Naming of Night

Chapter 34

Los funcionarios que se encontraban abajo fingieron no oír la música decadente, sentados cada uno erguidos con expresiones solemnes, mirando el convoy a lo lejos.

A medida que el convoy se acercaba, Hua Wuxi dio un paso al frente, desmontó y se arrodilló sobre una rodilla, proclamando en voz alta: "Majestad, he cumplido mi misión y he traído el carruaje hasta aquí sano y salvo".

"Muy bien, mi querido ministro. ¿Está el inmortal en el carruaje?" Yin Qin rió a carcajadas, soltando a la bella mujer de sus brazos, lo que provocó que ella dejara escapar un suspiro coqueto.

"Esto..." Gotas de sudor aparecieron en la frente de Hua Wuxi, y una expresión de vacilación apareció en su rostro, pero como seguía mirando hacia abajo, Yin Qin no lo notó.

—Mi querido ministro, entonces ve e invita al inmortal a salir. No puedo esperar más. Yin Qin estaba de buen humor y le preocupaba que Hua Wuxi estuviera arrodillado en el suelo. Ansiaba ver el rostro del inmortal.

Hua Wuxi permaneció impasible, mientras los funcionarios sentados bajo el escenario murmuraban entre sí. Varios miembros de la familia Hua tenían semblante sombrío. Habían recibido información de que el inmortal había partido por negocios y esperaban que regresara a la caravana antes de llegar a Chaoge. Sin embargo, parecía que el inmortal no había regresado, ¡lo cual constituía un grave delito de engaño al emperador!

«Mi querido ministro, ¿qué le ocurre?», preguntó Yin Que con un tono frío y algo enfadado al ver que Hua Wuxi no había cumplido sus órdenes. Su opinión sobre Hua Wuxi se desplomó. Si no fuera por la presencia de los inmortales, Yin Que lo habría ejecutado en el acto.

¿Y qué si muero?

Hua Wuxi apretó los dientes, se puso de pie y caminó paso a paso hacia el carruaje. Lo que parecían unas pocas decenas de metros a lo lejos se convirtió en algo terriblemente cercano ante sus ojos. Aunque aceleró el paso, ya había recorrido la mitad de la distancia en un instante.

Hua Wuxi apretó los dientes, con el rostro contraído de forma antinatural. Quería decir la verdad, pero no se atrevía. Solo podía esperar que Su Majestad quedara satisfecho tras ver al joven inmortal y no lo castigara.

Paso a paso, sus pasos se volvieron más pesados. Levantó sus piernas pesadas y dio un paso tras otro con dificultad. Bajo las miradas preocupadas de los demás funcionarios de la familia Hua, caminó hacia la parte delantera del carruaje y estaba a punto de avanzar para descorrer la cortina.

¡Hacer clic!

Un sonido atronador resonó desde el este, y una voz enérgica hizo eco desde lejos: "Majestad, este humilde taoísta ha llegado".

Al oír el sonido, todos miraron en esa dirección y vieron un enorme dragón de fuego que se elevaba desde el este, extendiéndose a lo largo de decenas de metros. Los dibujos de las escamas del dragón eran claramente visibles en su cuerpo sinuoso.

El dragón de fuego surcaba los cielos, rodeado de relámpagos dorados. Los relámpagos rugían sin cesar, y las llamas doradas se fusionaban constantemente, llegando incluso a oscurecer los rayos del sol.

Sobre la cabeza del dragón de fuego, un sacerdote taoísta estaba sentado con las piernas cruzadas, sus túnicas ondeando al viento. Aunque las llamas danzaban, no podían prender fuego a sus vestiduras.

¡Los inmortales llegan montados en dragones, y su luz radiante ilumina toda la tierra!

Durante el convoy de escolta, el tigre blanco vio llegar a su amo, giró el cuerpo y saltó más de diez metros, aterrizando no muy lejos de la copa de los árboles. Su rugido hizo temblar las montañas y los ríos.

El soldado de armadura negra miró al gran tigre blanco con ojos penetrantes, con un brillo agudo en la mirada, y alzó su hacha hacia el tigre.

Canto~

El dragón de fuego dio varias vueltas y danzó sobre la multitud antes de explotar, convirtiéndose en chispas y desapareciendo en el cielo.

Xu Le descendió lentamente de las flores de loto formadas por llamas, cada paso acompañado por un rayo en el cielo.

Un paso, un rayo; ¡un loto de fuego florece en el vacío!

Esta escena quedará grabada para siempre en el corazón de todos, inolvidable para siempre.

Los funcionarios se pusieron de pie e hicieron una reverencia a modo de saludo. La oficina gubernamental, de color negro, parecía una nube oscura y opresiva.

Yin Que cogió la jarra de vino, sirvió dos tazas y le arrojó una de ellas a Xu Le.

Xu Le sonrió levemente, tomó la copa de vino, saltó y se paró sobre la frente del tigre blanco. Levantó su copa y la chocó con Yin Que desde lejos, y luego bebieron el vino juntos.

Este es el encuentro entre el inmortal y el rey que se transmitió a las generaciones posteriores, ¡y que abrió el telón a una nueva era!

------------

Capítulo 42: Vinos selectos y regalos presentados en el banquete

Xu Le bebió el vino. El antiguo proceso de elaboración era demasiado rudimentario, y el sabor era mediocre, agrio y desagradable. Sin embargo, el rey Shang lo bebió con gran gusto, lo que demuestra el atraso de la tecnología antigua.

Xu Le bebió el vino y al instante sintió náuseas, palideciendo. El rey Shang notó el malestar de Xu Le tras terminar el vino y preguntó: "¿Está el inmortal insatisfecho con mi vino?".

Al oír esto, los oficiales de abajo se enfurecieron. «Un súbdito debe morir por su señor si es deshonrado», dijeron. Los soldados también comenzaron a golpear el suelo con sus hachas, produciendo sordos golpes. En un instante, la atmósfera se tornó tensa.

Wan'er, que originalmente quería salir, fue apartada por alguien y se bajó el telón. Al mismo tiempo, pudo ver el asombro y la codicia en los ojos de Xue Lingyun.

Xu Le parecía ajeno a la sombría situación y soltó una risita: "El vino de Su Majestad es realmente horrible, como orina de caballo".

Al ver que Xu Le no solo no se disculpaba, sino que mostraba aún más desdén, el sonido de las armas chocando entre sí se hizo cada vez más fuerte, y el polvo en el suelo rebotaba al ritmo de la música.

—Sin embargo —cambió de tema Xu Le—, también tengo aquí este vino celestial. ¿Por qué no invita a Su Majestad a probarlo?

Tras terminar de hablar, un guerrero sombrío apareció junto a Xu Le, sosteniendo una botella de cristal con una etiqueta roja que mostraba claramente tres grandes caracteres blancos: Wuliangye.

El espacio de sombras donde reside el Guerrero de las Sombras puede usarse para almacenar objetos, así que Xu Le guardó una gran cantidad de provisiones allí. Compró esta botella de licor Wuliangye cuando estaba adquiriendo recursos, con la intención de usarla como reserva, pero no esperaba tener que usarla hoy.

Con un simple pensamiento, Xu Le lanzó la botella de cristal por los aires y, en un abrir y cerrar de ojos, estaba sobre la mesa de Yin Que.

«¡Su Majestad, disfrute!» La expresión de Xu Le era serena. Tenía plena confianza en la tecnología moderna; este vino antiguo e inferior era simplemente incomparable.

Yin Que observó el vino en el recipiente cristalino. Jamás había visto nada tan transparente; incluso el cristal palidecía en comparación.

Al coger la botella, la textura era agradable, como tocar la piel de una belleza deslumbrante: fresca y suave. El líquido del interior era tan transparente que no se veían impurezas, como el agua de manantial más pura.

¿Acaso los inmortales en el cielo utilizan todos recipientes y vinos tan exquisitos?

Al cabo de un rato, Yin Que se dio cuenta con cierta incomodidad de que no sabía cómo abrir la botella de vino, pero para no perder la compostura, no pudo decir nada, y al instante se hizo un silencio sepulcral.

Xu Le también se percató de esta situación y casi olvidó que los antiguos no sabían cómo abrir tapas. Así que usó su poder mental para transformarse en una mano invisible, abrir la tapa y colocarla sobre la mesa junto a él.

Yin Que observaba asombrado. La hermosa mujer a su lado servía hábilmente vino en la copa de bronce. Al ver el vino que reflejaba su propio rostro, Yin Que vaciló un instante, preguntándose si estaría envenenado.

¡Al fin y al cabo, los emperadores son los más desconfiados!

La bella mujer que estaba a su lado lo notó, pero como concubina, naturalmente no podía permitir que su esposo perdiera honores ante los inmortales. Así que tomó la copa de vino, sonrió a Yin Que y dijo: «Majestad, ¿no dijo que me recompensaría? Nunca antes había visto un vino tan exquisito. ¿Por qué no me deja probarlo primero?».

Tras decir eso, la concubina se lo bebió todo de un trago, con el rostro enrojecido, la mirada perdida y la cabeza ligeramente balanceándose mientras repetía: "¡Qué vino tan fuerte, este vino está realmente bueno!".