The city's number one tycoon

Chapter 3

Дуань Цзячэнь скривился, продолжая смеяться и шутить: «Ты мне тоже ничего не сказал. К тому же, Сун Цзянань даже помог мне с английским. Мы просто отплатили тебе тем же».

Чжан Цзинкан скривил губы: «О, влюбленные с детства — это что-то невероятное. Кстати, вы ведь не были помолвлены в детстве?»

Оба на мгновение опешились, и окружающие тут же разразились смехом. Сун Цзянань покраснела, потянула Чжан Цзинкана за руку и слегка повысила голос: «Чжан Цзинкан, что за чушь ты несёшь? Мы с Дуань Цзячэнем просто друзья!»

Дуань Цзячэнь тоже выглядел смущенным. «Не говори глупостей. Чжан Цзинкан, если тебе нужна помощь с математикой, приходи ко мне. Не создавай проблем без причины».

В этот момент вошла классная руководительница, и кто-то с острым взглядом тут же воскликнул: «О боже, классная руководительница здесь! Я недавно слышал, что учителя собираются приглашать родителей на беседы, так что будьте все осторожны».

В одно мгновение все бросились обратно на свои места. Дуань Цзячэнь беспомощно улыбнулся Сун Цзянань, которая ответила ему улыбкой.

На самом деле, высокий балл по математике не соответствовал моему реальному уровню. Многие вопросы были взяты из рабочих тетрадей по математике, которые я выполнял во время летних каникул, а последний сложный вопрос был полностью заимствован из тех самых «мимолетных проблесков».

По иронии судьбы, она заняла второе место в классе. Она беспомощно покачала головой; теперь ей это никак не сойдёт с рук.

Сун Цзянань сидела одна в кабинете, составляя контрольные работы по китайскому языку. Кондиционер вызывал у неё сонливость, поэтому она время от времени вставала и ходила по кабинету, чтобы не заснуть. Учительский кабинет представлял собой стандартную кабинку, похожую на ряд небольших секретных комнат. Она огляделась и увидела стопку контрольных работ на столе учителя китайского языка 8-го класса. Заинтригованная, она медленно пролистала их.

Хм, похоже, интенсивные занятия были сосредоточены на математике, физике и химии, а китайский язык определенно был их слабым местом. Однако высокие баллы действительно были невероятно высокими, а низкие — довольно легкомысленными.

Внезапно она наткнулась на знакомое имя: Су Ли. Ах, посредственный результат. Похоже, китайский язык действительно не является его сильной стороной, но он намного лучше, чем у Дуань Цзячэня. Хотя его эссе было действительно натянутым и безвкусным, его почерк был действительно красивым, сильным и элегантным. Он использовал сине-черную перьевую ручку, светлый цвет был чистым и ровным, но не вычурным.

Но кто сейчас пользуется перьевой ручкой? Сун Цзянань невольно улыбнулась. Су Ли действительно была особенным человеком.

Она быстро взглянула на беспорядок на учительском столе, и ее внимание привлек приклеенный к стене распечатанный лист. Присмотревшись, она увидела, что на нем указаны контактные данные старост класса. Первым на листе было имя Су Ли, а также его номер мобильного телефона.

Сердце Сун Цзянань замерло, и она вдруг почувствовала небольшую, неожиданную радость. Она нервно посмотрела в окно. Школа уже давно закончилась, и никто не проходил мимо. Она долго смотрела на цифру, пока наконец не смогла её вспомнить. Но ей всё ещё было не по себе, поэтому она схватила ручку и быстро записала её на запястье. Она несколько раз проверила цифру, прежде чем уйти.

Это было похоже на то, как в детстве она доставала из маминой банки две-три лишние конфеты — смесь удивления, восторга и затянувшейся радости от успеха. Она одна вытолкнула велосипед из школы, номер телефона на ее запястье мерцал под светом уличных фонарей. Сун Цзянань глубоко вздохнула, и на ее лице медленно расцвела улыбка.

Даже если бы она получила его номер телефона, что бы она могла сделать? Он её не знал, как и Сун Цзянань.

