The city's number one tycoon - Chapter 50
"Hein ? Tu ne vas pas en acheter pour Baozi ?" Baozi était mécontent.
Une grosse goutte de sueur froide perla sur le front de Stone. Comment s'habille un petit bonhomme ? Cependant, Stone n'osa plus l'offenser et le rassura aussitôt : « Achète-le, achète-le. On ira voir ça demain. »
En entendant les paroles de Stone, l'humeur de Baozi s'améliora et elle revint au sujet initial du goût : « Hehe, Maître ! Baozi ne voulait pas dire que vos vêtements étaient laids ! On peut changer de vêtements quand on veut, et ce n'est pas grave s'ils sont un peu moches ! Mais le plus important, c'est le corps ! Le corps que vous avez choisi cette fois-ci est vraiment laid, c'est une vraie horreur ! »
Après avoir écouté le long flot de plaintes de Baozi, Shitou resta un instant abasourdie. Elle ne comprenait pas de quoi parlait Baozi : « Baozi, qu'est-ce que tu as dit ? Mon corps ? Pas de goût ? »
Existe-t-il un lien entre ces deux choses ?
«
Rires, oui, oui
! Maître n'avait-il pas dit qu'il avait changé de corps
? Mais le corps qu'il a choisi cette fois est vraiment laid, vraiment laid
! Regarde, il est trop petit
; ses jambes sont trop épaisses
; ses mains ressemblent à des pattes de poulet…
» Baozi, l'air suffisant, commença à juger la pierre
: «
Et, tiens, tiens…
»
Baozi sauta soudain sur le torse plat de la pierre dans l'eau : « Gaga, Maître, n'aviez-vous pas deux gros petits pains blancs et dodus ici ? Ils étaient si beaux ! Où sont-ils passés ? »
« Héhé, tu as encore du culot ! Maître n'a-t-il pas dit que le visage d'une femme était très important ? Mais pourquoi avoir choisi un visage aussi laid cette fois-ci ? Je n'ai jamais vu un visage plus laid que celui de Maître ! » Baozi poursuivit : « Mais maintenant que je l'ai vue, le visage de Mifen'er est encore plus laid que celui de Maître ! Wahahaha, je comprends pourquoi Maître a gardé Mifen'er ! »
Stone était profondément convaincu que s'il pouvait se procurer un couteau à pastèque maintenant, ce serait merveilleux !
-----
Shengjianbao travaille tellement dur pour taper !
Salut tout le monde, donnez-moi un bisou (╯3╰)~~~
Chapitre 99 : Bain de sang ou bain de sang ?
« Mifen'er, réveille-toi ! » Tôt le matin, Shitou sortit précipitamment de sa chambre et se précipita vers la porte de Mifen'er, frappant frénétiquement. Il n'y avait pas d'autre solution ; l'horloge biologique de sa mère faisait que, sauf s'il était épuisé, Shitou se levait généralement vers huit heures.
Quelques minutes plus tard, la porte s'ouvrit avec un « whoosh », et Mi Fen'er regarda Shi Tou avec des yeux endormis, bâillant en disant : « Shi Tou, je m'appelle Mi Fen, et tu t'appelles Serena. »
Cette blague est vraiment nulle !
Stone frissonna involontairement. « Euh, lapsus. Mademoiselle Mifen, puis-je vous inviter à faire du shopping ? »
«
Faire du shopping
?
» Mi Fen'er regarda Shi Tou d'un air perplexe. «
C'est quoi, faire du shopping
? Ça se mange
?
»
Shi Tou murmura : comment avait-elle pu oublier ? Mi Fen'er était une gourmande atypique ! Elle serra les dents et hocha la tête : « Oui, bien sûr qu'il y a la nourriture. Faire les courses, c'est acheter de bonnes choses en se promenant. » Des larmes coulaient en silence. Si ses meilleures amies de sa vie antérieure apprenaient cela, elle serait certainement battue à mort.
«
D'accord
! Nouilles de riz veut y aller
!
» En entendant parler de cette délicieuse nourriture, Nouilles de riz s'est immédiatement animée, s'essuyant nonchalamment le visage
: «
Très bien, allons-y
!
