The city's number one tycoon - Chapter 8
"Hein ? Qu'est-ce que c'est ? Une pierre ?" Barbu regarda la pierre noire dans l'estomac du rat avec une grande surprise.
« Quoi ? Il y a une pierre ici ? Où est maman ? » Barbe-de-Feu sursauta. Lorsqu'il vit la pierre dans la gueule de Barbe-de-Feu, il entra dans une rage folle : « Tu l'as fait exprès ? Tu m'as fait une peur bleue ! »
Hu Xu, furieux de cette insulte inexplicable, s'écria : « C'est toi le lâche et tu m'accuses ! Espèce d'idiot ! »
La dispute verbale a immédiatement dégénéré en bagarre. Personne n'a remarqué que le minuscule diamant noir avait été secoué dans la forge…
Chapitre 13 : L'enlèvement de la princesse de pierre
Stone était très triste ces derniers temps, à tel point que même le plus distrait des Sixièmes Frères, Fire Hammer, a remarqué que quelque chose n'allait pas.
« Pierre, pierre ! Pierre blanche ! Pierre tendre ! Frère aime ça ! » Le sixième frère, Marteau de Feu, n'est peut-être pas très futé en raison de son jeune âge. Bien sûr, cela ne signifie pas qu'il soit déficient mental, simplement que son esprit est plus simple et ses réflexes un peu lents. Bien qu'il ait déjà six ans, son langage n'est pas encore très fluide, et converser avec lui met vraiment l'imagination à l'épreuve.
Le septième frère, Huoqian, a quatre ans cette année. Il a toujours adoré les pierres. Dès qu'il en voit une, il ne peut s'empêcher de bouder et d'avoir envie de l'embrasser.
«
Pierre, un bisou
!
» On y est encore. Pierre se pencha nonchalamment, pensant
: «
C’est juste un gamin, autant m’embrasser
!
» Après avoir embrassé Pierre, Huoqian sourit joyeusement, puis lui glissa une gemme jaune dans la main
: «
Pierre
! Magnifique pierre
!
»
Stone le prit sans hésiter, le fourra nonchalamment dans la petite poche de sa poitrine, puis continua de fixer le vide, le menton dans la main.
Le sixième frère, Marteau de Feu, regarda sa sœur avec un brin d'impuissance, ne sachant que faire. Après un moment de réflexion, il dit à Pierre : « Pierre, va jouer ! Joue dans la rue ! »
Faire du shopping ? Ça a l'air bien, acquiesça Stone d'un signe de tête.
Dès que Huochui vit Shitou hocher la tête, il sortit rapidement la charrette spéciale pour Shitou et, avec Huoqian, ils le soulevèrent et le tirèrent à l'intérieur. Les deux frères poussèrent ensuite Shitou vers la rue.
Stone était assis dans la charrette, le visage toujours empreint de tristesse.
Mon Dieu, si vous pensez qu'elle ne mérite pas un code de triche, alors vous ne devriez pas en avoir du tout. Que se passe-t-il avec ces apparitions et disparitions soudaines
? Depuis cette nuit où Grosse Maman a emporté ce gros petit pain blanc et dodu, Stone ne l'a plus revu. Plus tard, elle a même réussi à persuader son troisième frère, le simplet Stove, de l'emmener dans l'enclos des rats pour le chercher minutieusement. Malheureusement, le gros petit pain restait introuvable.
Et voilà, plus d'un mois passa en un clin d'œil. Stone avait perdu espoir de trouver le gros petit pain vapeur. C'est alors que le printemps arriva.
À vrai dire, les saisons et autres notions n'ont plus aucune signification pour Stone. Passant année après année dans cette grande maison, Stone soupçonne qu'un jour elle oubliera même à quoi ressemble le soleil.
« Pierre, est-elle délicieuse ? » Firehammer s'arrêta brusquement, approcha sa grosse tête de la pierre et demanda en pointant devant lui.
