Naming of Night

Chapter 31

Al oír la pregunta, Hua Wuxi sacó el brocado que tenía en la mano, preparándose para entregárselo a Xu Le.

Tras pensarlo un instante, Xu Le tomó el brocado en la mano y lo desplegó para examinarlo.

Hua Wuxi quedó completamente atónita al ver cómo el brocado común se elevaba de la nada, pero tras haber ejercido como funcionaria durante muchos años, había desarrollado un excelente autocontrol y mantuvo una expresión serena.

Sin embargo, le aterraba el poder del inmortal. Si podía quitarle el brocado, ¿podría también quitarle la cabeza?

Anteriormente había desestimado los consejos de Liu Hanzhong, pero ahora comprendía por qué el magistrado Liu lo tenía en tan alta estima.

Xu Le observó los caracteres del brocado. En este mundo, los caracteres eran escritura oracular en huesos. Desde que aprendió el método de meditación, su alma se había fortalecido, por lo que su memoria se había agudizado enormemente, hasta el punto de poder recordar todo lo que veía. Por consiguiente, también había aprendido muchos caracteres chinos antiguos. Aunque no los dominaba por completo, apenas podía comprenderlos.

La sala estaba en silencio. Wan'er y Yiming también percibieron la atmósfera y se mostraron algo retraídos, sin atreverse a comer y permaneciendo sentados en sus taburetes sin moverse.

Tras un tiempo indeterminado, el sudor comenzó a brotar de las frentes de Hua Wuxi y Liu Hanzhong, quienes temían que Xu Le se negara a acatar el edicto del emperador.

"Muy bien, puede marcharse esta tarde." Xu Le colocó el edicto imperial sobre la mesa con indiferencia y continuó comiendo, como si estas cosas no le importaran.

Hua Wuxi y Liu Hanzhong, al observar la calma y serenidad del inmortal, no pudieron evitar admirar su verdadera trascendencia. Pensaron que cualquier otra persona se habría alegrado enormemente. Dado que el inmortal había accedido y su objetivo se había cumplido, se despidieron para prepararse para su partida esa misma tarde.

------------

Capítulo treinta y nueve: El mundo bajo la niebla

Xu Le le ordenó al guerrero de las sombras que empacara sus cosas, especialmente que no olvidara los condimentos. No le gustaba la comida de este mundo, y se pondría de mal humor si no podía comer algo rico.

Yiming observó a los atareados guerreros de las sombras, dudó un momento y finalmente no dijo nada.

"Yiming, tú y Wan'er empaquen sus cosas y prepárense para partir", dijo Xu Le con una sonrisa, habiendo adivinado lo que pensaba el chico.

Yiming, que al principio estaba algo decepcionado, se animó al instante al oír las palabras de Xu Le y salió corriendo a recoger sus cosas. Sin embargo, tenía muy pocas pertenencias, así que no tardó mucho.

Wan'er observó la expresión tonta de su hermano e hizo una mueca al verlo marcharse apresuradamente. Al darse la vuelta, vio a Xu Le sonriéndole y se sonrojó como una manzana. Un poco avergonzada, bajó la cabeza y empezó a comer.

Tras recuperarse estos últimos días, charló mucho con las criadas de la mansión, aprendiendo mucho sobre el mundo exterior. Se enteró de que su hermano inmortal era increíblemente poderoso, e incluso la criada Xiao Cui le contó que muchas mujeres con segundas intenciones intentarían acercarse a él y arrebatárselo. Pensando en esto, Wan'er apretó el puño, se animó y siguió comiendo.

Poco después, Xu Le terminó de comer, montó tranquilamente en el tigre blanco y se dirigió a la puerta.

El sol de otoño no calienta; se siente cálido y agradable sobre la piel.

Cientos de soldados bien equipados permanecían de pie en la calle, frente a la puerta, su imponente presencia se asemejaba a una afilada espada capaz de partir los cielos y la tierra.

Hua Wuxi permanecía en silencio junto a la puerta, guiando un caballo negro, cuando de repente un tigre blanco saltó desde dentro del muro. Su poderosa aura intimidó a todos a su alrededor, provocando que los soldados comenzaran a agitarse.

Hua Wuxi ya conocía a este inmortal, así que sabía que se trataba de su montura. Al ver a Xu Le montado en el tigre blanco, Hua Wuxi ordenó con calma al equipo que guardara silencio, y entonces, sus voces al unísono resonaron en el cielo.

"Los inmortales viven tanto como los cielos, y su esperanza de vida es ilimitada."

Sentado sobre el tigre blanco, Xu Le observó a la densa multitud, que lo halagaba unánimemente. Al ver sus miradas de admiración, una sonrisa apareció en sus ojos. Esta sensación de estar por encima de los demás lo embriagó un tanto.

La voz potente resonó por toda la ciudad. Todos los civiles se apostaron a la vera del camino, observando cómo los soldados escoltaban al inmortal sobre el tigre blanco. Sentían miedo, curiosidad y envidia al ver a esta verdadera leyenda abandonar la ciudad.