»
Stone se mit à transpirer à grosses gouttes : « Euh, il faut que j'aille me laver le visage. » Oh là là, comment avait-elle pu oublier ? Les elfes sont les chouchous de la nature. Ils se nourrissent de fruits purs et d'eau de source, et leur peau est toujours parfumée. Ils n'ont pratiquement pas besoin de se laver, encore moins de se laver le visage.
Quand Shi Tou eut fini de ranger, la vieille dame du rez-de-chaussée avait déjà préparé le petit-déjeuner. Lorsque Shi Tou fit descendre Mi Fen'er, Er Niu était déjà assise à table, ayant presque terminé son petit-déjeuner.
Voyant Stone descendre l'escalier, la vieille dame fut un peu gênée : « Mademoiselle Serena, je suis vraiment désolée, je ne savais pas que vous étiez levée si tôt. Euh… que diriez-vous de manger quelque chose ensemble ? »
Shi Tou refusa catégoriquement. Ce n'était pas le petit-déjeuner qui lui déplaisait, mais elle trouvait indécent de s'attendre à être servie gratuitement alors qu'elle n'avait payé qu'un prix modique pour sa chambre. De plus, elle voulait flâner dans les rues le ventre vide !
« Pas besoin de petit-déjeuner. Je voulais juste savoir si Erniu sortait aujourd'hui ? J'aimerais bien aller me promener, mais je ne connais pas le chemin. » demanda Shi Tou d'un ton sérieux, en prenant l'air d'une dame.
Erniu posa aussitôt ses couverts, attrapa une serviette pour s'essuyer la bouche et se leva rapidement pour aller vers Shitou : « Bon, j'ai fini de manger. Allons-y ! »
La vieille femme jeta un coup d'œil à Erniu, qui avait encore mangé un tiers de son petit-déjeuner. Elle hésita, voulant dire quelque chose, mais se ravisa. Avant qu'elle n'ait pu ouvrir la bouche, Erniu avait déjà emporté les pierres et les nouilles de riz. La vieille femme ne put que soupirer et faire la vaisselle. Ah, cette enfant était un vrai petit diable, si malicieux ! À l'époque, elle s'était toujours inquiétée de l'avoir trop gâtée, mais qui aurait cru qu'à présent…
Tout cela est dû aux pressions de la vie !
« Erniu, où allons-nous ? » Shitou regarda Erniu avec curiosité. En réalité, elle trouvait cette famille étrange depuis la veille. C'était une maison neuve, et pourtant ils l'utilisaient comme un hôtel. Le grand-père et la petite-fille semblaient cultivés, mais leurs conditions de vie étaient d'une pauvreté inhabituelle. Bien qu'elle n'ait pas examiné la table à manger avec attention par politesse, ce rapide coup d'œil lui avait suffi pour comprendre que la vie de cette famille était vraiment…
« Allons au marché ! » dit Erniu en s'éloignant. « Il fait beau aujourd'hui, il doit y avoir beaucoup de monde au marché ! »
marché……
Pour une raison inconnue, le mot « marché » lui est soudainement venu à l'esprit. Habitué à flâner dans les boutiques, Stone ne s'intéressait guère aux marchés
! Mais puisque le guide l'avait suggéré, il s'est dit qu'il pourrait tout aussi bien aller y jeter un coup d'œil.
Après avoir suivi Erniu jusqu'au marché, Shitou a enfin compris pourquoi Erniu avait ajouté qu'il faisait beau.
Devant moi s'étendait une vaste place à ciel ouvert, pavée de rangées de briques bien alignées. Ces briques, rouges et blanches, s'étiraient sur la place comme des passages piétons. Au centre, de modestes échoppes proposaient un simple tissu tendu à même le sol, sur lequel étaient disposés quelques marchandises.
Stone fut immédiatement déçue. Qu'est-ce que c'était que ça ? C'était encore plus digne d'un marché aux puces qu'un marché aux puces !
« C’est le plus grand marché de la ville. Il est ouvert tous les jours, mais s’il fait mauvais temps, personne n’installe d’étal. Au coucher du soleil, grand-mère prépare de bons petits plats et les apporte ici pour les vendre », expliqua Erniu à Shitou en désignant la place devant elle.
« Que signifient ces briques rouges et blanches ? » En entendant la question d'Erniu, Shitou comprit mieux la situation de sa famille. Il se demanda ce qui était arrivé à cette famille pour que la petite fille doive chercher du travail tous les jours et que la vieille femme doive se rendre au marché de nuit.
