Naming of Night

Chapter 73

Capítulo 81: Intercambio equivalente (Hoy estoy un poco emocionado, así que añado un capítulo extra para compensarlo).

Xu Le salió de la oficina y se fue directamente a casa. Según el informe del guerrero de las sombras que vigilaba a Zhang Chulan, este había recibido la noticia de que la tumba de su abuelo había sido profanada y regresó apresuradamente a su ciudad natal.

Tras caminar unos pasos, un Mercedes negro se detuvo junto a Xu Le. La ventanilla bajó lentamente y Xu Xiang, sentado en el asiento trasero, le dijo a Xu Le: "¡Déjame llevarte!".

Xu Le abrió la puerta del coche y entró, preguntándole a Xu Xiang: "¿Cómo va tu recuperación?".

"No está mal, nunca pensé que mis viejos huesos pudieran recuperar su energía."

Xu Xiang respondió con una sonrisa, sacó un maletín negro de debajo de su asiento y se lo entregó a Xu Le, diciendo solemnemente: "Estas son las técnicas de cultivo que recopilé de individuos extraordinarios. Sin embargo, la mayoría son técnicas de bajo nivel. Después de todo, las técnicas de alto nivel están estrictamente controladas por las sectas. Solo hay unas pocas aquí, así que por favor no se ofenda".

Xu Le abrió la caja, dentro de la cual había ordenadas cuidadosamente más de una docena de libros, incluyendo artes marciales de bajo nivel como Taizu Changquan, Wuhu Duanmen Dao y Tiesha Zhang, así como artes marciales internas de nivel superior como Quanzhen Menfa.

Xu Le no estaba demasiado decepcionado. Simplemente las usaba como referencia para su propio camino. En cuanto a las técnicas verdaderamente útiles, las Ocho Habilidades seguían siendo las mejores. Feng Baobao poseía la Habilidad del Viejo Granjero, también conocida como Flujo de la Fuente del Cuerpo Qi. Era una técnica para forjar el Qi y el cuerpo.

Xu Le arrojó la caja por la ventana con indiferencia. Xu Xiang se sobresaltó y exclamó: "¿Por qué la tiraste? Es de mala calidad, pero estas cosas no deberían estar en el mundo. Xiao Wu, baja la velocidad y busca un lugar para estacionar".

Al ver la expresión de ansiedad de Xu Xiang, Xu Le se rió entre dientes y dijo con calma: "No te preocupes, mira afuera".

No había muchos peatones en la calle. Una sombra oscura apareció en el suelo donde estaba la caja. Cuando la caja cayó sobre ella, pareció hundirse en un lago. Al cabo de un rato, desapareció, y entonces la sombra también se desvaneció.

«¡Qué Qi tan asombroso! ¿Quién eres exactamente?» Xu Xiang también presenció esta escena milagrosa y quedó impactado. Había viajado por todo el país durante tantos años y jamás había visto una técnica tan prodigiosa capaz de contener objetos.

"Debes haberles dicho a esas personas de la junta que conocen mis habilidades, ¿verdad?" Xu Le no respondió, sino que formuló otra pregunta.

Xu Xiang no se sorprendió. Sonrió amablemente, como un anciano bondadoso, y respondió: «Ellos conocen mi cuerpo mejor que nadie. Si mejoro repentinamente, sin duda sospecharán. En lugar de generar sospechas, es mejor decírselo directamente para evitar problemas y disgustos a todos».

¡Qué viejo zorro tan astuto!

Xu Le pensó que era astuto. Y, efectivamente, no hay que subestimar a nadie. Al igual que Xu Xiang en el cómic, quien ya pensaba en el futuro de Feng Baobao incluso antes de morir, provocando suspiros de admiración por su bondad.

Pero tras tantos años de lucha, ha sobrevivido y ostenta una posición muy importante en el sur de China. Durante años, ha logrado burlar y manipular a los poderosos, manteniendo además la identidad de Feng Baobao oculta durante décadas. ¿Cómo podría ser una persona pura e inocente?

«Vivir mucho tiempo sin morir es ser un ladrón». Su larga vida le había brindado una vasta experiencia. Era buena persona, pero eso era así para su familia y Feng Baobao. Para sus subordinados, era un superior digno. Para sus enemigos, era un adversario problemático y detestable.

Esta vez, parecía que no querían causar más problemas, pero en realidad, estaban provocando directamente a la junta directiva para que pusiera a prueba a Xu Le y averiguara sus antecedentes.

Sin embargo, Xu Xiang no esperaba que la reacción de Xu Le fuera tan fuerte ni que su actitud fuera tan firme e implacable, por lo que trajo estas cosas para disculparse.

El hecho de que Xu Le arrojara cosas por la ventana fue una advertencia y una demostración de fuerza, con la intención de decirle a Xu Xiang que se comportara.

"Díganles a esos tipos de la junta que si quieren algo, que me lo cambien por algo de valor. Prefiero un intercambio equitativo, pero si pretenden obtener algo a cambio de nada, que se larguen. No tengo tiempo que perder en estas nimiedades."

Xu Le estableció sus condiciones: prefería un intercambio equitativo, siempre y cuando ambas partes estuvieran en igualdad de condiciones. Si alguien era débil y carecía de poder, Xu Le lo devoraría por completo, sin dejar ni rastro.