"Algún día quiero convertirme en inmortal, para que todos me teman y me veneren." Un joven vestido de civil no pudo evitar pronunciar estas audaces palabras al presenciar la escena, pero la gente a su alrededor se burló y lo consideró un soñador ingenuo.

El joven observó sus sonrisas desdeñosas con expresión serena y pronunció fríamente una frase: "Mi nombre es Zhang Xuan. Sin duda llegaré a la cima en el futuro y haré que todos me admiren".

El muchacho llamado Zhang Xuan se dio la vuelta y abandonó el pueblo, cargando su mochila a la espalda, en dirección a Chaoge, el lugar al que habían ido los inmortales.

A nadie le importaba si el niño se quedaba o se marchaba; nadie sabía si una leyenda surgiría o caería en el olvido.

………………

Así transcurrieron dos días. Xu Le montó en el tigre blanco y disfrutó de la comida. En cuanto al carruaje que le habían preparado, se lo dio a Wan'er y a Yiming. Hua Wuxi no puso objeción. Al fin y al cabo, el emperador se lo había dado a los inmortales, y cómo usarlo era asunto de Xu Le.

Hua Wuxi se secó el sudor de la frente. Se preguntaba por qué el sol había estado tan fuerte estos últimos días. Por suerte, la acompañaba un médico militar; de lo contrario, ya habría sufrido un golpe de calor.

Durante los últimos días, Hua Wuxi se había esforzado por ganarse el favor de Xu Le, pero este no mostró interés alguno, lo que decepcionó a Hua Wuxi. Sin embargo, no se dio por vencido. Pertenecía a la familia Hua de Chaoge, y esta familia había contratado esta misión de mensajero para establecer una buena relación con el inmortal de antemano.

Xu Le se sentó sobre el tigre blanco y continuó meditando. No quería desperdiciar ni un segundo de su tiempo de cultivo; ahora había sustituido el sueño por la meditación. Al fin y al cabo, cuanto más cultivara, más cerca estaría de su objetivo. Tampoco se había olvidado de Yi Ming. Aunque no podía entrenar con el guerrero de las sombras, le hizo practicar la postura del caballo en el carruaje para fortalecer la parte inferior de su cuerpo y sentar las bases.

Debido a que transportaban caballos, su marcha se ralentizó. Al atravesar un cañón, Xu Le, que estaba meditando, sintió una extraña fuerza, que parecía sagrada y etérea, que aparecía y desaparecía en la distancia.

Aunque este poder era muy débil, era como un faro en la oscuridad para un mundo sin poderes extraordinarios, lo que atrajo la atención de Xu Le.

Xu Le se puso de pie, con la mirada llena de incertidumbre, y luego le dijo a Hua Wuxi, que iba a caballo junto al tigre blanco: "Tengo que irme un rato. Adelántense, yo los alcanzaré".

En cuanto terminó de hablar, Xu Le se elevó por los aires, ignorando los gritos de Hua Wuxi que venían de un lado, y desapareció entre las nubes ante la mirada sobrecogedora de los soldados.

Hua Wuxi agitó la mano con impotencia, murmuró algunas maldiciones para sí misma y gritó a los soldados que estaban detrás de ella: "¡Continúen!".

Baihu, siguiendo las órdenes de Xu Le, caminó obedientemente por el centro del grupo y continuó marchando hacia Chaoge.

Xu Le, que se había marchado solo, se guió por sus instintos hasta un acantilado. Mirando hacia el abismo sin fondo, solo vio unas pocas hierbas creciendo en la pared del acantilado. Xu Le arrojó una piedra del tamaño de un puño, pero durante un buen rato no se oyó ningún sonido.

Xu Le sintió claramente ese poder que emanaba de abajo, y la sensación de libertad etérea se hizo cada vez más intensa.

Xu Le saltó al abismo y usó el talismán del pollo para descender flotando. Después de unos diez minutos, una espesa niebla blanca comenzó a arremolinarse a su alrededor. La niebla se hizo más densa a medida que descendía, hasta que finalmente todo se convirtió en una vasta extensión blanca, tan espesa que no podía ver ni su mano delante de su cara ni nada en absoluto.

Xu Le no tenía ni idea de cuánto duraría aquel tedioso viaje. Finalmente, salió volando de la niebla y ante sus ojos apareció otro paisaje.

Xu Le alzó la vista hacia la espesa niebla que cubría el cielo, sin saber que otro mundo se escondía bajo aquel acantilado.

La selva era densa, con árboles altos que se erguían majestuosos, y algunas criaturas se movían entre los árboles, produciendo crujidos.

Xu Le flotaba en el aire, tratando de percibir ese poder, pero la intensa sensación de antes se había desvanecido sin dejar rastro, como si nunca hubiera existido.

Xu Le utilizó su magia de las sombras para prepararse para invocar a la Legión de las Sombras y realizar una búsqueda exhaustiva.

De repente, la expresión de Xu Le cambió, volviéndose algo sombría, con duda y preocupación en sus ojos.

Su conexión con la Legión de las Sombras se había roto, lo que le impedía invocarlos.