Erniu s'avança un peu plus
: «
Ah, vous parlez de cette couleur
? C'est là que se trouvent les étals et que les gens marchent
! Le maire a dit que la voie blanche est pour les piétons et la voie rouge pour l'installation des étals. Ceux qui viennent installer des étals ne doivent pas empiéter sur la zone piétonne, sinon ils ne seront plus autorisés à en installer la prochaine fois.
»
« C’est bien », acquiesça Stone. Il était clair que les gens de ce monde étaient simples et honnêtes ; si on leur interdisait d’installer des étals, ils s’y conformeraient. Après avoir jeté un coup d’œil autour d’eux, Stone ne vit aucun représentant de la municipalité ni quoi que ce soit de ce genre à proximité : « Est-ce gratuit d’installer un étal ici ? »
« De l'argent ? Quel argent ? Pourquoi avons-nous besoin d'argent ? » Erniu regarda Shitou avec une grande confusion.
Euh, comment expliquez-vous cela ?
« Donc, cette place appartient à la ville, n'est-ce pas ? » Voyant Erniu hocher la tête, Shitou poursuivit : « Et vous n'avez pas à payer la ville pour votre étal ici ? »
« Pourquoi devons-nous payer ? Cette place a été construite par tous ! Ceux qui avaient de l'argent ont donné de l'argent, et ceux qui avaient de la force ont donné de leur force. C'est la place de tous ! Pourquoi devons-nous payer la ville ? » Erniu ne comprenait toujours pas ce que Shitou voulait dire et semblait méfiant.
Shi Tou décida qu'il valait mieux ne pas s'étendre davantage sur le sujet : « Eh bien, mais que se passe-t-il si certaines personnes n'obtiennent pas d'emplacement même s'il est gratuit ? »
« S'il ne peut pas installer d'étal, il peut en installer un demain ! Qui lui a dit de faire la grasse matinée ? » lança Erniu d'un ton dédaigneux. « D'ailleurs, il n'y a pas tant de monde que ça pour installer des étals. Regarde, il fait si beau aujourd'hui, et il reste encore plein d'emplacements libres ! »
Stone fut profondément impressionné par le degré de civilisation des habitants de cet autre monde !
« Eh bien, allons faire un tour alors ! » Stone sentait que la conversation n'aboutissait à rien et demanda rapidement à prendre les devants.
Erniu jeta un regard gêné à Shitou, qui comprit aussitôt. Ils cherchaient encore du travail
; leur proposer de les guider était déjà largement suffisant, et nous ne pouvions pas aller trop loin.
« Erniu, si tu as quelque chose à faire, vas-y ! De toute façon, je connais le chemin et je reviendrai seule plus tard. » Shi Tou demanda gentiment à Erniu de partir, pensant : « On ne peut pas l'empêcher de retourner au travail, n'est-ce pas ? »
Après avoir dit au revoir à Erniu, Shitou prit la main de Mifen'er et lui dit : « Tu dois me tenir la main plus tard, et essaie de ne pas parler. S'il y a quelque chose à manger, je te l'achèterai. »
Mifen hocha la tête docilement.
En marchant sur le « trottoir » blanc, Stone regarda autour de lui, jetant un coup d'œil çà et là. Le marché n'était pas particulièrement fourni
; on y trouvait surtout des objets artisanaux. Par exemple, des coussins de paille, des nattes, des tissus filés à la main et des fruits qui ressemblaient étrangement à ceux de la Forêt de Sang.
Comme il l'avait promis à MiFen'er, Shi Tou acheta tous les fruits qu'il vit sans hésiter, sans même marchander. Heureusement, les gens d'ici étaient généralement honnêtes et ne profitèrent pas de son empressement à acheter des fruits. Au contraire, quelques personnes plus avisées lui demandèrent s'il en aurait besoin d'autres à l'avenir, et Shi Tou acquiesça vigoureusement.
C'est évident. Un elfe doit manger au moins 30 jin de fruits par jour. Mais cela ne signifie pas que 30 jin suffisent à rassasier Mifen'er. Selon les estimations de Shi Tou, il serait impossible de la rassasier complètement sans 50 ou 60 jin de fruits.