Но, похоже, это значительно сближает меня с ним.

Вернувшись домой после ужина, мистер Сун пошел в свой кабинет читать, а Сун Цзянань принесла в свою комнату тарелку со свеженарезанными яблоками. Она открыла школьную сумку, достала кучу задач для самостоятельной работы и разложила их на столе, но, прочитав несколько страниц, потеряла интерес, и ее взгляд упал на число, которое она тщательно запомнила в самом укромном месте.

Внезапно телевизор в гостиной стал очень громко работать. Сун Цзянань услышала, что это развлекательная программа выходного дня, транслируемая провинциальным телеканалом. Знаменитость невинно играла в игру и была наказана. Ведущим приходилось изо всех сил стараться рассмешить и порадовать зрителей, но они не могли оскорбить знаменитость. Однако она вспомнила, что сестра Су Ли, Су Цзинь, вела эту развлекательную программу с самыми высокими рейтингами в провинции.

Она поспешно достала стакан с водой. Мать Сон, которая лениво разлеглась на диване, нетерпеливо спросила: «Что ты здесь делаешь?»

«О, выпейте воды». Ее взгляд скользнул по экрану телевизора, где красивая ведущая в белом, мило улыбаясь, объявляла о начале игрового сегмента. Камера приблизила ее, и на первый взгляд она действительно была похожа на Су Ли, особенно форма лица, которая была почти идентична.

Сердце у нее замерло, она поспешно опустила голову и пошла на кухню. Позади нее она услышала, как мать зовет: «Если хочешь воды, скажи, и я тебе налью. Когда закончишь, возвращайся поскорее и усердно учись. Не думай, что можешь расслабиться только потому, что хорошо сдала экзамен».

Сун Цзянань медленно наполнила бутылку водой и вернулась в свою комнату, где снова стала смотреть телевизор, но сцен с Су Цзинь больше не было. Под настойчивыми уговорами матери она неохотно вернулась в свою комнату почитать.

Она совершенно отвлеклась от учёбы. Взяв телефон, она некоторое время смотрела на него, затем несколько раз набирала номер Су Ли, но не решалась сохранить его. Подумав, она передумала и сохранила его, указав имя другой девочки из своего класса.

Закончив домашнее задание, она, измученная, лежала на кровати, надела наушники и услышала меланхоличный, затяжной звук скрипки. Он был похож на переплетающиеся и перекрещивающиеся шелковые нити, каждая нота падала, как капля воды сквозь сеть. Затем раздался слегка грустный женский голос: «Я плыву по этому ужасному океану, я пришла за своим спасением…» Сун Цзянань села и включила прикроватную лампу, наблюдая, как тусклый свет тихо струится по комнате вместе с глубокой ночью, ночью, неподвижной, как вода.

Это казалось внезапным порывом; она, не задумываясь, схватила телефон и напечатала: «Мне очень нравится Шинейд О'Коннор, а ещё мне очень нравится Лиза Оно. А вам?»

Отправьте это Су Ли.

Свет лампы и луны переплетались, создавая ощущение тепла. Она беспомощно поджала уголки губ. Это была преднамеренная шутка, словно сообщение было отправлено не тому человеку. Возможно, Су Ли просто взглянет на него и удалит, не задавая вопросов.

Оказывается, чувство симпатии с первого взгляда к человеку, с которым вы никогда не разговаривали, — это и есть неразделенная любовь.

Она уткнулась лицом в подушку. Внезапно зазвонил телефон. Через три минуты он ответил: «Лиза Оно так себе, но я в последнее время много слушаю Шинейд О'Коннор, и он мне очень нравится. Ирландские певцы, как правило, очень душевные. Тебе стоит его послушать».

Сун Цзянань долго смотрела в пустоту, едва веря своим глазам. Она долго думала, но не знала, что ответить, поэтому могла лишь глупо улыбнуться втайне. В тот момент она чувствовала себя невероятно счастливой.

Как в сцене из сказочного фильма, любовь с первого взгляда, кажется, сулит сказочное будущее.

