Naming of Night

Chapter 216

"No esperaba que tú también fueras taoísta. ¡Parece que me he estado metiendo en los asuntos de los demás!"

Desde un templo en ruinas no muy lejano, un hombre desaliñado que portaba una calabaza llena de vino salió tambaleándose; su aspecto descuidado no mostraba rastro alguno del porte de un inmortal espadachín.

Con un pensamiento, Xu Le conjuró una esfera de agua. Se lavó cuidadosamente los dedos, y la esfera, mezclada con sangre, estalló repentinamente, transformándose en dos serpientes de agua que se elevaron por los aires y atravesaron los corazones de los dos adoradores de la Luna que huían.

El Inmortal de la Espada frunció ligeramente el ceño al contemplar las dos figuras caídas, luego recuperó su expresión despreocupada, alzó su calabaza, tomó un sorbo de vino y dijo: «Ya que han abandonado sus armas y huido, ¿por qué perseguirlos hasta el final? Después de todo, el Cielo valora la vida…»

Xu Le sonrió, la cinta de jade negro que sujetaba su cabello ondeaba en el aire detrás de él, y respondió en voz baja: "¡Porque me atacaron!"

¡Qué naturaleza tan sanguinaria!

Cuando el Inmortal de la Espada vio por primera vez a este hombre, pensó que era un discípulo confuciano. No esperaba que fuera tan sanguinario. Además, por sus palabras, se podía ver que para él matar no era un pecado, sino algo trivial.

Si esta persona se adentrara en el camino demoníaco, ¡se convertiría en el demonio entre los demonios!

Si hubiera sido hace muchos años, el Inmortal de la Espada Borracha habría desenvainado su espada para eliminar demonios y proteger el camino de la rectitud. Pero ahora su corazón está muerto, así que ¿qué sentido tiene eliminar demonios y proteger el camino de la rectitud? Bien podría seguir vagando libremente por el mundo.

Cuando el Inmortal de la Espada se disponía a marcharse, sintió de repente un destello frío a sus espaldas. Sus músculos se tensaron y blandió su espada hacia un lado.

¡morder!

Xu Le avanzó con paso firme, blandiendo una espada forjada con agua esmeralda. Aunque no era un espadachín profesional, su destreza, lograda mediante sutiles ajustes en su cuerpo y un poderoso control, lo hacía mucho más fuerte que la persona promedio.

"¿Acaso este compañero taoísta desea ser mi enemigo?"

Con un rápido movimiento de la punta de su espada, el Inmortal de la Espada desvió la espada de agua de Xu Le. Se dio cuenta de que Xu Le estaba usando la espada a la fuerza, aprovechándose de su poderoso físico y su experiencia en combate. Aunque parecía poderosa, en realidad estaba llena de defectos.

El Inmortal de la Espada, blandiendo su espada, desvió los tajos, estocadas y cortes de Xu Le. Tras varios intercambios, encontró el punto débil de Xu Le, blandiendo su espada con una mano y destrozando la espada de agua, cuyo filo afilado apuntaba directamente a la garganta de Xu Le.

¡Estallido!

La mirada de Xu Le permaneció serena mientras dibujaba un símbolo de Tai Chi con ambas manos, cambiando la posición de su cuerpo y golpeando la espada con el codo. Luego dio un paso adelante y asestó un puñetazo a corta distancia, que fue bloqueado por la calabaza del Inmortal de la Espada Borracha.

¡Golpear!

Con un golpe sordo, el cuerpo del Inmortal de la Espada salió disparado hacia atrás. Rápidamente golpeó el suelo con los pies, creando chispas cegadoras. Cuando se detuvo, sus botas ya estaban desgastadas y con marcas negras. No se habían dañado por la fricción, así que debían de ser tesoros.

"¡Eres demasiado amable!"

Xu Le se detuvo, miró la expresión de enojo del Inmortal de la Espada Borracha y dijo con calma: "Inmortal de la Espada Borracha, ¿qué te parece si hacemos un trato?"

El Inmortal de la Espada soltó una risita, su larga cabellera ondeando al viento y su mirada tornándose ligeramente fría. "¿Después de atacarme, todavía quieres hacer un trato conmigo? ¿Crees que soy fácil de intimidar?"

Tras hablar, el Inmortal de la Espada desenvainó su espada larga y, acto seguido, lanzó un hechizo. La espada brilló con luz dorada y se elevó por los aires.

"¡Técnica de control de la espada!"

La espada larga danzaba como un hada, atrayendo innumerables energías de espada sobre su cabeza, que luego se transformaban en docenas de energías de espada, formando un tornado que arrasaba con todo.

