The city's number one tycoon

Chapter 48

Baozi sauta sur le sommet du rocher et s'exclama : « Rire, oui ! Au-delà de cette montagne se trouve le royaume des humains ! »

Stone hocha la tête avec satisfaction, reconnaissant de sa chance d'avoir trouvé ce gros petit pain. Voyez-vous, bien que les pinces lui aient donné une carte, elle était très mal dessinée

; pour Stone, qui avait même eu du mal avec les cartes en temps réel sur Baidu dans sa vie antérieure, cette vignette de la Forêt de Sang était totalement incompréhensible.

Stone a donc simplement fait manger la carte à Baozi. Grâce à cela et à leur exploration de la Forêt Pourpre ces derniers jours, Baozi a facilement appris les caractéristiques du terrain environnant. Plus important encore, Stone a eu l'agréable surprise de découvrir que Baozi possédait également une fonction d'enregistrement. Il lui a suffi de demander à Mifen d'emmener Baozi, le petit losange noir, au sommet d'un grand arbre, et Baozi enregistrait tout ce qu'il voyait.

Grâce à cette astuce, Stone et ses compagnons atteignirent la lisière de la Forêt Pourpre en un temps record.

« Attends une minute, je me souviens que Papa Marteau d'Acier a dit un jour que lorsque Maman et lui se sont séparés des humains, ce n'était pas sur la montagne, n'est-ce pas ? » Stone s'arrêta soudain, retira son chignon et demanda, confus.

Baozi se débattait pour se libérer de l'étreinte de la pierre : « Gaga, la Forêt Pourpre est immense ! Baozi a amené Maître ici en empruntant le chemin le plus court depuis la lisière de la Forêt Pourpre ! Et les montagnes ici ne sont pas hautes ! Nous pouvons les traverser en une journée ! »

Shi Tou hésita un instant, se disant que les paroles de Bao Zi étaient sensées, puis finit par acquiescer. Cependant, si elle était disposée à gravir la montagne avec Bao Zi, c'était parce que, même si elle n'était pas très haute, elle s'étendait sur des dizaines de kilomètres et qu'il faudrait plusieurs jours pour en faire le tour.

«

…Quand tu es de l’autre côté des montagnes, je suis sur une route solitaire sans fin…

» Au début, Stone chantait d’un air suffisant en gravissant la montagne. Mais après les vives protestations de Baozi, et réalisant combien l’ascension d’une montagne non pavée était épuisante, Stone finit par se taire.

« Crac ! » Stone s'arrêta net, sous le choc : « Qu'est-ce que c'était que ce bruit ? » Un bruit sec provenait de loin, et Stone se figea.

"Gaga, nouilles de riz, allez !" Le petit pain cuit à la vapeur a soudainement rebondi dans la main des nouilles de riz et s'est transformé de manière décisive en un diamant noir.

Nouilles de riz et Baozi travaillaient déjà en parfaite harmonie. À peine Baozi eut-il fini de parler que Nouilles de riz grimpa à l'arbre d'un bond. Peu après, il redescendit en un éclair.

« Gaga, Maître ! Baozi a vu des humains ! » Baozi sauta de nouveau sur la main de la pierre, mais cette fois, elle ne se transforma pas en petit pain vapeur : « Maître, enfilez vite la Poursuite Kagaral ! »

En entendant le mot «

humain

», le cœur de Stone rata un battement. Ayant entendu tant de choses horribles sur les humains dans le Royaume des Nains, même Stone les trouvait vraiment, vraiment méchants. Mais avant même qu'il puisse comprendre, la question suivante de Baozi le stupéfia

: «

Pourquoi portes-tu cette bague cassée

?

»

La description de la bague cassée laissa Baozi sans voix un instant : « Hein ? Maître n'est pas obligé de la porter, mais vous devriez quand même l'enlever un instant ! Baozi veut monter là-haut ! »

«

Monter

?

» Stone, sentant que le cerveau de Baozi était sur le point de dysfonctionner à nouveau, sortit finalement la bague usée de sa poche

: «

Qu’est-ce que tu vas faire

? Sortir la pépite d’or

?

»

« Gaga, non ! C'est Baozi qui veut monter ! » Bien que Shi Tou ne comprenne pas ce que signifiait « monter », Baozi lui en expliqua rapidement le sens par ses gestes.

