Naming of Night

Chapter 48

Los consejos del anciano, la opresión habitual de la familia adinerada y la humillación diaria para ganarse la vida: estas tres cuestiones iban dirigidas a su padre, pero también a él mismo. Era como si tres montañas lo oprimieran, impidiéndole respirar.

En ese instante, la ira en su corazón se transformó en tristeza, como si hubiera caído en un abismo sin fin. En ese abismo, un rugido brotó de su interior: ¿Acaso nosotros, los plebeyos, estamos destinados a ser oprimidos toda la vida, a vivir una existencia mediocre, sin atrevernos siquiera a contraatacar cuando nos arrebatan a nuestras esposas, solo para ser unos cobardes?

Una oleada de ira lo invadió, capaz de incendiar los cielos. Abrumado por el dolor, Da Niu cerró los ojos, recordando vívidamente su primer encuentro con Yingying: su timidez, los votos que se hicieron al entrar en su alcoba nupcial, las sonrisas que compartieron al nacer su hija, prometiéndose pasar el resto de sus vidas juntos. Un torrente de emociones lo inundó, cada escena con una nitidez asombrosa.

En medio de estos recuerdos, a la vez desesperados y reconfortantes, se serenó, recordando las enseñanzas taoístas que recibió en el monte Ziyun y escuchando las palabras de los inmortales sobre la verdadera esencia de las artes marciales. Entonces comenzó a practicar las técnicas que le habían enseñado.

¡guardia!

Si ni siquiera puedes proteger a las personas que amas, ¿qué sentido tiene vivir?

En ese instante, la sangre de Da Niu se agitó, sus huesos y músculos vibraron, y comprendió su voluntad marcial. El poder oculto en su interior estalló, y en ese momento nació el primer maestro de primer nivel de este mundo. Impulsado por la búsqueda interior, comprendió su propia voluntad marcial, ascendiendo al reino de la excelencia. No comprendía el llamado Dao, e incluso sus técnicas de artes marciales eran de reciente aprendizaje, pero poseía un corazón inquebrantable, ¡un corazón decidido a proteger a su familia!

Da Niu arrojó el paquete al suelo, se inclinó hacia el oído de su hija y le susurró: Iré a buscar a tu madre ahora mismo.

Tras decir eso, dio un paso al frente de repente, dejando una huella de un centímetro de profundidad en el suelo. Ignorando el consejo de su padre, que estaba a sus espaldas, caminó hacia la familia Sun sin mirar atrás.

En ese momento, ya no era un granjero, ¡sino un guerrero!

En el camino, los aldeanos, al ver el rostro sombrío de Da Niu, le abrieron paso, temerosos de provocar al a punto de estallar y meterse en problemas.

"¡Estoy aquí!" Con un rugido que sacudió los cielos, una bestia aplastada por la realidad se enderezó bajo la presión repetida, mostró sus colmillos y rugió al comenzar la competición de artes marciales.

------------

Capítulo 55: Convertirse en un demonio (Dos capítulos combinados en un solo capítulo de 5000 palabras)

Nubes oscuras cubrían todo el cielo, creando una atmósfera fresca pero también algo opresiva.

Fuera de la residencia Sun, reinaba una escena animada y apacible. Todos estaban ocupados en sus tareas, y cintas de seda roja colgaban tanto dentro como fuera de la casa, creando un mar de rojo y un ambiente festivo. Las criadas colocaban con esmero los manjares sobre la mesa, sin atreverse a descuidar lo más mínimo. Al fin y al cabo, era el octogésimo cumpleaños del anciano señor de la familia Sun, y cualquier percance sería un castigo leve.

Sun Wenguang, el joven amo de la familia Sun, se ajustó el cinturón con aire despreocupado. Al oír los sollozos que provenían de la habitación, maldijo. Sin embargo, al recordar la desesperada resistencia de la mujer y su mirada final, vacía y desolada, Sun Wenguang sintió un fuerte impulso de regresar a la habitación. Pero hoy era el cumpleaños del anciano amo y no podía faltar, así que tuvo que ceder.

Sun Wenguang soltó dos risitas y dijo a través de la puerta: «Señorita, seguiré mimándola como es debido cuando regrese». No hubo respuesta desde dentro de la habitación, pero Sun Wenguang no se enfadó. Ordenó a los dos guardias que lo vigilaran de cerca y luego salió al patio con aire de superioridad, sin olvidar coquetear con las bellas doncellas por el camino.