Xu Le apretó el puño, su inmenso poder mental cubría su brazo, y con un movimiento repentino, una poderosa ráfaga de puños estalló, destrozando la energía de la espada.

Un brillo decidido apareció en los ojos del Inmortal de la Espada. Tomó la calabaza y bebió un buen trago de vino exquisito. Sus manos formaron un sello mágico: "Dios del Vino...".

¡Quebrar!

Antes de que el Inmortal de la Espada pudiera siquiera emitir un sonido, recibió un fuerte golpe en la mejilla izquierda que lo lanzó hacia atrás. Una mano lo inmovilizó, y antes de que pudiera resistirse, una voz resonó en su oído: "¿No quieres saber dónde está tu hija?".

El Inmortal de la Espada se detuvo bruscamente y luego replicó con enojo: "¡Tonterías! ¿De dónde sacaría yo una hija?".

"Situ Zhong, en aquel entonces estabas ahogando tus penas en alcohol en medio de la nada, ¿estás seguro de que no pasó nada esa noche?"

Xu Le utilizó la información que había extraído de la serie de televisión como una afilada espada para herir el corazón. Tal como esperaba, Situ Zhong se sumió en profundos pensamientos, con una expresión que mezclaba sorpresa y culpa.

"Ya deberías saberlo, pero lamentablemente no sabes cuánto sufrió para dar a luz a su hijo."

Que la Santa Doncella sufra o no, poco tiene que ver con Xu Le, pero puede usarse como arma para amenazar al Inmortal de la Espada Borracha. ¿Por qué no aprovechar esa información para obtener beneficios?

"¿Estás diciendo la verdad...?"

El Inmortal de la Espada tembló ligeramente. La persona que tenía delante no parecía estar mintiéndole. En efecto, había sentido algo extraño aquella noche, pero no le había dado mucha importancia. Pero ahora parecía...

"Quiero saber dónde está. ¿Cuáles son sus condiciones?"

Situ Zhong sabía que habían explotado su debilidad, así que cedió fácilmente, con la culpa carcomiéndole el alma como una serpiente venenosa.

"Necesito tu hechizo dionisíaco, y ya que estás en ello, ¡hazme un favor!"

El objetivo de Xu Le era utilizar una técnica poderosa para potenciarse a sí mismo. Si bien Situ Zhong era algo decadente, era sin duda un genio que creó la Maldición del Dios del Vino, una técnica que desafía al cielo y que le permite potenciarse bebiendo alcohol.

Aunque existen muchas limitaciones, como la necesidad de utilizar vinos de alta calidad y los daños que puede sufrir el organismo tras cada uso, estas limitaciones son prácticamente inexistentes para Xu Le.

Xu Le originalmente quería obtener el manual de artes marciales de la Montaña Shu, pero luego lo reconsideró. Dada la personalidad de Situ Zhong, no le importaría regalar su manual de artes marciales, pero si el manual principal de la Montaña Shu cayera en manos de un forastero, preferiría morir. Así que Xu Le no lo presionó demasiado.

Situ Zhong suspiró aliviado. La técnica del Dios del Vino era creación suya. Aunque representaba la culminación del trabajo de toda su vida, no se sentía mal por haberla compartido.

Tras entregarle el documento legal, Xu Le no recurrió a ningún truco. Le dijo directamente dónde estaba su hija y luego le explicó el favor que necesitaba de él.

¿Qué? ¿Quieres entrar en la Torre Selladora de Demonios? Imposible, ese lugar...

El Inmortal de la Espada inicialmente quería decir que aquel lugar era un punto de encuentro para demonios y monstruos, y que él no era lo suficientemente fuerte como para entrar. Sin embargo, considerando el desempeño anterior de Xu Le y su naturaleza demoníaca, tuvo otra idea: encarcelarlo en la Torre de Encarcelamiento de Demonios sería hacer justicia al Cielo, así que accedió.

Cada uno guardando sus propios secretos, los dos se despidieron. El Inmortal de la Espada Borracha partió sobre su espada, cantando una balada mientras volaba hacia el sur: «Con la espada en la mano, ya he enloquecido en el mundo mortal; con vino, puedo ascender a los cielos. Vagaré entre las estrellas y jugaré con el sol y la luna; borracho, me tumbaré en las nubes y me reiré del mundo».

¡Qué ridículo! Solía presumir de ser despreocupada y libre, pero en realidad, sigo atrapada en una jaula...

Xu Le echó un vistazo a los cadáveres en el suelo, luego se elevó en el aire y voló hacia el mar. Ahora que estaba en el juego, ocuparía el lugar de Li Xiaoyao.

Su cuerpo se transformó en un arcoíris de luz y desapareció en el cielo estrellado, pareciendo desde lejos una estrella fugaz que cruzaba el firmamento nocturno.