Stone fut d'abord décontenancée. N'ayant jamais eu affaire à des enfants auparavant, elle se sentait particulièrement désemparée face à une enfant qui devait deviner ce qu'elle disait. Levant les yeux vers l'endroit que Firehammer indiquait du doigt, Stone se sentit instantanément abattue.
Plus loin, on apercevait sans aucun doute une petite échoppe. Sur le fourneau, à l'avant, de grands bols débordaient de nouilles fumantes. À côté, des piles de grands paniers vapeur s'empilaient, et une femme de petite taille, qui semblait être la propriétaire, peinait à les porter et à en sortir des brioches vapeur parfumées.
Waaaaah, un gros petit pain vapeur~~~
« Frère, Stone ne mange pas de brioches vapeur ! Maman a dit non ! Stone n'a plus de dents ! » C'est le septième frère, Huoqian, qui dit cela, mais en parlant, il mit son doigt dans sa bouche et regarda avec envie les grosses brioches vapeur blanches et dodues.
Firehammer pencha la tête et réfléchit un instant, puis sortit une pièce jaune de sa poche. Il se dirigea rapidement vers l'entrée de la boutique de brioches vapeur et tendit la pièce au petit homme derrière le fourneau
: «
Des brioches vapeur
! J'en veux
!
»
Bien que la petite naine fût plus âgée que la grosse mère, elle n'était pas très grande, à peine plus grande que Marteau de Feu. Elle prit la pièce des mains de Marteau de Feu, puis sortit rapidement un gros petit pain vapeur du grand cuiseur vapeur et le lui tendit.
Fire Hammer prit le petit pain et retourna auprès de Stone. Stone remarqua que son regard semblait un peu perdu.
"Un petit pain vapeur ! Marteau de Feu, mange ça !" Sur ces mots, Marteau de Feu ouvrit grand la bouche et prit une grosse bouchée d'un demi-petit pain vapeur.
Stone était abasourdi. Il se tourna vers Fire Pliers, dont les yeux étaient remplis de larmes, comme s'il allait fondre en larmes à tout moment : « Frère, il n'y a pas de petits pains vapeur pour petit frère. » Impuissant, Stone ne put que rappeler à Fire Hammer : « Tu devrais te comporter comme un grand frère digne de ce nom ! »
Firehammer fut surpris, puis il mit la main dans sa poche : « Il a disparu ! »
Huoqian, ne pouvant plus se retenir, éclata en sanglots, criant et pleurant : « Mon frère a maltraité Huoqian ! C'est horrible ! Huoqian veut sa maman ! » Tout en criant, il essuya ses larmes et s'enfuit. À en juger par la direction qu'il prit, il dut rentrer chez lui pour pleurer auprès de sa mère.
Fire Hammer regarda d'un air absent la disparition des pinces, puis baissa les yeux sur le petit pain qu'il tenait à la main. Comme s'il avait pris sa décision, il l'engloutit en quelques bouchées, s'essuya la bouche et dit : « Stone, sois sage, mon frère ira le chercher ! »
Stone resta bouche bée tandis que son sixième frère, Marteau de Feu, courait lui aussi vers la maison. De toute évidence, il poursuivait le Septième Frère. Mais maintenant, qui pouvait bien lui dire quoi faire
?
Une petite voix intérieure pleurait, mais Stone n'arrivait pas à pleurer. Le problème, c'est qu'elle ne savait pas si ça servirait à quelque chose
; sa mère, si rondelette, n'était pas là. À qui pouvait-elle se confier
? Perdue et désemparée, Stone se tenait au milieu de la route, soulagée seulement qu'il n'y ait pas de voitures dans le Royaume des Nains.
Soupir… Mes frères qui se ressemblent comme deux gouttes d’eau, Stone vous manque tous !
Vous voyez, Stone avait toujours été élevé par les jumeaux. Bien qu'un peu espiègles et joueurs, ils n'en étaient pas moins assez fiables. Dès que leur mère était occupée, ils emmenaient Stone à l'avant de la place, sans jamais s'éloigner. Ils jouaient généralement avec les autres enfants nains, se poursuivant les uns les autres.