Примечание автора: На этой неделе завершены две главы. Я держу своё слово!

Не забудьте оставить мне сообщение, не называйте меня постоянно "БВ".

Глава 5

Древний и спокойный город был окутан густым туманом, высокая часовая башня на территории кампуса затихла в сумерках, а оранжевое свечение уличных фонарей было окутано легкой дымкой.

Ещё не было и шести часов, но уже стемнело, когда группа студентов выкатила свои велосипеды за пределы кампуса.

Сун Цзянань толкала свою тележку и шла в компании девушек, жалуясь на отсутствие выходного дня в честь годовщины школы. После того, как она высказала свое недовольство, разговор перешел к юбилейным выступлениям. Чжан Цзинкан спросил: «Где самые красивые парни нашей школы? Они снова будут танцевать?»

Одна девушка вмешалась: «Кто знает? Я слышала, что они создали какую-то группу и очень этим увлечены».

«В прошлый раз они даже повторили лунную походку Майкла Джексона, боже мой, это было просто уморительно».

«Да-да, это ужасно. А девочки из средней школы кричат без остановки. Я их совсем не понимаю. Неужели все мальчики в нашей школе стали вялыми? Почему никто из них не умеет хорошо танцевать или петь?»

«Да-да, это не так хорошо, как средняя школа № 2. Все ребята оттуда хорошо поступают в Пекинский институт телерадиовещания и Шанхайскую театральную академию».

Сун Цзянань вспомнила случай, когда она обсуждала песни Майкла Джексона с Су Ли. Су Ли описала их как яркие, но непрактичные. Хотя у нее были некоторые сомнения, после прослушивания такого количества ирландской музыки она действительно почувствовала, что популярность не обязательно вечна.

Они с Су Ли редко разговаривали, обмениваясь лишь информацией о недавно прочитанных романах и слушаемой музыке. И каждый раз ей приходилось набираться смелости, чтобы начать с ним разговор. От первоначального волнения до едва уловимого чувства утраты — она сама не понимала, почему.

Каждый раз её собственная инициатива и неосознанная пассивность Су Ли несколько утомляли её. Перед Су Ли Сун Цзянань казалась робкой, слабой и неполноценной. Она не знала, как изменить эту ситуацию, поэтому ей оставалось только позволить событиям развиваться своим чередом.

Кто-то окликнул её сзади, и группа девушек остановилась. Сун Цзянань улыбнулась и сказала: «Чэнь Инъин, мы тебя так долго ждали, куда ты делась?»

Девушка, обильно вспотевшая после бега, ответила, задыхаясь: «Отдел по академическим вопросам, помогающий учителям составить список стипендиатов для празднования годовщины школы».

Услышав слово «стипендия», все пришли в восторг. «Я слышал, что в этом году школа отмечает свой столетний юбилей, поэтому количество стипендий удвоилось», — уверенно спросил Чжан Цзинкан. «Это правда, Чэнь Инъин?»

«Да, в этом году мест предостаточно. Кстати, Сун Цзянань, ты занял второе место, так что поторопись и пригласи нас на ужин!»

Она стояла там совершенно ошеломлённая. "Неужели? Я заняла второе место? Ты уверена, что не ошиблась?"

Чэнь Инъин рассмеялась и сказала: «Мне не кажется. В нашем классе всего три места. Ты получишь второе место, Дуань Цзячэнь и староста класса — третье, и, ах да, ещё есть первый приз, который достаётся члену учебного комитета из продвинутого класса. Я забыла, как его зовут».

«Где староста класса, 8-й класс, Су Ли?» — тут же спросил кто-то.

«Вот как это произошло», — Чэнь Инъин слегка понизила голос, — «я услышала об этом от учителя. Су Ли изначально занял первое место, но позже попросил учителя отдать приз классному старосте. Оказывается, староста — студент из бедной семьи, и первый приз почти вдвое превышает второй. Этот староста ещё и высокомерен и никогда не принимает никакой помощи от других, поэтому им пришлось поступить таким образом. Кстати, никому об этом не рассказывай, хорошо?»