El anciano patriarca de la familia Sun estaba sentado a la cabecera de la mesa. Al ver a Sun Wenguang con su uniforme, resopló y dijo: «Wenguang, ¿por qué sigues actuando con tanta despreocupación? Oí que ayer secuestraste a otra mujer, y es la esposa de otro. ¡Qué descaro tienes!».

En cuanto Sun Wenguang intuyó que algo andaba mal, abandonó de inmediato su actitud juguetona, se acercó al anciano y le dijo obedientemente: «Abuelo, ¿cómo pude haberlo robado? Esa mujer vino a verme por su propia voluntad. Me pareció muy guapa, así que la traje. Abuelo, tú me quieres más que a nadie, seguro que no me culparás, ¿verdad?».

El viejo maestro Sun lo miró con decepción, pero no pudo castigarlo. Después de todo, Sun Wenguang era su único descendiente directo, e incluso si era un inútil, seguía siendo un descendiente directo. Sonrió con impotencia y dijo:

"Muy bien, siéntense. No vuelvan a hacer estas cosas. Es bastante problemático para el gobierno. Aunque no les tenemos miedo a esos campesinos, tenemos que tener cuidado de que no hagan nada desesperado. Haré que alguien se encargue de esa familia más tarde."

El abuelo Sun no era una buena persona cuando era joven, pero a medida que envejeció, se fue desapegando de muchas cosas y decidió a la ligera el destino de una familia.

«Bisabuelo, eres tan bueno conmigo». Sun Wenguang parecía imaginar la desesperación que sentiría la mujer al enterarse de la noticia aquella noche, y cómo podría usarla para chantajearla y obligarla a servirle bien. Eso le sentaría de maravilla.

Tras consumirse media varita de incienso, comenzó el banquete de cumpleaños. El salón estaba repleto de distinguidos invitados, todos elegantemente vestidos, y el banquete arrancó entre risas. El anciano patriarca se sentó a la cabecera de la mesa. Al ver que el tiempo se agotaba, golpeó la tienda varias veces con su bastón. El sonido no fue fuerte, pero hizo callar a todos los que lo oyeron.

El anciano arqueó una ceja y dijo con una sonrisa: "Hoy cumplo 80 años. Gracias a todos por sacar tiempo de sus apretadas agendas para celebrar el cumpleaños de este anciano".

"Es un honor para nosotros celebrar el cumpleaños del Viejo Maestro Sun", dijo de repente un invitado, y los demás a su alrededor se hicieron eco de sus palabras.

"Jajaja, ya que ese es el caso, este viejo no dirá nada más. Todos..." El viejo maestro Sun entrecerró los ojos al oír los halagos y estaba a punto de comenzar el banquete de cumpleaños cuando un fuerte estruendo lo interrumpió.

Todos miraron hacia la entrada. Un sirviente de la familia Sun entró de espaldas, con una enorme abolladura en el pecho. Luchó unos instantes, lanzó un gemido y se desmayó. Un hombre de dos metros de altura entró, con una mirada gélida que recorrió a todos los presentes, haciéndolos sentir como si hubieran caído en un infierno helado, y no pudieron evitar temblar.

Al contemplar la escena festiva y roja, Da Niu sintió un frío cada vez mayor en su interior. Cuando vio a Sun Wenguang sentado a la mesa, ya no pudo contener su ira y gritó: "¡Sun Wenguang, entrégame a mi esposa ahora mismo o masacraré a toda tu familia Sun!".

"¡Jajajaja, masacraste a mi familia Sun! Creía que eras un tipo duro, pero solo eres un tonto." Sun Wenguang se rió tanto que apenas podía respirar. Mirando al campesino con desdén, dijo: "¡Guardias, arréstenlo! Les mostraré cómo trato a su esposa."

Al oír esto, los rostros de los invitados se ensombrecieron. Aunque sabían desde hacía tiempo que este joven amo de la familia Sun era un mujeriego, no esperaban que Sun Wenguang dijera algo así delante de todos. Sin embargo, debido al poder del anciano amo Sun, solo pudieron mirar a Da Niu con lástima, como si aún pudieran vislumbrar su trágico destino.

—Date prisa y arréstalo. El rostro del Viejo Maestro Sun estaba sombrío. Las palabras de Sun Wenguang habían arruinado la reputación de la familia Sun, pero ya que lo había dicho, tenía que hacerlo.

Tras la orden del Viejo Maestro Sun, cientos de sirvientes armados con garrotes rodearon a Da Niu. Uno de ellos lanzó un fuerte golpe con su garrote, apuntando directamente a la cabeza de Da Niu.