Le petit pain noir en forme de losange a soudainement sauté sur l'anneau brisé, puis s'est enroulé autour de celui-ci, et instantanément, le losange noir et l'anneau ne faisaient plus qu'un : « Hehe, Maître l'avait dit ! Les petits pains ne peuvent pas apparaître devant les humains ! »

Après un long silence, Stone comprit que Baozi se cachait. Mais en observant la bague, à l'origine rouillée et laide, l'ajout du diamant noir rehaussa instantanément sa qualité de façon significative.

Hmm, maintenant cette bague ressemble vraiment à une bague de fiançailles !

Attends ! Shi Tou, qui s'apprêtait à passer la bague à son doigt, s'arrêta net. C'était une bague de fiançailles ! Qu'est-ce qu'une enfant de huit ans faisait avec une bague de fiançailles ?!

Sentant que passer trop de temps avec Baozi le rendait un peu idiot, Stone remit la bague dans sa poche. Puis il attrapa Rice Noodles et ils s'enfuirent au loin : « Haha, nous sommes enfin arrivés au royaume des humains ! »

-----

C'est l'heure de la deuxième montre !

Salut, ça te dirait de le regarder à minuit ?

Je ferai de mon mieux avec les petits pains poêlés ! ~\(≧▽≦)/~ Lalala !

☆, Chapitre 096 Il est vraiment difficile de se créer une fausse identité

« Stone, est-ce le royaume des humains ? C'est tellement laid ! » À ce moment-là, MiFen'er et Stone étaient perchés sur un grand arbre, fixant d'un regard vide les humains au loin.

Stone se dit qu'elle n'aurait pas dû croire Huoqian ! Dire que la Forêt de Sang était juste à l'extérieur du royaume des humains ? N'importe quoi ! Un royaume ? Savait-il seulement ce que c'était ?! Ce n'était qu'un petit village de montagne !

Regardez, il y a quelques maisons délabrées en briques de terre crue, des sentiers sinueux, et des poules et des canards qui gambadent de temps à autre. Sous le grand arbre à l'entrée du village, quelques femmes âgées vendent des fruits et des légumes sur un étal.

Stone était profondément attristée, mais le pire était encore à venir. Elle découvrit qu'elle ne comprenait pas un mot de ce que disaient ces gens !

« Baozi ! Tu ferais mieux de sortir d'ici ! » Stone sortit sa bague et rugit vers Baozi avec une intention meurtrière : « C'est quoi ce langage ? Explique-le-moi ! »

Il y a quelques jours, lors d'une pause dans son voyage, Stone avait déjà utilisé l'extraction de mémoire pour implanter la langue commune du monde dans l'esprit de Baozi. À ce moment-là, bien qu'il ait beaucoup pleuré, il avait tout de même expliqué à Stone que cette langue était celle des humains, et que tous les humains l'utilisaient, ainsi que certaines races apparentées qui l'employaient occasionnellement.

Mais les humains non loin de là n'utilisaient manifestement pas de langue commune ! Stone se sentit soudain trompé.

«

Rires, même Baozi ne le sait pas

! Baozi est un bon Baozi, Maître ne peut pas l'intimider

!

» Bien que la pierre l'ait forcé à reprendre sa forme humaine, Baozi continuait de se débattre, essayant d'échapper à son emprise.

« Hmph ! Alors dites-moi, quelle langue parlent ces gens ? » Stone n'était pas dupe, même si elle n'avait pas réussi à attraper le petit pain vapeur. Mais elle avait son sort comme atout maître : « Maudit petit pain vapeur, cette princesse te maudit et te condamne à rester paralysé ! »

Et ainsi, le petit pain cuit à la vapeur a congelé de façon spectaculaire.

« Maintenant, tu peux me dire ce qui n'a pas fonctionné. » Shi Tou prit délicatement le petit pain cuit à la vapeur dans ses mains, puis le chatouilla doucement.

"Hahaha. Maître, arrêtez !" Baozi voulait esquiver les mains baladeuses de Shi Tou, mais son corps était figé sur place par Shi Tou, il ne pouvait donc que supplier grâce avec amertume.