«Хорошо, не волнуйтесь».

Девушки восхищенно воскликнули и вздохнули, а Сун Цзянань улыбнулась и ответила им тем же. Она помнила всегда равнодушное выражение лица и отстраненное поведение Су Ли, но под этой холодностью скрывалась доступная и заботливая сторона, которую он никогда никому не показывал.

Волна эмоций захлестнула ее, когда она тихо прошептала имя Су Ли; ее привязанность к нему росла, сама того не осознавая.

В день школьного юбилея шел сильный дождь. Листья платанов один за другим падали на проход. Лишь немногие сохранившие свою прежнюю жизненную силу, на мгновение вызывая у людей чувство уныния.

Сун Цзянань опоздала. Она бросилась в актовый зал под дождем, и преподаватель, ответственный за мероприятие, схватил ее и сказал: «Почему ты так опоздала? Быстро найди себе место. Скоро придут руководители, чтобы вручить награды. Второй ряд справа, видишь?»

Она быстро кивнула и неловко побежала ко второму ряду под взглядами всех присутствующих. Там было только одно свободное место, поэтому она без колебаний села. Как только она достала салфетку, чтобы вытереть слезы, человек рядом с ней протянул ей программку. Она взяла ее, не задумываясь, и даже не сказала спасибо.

Сун Цзянань быстро взглянула на церемонию награждения. Церемония вручения стипендий должна была начаться только в середине, когда внезапно все огни в зале погасли, погрузив его во тьму. Студенты на полу ахнули, и рядом с ней появился слабый свет, белый свет просвечивал сквозь ее пальцы. Затем включились сценические огни, и она неосознанно взглянула на человека, сидящего рядом с ней. Этот человек тоже смотрел на нее, и их взгляды встретились. На мгновение в голове Сун Цзянань все помутнело — Су Ли сидела прямо рядом с ней.

Су Ли улыбнулся, затем отвернул лицо, положил телефон в карман, закрыл глаза, подпер голову руками и слегка нахмурился, выглядя очень усталым. Сун Цзянань долгое время пребывала в оцепенении. Она пыталась держать голову опущенной, сердце бешено колотилось.

Увидев Су Ли вблизи впервые, Сун Цзянань могла лишь притворяться, что наблюдает за представлением, и тайком разглядывать его. Когда он закрывал глаза, она отчетливо видела его длинные ресницы. Его лицо было окутано золотистым сиянием, которое было очень ярким. На сцене играла веселая музыка, звучали аплодисменты зрителей, но она слышала только биение собственного сердца и неглубокое дыхание Су Ли.

Программа, которую она держала в руках, была вся мокрая от пота. Она никогда прежде так не нервничала. Сун Цзянань была почти беспокойна, и в ее голове роились странные мысли: знал ли Су Ли, что именно она отправила ему сообщение? Что произойдет, если он узнает? Нет, откуда он мог знать?

Примерно через полчаса все огни снова включились, и зазвучал знакомый марш. Учитель, ответственный за мероприятие, помахал рукой, после чего ведущая сказала: «Пожалуйста, поднимитесь на сцену, чтобы получить свои стипендии».

Сун Цзянань нервно посмотрела на Су Ли, который все еще крепко спал. Как раз когда она собиралась тихонько потянуть его за одежду, девушка позади нее ткнула его свернутым куском программного материала. «Проснись, Су Ли».

Мальчик открыл глаза, на его губах появилась озорная улыбка. Он медленно повернул голову и пошутил: «Цинь Юаньюань, я толком не спал. Если бы я спал, ты бы помог мне получить приз и оплатил половину дорожных расходов».

Сун Цзянань невольно повернула голову, чтобы посмотреть на девушку по имени Цинь Юаньюань. Она была поразительно красива, а её улыбка обладала сияющим очарованием. Казалось, она очень хорошо знакома с Су Ли. Цинь Юаньюань тоже улыбнулась и резко сказала: «Мне это не нужно. Мне не нужны ваши стипендиальные деньги. