The city's number one tycoon - Chapter 73
La serveuse prit la pièce d'or pourpre sans broncher. Elle se dirigea d'un pas mal assuré vers le comptoir, paya la pierre, puis revint en tremblant avec les 70 pièces d'or qu'elle avait rendues.
« Au fait, avez-vous des animaux comestibles ? » En jetant un coup d'œil à la boutique, elle remarqua qu'ils en avaient pas mal, mais la plupart étaient plutôt étranges. Par exemple, un poulet à quatre pattes et huit ailes, un oiseau à deux têtes…
Eh bien, Stone a toujours estimé que ses goûts étaient parfaitement normaux et elle ne s'intéresse pas à ces animaux manifestement génétiquement modifiés.
« Délicieux… » Les joues de la serveuse tremblaient sans cesse. En général, la clientèle du restaurant était composée principalement de dames de l’aristocratie, qui demandaient habituellement : « Avez-vous des animaux de compagnie mignons ? »
La nourriture était absolument délicieuse, c'était vraiment impitoyable.
« Mademoiselle, nous sommes sorties depuis un bon moment. Pourquoi ne pas rentrer ? » À la grande satisfaction de Chrysanthème, l'animalerie était peu fréquentée aujourd'hui. Du moins, aucune des six grandes familles n'était présente. Autrement, elle craignait que la famille Huo ne soit complètement déshonorée.
« Attends une minute, ce n'est pas facile de sortir comme ça. Je vais acheter de la nourriture à emporter ! » Le regard de Stone balaya les alentours et s'arrêta bientôt sur un petit cochon bien dodu : « Hein ? C'est un cochon rose ? Il est si charnu ! »
« Mademoiselle, ce n'est pas à vendre ! » La serveuse, qui s'apprêtait à emballer dix lapins blancs pour Shi Tou, paniqua et prit rapidement la parole.
En regardant le cochon miniature qui pesait environ dix livres, Shi Tou demanda, perplexe : « Pourquoi ne le vendez-vous pas ? »
Chrysanthemum lui couvrit le visage. « Ce n'est pas que je ne veuille pas le vendre, c'est que j'ai peur que vous le fassiez rôtir ! »
« Ceci est un Cochon des nuages cramoisis de niveau 3, une petite mascotte de combat, non à vendre ! » Le règlement de l'animalerie stipule que le serveur perçoit une commission pour chaque mascotte vendue. Pour une mascotte de niveau 3 comme le Cochon des nuages cramoisis, une transaction réussie rapporterait à la serveuse au moins dix pièces d'or. Cependant…
Stone lança un regard plein de ressentiment au petit cochon. Elle commençait à comprendre la classification des animaux de compagnie dont Baozi avait parlé. Il y avait les animaux auxiliaires et les animaux de combat
; les deux étaient différents.
«Coin coin, Maître, achetez-le ! Baozi veut ce petit cochon ! Et ce petit canard là-bas aussi !»
Alors que Shi Tou s'apprêtait à abandonner, la voix de Bao Zi, qui s'était tue après son entrée dans l'animalerie, réapparut soudain. À la surprise de Shi Tou, cette fois, Bao Zi ne fit pas de caprice ni ne pleura
; au contraire, elle demanda à Shi Tou d'acheter l'animal.
Stone hésita un instant, puis regarda la cage voisine de celle du Cochon Nuage Cramoisi. À l'intérieur se trouvait un petit canard, de la taille d'une paume. Son duvet jaune et doux, ses yeux d'un noir profond et brillants, et son petit bec vermillon… même Stone, homme impitoyable, ne put s'empêcher d'éprouver une certaine affection pour lui.
« Et ce petit canard ? Vous le vendez ? » demanda Stone en désignant le caneton.
La serveuse hésita un instant : « Eh bien… le petit canard jaune ne grandira pas, il restera toujours de la même taille. »
« Et ensuite ? » Stone la regarda, perplexe. « Je ne m'attends pas à ce qu'elle se batte pour moi. »
La serveuse jeta un regard prudent à la pierre : « Mademoiselle, je veux dire, elle n'est pas comestible ; il n'y a pas beaucoup de chair dessus. »
« Mange, mange, mange ! Tu ne peux pas manger le petit canard jaune ! » Alors que Shi Tou s'apprêtait à expliquer, le petit canard jaune, qui se dandinait dans sa cage, bondit soudain et parla en langage humain : « Tu ne peux pas le manger ! Les canards sont venimeux ! »
bouffée!
Stone était stupéfait ! Un canard peut parler ?! Et il sait même... faire le mignon ?!
