The city's number one tycoon

Chapter 65

« Je ne connaissais pas grand-chose de la famille Beth auparavant, mais d'après ce que j'ai entendu, il semblerait que ce soit un clan très puissant, n'est-ce pas ? » Après un moment de réflexion, Stone décida de sonder le sujet indirectement.

Huo Xiaoxiao ne se doutait de rien. De plus, elle avait entendu beaucoup de choses négatives sur ces familles aristocratiques depuis son enfance, alors elle lâcha sans réfléchir : « C'était il y a des centaines d'années ! Depuis que nos six grandes familles de l'Est ont acquis une telle importance, sans parler d'une grande famille aristocratique comme la famille Beth, même ces familles nobles ont commencé à décliner. Humph, qui leur a dit qu'ils ne possédaient pas nos artefacts divins ! »

Un artefact magique ?!

Stone en resta bouche bée. Quel rapport avec l'artefact divin ? Alors qu'il s'apprêtait à parler, la voix de Baozi résonna soudain dans son esprit : « Gaga, Maître ! Demandez-lui de quel genre d'artefact divin il s'agit ! C'est extrêmement important ! »

Si tu ne me l'avais pas dit, je te l'aurais déjà demandé.

╭(╯^╰)╮

Stone essuya sa sueur avec un air déprimé et demanda : « Mademoiselle Huo, de quel genre d'artefact magique s'agit-il ? Au fait, est-ce l'artefact magique que vous avez utilisé pour amadouer ce frimeur de Milk la dernière fois ? »

« Pourquoi m’appelez-vous encore Mademoiselle Huo ? C’est tellement formel ! Appelez-moi simplement Xiaoxiao. » Huo Xiaoxiao semblait agacée que je sois traitée comme une étrangère : « Quant aux artefacts divins, les six grandes familles de l’Est en possèdent. Cependant, chaque famille obtient des artefacts divins différents, qui correspondent en grande partie à nos talents magiques. »

« Pouvez-vous me dire de quel genre d'artefacts divins il s'agit ? Ce n'est pas un secret, n'est-ce pas ? » Stone était sincèrement curieux. Chacune des six grandes familles possédait un artefact divin. Se pourrait-il que ce monde regorge d'artefacts divins ?

« Ce n'est pas vraiment un secret, mais mis à part les familles Huo et Shui, j'ai entendu parler des artefacts divins des autres familles, mais je ne les ai jamais vus, donc je ne suis pas très au courant de leur existence. » Huo Xiaoxiao hésita un instant avant de finalement parler.

☆, Chapitre 123 Le Fléau de l'Académie de la Capitale Impériale

« La magie innée de la famille Huo est liée au feu, c'est pourquoi tous nos artefacts familiaux sont imprégnés de cet élément. Celui que j'ai utilisé la dernière fois pour me débarrasser de ce prétentieux de Milk était le lance-roquettes à flammes explosives », déclara Huo Xiaoxiao avec suffisance. « Cependant, celui que j'ai sorti n'était pas un véritable artefact de la famille Huo, mais une réplique forgée par l'un de nos ancêtres. Sa puissance est donc incomparable à celle des originaux. »

La puissance n'était pas suffisante, et pourtant elle a transformé le lait flamboyant en un tas d'excréments.

«

Quelle est la puissance réelle de cet artefact divin

?

» Stone hésita, se retenant finalement de poser la question qui la taraudait. Enfin, c’est une dame…

Huo Xiaoxiao inclina la tête et réfléchit un instant

: «

La famille Huo possède une collection complète d’artefacts authentiques. Ils ressemblent à mon lance-roquettes explosif, mais leur taille diffère. Je me souviens que le plus grand faisait environ trois étages de haut et était si épais que deux ou trois adultes pourraient l’encercler. On dit qu’avec une munition explosive spécifique, il peut faire s’effondrer un bâtiment à un kilomètre de distance. Le plus petit est aussi long et fin que mon bras, mais avec la même munition, il peut tout de même traverser deux murs

!

»

Shi Tou ressentit soudain une forte pression. Hum, pourquoi cela ressemble-t-il autant au bruit d'une arme à feu de sa vie antérieure ?