« Parle correctement. Si tu me fais plaisir, je pourrais envisager de te laisser tranquille… » Stone tendit un doigt et effleura les plis du chignon : « Et si on procédait à une autre extraction de mémoire ? »

"Gah gah. Non ! Baozi va tout te dire, tout te dire !" s'écria Baozi d'une voix pitoyable, mais malheureusement, son corps étant immobilisé par la pierre, il ne pouvait pas ouvrir ses plis pour laisser s'écouler le bouillon, ce qui en diminua immédiatement l'effet.

Stone a finalement arrêté ce qu'il faisait : « Parlez ! »

« Gaga, Maître, vous ne savez pas, les humains sont une race si inconstante ! » sanglota Baozi. « La race des dragons existe depuis des centaines de milliers d'années, mais sa langue n'a pas changé d'un iota ! La langue de la race des nains a légèrement évolué, mais seulement de façon infime tous les quelques milliers d'années ! »

Stone resta silencieux un instant, puis sembla comprendre ce que Baozi voulait dire : « Tu essaies donc de me dire que les souvenirs que tu m'as donnés n'étaient pas faux, c'est juste que les humains ont changé de langage ? »

Baozi avait très envie d'acquiescer vigoureusement. Mais il ne pouvait pas le faire sur le moment : « Hehe, Baozi ne ment vraiment pas à son maître ! Les humains sont trop inconstants. Des centaines d'années ont passé, Baozi ne le sait vraiment pas ! »

D'après son propre jugement, l'explication de Baozi lui semblait tout à fait plausible. Cependant, cette nouvelle n'était pas réjouissante, car dans les romans qu'elle avait lus jusque-là, rares étaient les voyageurs temporels tragiques confrontés à des difficultés linguistiques.

« Hehe, Maître, il y a encore une chose ! » Baozi reprit soudain la parole : « C'est très, très loin de la capitale ! Peut-être que la langue n'a pas beaucoup changé là-bas ! »

La capitale ? Mais qu'est-ce que c'est que ça ?

« Baozi, quelle est la capitale ? Où se trouve la capitale ? » demanda Shi Tou sincèrement.

Si Baozi avait encore pu bouger, il aurait sans doute lancé quelques regards exaspérés à Shitou. Malheureusement, il était trop faible pour cela : « Héhé, la capitale est la capitale de l'Empire Luoming ! Baozi y vivait avec son maître ! C'est une très, très grande ville, et on y trouve une multitude de mets délicieux ! »

Stone lança un regard dédaigneux à Baozi. « Tu n'es qu'un petit pain vapeur. Tu as de la chance de ne pas avoir encore été mangé. Et tu penses encore à de la bonne nourriture ?! »

« Bon, puisqu'on n'a pas vraiment de destination, allons à la capitale ! » Shi Tou décida rapidement de son itinéraire. Après tout, pour elle, le charme des grandes villes était bien plus fort que celui de ces villages déserts.

«

Rires, Baozi est un bon Baozi, Maître, laissez Baozi bouger

!

» Baozi vit que la pierre n’était plus aussi en colère et sut qu’il avait réussi l’épreuve une fois de plus

; il se remit donc aussitôt à grimper le long du poteau.

Stone accepta sans hésiter et ordonna également à Baozi de retourner sur le ring et d'y rester, de ne pas en sortir sans sa permission.

Guidé par MiFen'er jusqu'au sol, Shi Tou, s'efforçant de garder un sourire calme, s'avança vers les personnes qui se trouvaient non loin devant lui. Si Baozi avait raison, même s'il ne comprenait pas tout à fait ce qu'ils disaient, du moment que c'était la même langue, il devrait finir par la comprendre à force de l'entendre.

« Bonjour, euh, excusez-moi, où sommes-nous ? » À peine avait-il prononcé ces mots que Stone aurait voulu se mordre la langue. Comment avait-il pu dire ça ? N'avait-il pas immédiatement l'air d'un parfait plouc ?!

Les femmes chuchotèrent entre elles pendant un moment, puis la plus jeune et la mieux habillée fit deux pas vers Stone. Elle toussa deux fois pour s'éclaircir la gorge avant de s'adresser à lui d'un ton étrange

: «

Honneur, voici le village de Muda. Que puis-je faire pour vous

?