Los ojos de Da Niu se inyectaron en sangre, y la energía sanguínea en su cuerpo fluyó continuamente, como un tigre rugiente.

Vio el palo de madera acercándose y, de un puñetazo, lo hizo añicos. Pero no se detuvo ahí. Dio un paso adelante; su mano derecha, con las venas hinchadas, tenía un aspecto aterrador. Su puño, del tamaño de una vasija de barro, golpeó al sirviente en la cabeza. Con un crujido, la columna cervical del sirviente se fracturó por la fuerza del golpe. Su cabeza giró hacia atrás de forma extraña, con los ojos muy abiertos, y se desplomó al suelo.

Puñetazo tras puñetazo, sin técnica alguna, solo golpes contundentes. A ojos de Da Niu, esos despiadados secuaces no eran más que farolillos; sus cuerpos ni siquiera podían resistir un solo golpe suyo. Bajo sus puños, segaban vidas una tras otra.

¡Sonidos crepitantes!

Al presenciar esta sangrienta escena, los invitados comenzaron a huir, haciendo caso omiso de toda etiqueta y deseando únicamente alejarse lo más posible, sin querer permanecer en la residencia Sun ni un instante más.

"¡Aaaaaah! ¡Que alguien atrape a este demonio!" Los ojos del anciano estaban inyectados en sangre y sentía como si una roca le aplastara el pecho, lo que le dificultaba respirar.

Su banquete de cumpleaños fue arruinado por un campesino, lo que lo hizo quedar en ridículo. El anciano miró a Sun Wenguang, quien temblaba de miedo y decepción, y una vez más ordenó a los demás sirvientes que llegaron: "Apresadlo, recompensadle con cien taeles de oro y liberadlo de la esclavitud".

Tentados por el dinero, y a pesar de su temor, vieron en esto una oportunidad de oro, una ocasión para superar sus circunstancias. Aunque el hombre corpulento intimidaba, contaban con un gran número de hombres, y nadie, por muy fuerte que fuera, podía derrotar a tantos. Con esto en mente, los sirvientes se lanzaron al ataque, blandiendo sus garrotes contra Da Niu.

El brillo carmesí en los ojos de Da Niu se intensificó, la energía de su sangre fluyó hacia su piel mientras observaba el bastón descender sobre él sin inmutarse. Los sirvientes, eufóricos, golpearon con todas sus fuerzas, alzando sus bastones en alto.

¡Quebrar!

Contrariamente a lo que esperaban, los palos de madera que sostenían se agrietaron por el rebote y finalmente se rompieron. Para su horror, Da Niu agarró a un sirviente con cada mano, lo hizo girar en el aire y luego lo arrojó violentamente contra la pared, dejándolo inconsciente. Parecía improbable que sobreviviera.

Da Niu mató a uno de ellos de un solo puñetazo, y sin darse cuenta, su energía vital se redujo a menos de la mitad. En ese breve lapso, había matado a golpes a los más de veinte sirvientes. Da Niu estaba cubierto de sangre, lo que le daba la apariencia de un dios demonio.

Agarró a Sun Wenguang por el cuello y, en medio de sus desesperados forcejeos, lo alzó en el aire. La luz carmesí, como una bayoneta, le atravesó el corazón. Todo su cuerpo comenzó a temblar incontrolablemente. De repente, sintió un escalofrío; se había orinado y el hedor nauseabundo inundó el aire.

A Da Niu no le importó y dijo con voz fría: "Entrégame a Yingying o te haré pedazos".

Sun Wenguang era un matón que se aprovechaba de los débiles. Al ver la intención asesina en los ojos de Da Niu, supo que no era ninguna broma e inmediatamente le gritó al abuelo Sun: "¡Abuelo, haz que alguien saque a esa mujer de mi habitación! ¡No quiero morir!".

El viejo maestro Sun estaba furioso, pero sabía que no era rival para aquel feroz demonio. Ordenó a la criada que estaba a su lado que sacara a la mujer y que fuera a la oficina del gobierno a pedir ayuda.

Da Niu alzó a Sun Wenguang, y al pensar que estaba a punto de rescatar a Yingying, un destello de esperanza y ternura se encendió en su corazón. Sintió el olor a sangre que emanaba de su cuerpo y tuvo náuseas, pero para intimidar a la familia Sun, solo pudo mantener su apariencia fría y feroz.