« L'artefact de la famille Shui est complètement différent de celui de notre famille Huo. Ce n'est pas une arme puissante, mais un artefact divin capable de sauver des vies. » Huo Xiaoxiao se mit à réfléchir : « Je ne l'ai vu qu'une seule fois. Il peut restaurer la peau et la chair nécrosées et guérir les fractures. Malgré cela, ma mère n'a pas pu être sauvée. »

À ce moment-là, le visage de Huo Xiaoxiao afficha une expression triste, mais elle secoua vigoureusement la tête et reprit rapidement son expression normale.

« Quant aux artefacts des autres familles, je ne les ai jamais vus de mes propres yeux. Je me souviens seulement d'en avoir entendu parler par mon père et mon grand-père quand j'étais petite. La famille Qin, à la tête des six grandes familles, possède un artefact capable de créer de l'espace. La famille Chu possède un artefact qui confère une puissance martiale ultime. La famille Lin possède un artefact qui permet de communiquer avec les plantes. Quant au dernier, l'artefact de la famille Han, je n'en sais absolument rien. » Huo Xiaoxiao sourit d'un air contrit à Shi Tou : « La famille Han est une famille très discrète. Chaque génération a toujours été la dernière des six grandes familles. Je me souviens que mon grand-père plaisantait en disant que la famille Han possédait un artefact qui garantissait à ses descendants d'être toujours les derniers. »

Pff ! ⊙﹏⊙b Transpiration !

Shi Tou ne savait pas s'il devait dire que la famille Han était coriace ou que le grand-père de Huo Xiaoxiao était coriace.

« Mais prends ça pour une plaisanterie. En général, les six grandes familles ne sortent leurs artefacts divins qu'en cas d'absolue nécessité. » Voyant la déception de Shi Tou, Huo Xiaoxiao ajouta en riant : « De plus, j'ai entendu dire que certaines familles possèdent plusieurs artefacts divins. »

Bon sang, les artefacts magiques sont-ils vraiment aussi courants que les choux dans ce monde ?!

Shi Tou sentit soudain sa vision du monde sur le point de s'effondrer : « Xiao Xiao, où tes six grandes familles ont-elles trouvé leurs artefacts ? » Il ne devrait pas y avoir d'endroits où affronter des boss dans ce monde, n'est-ce pas ?

« C'est un héritage familial ! » La réponse de Huo Xiaoxiao fut très concise et… exaspérante.

D'accord, Stone trouve que les enfants de riches sont géniaux.

Voyant l'air abattu de Shi Tou, Huo Xiaoxiao gloussa : « Ah oui, je vais te confier autre chose. C'est à propos de la famille Beth. »

La pierre cligna des yeux, indiquant qu'elle était très intéressée.

«

Hormis les deux descendants directs, le reste de la nouvelle génération de membres d'élite de la famille Beth s'est rendu dans la Forêt Pourpre l'année dernière, toi y compris, Serena.

» Huo Xiaoxiao afficha soudain un sourire étrange

: «

Mais, Serena, tu l'ignores peut-être, mais à cette époque, le chef de la famille Beth avait prévu de te former rigoureusement afin que tu rejoignes ensuite les deux descendants directs pour combattre pour la famille Beth.

»

Stone fronça les sourcils. Deux autres descendants directs

? Si c’est le cas, ce ne sont pas des personnages importants. Pourquoi la famille Beth romprait-elle les liens avec le groupe de mercenaires Eternal Night, chef de file des groupes de mercenaires, pour de simples membres de la famille

?

Voyant la confusion sur le visage de Shi Tou, Huo Xiaoxiao lui expliqua gentiment : « À cause de ces deux fils légitimes, l'un est mort et l'autre est infirme. »

« Quoi ? » Même si Stone n'avait aucun lien avec la famille Beth, il fut tout de même surpris par la nouvelle : « Que s'est-il passé ? »

Huo Xiaoxiao sortit quelques friandises d'un compartiment caché dans le wagon et les déposa sur la petite table à thé au milieu du wagon

: «

Si vous voulez mon avis, les membres de la famille Beth sont complètement idiots. Avez-vous déjà entendu parler d'une grande famille qui désigne deux héritiers en même temps

? N'est-ce pas une tentative délibérée de les faire s'entretuer

? Et ils sont censés être une grande famille avec une histoire millénaire

!

»

Se battre entre eux ?

