gente, Xu Le comenzó a poner a prueba el poder del talismán.

Le preocupaba enormemente que pudiera ocurrir algo como la imposición de leyes diferentes en el mundo o la represión, tal como se describe en algunas novelas, lo que lo dejaría verdaderamente devastado. Con un pensamiento, el dibujo del conejo en el Cubo de Dios se iluminó y Xu Le desapareció al instante, dejando solo una mancha borrosa. Reapareció en la cocina.

«El poder del talismán del conejo no se ha debilitado». Xu Le estaba de buen humor y siguió probando otros talismanes. Dudaba porque no era conveniente usar talismanes poderosos en el mundo real, especialmente en China, un país donde incluso los accesorios están estrictamente regulados. Si ocurría una explosión, podría ser noticia de primera plana al día siguiente. Xu Le no dudaba de que esos periodistas, como perros de caza, informarían de inmediato sobre lo sucedido, aunque no podía imaginar cómo serían los titulares.

Sin embargo, tras poner a prueba todas sus habilidades, descubrió que prácticamente no se habían visto afectadas, lo que disipó las preocupaciones de Xu Le. Esto significaba que, si traía objetos de otros mundos al mundo real, no tendría que preocuparse de que los elixires se convirtieran en barro o las espadas en chatarra. El mundo actual es, sin duda, un mundo ordinario; la jerarquía mundial no se puede falsificar. Una vez que un ser de alto nivel aparezca en este mundo, el mundo avanzará. Para alguien de un mundo de alto nivel que descienda a uno de bajo nivel, el viaje está plagado de dificultades, sin aportar ningún beneficio e incluso dañando la barrera entre mundos.

Esto formaba parte de la información que había recibido en esa vasta consciencia, así que Xu Le podía considerar con seguridad que se trataba de un mundo en reposo. El individuo más poderoso de este mundo no superaría los límites de los mortales; podría haber maestros de artes marciales capaces de enfrentarse a cien oponentes, pero era imposible que apareciera alguien con la habilidad de controlar el fuego y el agua. La información que había recibido anteriormente ya explicaba que no ocurriría nada parecido a la supresión de las leyes.

Xu Le seguía preocupado. Ahora que lo había intentado él mismo, por fin podía descansar unos días antes de partir hacia el otro mundo. Creía que un equilibrio entre trabajo y descanso daría mejores resultados. En cuanto a su trabajo en la empresa, Xu Le estaba dispuesto a renunciar. Siendo una figura tan influyente, trabajar para otra persona sería indigno de él. Si necesitaba dinero, sus Guerreros de las Sombras se encargarían de conseguirlo.

Sí, has oído bien. Xu Le ha traído trescientos Guerreros de las Sombras de vuelta al mundo real. Estos trescientos hombres ahora merodean por la zona, listos para enfrentarse a un ataque rápido y feroz de la Legión de las Sombras si ocurriera algo inusual. Por lo tanto, Xu Le sintió que no había necesidad de quedarse más tiempo en esa habitación; las instalaciones y el entorno eran demasiado precarios. Ahora que tenía los medios, Xu Le, naturalmente, quería disfrutar de una vida mejor. Con tanta gente rica en China, una persona más viviendo en una villa y conduciendo un coche deportivo no llamaría mucho la atención a menos que alguien fuera particularmente quisquilloso con la investigación.

Pensaba que tenía un poco de sed y quería un vaso de agua, pero antes de que pudiera siquiera mover un dedo, le sirvieron uno. Quería algo de comer, y la cocina empezó a preparar la comida. Xu Le comprendió por fin por qué los ricos se dejaban llevar por la decadencia con tanta facilidad; este tipo de vida no podía ser más placentera.

¡Ding-dong!

Cuando sonó el timbre, toda la Legión de las Sombras se transformó en una masa de sombras y se ocultó. Xu Le escuchó su relato y supo que una joven estaba parada afuera de la puerta.

Fuera de la puerta, una mujer vestía una blusa azul claro que realzaba sus delicadas facciones. Su cabello liso caía en cascada sobre sus hombros, y su flequillo cuidadosamente peinado le daba un aire coqueto y juvenil. Sus piernas largas y esbeltas estaban cubiertas por medias negras que cubrían perfectamente sus muslos, dejando entrever su piel clara, capaz de cautivar a los hombres. Una dulce sonrisa adornaba su rostro, como el cálido sol de invierno, capaz de derretir todo el hielo y la nieve del mundo.

La puerta se abrió lentamente y la mujer se ajustó nerviosamente el dobladillo de la ropa. Al fin y al cabo, era la primera vez que visitaba la casa de un chico, y él era un chico por el que sentía algo especial. La última vez que había ido, se había precipitado y no había pensado bien las cosas. Ahora que él estaba en casa y la puerta estaba abierta, se sentía un poco nerviosa.

Xu Le miró a la chica que estaba en la puerta. Sus miradas se cruzaron, y su mirada serena la tranquilizó también a ella. Dijo suavemente: «Pasa».

Al oír esto, la sonrisa de la niña se iluminó aún más, tan encantadora como una peonía en flor, y entró con gracia y aplomo.