« Oui, le petit canard jaune n'est pas comestible, mais il n'est pas toxique
; il n'a simplement pas beaucoup de chair. » La serveuse acquiesça. « Ce petit canard jaune est un animal de compagnie de second choix. Si vous ne comptez pas le manger, Mademoiselle, nous pouvons vous le vendre. »
Shi Tou essuya la sueur froide qui perlait sur son front. À cet instant, elle se souvint enfin qu'elle se trouvait dans un monde magique. Si même un petit pain mort pouvait parler, manger, boire et se comporter de façon mignonne, il ne serait pas surprenant qu'un canard puisse parler.
« Je promets que je ne le mangerai pas, alors combien ça coûte ? »
La serveuse hésita un instant : « Un animal de compagnie de second rang coûte généralement 200 pièces d'or, mais il s'agit d'un animal de type aquatique, et c'est une cane reproductrice, donc il coûte 300 pièces d'or. »
Est-ce toujours une cane ?
Alors que Shi Tou s'apprêtait à marchander, Bao Zi refusa et se mit aussitôt à pleurer et à faire un scandale. Pour préserver sa tranquillité, Shi Tou n'eut d'autre choix que de serrer les dents et d'acheter. De toute façon, l'argent que Huo Xiaoxiao lui avait donné, elle le lui avait soutiré, alors il s'en fichait.
« Et ce cochon ? Si je ne veux pas le manger, pouvez-vous me le vendre ? » Après avoir acheté le petit canard jaune, Baozi n'était pas satisfait et acheta ensuite le Cochon Nuage Rouge.
La serveuse hésitait encore un peu ; après tout, le Cochon Nuage Cramoisi avait l'air plutôt appétissant...
«
Comme le Cochon Nuage Cramoisi de troisième niveau est un familier de combat, le vendeur exige que quiconque l'achète possède une force d'au moins une étoile.
» Cela signifie que la Fille de Pierre est trop faible.
Stone se toucha le nez, l'air coupable, et regarda Chrysanthème : « Chrysanthème, ta force est-elle d'une étoile ? »
Chrysanthème resta immédiatement sans voix : « Bien sûr que non. »
Stone soupira et haussa les épaules, impuissante
: «
Eh bien, je n’y peux rien.
» Elle semblait parler toute seule, mais en réalité, elle s’adressait à Baozi. Ce n’était pas qu’elle fût avare
; c’est juste que Baozi refusait de vendre.
« Gaga, quelle force peut bien avoir un Cochon Nuage Cramoisi de niveau 3 ? C'est juste un petit cochon stupide ! » Baozi ne se laissa pas décourager : « Maître, vous pouvez le transformer en cochon rôti d'un seul coup ! »
Est-elle vraiment aussi impitoyable, capable de tout ?
Essuyant sa sueur froide, Stone paya résolument l'argent pour la vente du petit canard jaune et le porta lui-même jusqu'à Chrysanthemum en disant : « Chrysanthemum, demande à Kurt de m'aider à faire monter le gros lapin dans la calèche, et ensuite nous irons visiter d'autres endroits. »
Si ce n'était le fait que les êtres vivants ne peuvent pas être placés dans cet espace, Stone les y aurait tous jetés depuis longtemps.
La serveuse regarda Shi Tou partir, les larmes aux yeux. Même si son salaire ce mois-ci serait certainement bon, la pression psychologique était tout simplement insupportable !
«
Deuxième demoiselle, nous avons fait de belles emplettes, rentrons
!
» Chrysanthème était dans une situation bien pire que la servante. À cet instant précis, elle ne pensait qu'à supplier l'intendant d'envoyer quelques suivantes pour pouvoir retourner servir la jeune fille aînée. Même si cette dernière avait un caractère difficile et réprimandait tout le monde pour un rien, c'était toujours mieux que la deuxième demoiselle qui provoquait les gens de la sorte, n'est-ce pas
?
« Non, il me manque encore des choses. » Stone réfléchit un instant. Son espace annulaire regorgeait de minerais, mais certains minerais communs lui manquaient. Pour fabriquer une forge convenable, il lui fallait ces matériaux. Bien sûr, l'idéal serait d'en acheter une toute faite. Après tout, elle ne savait forger que des armes jusqu'à présent : « Où puis-je me procurer des matériaux de forge de qualité ? »
« De première qualité ? » Chrysanthemum réfléchit un instant : « On trouve des matériaux de forge ordinaires dans plusieurs rues du quartier, mais si vous voulez des matériaux de première qualité, Mademoiselle, je crains que vous ne deviez vous rendre à la salle des ventes. »
Une maison de vente aux enchères ?!