Shi Tou haussa un sourcil : « Vous voulez dire que ces deux fils légitimes se sont entretués ? »

« Bien qu’il n’y ait aucune preuve formelle, tout le monde pense que c’est la raison. » Huo Xiaoxiao prit une pâtisserie et la porta à sa bouche. « Mais la vérité, personne ne la connaît, à part la famille Beth. »

La pierre baissa la tête et se mit à réfléchir tranquillement.

Plusieurs mois se sont écoulés depuis son départ du Royaume Nain. Durant tout ce temps, elle s'est efforcée de s'intégrer au royaume humain et, pour l'instant du moins, elle n'a pas laissé transparaître ses véritables intentions. Cependant, après avoir entendu les paroles de Huo Xiaoxiao et repensé à ce qui s'était passé auparavant, Shi Tou ne put s'empêcher d'éprouver un certain malaise.

Depuis sa première rencontre avec les humains jusqu'à son intégration progressive, Stone suivit les instructions de Baozi. Il apprit d'abord la langue humaine commune, puis se forgea une fausse identité, et enfin suivit le groupe de mercenaires dans la Forêt Pourpre. Bien que Linda y ait contribué, l'avis de Baozi prévalait le plus souvent.

Au moins, son identité problématique de Miss Beth a été créée par Baozi.

Elle n'y avait pas vraiment prêté attention auparavant, mais maintenant qu'elle y réfléchissait, pourquoi Baozi insistait-il pour qu'elle prétende être une descendante d'un clan puissant

? Était-ce une simple coïncidence ou était-ce intentionnel

?

« Serena, l'Académie Impériale recrutera des étudiants dans quelques mois. Comptes-tu y aller cette année ? » Après avoir grignoté un peu, Huo Xiaoxiao, sans doute de nouveau ennuyée, répondit : « J'y participerai sans faute, et Nana aussi. »

Académie de la capitale impériale ?

Ce terme n'était pas inconnu de Shi Tou

; elle savait également que l'Académie de la Capitale Impériale était divisée en une Académie de Magie et une Académie d'Arts Martiaux. Si c'étaient Huo Xiaoxiao et Nana Ke, elles fréquenteraient sans aucun doute l'Académie de Magie.

« Je n'ai pas encore réussi à éveiller mon don magique, puis-je quand même participer ? » Stone haussa un sourcil. En réalité, elle avait très envie de demander : « Tu vas vraiment être dans la même classe que Nana ? »

« Oui, c'est possible. Mais si tu deviens d'abord apprenti mage, ton admission est quasiment garantie. Cependant, pour quelqu'un comme toi, si la famille Beth insiste vraiment, ce ne sera pas trop difficile. » Huo Xiaoxiao réfléchit un instant. En réalité, elle pensait qu'il serait assez difficile pour Shi Tou d'être admis par ses seuls mérites.

«

Gah gah, Académie de la Capitale Impériale

! Maître, allez-vous encore semer le trouble à l'Académie de la Capitale Impériale

? C'est terrifiant

! Maître, votre rêve ultime est vraiment de semer le chaos à l'Académie de la Capitale Impériale

!

»

Alors que Shi Tou s'apprêtait à poser des questions sur les admissions, la voix de Bao Zi retentit de nouveau, la surprenant tellement qu'elle faillit tomber de sa chaise. Heureusement, Linda réagit promptement et la retint

; sans cela, Shi Tou aurait été profondément humiliée.

« Qu'est-ce qui ne va pas ? » demanda Huo Xiaoxiao, perplexe. « La voiture n'était-elle pas plutôt stable ? »

« Ce n'est rien ! » Stone serra les dents. « J'étais juste dans la lune. » Zut ! Espèce d'idiot, personne ne pensera que tu es muet si tu ne parles pas.

Huo Xiaoxiao acquiesça : « Au fait, l'Académie de la Capitale Impériale accepte les candidatures de personnes de moins de 12 ans. Tu n'as que 8 ans de toute façon, alors il n'y a pas d'urgence. »

Stone se fichait complètement des études. Ou plutôt, elle les détestait profondément. Après tout, dans sa vie précédente, elle avait passé quatre ans à la maternelle, six ans à l'école primaire, trois ans au collège, trois ans au lycée, et quatre ans à l'université !

La vie… Dans sa vie antérieure, cette horrible école avait gâché sa vie. Dans celle-ci, elle refuse catégoriquement d'y rester ! Même si on y enseigne la magie, peu lui importe !

Mince alors, ce n'est pas Harry Potter !