------------

Capítulo veintidós: ¿El sonido de las gotas de agua? (Bueno, en realidad quería holgazanear ヾ(????)?~)

La primera impresión que tuvo la chica del apartamento alquilado fue su sencillez. El salón solo tenía una mesa de centro, un televisor y un sofá, pero estaba impecable, sin una mota de polvo en ningún rincón. «Qué limpio», pensó la chica, algo complacida. Si Xu Le supiera lo que pensaba, se quedaría sin palabras. Aunque a él también le gustaba la limpieza, no se habría esmerado tanto. La Legión de las Sombras acababa de limpiarlo todo; pobres asesinos, se habían convertido en personal de limpieza bajo las órdenes de Xu Le.

Xu Le sirvió un vaso de agua de la cocina y se lo ofreció a la niña, diciéndole con tono de disculpa: "Lo siento, Lu Siyun, solo tengo agua en casa. Lamento no haber sido lo suficientemente hospitalario. Si quieres algo de beber, solo dímelo e iré a la tienda de conveniencia cercana a comprártelo".

—No hace falta, me encanta beber agua —dijo Lu Siyun, negando con la cabeza repetidamente. Temiendo que Xu Le no le creyera, tomó el vaso y dio un gran trago, pero se atragantó accidentalmente, se puso roja y no paraba de toser. Xu Le miró a la adorable Lu Siyun y sintió un poco de lástima por ella. Le puso la mano en la espalda y le dio unas palmaditas suaves, y por un instante, el ambiente se tornó algo romántico.

Xu Le también notó que algo andaba mal. Al ver el rostro de Lu Siyun enrojecido y su cabeza casi enterrada en el pecho, retiró la mano con torpeza. Pero, para ser honesto, incluso tocando la piel de Lu Siyun a través de la ropa, pudo sentir lo suave que era. Si... Xu Le detuvo de inmediato ese mal pensamiento. Mirando a Lu Siyun, que seguía con la cabeza enterrada en la arena como un avestruz, quiso cambiar de tema, así que preguntó: "Lu Siyun, ¿por qué viniste a verme? ¿No te dije que había llegado a casa sana y salva?".

Al oír esto, Lu Siyun olvidó su vergüenza y preguntó con enojo: "Has estado tan despreocupada, desapareciendo durante tantos días. ¿Sabes lo preocupada que estaba? Oh, no me malinterpretes, quise decir que estaba preocupada por ti incluso cuando estabas peleando. Además, ya has agotado todas tus vacaciones pagadas del año. Deberías volver al trabajo pronto". Tras haber revelado el secreto sin querer, el rostro de Lu Siyun se puso aún más rojo, y rápidamente intentó encontrar una excusa para disimularlo.

Xu Le miró a Lu Siyun, dudó un momento y luego le explicó claramente: "Voy a renunciar. Ve y dile a la empresa que busquen a alguien que me reemplace".

Al oír esto, el rostro de Lu Siyun palideció y su voz tembló ligeramente: "¿Por qué quieres renunciar? ¿El sueldo es demasiado bajo? Puedo ayudarte a solicitarlo a tu supervisor". Tras decir esto, miró tímidamente a Xu Le, con la voz teñida de decepción, y añadió: "¿Es porque te molesto tanto...?"

"¿En qué piensas durante todo el día?"

Xu Le le dio un golpecito en la frente a Lu Siyun, quien se la frotó con dolor mientras lo miraba con los ojos llorosos. Xu Le ordenó sus pensamientos y dijo: "Esta vez gané algo de dinero, así que no tengo que preocuparme por el resto de mi vida. Quiero dejar mi trabajo, comprar una casa con jardín en las afueras, cultivar verduras y vivir una vida sencilla".

Aquello era una completa tontería, pero Lu Siyun escuchaba con suma atención, mirando a Xu Le con adoración, pensando que tenía grandes aspiraciones, como un erudito de la antigüedad. En efecto, el amor hace que el coeficiente intelectual de una mujer se desplome.

"Ah, ya veo. Si quieres comprar una casa, tengo algunos amigos que trabajan en agencias inmobiliarias. Puedo transmitirles tus requisitos. Al fin y al cabo, son profesionales y serán mucho más eficientes que si la buscaras tú mismo." Lu Siyun, con buen criterio, no le preguntó a Xu Le cómo había conseguido tanto dinero de golpe. De hecho, era una mujer inteligente; de lo contrario, no habría podido convertirse en gerente a tan temprana edad. Entendía perfectamente que cada uno guarda sus secretos y que no saber cuándo avanzar o retroceder solo molestaría a los demás.

Además, incluso si Xu Le obtuvo su dinero por medios turbios, ¿qué importa? Es una persona muy terca; si le gusta alguien, estas cosas no la detendrán. Parafraseando a cierto personaje: "Si ni siquiera puedes acostarte con la mujer que amas, ¿qué te hace pensar que la amas?".

Lo ideal sería que viviera poca gente cerca, ya que prefiero un ambiente tranquilo. La casa debería ser lo suficientemente grande, con un jardín amplio donde pueda cultivar verduras. Los muebles deberían ser los de una familia normal. Por cierto, si encuentra a un candidato adecuado, puedo ofrecer hasta 600.000 yuanes.

La ciudad de Xu Le, Yulin, es una ciudad de tercer nivel. Incluso los precios de las viviendas en el centro son muy bajos, por no hablar de las afueras. Comprar una casa en una zona remota por 600.000 yuanes es un despilfarro, aunque sea grande, porque en las afueras, por muy grande que sea, su valor será muy bajo.

—¿Eso es todo? —Lu Siyun anotó cuidadosamente la petición de Xu Le y se preparó para regresar y pedir ayuda a sus compañeros. Era la primera vez que Xu Le le hacía una petición, así que tenía que hacerlo bien.

¡Ring ring!