»

En entendant cela, Stone fut d'abord stupéfaite, puis aussitôt emplie de joie. Il semblait que Baozi avait raison après tout

; la langue commune était bel et bien une langue humaine. Repensant aux divers dialectes de sa vie passée, Stone pensa que la relation entre la langue qu'elle venait d'entendre et la langue commune était probablement comparable à celle qui existe entre les dialectes et le mandarin. Quant au ton quelque peu étrange de la femme, il était sans doute dû au fait qu'elle n'utilisait pas souvent la langue commune, ce qui rendait son élocution un peu maladroite.

«

Tout va bien. On voulait juste savoir comment aller à la capitale d'ici

?

» Shi Tou tenta d'esquisser un sourire, mais elle ne savait pas quoi faire. Que répondrait-elle si quelqu'un lui demandait d'où elle venait

?

«

Jusqu’à la capitale

? C’est si loin

!

» La femme réfléchit un instant, puis recula et parla aux autres avant de s’approcher de Shi Tou et de lui dire

: «

Si tu vas vers l’est d’ici, il y a environ 30 li. Il y a une petite ville là-bas, que nous appelons tous Tingyun. Petite fille, tu trouveras la diligence pour la capitale là-bas.

»

Stone remercia le père et ses filles avant de partir avec des nouilles de riz. Ensuite, elle interrogea Baozi à ce sujet. Baozi répondit qu'il n'avait jamais entendu parler d'un tel endroit, laissant entendre que la ville devait avoir été construite au cours des derniers siècles.

Trente milles, ce n'est pas une longue distance, mais l'Homme de Pierre avait les jambes courtes et ne connaissait pas la région

; il lui fallut donc deux jours pour y arriver. Parvenu aux abords de la ville, il contempla la ville au loin et hésita un instant.

Bien que les femmes du village de Muda ne se soient pas méfiées d'elle, c'était probablement parce qu'elles étaient assez naïves et, étant enfants, qu'elles avaient baissé leur garde. Mais elles étaient presque arrivées en ville. Voyant l'effervescence à l'entrée de la ville, Shi Tou comprit qu'elle devait trouver une meilleure excuse.

Inutile de chercher une excuse auprès de MiFen'er. Baozi fut donc de nouveau interpellé

: «

Baozi, je viens de la Forêt Pourpre et je ne parle pas le dialecte local. Impossible de le cacher. Il va falloir trouver une meilleure excuse.

»

« Hehe, avons-nous vraiment besoin d'une excuse ? » Baozi regarda Shitou avec les yeux de quelqu'un qui regarde un fou : « Maître, pourquoi ne dites-vous pas simplement que vous venez de la Forêt Pourpre ? »

Vous plaisantez !

Stone jeta le petit pain cuit à la vapeur par terre et l'écrasa du pied : « Y a-t-il des humains dans la Forêt Pourpre ? Même s'il y a des expéditions, quelle expédition amènerait un enfant de huit ans dans la Forêt Pourpre ? Ou alors, vous voulez que je dise que j'ai grandi dans la Forêt Pourpre ?! »

Baozi réfléchit un instant puis prit la parole : « Hehe, Maître peut dire que vous venez du village de Muda ! »

« Baozi, ne crois pas que parce que tu es bête, tout le monde doit coopérer avec toi et baisser son QI ! Le village de Muda n'est qu'à 30 li d'ici, et il n'y a que quelques habitants. Tu crois vraiment qu'on peut garder ça secret ? » Shitou se sentait complètement impuissante. Elle ne pouvait vraiment pas espérer grand-chose d'un simple Baozi.

Laisse tomber, elle devra se débrouiller toute seule !

« Au fait, Baozi, si je disais que je venais d'ailleurs, de la capitale par exemple, est-ce que quelqu'un me croirait ? » Après un moment de réflexion, Shi Tou se souvint que la femme du village de Muda l'avait saluée en l'appelant « invitée d'honneur ». Elle parlait un mandarin très standard et fluide, il était donc fort probable que la femme ait cru, à tort, qu'elle venait d'une grande ville.

« Héhé, c'est une excellente idée ! Maître est venu de la capitale avec une équipe d'expédition, mais celle-ci s'est séparée de lui, et maintenant Maître retourne à la capitale ! » Baozi secoua ses plis, indiquant que l'idée était excellente.

« Mais c'est toujours le même problème : quelle expédition emmènerait une enfant de huit ans dans la Forêt Pourpre ? » Stone était toujours très triste. Forte de ses souvenirs, elle savait combien il serait difficile pour une fillette de huit ans, sans personne sur qui compter, de survivre dans un royaume humain. Plus important encore, outre son talent exceptionnel de forgeronne, elle ne possédait aucune autre compétence.