Plus important encore, lorsque leur mère, un peu rondelette, était occupée, elle tirait toujours un bidon de lait pour Shitou et le gardait au chaud sur le feu. Les jumeaux n'oubliaient jamais de nourrir Shitou, et il n'avait jamais faim. La seule fois où ils furent négligents, ce fut lorsque leur père, l'insouciant Marteau d'Acier, emmena Shitou sans les prévenir. En réalité, ils s'aperçurent rapidement de la disparition de Shitou et se mirent aussitôt à courir partout, effrayés, contrairement à leurs sixième et septième frères qui l'abandonnèrent tout simplement.
Stone était furieuse. Elle allait réfléchir longuement à la façon de se plaindre plus tard à sa mère, une femme rondelette
: comment avaient-ils osé la rejeter
! C’était inadmissible
!
Au départ, Stone nourrissait du ressentiment envers les jumeaux, leur reprochant de passer leur temps à courir sur la place, le laissant se débrouiller seul et ne lui jetant qu'un regard de temps à autre. Mais depuis ce printemps, lorsque le père de Marteau d'Acier avait soudainement annoncé que le frère jumeau avait déjà huit ans et pouvait apprendre la forge auprès de lui, le cauchemar de Stone avait commencé.
Les sixième et septième frères, plus jeunes, ont toujours été pris en charge par les jumeaux, si bien qu'ils n'ont aucune idée de comment s'occuper de qui que ce soit ! Ils partent souvent jouer seuls et oublient complètement de nourrir Shitou. Il leur arrive aussi fréquemment de l'oublier sur la place et de rentrer en courant pour manger. Cependant, c'est la première fois qu'ils abandonnent Shitou dans la rue et s'enfuient seuls.
Tu ne le saurais pas si tu ne les comparais pas ! Mes frères jumeaux ! Vous me manquez tellement ! Waaah, j'ai trop faim !
"Bébé?"
Alors que Stone bouillonnait de ressentiment, une voix claire retentit au-dessus de sa tête. Avant même qu'elle puisse réagir, la personne qui parlait la souleva et l'examina attentivement
: «
Quel joli petit bébé
! Pourquoi personne n'en veut
?
»
Stone fut d'abord décontenancée, puis entra dans une colère noire. « C'est toi que personne ne veut ! Toute ta famille est indésirable ! C'est la princesse de pierre de la famille du roi nain ! Elle a une mère corpulente et un père au marteau d'acier qui l'aiment tendrement, et elle a sept frères ! »
La petite naine qui tenait la pierre ne paraissait pas très vieille ; du moins, elle n'avait pas encore une poitrine aussi généreuse que sa mère. Elle avait probablement une dizaine d'années, c'était encore une petite fille. Juste au moment où la pierre allait parler, la petite naine la remit dans la poussette et la repoussa joyeusement.
Stone, abasourdi, restait assis dans le chariot en mouvement. Était-ce un enlèvement
? Oh non, il faudrait plutôt parler de trafic d’êtres humains, n’est-ce pas
?
La petite fille poussait sa poussette en marmonnant : « Personne ne veut de bébé, mais moi si ! Hmm, maman a un bébé, tante a un bébé, même ma grande sœur a un bébé, mais personne d'autre n'en veut ! Hmm, maintenant j'ai un bébé aussi, et il est encore plus joli que celui de maman ! »
Chapitre 14
: Les aventures de l’escalade de pierres
Stone fut emmenée par la naine, encore un peu étourdie. Elle songea un instant à crier à l'aide, mais les murmures de la naine la rassurèrent. Ses yeux s'illuminèrent : parfait ! Tiens, pourquoi ne pas jouer elle-même le rôle d'une fugueuse ? Ce serait l'occasion idéale pour son deuxième frère, Langue de Feu, de donner une leçon à ces deux frères, les sixième et septième, si peu fiables.