Outre une énorme pile de fruits, Shi Tou avait également acheté de nombreux tissus artisanaux aux couleurs vives. Au toucher, ces étoffes légèrement rêches l'enchantèrent. Quelle surprise ! Du vrai tissu tissé à la main ! Dans sa vie antérieure, un simple foulard comme celui-ci aurait coûté au moins mille, voire huit cents yuans.
Ce n'était pas que les marchands fussent sans scrupules
; c'est juste que le tissage à la main est extrêmement long et que certains tissus aux motifs complexes peuvent nécessiter plusieurs mois de travail. Aussi, convaincu d'avoir fait une excellente affaire, Shi Tou emballa avec joie tous les tissus qui avaient attiré son attention.
Après avoir parcouru seulement une petite partie des étals, le vendeur de nouilles de riz derrière lui était déjà emmitouflé de la tête aux pieds. Shi Tou, un peu gêné, acheta une charrette en bois à un étalage d'objets en bois. La charrette servait en réalité au transport de marchandises, mais comme Shi Tou proposa un prix élevé, le vendeur la lui vendit sans hésiter.
Waouh, avec autant d'argent, je pourrais me construire deux voitures de plus ! Le commerçant, se sentant incroyablement chanceux aujourd'hui, calculait avec joie qu'il pourrait acheter des œufs supplémentaires à sa femme pour la nourrir une fois rentré à la maison.
« Au fait, patron, c'est vous qui avez fabriqué tous ces objets en bois ? » Après avoir acheté la charrette en bois, Shi Tou fit signe à Mi Fen'er d'y déposer tout le butin de leurs achats précédents.
« Ah ? Oui ! » Le commerçant était perdu dans sa merveilleuse rêverie et a mis un peu de temps à répondre à la question de Stone.
Stone hocha la tête, une idée vague lui traversant l'esprit. Cependant, son regard fut rapidement attiré par les fils colorés qui se trouvaient à côté d'elle.
Alors, quand tout le monde eut rangé ses affaires et fut rentré déjeuner, Shi Tou réalisa que son butin du jour était incroyablement abondant, pratiquement...
Soupir. Quel que soit le monde, une virée shopping est toujours grisante. Mais en voyant les vendeurs partis, leurs marchandises visiblement bien moins nombreuses, Stone eut l'impression que cette journée n'avait rien d'une virée shopping, mais plutôt d'un véritable carnage.
o(╯□╰)o
-----
C'est l'heure de la deuxième montre !
Applaudissez et arrosez de fleurs !
Chapitre 100
: Quiconque ose dire que je suis humain, je le tabasse
Alors que Stone ramenait les nouilles de riz sur le chemin du retour, ils passèrent devant un endroit relativement isolé. Stone appela rapidement et discrètement Baozi et transféra la majeure partie du butin dans sa dimension spatiale.
Malgré tout, le butin restant surprit encore la vieille femme et Erniu : « Serena... toi, qu'est-ce que c'est ? »
Shi Tou sourit timidement. En réalité, son intention première était que Bao Zi place tous ces objets dans sa dimension spatiale. Mais elle se dit ensuite que la ville n'était pas très grande, et si la vieille femme entendait des ragots plus tard
? Comment expliquerait-elle cela
?
Alors, même si elle savait que la grand-mère et la petite-fille seraient effrayées, elle serra les dents et laissa une petite partie de son butin dehors. Bien qu'Erniu la regardât d'un air étrange, elle l'aida gentiment à les porter, et même la vieille femme qui préparait le déjeuner lui prêta main-forte.
« Mademoiselle Serena, le déjeuner est prêt, venez nous rejoindre ! » La vieille dame invita Stone à déjeuner avec elle, mais Stone déclina poliment. D'abord, la famille de la vieille dame n'était pas riche, et Stone ne voulait pas profiter d'eux. Ensuite, la nourriture de la vieille dame était vraiment infecte, et elle n'avait pas d'appétit.
Finalement, Shi Tou ramena Mi Fen au deuxième étage. Bien qu'il y eût trois chambres d'hôtes à cet étage, pour le moment, c'était encore le domaine de Shi Tou et Mi Fen. Avec l'aide de Bao Zi, Shi Tou jeta une cinquantaine de kilos de fruits dans la chambre de Mi Fen, puis sortit les pinces à feu et lui donna à manger des rations sèches.