Les yeux de Stone s'illuminèrent instantanément. Comment avait-elle pu oublier une maison de ventes aux enchères aussi importante ? Dans les romans qu'elle avait lus, les maisons de ventes aux enchères étaient toujours des lieux où l'amitié virile était censée s'embraser !
« Allez immédiatement à la salle des ventes ! »
Chrysanthème trembla de nouveau. Bien que les paroles de Stone semblassent normales, elle ne put s'empêcher de ressentir un frisson lui parcourir l'échine.
«
Mademoiselle II, la maison de ventes aux enchères est actuellement fermée. Je me souviens que Mademoiselle Aînée avait dit un jour que la maison de ventes organisait généralement une petite vente tous les dix jours et une grande tous les trente jours, et que tout le monde ne pouvait pas y participer.
»
Pour sa propre sécurité, Chrysanthemum était déterminée à empêcher Stone de se rendre à la maison de ventes aux enchères sur-le-champ. Elle négligea donc certains détails, notamment le fait que même si la maison de ventes n'organisait pas de vente officielle, elle restait ouverte et acceptait des commissions pour l'organisation de ventes privées. Quant à participer à une vente aux enchères, c'était d'une simplicité enfantine
: il suffisait d'avoir de l'argent ou du statut. Par un heureux hasard, Stone possédait les deux.
« Oh. » Shi Tou était dépitée. Après tout ça, elle devait encore retourner supplier Huo Xiaoxiao. Puis elle demanda : « Quand est-ce que la responsable du magasin 2B m'a dit que je pouvais récupérer les vêtements ? »
« Deux jours plus tard », répondit Chrysanthemum avec prudence. « Le patron a dit que c'était le plus rapide qu'il puisse faire. »
«
Alors on ira à la salle des ventes après avoir récupéré les vêtements.
» Shi Tou sourit malicieusement. Même si la boutique n'avait pas ce nom étrange, elle n'y aurait jamais porté ces vêtements. Dès le départ, elle avait décidé qu'une fois en possession des vêtements, elle trouverait un prétexte pour les donner à Huo Xiaoxiao.
Pff, bien sûr, ces tenues de 2B devraient être données aux bonnes personnes pour les porter !
-----
Voici une mise à jour supplémentaire pour compenser celle de dimanche...
Chapitre 136 : La salle des ventes centrale de la capitale impériale
Cinq jours plus tard, un carrosse richement décoré arriva à la maison de vente aux enchères située au centre de la capitale.
« Xiaoxiao, crois-tu vraiment que les maisons de vente aux enchères ont tout ? » demanda Shi Tou dans la calèche, en grignotant un petit pain vapeur d'une manière plutôt peu féminine.
Huo Xiaoxiao, le visage crispé, s'éloigna légèrement de la pierre
: «
Les objets de la salle des ventes sont sans conteste les meilleurs de toute la capitale, voire de tout l'empire Luoming. Je ne dis pas qu'ils sont tous là, mais ils sont d'une qualité exceptionnelle.
» C'est comme les brioches à la viande
: celui qui les mange se régale, mais les autres n'ont pas cette chance.
Avec un effort considérable, Stone enfourna la dernière gorgée dans sa bouche et avala d'un trait toute sa tasse de thé : « C'est bon. Je veux un four de forge de première qualité. »
Huo Xiaoxiao fit signe à la servante à côté d'elle d'emporter les petits pains. Elle craignait que Shi Tou ne les attende. Elle prit les petits pains d'une main et, en descendant de la calèche, elle lui prit le bras : « Xiao Yi, tu comptes vraiment devenir forgeron ? »
Voyant que Lotus, la servante personnelle de Huo Xiaoxiao, avait déjà emporté les petits pains vapeur, Stone prit la théière et se versa de l'eau : « Xiaoxiao, devenir un grand forgeron est mon rêve ! »
« Mais les forgerons n'ont aucun avenir ! » Huo Xiaoxiao ne trouvait pas le rêve de Shi Tou extraordinaire. Pour elle, le plus beau métier du monde était celui de magicien : « J'ai demandé à grand-père hier, et il m'a dit qu'autrefois, les forgerons étaient très influents. À cette époque, il n'y avait pas beaucoup de magiciens, et la plupart des gens étaient des maîtres du qi. Comme ces derniers changeaient souvent d'armes, le statut des forgerons s'en est trouvé renforcé. »
Stone cessa de boire son thé et demanda avec curiosité : « Et ensuite, que s'est-il passé ? Pourquoi l'Association des forgerons est-elle tombée dans cet état ? »
Huo Xiaoxiao se souvint des paroles de son grand-père
: «
Grand-père disait que l’Association des Maîtres de Qi avait été la première à décliner. Tous les jeunes Maîtres de Qi étaient partis étudier la magie. Par la suite, de moins en moins de gens étudiaient le Qi, et ceux qui restaient n’avaient plus les moyens de s’acheter de bonnes armes. L’Association des Forgerons commença donc elle aussi à décliner. Plus tard encore, il semble que certains savoir-faire en forge se soient perdus. Grand-père disait que si l’Association des Forgerons avait été prête à apporter son aide lorsque les Maîtres de Qi ont commencé à décliner, les choses ne se seraient pas passées ainsi.
»
« Alors, l'Association des Maîtres de Qi va vraiment mal en ce moment ? » Shi Tou cessa de boire son thé et posa nonchalamment sa tasse sur la table basse. Ju Hua, que Huo Xiaoxiao lui avait offerte, rangea rapidement le service à thé.
« Bien que l'Association des Maîtres de Qi ne soit pas aussi puissante que l'Association des Mages, elle n'est pas non plus tombée au niveau de l'Association des Forgerons. » Huo Xiaoxiao secoua la tête. « Cependant, mon grand-père m'a raconté que les Maîtres de Qi étaient autrefois très puissants. Il y avait des centaines de Maîtres de Qi huit et neuf étoiles. Contrairement à aujourd'hui, où le Maître de Qi le plus puissant de tout l'Empire Luoming n'est autre que le président de l'Association des Maîtres de Qi, le Maître de Qi cinq étoiles Dika Laiyi. »
« Un maître du Qi de combat cinq étoiles est-il donc équivalent à un mage cinq étoiles ? »
Huo Xiaoxiao réfléchit un instant, d'une voix légèrement hésitante
: «
Eh bien… c'est difficile à dire. Monsieur Lai est certainement plus fort que certains mages cinq étoiles ordinaires, après tout, il est maître du qi de combat cinq étoiles depuis des décennies. Mais papa sera certainement capable de le vaincre
!
»
C'est absurde !
Shi Tou regarda Huo Xiaoxiao d'un air absent
: «
Papa est un magicien sept étoiles.
» Depuis que Grand-père Huo avait confirmé l'identité de Shi Tou, elle avait commencé à l'appeler comme Huo Xiaoxiao.
« Mais papa est plus jeune que M. Lei ! » protesta Huo Xiaoxiao. À ses yeux, son père était sans conteste la deuxième personne la plus puissante au monde. Bien sûr, le plus puissant restait grand-père Huo.
« Autrement dit, les mages montent de niveau plus facilement que les guerriers… enfin, ils progressent plus facilement ? » se corrigea rapidement Stone, confondant presque cela avec un jeu en ligne de sa vie antérieure.
« Peut-être ! » Huo Xiaoxiao était encore jeune et ne comprenait pas vraiment les subtilités de la situation ; elle savait seulement que tout le monde disait que les magiciens étaient plus puissants.
Tandis qu'ils discutaient, la calèche s'arrêta et le cocher cria de l'extérieur : « Mademoiselle, deuxième Mademoiselle, nous sommes arrivés à la salle des ventes centrale. »
En descendant de la calèche, Shi Tou fut immédiatement stupéfaite par l'édifice, qui comptait pas moins de dix étages. Ce n'était pas qu'elle n'était pas habituée à de telles constructions
; dans sa vie antérieure, elle avait vu de nombreux bâtiments, non seulement de dix étages, mais même de cent. Cependant, depuis sa transmigration, elle avait rarement vu de bâtiments de plus de trois étages, et encore moins de dix.
«
Voici la Maison des ventes centrale de la capitale impériale.
» Huo Xiaoxiao devança Shi Tou, lui faisant signe de la rejoindre. «
La Maison des ventes centrale est gérée par la famille impériale, et ceux qui peuvent y participer sont soit très riches, soit très puissants.
»
Shi Tou, bras dessus bras dessous avec Huo Xiaoxiao, s'efforçait d'avoir l'air distinguée : « Alors, notre famille Huo est-elle considérée comme riche ou noble ? »
« La famille Huo est l'une des six grandes familles de l'Est, il est donc normal qu'elle soit riche et puissante ! » Huo Xiaoxiao, visiblement agacée par la question de Shi Tou, la fusilla du regard : « Attendez, je vous emmène dans une pièce privée. Vous pourrez me poser toutes vos questions en privé. Surtout, ne les dites pas à voix haute. La réputation des six grandes familles de l'Est est primordiale. »
OK, je suis une dame. Si quelqu'un ose dire le contraire, je lui casserai la figure avec une brique !