« Sois sage, bébé, à partir de maintenant tu es mon petit bébé. N'oublie pas, appelle-moi Maman~~~ » La petite fille ramena la pierre chez elle, la serra dans ses bras et l'encouragea à l'appeler « Maman » : « Dis-le ! Dis-le maintenant ! »
Stone fixait les alentours avec ses grands yeux ronds, faisant la moue avec sa petite bouche tout en soufflant des bulles : « Puff puff~~~ »
Déçue, la petite fille naine remit la pierre dans la charrette : « Soupir, tu ne sais pas parler non plus ? Vraiment, même un bébé qui vient de naître ne parle pas. Pourquoi donc ? »
Stone la regarda innocemment.
« Ce n'est pas grave, tu pourras peut-être parler quand tu seras grand ? » La petite fille naine poussa la pierre, avec le chariot, dans sa chambre, puis ferma la porte. « Sois sage, ma puce, maman va te chercher quelque chose de bon à manger ! »
Pierre regarda la naine partir, puis se mit à hocher la tête en regardant autour de lui. La maison de la fillette ressemblait à celle de Pierre, toutes deux construites en pierre. Elle était simplement plus petite, mais après tout, qui aurait huit enfants comme ceux de Pierre
?
Alors qu'elle réfléchissait à cela, la petite fille naine entra en portant un petit bol : « Bébé, maman est là pour te donner quelque chose de délicieux. »
Stone le regarda et pensa : « Hein ? Ce n'est pas du lait ? »
La petite fille naine tenait un bol, pas plus grand que la paume de sa main, rempli d'un produit laitier blanc et crémeux. Étrange, qu'est-ce que c'est
? Cela signifie-t-il que les nains ordinaires ne boivent pas de lait maternel
?
« Allez, bébé, ouvre la bouche, maman va te donner à manger ! » La petite fille naine tenait un petit bol dans une main et une minuscule cuillère à soupe dans l'autre, en prenant une cuillerée qu'elle porta aux lèvres de la pierre : « Bébé, ah~~~ »
Stone hésita un instant, puis ouvrit lentement la bouche, tira sa petite langue écarlate et la lécha du bout. « Hein ? C'est bon ! » Sans réfléchir, Stone se mit à la manger à grandes bouchées.
Mmm, c'est vraiment délicieux !
Pour Shi Tou, allaitée depuis plus d'un an, tout a bon goût. Et ce bol d'aliment non identifié est particulièrement savoureux
: doux et tendre, avec une légère touche sucrée, il est parfaitement adapté à un bébé.
« Waouh, le bébé est si sage ! Il a mangé toute sa bouillie au lait ! » La petite fille naine posa joyeusement ce qu'elle tenait, puis courut dehors pour essorer une serviette humide et essuya patiemment le visage de Stone.
Stone inclina son petit visage, se prêtant parfaitement au jeu. « Mmm », pensa-t-elle, « je le savais ! Ce frère et cette sœur sont différents. » « Soupir… pourquoi ma grosse mère a-t-elle donné naissance à sept frères et oublié de me donner une sœur ? » Bien sûr, Stone n'admettrait jamais que la petite fille naine était sa mère. À ses yeux, sa mère était sacrée, et la fillette n'était certainement pas très âgée ; l'appeler « sœur » lui suffisait amplement.
La petite fille naine essuya la surface de la pierre puis ses mains : « Bébé, as-tu sommeil ? Veux-tu dormir ? »
Au début, Stone n'avait pas sommeil, mais elle avait un peu trop mangé et commençait à somnoler. Voyant Stone bâiller deux fois, la petite fille la porta jusqu'à son lit.
À ce moment précis, une voix de femme se fit entendre à l'extérieur : « Qimei ! Maman est de retour, emmène ta petite sœur ! »
La petite fille naine sursauta comme piquée par une guêpe, criant fort vers la porte : « J'arrive, j'arrive ! » Puis elle regarda la pierre avec une grande inquiétude : « Sois sage, ma puce, maman revient bientôt. »
Stone cligna des yeux, décidant qu'il valait mieux faire une sieste. À propos, cette petite fille est vraiment intéressante
; elle est si jeune et pense déjà à être mère. Ah oui, elle s'appelle Qimei, non
? Je crois bien. Oh, sa mère ne doit pas savoir qu'elle a ramené un bébé à la maison, sinon…
Dans un rêve flou, Shi Tou se retrouva chez elle. Rien n'avait changé, si ce n'est que la maison était froide et déserte
; il n'y avait personne d'autre qu'elle. Si tous ses proches étaient partis, alors cette maison n'était plus vraiment un foyer, n'est-ce pas
?