Ce repas dit « improvisé » consiste simplement à boire du jus de fruits frais, à manger de la charcuterie séchée et à déguster quelques fruits délicieux.
« Baozi, tu ne trouves pas les gens de cette ville un peu bizarres ? » Tout en mangeant et en buvant, Shi Tou appela Baozi pour bavarder. Le sujet du jour était le comportement inhabituel des habitants de Tingyun.
"Hehe, Baozi ne trouve pas les gens de la ville étranges, c'est vous le plus étrange, Maître !" Baozi s'en tenait jusqu'au bout au principe de s'opposer à Stone, gardant le silence ou parlant de manière à exaspérer Stone.
Stone s'est énervé : « Pourquoi ? J'ai juste acheté quelques trucs, qu'est-ce qu'il y a d'étrange à ça ? »
« Oh là là ! Juste un petit peu ! Le maître a vraiment dit que ce n'était qu'un petit peu ?! » Baozi répéta les paroles de Shitou sur un ton exagéré : « Mon Dieu ! Le maître a vraiment considéré plusieurs années de stock d'un autre comme un simple petit peu ! »
«
Plusieurs années de stock
?!
» Stone, sur le point d'exploser de colère, fut interpellé par les paroles de Baozi
: «
Que voulez-vous dire
? Vous insinuez que ces tissus tissés à la main représentent plusieurs années de stock
? Impossible
! Certes, le tissage à la main demande un peu de travail, mais ça ne devrait pas représenter une telle quantité, si
?
»
« Héhé, d'où vient ce tissu ? Il y a une sorte de ver à soie blanc géant dans la Forêt Pourpre qui produit de la soie. Ensuite, on la teint et on la tisse pour en faire du tissu ! Le maître en a acheté tellement que la ville sera à court de tissu pendant longtemps ! » Les gestes et le ton de Baozi étaient toujours extrêmement exagérés. Mais cette fois, Stone ne le réprimanda pas, ce qui était rare.
Euh, ne se sentait-elle pas coupable
? Elle calculait simplement le temps nécessaire au tissage. Elle avait oublié que le fil de soie ne se vendait pas en gros
: «
Euh, hehe…
» Souriant obséquieusement à Baozi, Stone se jura intérieurement qu’elle n’avait aucune intention de monopoliser quoi que ce soit
!
« Hehe, et une dernière chose, Maître, n'oubliez pas. L'hiver arrive dans un mois ! » rappela gentiment Baozi à Pierre, un sentiment que celle-ci comprenait parfaitement. Ayant passé si longtemps dans la cité souterraine du Royaume des Nains, Pierre avait perdu la notion du temps et des saisons.
« L’hiver approche ? » Shi Tou n’y avait vraiment pas pensé. « Et alors ? On doit acheter un manteau matelassé ? Ou bien il n’y a pas de magasins de vêtements prêts-à-porter ici, et on doit trouver un tailleur pour s’en faire un nous-mêmes ? »
Baozi fixa intensément la pierre, comme si celle-ci s'était instantanément transformée en un pain vapeur géant, plus blanc, plus gros et encore plus imprévisible : « Hehe, Maître, vous êtes fou ?! Les explorateurs arrivent après l'hiver ! »
Quoi?!
Stone se leva brusquement. Des explorateurs ? Ce n'était pas un mot qui lui allait bien : « Que se passe-t-il ? Pourquoi les explorateurs arrivent-ils tous après le début de l'hiver ? »
« Rire, Maître ne sait vraiment pas ? » Baozi regarda la pierre avec suspicion, mais lorsqu'il réalisa que l'expression de la pierre ne semblait pas fausse, il ne compliqua pas les choses et commença lentement à raconter l'histoire.
Bien que des explorateurs parcourent fréquemment la Forêt Pourpre, ils y pénètrent généralement avant l'hiver et la quittent après le printemps. En dehors de ces périodes, on y aperçoit rarement des humains.
« Pourquoi ? » Stone fut très surprise. Bien qu'elle ait toujours trouvé étrange d'avoir erré si longtemps dans la Forêt Pourpre sans jamais apercevoir d'humains, elle avait d'abord pensé qu'elle avait simplement eu de la chance !
« Hehe, comme tous les monstres ont disparu, les humains n'aiment plus aller dans la Forêt Pourpre ! » Baozi était plutôt patient cette fois-ci.