(╰_╯)#
La salle des ventes principale est divisée en trois parties
: la salle des ventes, les loges VIP et la salle des ventes souterraine. La salle des ventes et les loges VIP fonctionnent de la même manière
; tous les lots y sont exposés, mais les loges offrent plus de confort et de sécurité. Quant à la salle des ventes souterraine, il paraît que seuls les experts de niveau sept étoiles ou supérieur peuvent y accéder, et que les lots qui y sont proposés sont d'une qualité exceptionnelle, mais cela ne relève pas de la compétence de Stone.
En arrivant dans le salon privé réservé par Huo Xiaoxiao, le personnel de la maison de ventes aux enchères lui présenta deux épais livres, magnifiquement imprimés et en couleurs. Shi Tou n'avait pas vu d'aussi beaux ouvrages depuis longtemps
; il en prit donc un et s'installa sur le canapé, absorbé par sa lecture. Il ne remarqua absolument pas le regard hostile de Huo Xiaoxiao.
Après le départ du personnel, Huo Xiaoxiao commença à grincer des dents : « Ne vous avais-je pas dit d'être plus distinguée ? »
Stone leva les yeux, l'air absent
: «
Que m'est-il arrivé
?
» Elle était si distinguée
; elle ne dévorait pas frénétiquement son petit pain vapeur, ni ne posait ses pieds sur la table basse. Quelle élégance
!
Huo Xiaoxiao semblait complètement vaincue, et elle prit nonchalamment la brochure et commença à la feuilleter vigoureusement.
« Doucement, c'est un si joli livre d'images ! » En voyant Huo Xiaoxiao feuilleter le livret avec tant d'insouciance, Shi Tou ressentit un pincement au cœur. Elle semblait ignorer que, dans sa vie antérieure, ces brochures, bien plus joliment imprimées, auraient fini à la poubelle sans même être feuilletées.
« Ce n'est qu'un vieux livret en lambeaux, à quoi ça va servir après cette vente aux enchères ? » Huo Xiaoxiao lança un regard noir à Shi Tou. « Si tu veux acheter un livre, je t'emmène à la librairie demain ! »
Shi Tou pinça les lèvres, puis baissa la tête pour lire et ne dit rien de plus.
En réalité, même si Huo Xiaoxiao a un caractère bien trempé, elle n'est jamais mal intentionnée. Et elle accède presque toujours aux demandes de Shi Tou sans hésiter. Comme cette fois-ci, lorsque Shi Tou a voulu assister à la vente aux enchères, Huo Xiaoxiao a accepté sans la moindre hésitation. Du coup, Shi Tou ne savait pas trop comment aborder le sujet de cette horrible robe.
Honnêtement, même si la robe était terminée hier conformément au calendrier prévu, Shi Tou se demandait encore s'il devait la garder car Huo Xiaoxiao avait accepté si facilement.
« Xiao Yi, dis-moi ce que tu veux plus tard, et je t'aiderai à faire une offre. » Huo Xiaoxiao parcourut le catalogue du regard, ne semblant rien trouver à son goût, et se tourna vers Shi Tou pour lui donner des instructions.
Est-elle vraiment si honteuse ?
Shi Tou était abattue. L'expression de Huo Xiaoxiao ne laissait aucun doute à ce sujet. Son ordre était manifestement motivé par la crainte qu'elle ne déshonore la famille Huo. Bien qu'un peu mal à l'aise, Shi Tou décida généreusement de ne pas discuter avec une fillette de neuf ans
: «
Xiaoxiao, je veux ce four à forger.
»
« Un four de forge ? » Huo Xiaoxiao fut d'abord surprise, puis feuilleta rapidement le livret qu'elle tenait à la main et trouva bientôt le four de forge dont Shi Tou avait parlé : « Tu es vraiment déterminée à devenir forgeron ? Bon, de toute façon, cet objet ne vaut pas grand-chose, alors je vais juste te l'acheter comme un jouet. »
Un four de forge... comme jouet ?
Shi Tou ne savait pas s'il devait qualifier Huo Xiaoxiao d'impitoyable ou dire qu'elle la surestimait : « Xiaoxiao, merci ! » Quoi qu'il en soit, puisque Huo Xiaoxiao avait accepté, elle se devait au moins d'exprimer sa gratitude.