« Eee-ya-woo-ah… »
Stone fut réveillée par les pleurs d'un enfant. Ouvrant les yeux, elle aperçut le toit de pierre familier et poussa aussitôt un soupir de soulagement. Quel soulagement ! Au moins, voici Grosse Maman, Papa Marteau d'Acier et ses sept petits frères nains.
Attendez, que s'est-il passé ? Qui est-ce ?
Stone se redressa, fixant intensément le petit enfant assis à côté de lui. L'enfant semblait avoir deux ou trois ans, joufflu et le teint clair, mais à cet instant précis, son apparence n'avait rien d'attrayant.
«
Puya wula…
» hurla l’enfant à pleins poumons, comme s’il nourrissait d’innombrables griefs qu’il ne pouvait exprimer. Son visage rond était couvert de larmes, son nez rouge frémissait par moments et des morves claires coulaient sur ses joues. Sa bouche était grande ouverte et la bave coulait à flots, avec encore plus d’enthousiasme que les larmes.
Shi Tou était abasourdi. Que se passait-il
? S’occupait-elle aussi des enfants en parallèle
?
Se relevant avec difficulté, Shi Tou rampa jusqu'à l'enfant et demanda : « Qu'est-ce qui ne va pas ? Pourquoi pleures-tu ? Où est ta mère ? »
L'enfant n'a d'abord pas réagi aux paroles de la pierre, mais plus tard, le mot « mère » prononcé par la pierre a semblé la toucher profondément.
"Waaah, maman..." L'enfant pleurait encore plus fort, et Stone était complètement abasourdi.
S'éloignant le plus possible de l'enfant, Stone se boucha les oreilles, mais à sa grande surprise, l'enfant pleura encore plus fort, jusqu'à ce que son visage devienne bleu et qu'elle ait du mal à respirer. Voyant cela, Stone comprit que quelque chose n'allait pas et, ignorant l'attaque sonique terrifiante, il rampa jusqu'à l'enfant et lui toucha le front, qu'il trouva brûlant.
Mon Dieu, il n'y a donc aucun adulte dans cette maison
? Cette petite fille prend-elle plaisir à câliner les enfants en cachette toute la journée
? Même si c'est le cas, on ne peut pas se contenter de les câliner sans s'en occuper
!
Pensant cela, Stone jeta un coup d'œil au sol sous le lit. Sans doute parce que la taille moyenne des habitants du Royaume Nain n'était pas élevée, les lits y étaient également bas. Stone estima qu'il ne risquait pas de se blesser en sautant. Il regarda de nouveau l'enfant dont les lèvres viraient au violet à force de pleurer, se fit violence, serra les dents et sauta !
"Claquer!"
Les larmes aux yeux, Shi Tou toucha sa petite jambe potelée. Elle n'était pas gravement blessée, mais elle avait vraiment mal ! Son genou serait probablement couvert de bleus demain !
Essuyant ses larmes, Stone commença son pénible périple à quatre pattes. « Je rampe, je rampe, je rampe, je rampe, je rampe ! » Arrivée à la porte de la chambre, Stone jeta un dernier regard à l'enfant. Elle pleurait encore, mais ses sanglots s'étaient considérablement apaisés. Bon, sauver l'enfant était la priorité ; il était temps de continuer à ramper !
Avec beaucoup d'efforts, Stone ouvrit la porte. Elle fut soulagée de constater que les nains du Royaume Nain n'avaient pas l'habitude de verrouiller leurs portes. Bientôt, elle sortit de sa chambre. Regardant la porte non loin de là, Stone s'encouragea : « Allez ! Stone, tu peux le faire ! »
À ce moment précis, la porte s'ouvrit soudainement.
Chapitre 15 : L'enfant abandonné à nouveau