« Je n'ai jamais envisagé d'aller à l'Académie Impériale. Mon plus grand souhait est de parcourir le monde, de contempler les magnifiques paysages de ma patrie et de découvrir les coutumes et les cultures de différents pays. C'est ça, la vie ! » Après avoir passé tant d'années sédentaire dans sa vie précédente, elle a finalement transmigré et elle ne veut pas rester au même endroit indéfiniment !

Pour les routards et autres, ça a l'air plutôt bien.

« Hum. » Shi Tou trouva cela bien, mais Huo Xiaoxiao n'était pas de cet avis. Elle fixa Shi Tou un instant avant de murmurer : « Mais, Serena, n'es-tu pas la seule héritière de la famille Beth ? Si je me souviens bien, l'héritier de la famille Beth ne peut quitter la capitale à vie. »

Oh putain !!!

Stone bondit aussitôt de sa chaise, sa tête entrant en contact violent et intime avec le toit du wagon !

"Claquer!"

Avec un grand fracas, non seulement Huo Xiaoxiao, qui avait observé la pierre tout ce temps, mais même Huo Yi, qui était recroquevillé dans un coin du wagon, ne put s'empêcher de lever les yeux et de fixer avec étonnement la pierre qui se tenait la tête en gémissant.

« Mademoiselle ! » Linda ramassa aussitôt la pierre. « Vous allez bien ? »

Stone, encore hébété, fut aidé à s'asseoir par Linda. Instinctivement, il se prit la tête entre les mains et regarda Linda d'un air absent

: «

De la poussière d'or… tellement de poussière d'or…

»

bouffée!

Huo Xiaoxiao s'écria sans hésiter : « Serena, toi, toi ! »

Au bout d'un moment, Shi Tou reprit ses esprits et se souvint naturellement du coupable qui lui avait causé la bosse sur la tête : « Xiao Xiao, je ne t'en veux pas, n'est-ce pas ? »

Huo Xiaoxiao garda son sérieux et dit d'un ton grave : « Non, je n'ai rien fait. Je vous ai juste rappelé une évidence : l'héritier de la famille Beth ne peut jamais quitter la capitale… Hahaha ! » Sur ces mots, Huo Xiaoxiao ne put se retenir plus longtemps et éclata de rire en se tenant le ventre.

Shi Tou se laissa aller en arrière sur son siège, les yeux rivés au plafond du wagon, et il articula difficilement une phrase entre ses dents serrées

: «

Xiao Xiao, à partir d’aujourd’hui, je vais manger des brioches vapeur à tous les repas

! Ce seront des raviolis à la vapeur, et je les couperai en petits morceaux au couteau. Bien sûr, ce serait encore mieux s’ils étaient réduits en poudre

!

»

-----

Chérie, Shengjianbao a fait une chose incroyablement stupide.

Comme j'ai pris quelques jours de congé pour aller à l'hôpital à cause d'une blessure au pied il y a quelques jours, j'ai complètement oublié qu'hier était samedi !

Oups, j'ai fait une erreur. C'était une mise à jour supplémentaire par rapport à hier.

Il y aura une mise à jour supplémentaire aujourd'hui, ce qui signifie qu'il y aura trois mises à jour aujourd'hui.

☆, Chapitre 124

: Huo Yi – Voler le dragon et échanger le phénix

« Mmm, le paomo est vraiment délicieux, dommage que ce ne soit pas de la soupe de mouton ! » Dès lors, Shi Tou se mit à manger des brioches vapeur à chaque repas. Heureusement, bien que Huo Xiaoxiao ignorât pourquoi Shi Tou s'obstinait à manger des brioches vapeur tous les jours, elle avait demandé au cuisinier de lui servir un bol de bonne soupe à chaque repas.

Ainsi, même s'il mangeait des brioches vapeur à chaque repas — enfin, des brioches vapeur que Stone réduisait en miettes —, Stone avait quand même pris du poids. Deux mois plus tard, ils arrivèrent enfin dans la capitale, mais Stone avait pris une taille depuis son départ du Royaume des Nains.