Soupir… Je ne peux pas la laisser crier sur tous les toits qu'elle sait forger du fer, quand même ? Elle n'a que huit ans…

« Héhé, oui ! Il y a un fruit très spécial dans la Forêt Pourpre, appelé le Fruit de la Perle de Sang ! Le Fruit de la Perle de Sang a un puissant effet ; si vous le mangez pendant votre jeunesse, il renforcera votre talent pour la magie du feu ! Malheureusement, le Fruit de la Perle de Sang perd tous ses effets une fois sorti de la Forêt Pourpre ! »

Les yeux de Shi Tou s'illuminèrent aussitôt, et elle se créa rapidement une fausse identité dans son esprit.

Serena, une fille de huit ans, originaire de la capitale de l'Empire Déchu. Il y a un an, elle est venue dans la Forêt Pourpre avec une expédition pour cueillir des Fruits de Perle de Sang. Cependant, suite à une rencontre avec une bête magique, elle s'est retrouvée séparée du groupe. Après de nombreux péripéties, elle a finalement quitté la Forêt Pourpre grâce à l'aide d'un petit elfe. À présent, elle espère retourner chez elle, dans la capitale, avec l'elfe qui lui a sauvé la vie.

Ah oui, et une dernière chose : si quelqu'un peut m'emmener jusqu'à la capitale, ma famille là-bas me récompensera généreusement !

-----

Il est minuit passé !

Puisque Shengjianbao est plutôt assidu, pourquoi ne pas l'encourager un peu ?

Nous n'avons besoin de rien d'autre, juste d'un petit ticket rose, d'accord ?

Bien que nous ne les ayons pas lancés le 1er, cela fait une semaine depuis, et malheureusement, pas un seul petit pain rose poêlé n'est apparu !

☆, Chapitre 097

: Séjour temporaire dans une auberge

Une fois tous les préparatifs terminés, Stone n'oublia pas de faire remettre à MiFen'er une copie de la mémoire de la Langue Commune par Baozi. Car la petite elfe MiFen'er ne connaissait que quelques mots d'elfique et de nain

; aussi, pour permettre à tous de communiquer à l'avenir, Baozi n'eut d'autre choix que de sacrifier à nouveau son petit chrysanthème.

Voyant Mi Fen'er se prendre la tête entre les mains et paraître complètement désemparée, Shi Tou n'eut d'autre choix que de la pousser en avant. Heureusement, ils n'étaient plus loin de l'entrée de la ville

: «

Attends une minute, Baozi, ne dis rien, et Mi Fen'er, tu devrais te taire aussi, compris

?

»

Mi Fen'er tenait toujours sa tête entre ses mains et se contenta d'acquiescer d'un air raide.

« Excusez-moi, est-ce bien la ville de Tingyun ? » À l'entrée de la ville, Shi Tou aperçut une petite fille qui avait à peu près le même âge qu'elle et lui demanda.

La petite fille regarda la pierre avec curiosité, puis jeta un coup d'œil aux nouilles de riz que la pierre poussait vers l'avant, et hocha la tête avec hésitation : « Oui, avez-vous besoin d'un hôtel ? »

«

Rester à l’hôtel

?

» Shi Tou réfléchit un instant. Puisqu’elle ne pouvait de toute façon pas se rendre seule dans la capitale, loger à l’hôtel lui permettrait de se renseigner sur la situation sur place. Elle accepta donc

: «

Petite sœur, nous devons loger à l’hôtel. Puis-je vous demander si le vôtre est loin

?

»

« Ce n'est pas loin, c'est par là ! » Dès que la petite fille entendit Shi Tou acquiescer, un large sourire illumina son visage. Elle montra du doigt devant elle et dit : « Je t'y emmène ! Ce ne sera pas long ! »

«

D’accord.

» Shi Tou regarda Mi Fen’er et fut soulagée de constater qu’elle ne se tenait plus la tête entre les mains. Elle avait vraiment peur que l’extraction de mémoire ne rende Mi Fen’er stupide

!

Après avoir suivi la petite fille sur environ deux cents mètres, elle s'arrêta devant une maison et dit : « C'est juste ici, entrez, ma sœur ! »