Naming of Night

Chapter 44

En medio de este calor sofocante, la gente no dejaba de secarse el sudor de la frente, esperando la llegada de los inmortales.

Incluso después de esperar hasta la tarde, la montaña Ziyun permaneció inalterada, simple y ordinaria, sin que ningún inmortal descendiera sobre las nubes.

"¿Qué está pasando? ¿Alguien está intentando estafarnos?" La multitud comenzó a agitarse y algunas personas impacientes empezaron a quejarse.

Varios niños ricos y malcriados comenzaron a maldecir furiosos: "¡Cómo se atreven a mentirnos! ¡Volveré y haré que mi padre ejecute a quien haya difundido esos rumores!"

"Le voy a dar una lección."

En medio de la cacofonía de insultos furiosos, varios jóvenes malcriados se empujaron entre sí y se marcharon.

El resplandor anaranjado del sol poniente se extendió entre la multitud, que se había reducido a 20.000 personas. Algunos, creyendo que era mentira, se dieron la vuelta y se marcharon, mientras que el resto se quedó.

Al caer el sol y ascender lentamente la luna, su luz tenue ilumina los rostros de la multitud, reflejando las múltiples facetas de la vida humana. Algunos están preocupados, otros tranquilos, algunos maldicen, otros se menosprecian, otros sonríen, otros sufren…

"¡No voy a esperar más, esto es claramente una broma! ¡Vámonos!", dijo indignado un hombre con túnica de brocado, poniéndose de pie.

Algunas personas, con voluntades vacilantes e indecisas, se levantaron y se pusieron de pie. La gente suele seguir a la multitud. Al ver que todos los demás pensaban que era una estafa, ellos también lo creyeron.

El hombre vestido con túnicas de brocado miró al grupo de personas que aún permanecían sentadas y se burló: «¡Qué insensatez!». Luego, condujo a su séquito en una gran procesión.

------------

Capítulo 51: La predicación

«¡Qué insensatez! ¿Acaso no saben que esto es una prueba de los inmortales?», exclamó un erudito con túnica azul, mostrando un profundo desdén por aquella gente impaciente. Sus palabras resonaron entre la multitud que lo rodeaba.

El erudito sonrió levemente, disfrutando de la sensación de ser halagado. Pero su sonrisa pronto se desvaneció.

Pasó un día, y al mediodía del día siguiente, el sol abrasador caía sobre la multitud en el espacio abierto como un horno. La sospecha se extendió como la pólvora, y la gente se marchó en masa.

Pasó el día siguiente y el inmortal no apareció. El erudito de la túnica azul, que había afirmado que se trataba de una prueba, también se escabulló. Sin embargo, no se quedó callado. En cambio, reunió a un grupo de personas y se plantó en la puerta de la oficina gubernamental exigiendo una explicación. Pero los funcionarios no le prestaron atención y simplemente lo golpearon antes de echarlo.

El erudito de túnica azul, resentido, difundió la historia en privado, de modo que más tarde la gente supo que era un engaño. Algunos de los que inicialmente querían venir se fueron a casa decepcionados tras oír los rumores, y solo unos pocos se negaron a creerlo y vinieron a comprobarlo por sí mismos.

"Miren a estos tontos, todavía están aquí. ¿De verdad creen que vendrá algún inmortal?"

"Sí, fue una verdadera estupidez. Por suerte me fui el primer día."

"Eres tan listo que esperé hasta el día siguiente para irme". Varios chicos que querían venir a ver el espectáculo no mencionaron su propio retiro en absoluto, sino que se burlaron del grupo de personas que persistieron.

Ante el escepticismo genuino y las burlas de los demás, algunos que inicialmente se habían mantenido firmes también se marcharon a ojos de los demás, pasando a formar parte del llamado grupo de los "sabios".

En la tercera noche, una luna creciente colgaba oblicuamente sobre el manto de estrellas, y solo trescientas personas permanecían al pie de la montaña.

"Joven amo, casi no nos quedan provisiones. ¿Volvemos?", dijo Xiao Hei a Gu Wen, mirando las últimas provisiones que quedaban en la bolsa.

"Vuelve tú primero. Quiero seguir esperando. Sea cierto o falso, yo, Gu Wen, perseveraré." Gu Wen sonrió levemente y dijo con firmeza.

"Hermano Da Niu, ¿deberíamos regresar?", sugirió el hombre delgado en voz baja, frotándose el estómago que le rugía.

—No me iré. Creo que los inmortales no nos mentirían. —Los ojos de Da Niu permanecieron inmutables mientras permanecía sentado en el suelo, esperando en silencio.

En cuanto a los demás, no mostraron ninguna intención de ceder. Permanecieron sentados, cerraron los ojos y esperaron en silencio sin quejarse.

Zhang Xuan sacó la bolsa de vino, con ganas de dar otro sorbo, pero después de mantenerla suspendida en el aire durante un buen rato, ni una sola gota de vino goteó del pico.

Tiró la jarra de vino, rió con impotencia, se puso de pie, estiró las extremidades y se dirigió hacia los demás sentados. Quienes habían podido aguantar tanto tiempo poseían una fuerza de voluntad extraordinaria, y la mayoría provenían de familias pobres, lo que facilitaba entablar amistad con ellos.

"Hermano, mi nombre es Zhang Xuan..."

"¡Miren hacia el este!" Antes de que Zhang Xuan pudiera terminar de hablar, un grito atrajo la atención de todos.

Hacia el este, franjas de luz púrpura surcaban el cielo como cintas, tiñendo de color el oscuro firmamento. Sobre la luz púrpura, un sacerdote taoísta vestido de blanco descendió de los cielos; su rostro apuesto y sus ojos, tan vastos como el universo, cautivaban a cualquiera que los mirara. Sus túnicas blancas no eran taoístas, pero su aura lo delataba inmediatamente como tal; lo primero que se notaba en él era su presencia trascendente y etérea.

En la ciudad, quienes se disponían a descansar también vieron la magnífica luz púrpura y acudieron en masa al monte Ziyun. Sin embargo, al llegar a las inmediaciones del monte, una barrera invisible les bloqueó el paso, y solo pudieron observar impotentes cómo el taoísta caminaba lentamente hacia él.

¡Todo es culpa tuya! Si no me hubieras convencido de volver, habría alcanzado la inmortalidad. Un grupo de hombres calvos y corpulentos golpeaban al hombre vestido de blanco que estaba a su lado, haciéndolo correr desbocado.

Algunas personas entre la multitud lloraban, otras sentían remordimiento, e incluso una persona mayor se desmayó y su familia la llevó de urgencia al hospital.

Que estas personas se arrepientan o no, no es asunto de Xu Le. Ya que se han marchado, debería limitarse a observar en silencio.

El taoísta caminó paso a paso por el vacío sin ningún fenómeno inusual. Lo que parecía un pequeño paso en realidad cubría una distancia de cientos de metros, y en un instante, llegó por encima de las cabezas de todos.

Los humanos somos criaturas extrañas. Poseemos una gran creatividad, pero siempre estamos obsesionados con conflictos internos. Una persona es un dragón, pero un grupo de personas son gusanos. La espera previa pone a prueba tu paciencia, y la retirada durante el camino, tu perseverancia y si sigues ciegamente a la multitud.

Quienes carecen de opiniones propias están condenados a vivir bajo el control de otros y jamás podrán forjar su propio camino. Incluso con el mayor talento, no son más que cobardes. Por lo tanto, felicitaciones a todos los presentes; han superado la prueba.

La voz de Xu Le no era fuerte, pero se oía con claridad. Las trescientas personas que quedaban se emocionaron hasta las lágrimas; sentían que su perseverancia había valido la pena.

Xu Le descendió lentamente, y su mente conjuró moléculas de agua en el aire para formar una plataforma de loto. Se sentó con las piernas cruzadas sobre el loto, flotando sobre la multitud, escudriñando a cada persona con la mirada. Había hombres y mujeres, jóvenes y ancianos, exactamente 365 personas. Este número hizo que Xu Le mirara al cielo estrellado, riera entre dientes y dijera: «Presiento que el mundo ha cambiado, así que les he impartido especialmente artes marciales».

Las llamadas artes marciales no son más que la extracción de las partes sobre el cultivo del qi y la sangre, y el entrenamiento de tendones y huesos, de la sección de refinamiento corporal del linaje de cultivadores del qi en los clásicos taoístas, para luego reducirlas y simplificarlas, y evolucionar hasta convertirse esencialmente en un esquema general de las artes marciales. Lo que uno puede comprender depende completamente de cada individuo.

Xu Le no es buena persona. La razón principal de su sermón esta vez es que, después de que este mundo asimile por completo el Mundo Interior Celestial de Jing Hongzi, inevitablemente experimentará un salto de nivel y dará un paso hacia un mundo superior.

En ese momento, se generará energía espiritual y otras formas de energía entre el cielo y la tierra, y el mundo se transformará de un mundo sin magia a un mundo con poca magia. Este proceso de transformación es muy largo. Si alguien logra impulsar este paso, será recompensado por el mundo. De lo contrario, ¿por qué alguien como Xu Le, que solo busca el beneficio personal, vendría a difundir el Dao?

Además, las artes marciales que impartió en esta ocasión no eran desinteresadas; dejó una puerta oculta en ellas, y a sus ojos, todo aquel que practicara esta técnica tendría un defecto fatal.

Además, la pérdida más significativa en esta versión abreviada es la eliminación de la absorción de la esencia del sol y la luna para fortalecer el cuerpo; solo permite la circulación más básica de qi y sangre para fortalecerlo continuamente. En cuanto a las ganancias, se trata de aprender de los innumerables practicantes de artes marciales que han perfeccionado sus técnicas; toda esta experiencia servirá como base para su cultivo futuro.

"¿Qué son las artes marciales?", preguntó Zhang Xuan en voz alta desde la multitud.

Las artes marciales son un camino de autoconocimiento y la primera vía para la búsqueda de la verdad. Su esencia radica en detener la lucha y apaciguar los conflictos, buscando la ayuda mutua y la unidad en medio de las contradicciones y las luchas. Las artes marciales no son violencia, ni matar por matar, ni luchar por luchar, sino detener rápidamente la violencia y la lucha, para proteger y salvaguardar a todos los seres vivos. Cuando se requiere el uso de la fuerza, se busca brindar benevolencia a los demás, transformar la hostilidad en amistad y unir el cielo y la tierra.

La voz de Xu Le era seria y solemne, lo que reflejaba su conocimiento de las artes marciales, tal como lo había visto en internet.

«¿De qué sirven las artes marciales?», preguntó Li Yun. Su espíritu heroico no era en absoluto inferior al de un muchacho; al contrario, poseía un espíritu marcial aún más fuerte, lo que la hacía aún más radiante y hermosa.