« Serena, dans une demi-journée, nous serons dans la capitale. » À chaque repas, Huo Xiaoxiao ne supporte pas de regarder Shi Tou, car chaque fois qu'elle le voit manger ses petits pains avec une expression si amère, elle est obligée de recracher sa nourriture : « Allons, Serena, tu ne peux pas manger tes petits pains correctement ? »

« Voilà comment on mange un petit pain vapeur ! » dit Shi Tou sans lever les yeux, tout en défaisant sans cesse le petit pain. « Une fois arrivé à la capitale, retournez-vous chez les Huo ? »

Huo Xiaoxiao regarda Shi Tou, qui luttait toujours avec le petit pain qu'il tenait à la main, avec un mélange d'amusement et d'exaspération : « Oui, alors je dois vous demander, allez-vous chez la famille Beth ? Si oui, je demanderai au chauffeur de vous y emmener d'abord. »

« Pas question ! » Stone cessa finalement de se disputer avec Baozi et secoua désespérément la tête : « Je préfère mourir que de partir ! »

Huo Xiaoxiao se sentait impuissante. Elle avait l'impression que dire la vérité à Shi Tou était la chose la plus stupide qu'elle ait jamais faite de sa vie : « Mais tu es maintenant le seul héritier de la famille Beth ! »

« Et alors ? Tu as toi-même dit que les enfants décédés dans la famille Beth avaient tous à peu près mon âge, pas tous. Ne t'inquiète pas. S'ils font plus d'efforts, ils pourront certainement avoir un autre bébé. » Stone réconforta calmement Huo Xiaoxiao. D'ailleurs, même si la famille Beth venait à disparaître, et encore moins maintenant, qu'est-ce que ça pouvait bien lui faire ?!

« Mais… » Huo Xiaoxiao ne sut comment persuader Shi Tou et se contenta de la regarder d'un air troublé.

«

Tout va bien, tant que tu ne le dis pas à la famille Beth, ils ne sauront pas que je suis encore en vie.

» Stone sentait que pour l’instant, elle devait encore changer de nom, mais cette fois, elle devait y réfléchir attentivement.

Huo Xiaoxiao pinça les lèvres, visiblement inquiète

: «

Bien sûr que je ne dirai rien à la famille Beth, mais tôt ou tard, ils apprendront que tu es toujours en vie. Serena, as-tu oublié

? Le groupe de mercenaires Starshine sait tout de toi.

»

« N'ayez pas peur ! » Stone fit un geste de la main. « Ils savent seulement que j'existe, mais savent-ils où je suis allée ensuite ? De plus, ont-ils la moindre preuve que je suis une jeune fille de la famille Beth ? »

«

Ça…

» Huo Xiaoxiao était vraiment désemparée. C’était trop faux, n’est-ce pas

? Cependant, se sentant encore redevable envers Shi Tou, elle ne put insister

: «

Alors pourquoi ne viens-tu pas d’abord à la maison avec moi

? Même si Nana t’a invité, je pense qu’il vaut mieux que tu n’y ailles pas avec elle.

»

« Pourquoi ? » À vrai dire, Shi Tou n'avait jamais envisagé de suivre Huo Xiaoxiao ou Nana Ke. Bien qu'ils se connaissaient depuis quelques mois, Shi Tou estimait qu'une telle relation était bien trop inappropriée pour des enfants.

Huo Xiaoxiao rassembla ses idées et commença lentement à parler

: «

Je suis l’aînée de la famille Huo. En fait, mon grand-père dirige actuellement la famille. De plus, mon père est le fils unique de mon grand-père, et je suis la seule fille aînée de la famille Huo. Par conséquent, si je vous le demande, je peux vous garantir que votre rang au sein de la famille Huo ne sera surpassé que par le mien.

»

« Et Nana ? » Stone aurait vraiment voulu dire qu'elle souhaitait simplement parcourir le monde et trouver la véritable princesse naine en chemin. Quant à vivre chez quelqu'un d'autre, elle n'y avait même jamais pensé.

« Nana était à l'origine la fille aînée de la famille Kuruvis, mais maintenant qu'elle vit chez quelqu'un d'autre, comment pourrait-elle vous protéger ? Bien que son oncle soit le jeune maître de la famille Kru, il n'est pas un descendant direct, mais seulement un descendant collatéral. Ils n'ont aucune influence au sein de la famille Kru. »

Huo Xiaoxiao semblait très sérieuse et sincère : « Nana est une apprentie magicienne, et sa tante a donné naissance aux deux seuls enfants de son oncle, donc personne ne colporte de rumeurs sur le fait que Nana vive avec la famille Kru. Mais vous, c'est différent. »