Al oír esto, Xu Xiang esbozó una sonrisa irónica y frunció el ceño. Aunque las palabras de Xu Le eran arrogantes, como si fuera un joven ingenuo que se atreviera a desafiar a una empresa con influencia en todo el país solo por tener algo de poder, Xu Xiang había sentido la inmensa influencia de Xu Le y sabía que podía cumplir su palabra.

Tras reflexionar detenidamente, Xu Xiang se dio cuenta de que tenía razón. Siempre que se respetara el principio de intercambio equivalente, él también realizaría la transacción. Aunque algunos miembros del consejo de administración pudieran tener objeciones, esta era la mejor manera de manejar la situación.

Xu Xiang suspiró y dijo con modestia: "Los jóvenes de hoy en día son cada vez más asombrosos. Incluso este viejo se está quedando atrás".

Xu Le no se anduvo con rodeos y continuó: "Después de todo, vuestra era ha terminado, y esta nueva era pertenece a los jóvenes".

"Jaja, es cierto." Xu Xiang se acarició la barba y se rió a carcajadas.

El coche llegó al apartamento de Xu Le poco después. Tras despedirse de Xu Xiang, Xu Le regresó a casa, donde Liu Yanyan ya había preparado el almuerzo: unos platos sencillos caseros. Aunque simples, estaban ricos.

Tras terminar de comer, Xu Le charló con Liu Yanyan durante unos minutos antes de regresar a su habitación.

Dentro de la habitación, el guerrero sombrío permanecía de pie, esperando órdenes, y todos los manuales de artes marciales sobrenaturales del maletín estaban ordenados cuidadosamente sobre la mesa.

Xu Le abrió casualmente un libro sobre la Espada Cortadora de Puertas de los Cinco Tigres. Solo contenía explicaciones de los movimientos. Si bien no eran muy poderosos, resultaban bastante útiles para alguien como Xu Le, que no había tenido tiempo suficiente para acumular poder.

………

En el hospital, impregnado del penetrante olor a desinfectante, un hombre con una bata negra caminaba lentamente por el pasillo. Parecía que nadie le prestaba atención; quienes pasaban a su lado no parecían percatarse de su extraña vestimenta y seguían su camino como si no hubiera nadie allí.

Al doblar una esquina, una mujer de mediana edad con uniforme de limpiadora y mascarilla les dijo misteriosamente a las dos personas que estaban a su lado: "¿Saben qué? ¡Escuché que alguien vino al pabellón de al lado!".

¿Quién es?

"Me enteré de que se llama Liu Yun, un estudiante de doctorado. Me contaron que, como su familia era pobre, se escabullía por las noches a casa de su profesor para robar cosas. Cuando su tutor lo descubrió, al huir se cayó accidentalmente por las escaleras y se golpeó la cabeza, quedando en estado vegetativo. Por suerte, su tutor fue muy amable, lo llevó al hospital y pagó sus gastos médicos; de lo contrario, este chico habría muerto."

El hombre de la túnica negra se detuvo y escuchó atentamente su conversación.

«¿Cómo puede alguien ser tan desvergonzado como para robarle a su propio profesor? ¿Quién es su profesor?» Otro limpiador maldijo indignado, defendiendo al profesor, y luego preguntó con curiosidad.

La mujer de mediana edad echó un vistazo a su alrededor y, al ver que nadie les prestaba atención, susurró: «Su profesor es Xu Bowen. Recientemente publicó los resultados de su investigación, que causaron sensación tanto en su país como en el extranjero. Llevan varios días hablando de él en la televisión».

«¿Xu Bowen es el científico que está a punto de desarrollar con éxito la tecnología de conexión neuronal? Mi hijo no para de decir que si lo consigue, habrá juegos de realidad virtual, Sword Art Online se convertirá en realidad, etcétera. Aunque no lo entiendo, me parece algo asombroso.»

¿Qué están haciendo? ¡Dense prisa y limpien en vez de charlar! De repente, una doctora con bata blanca salió e interrumpió su conversación.

"Nos vamos enseguida." Tras decir esto, las tres mujeres de mediana edad se marcharon apresuradamente.

La doctora miró a las chismosas mujeres de mediana edad y dijo con irritación: «Lo único que hacen es charlar. Ni siquiera he limpiado bien mi consultorio; sigue lleno de polvo. Todavía tengo que ir a ver a Liu Yun, el ladrón. ¿Para qué mandar a alguien así al hospital? Sería un desperdicio de recursos si se muere».

Tras decir eso, movió las caderas y se alejó, sin darse cuenta de que había alguien detrás de ella.

En la sala 404, un joven de rostro pálido yacía en la cama del hospital con la cabeza vendada y algunas manchas de sangre en la parte posterior de la cabeza.

La doctora le hizo a Liu Yun un examen superficial y abandonó la sala, demostrando una total falta de ética profesional.

Liu Yun era el único paciente en la sala. Después de que la doctora se marchara, Liu Yun y el hombre de negro se quedaron solos.

El hombre de túnica negra colocó una bola de luz entre sus brazos, la cubrió con su ropa y se dio la vuelta para marcharse.

------------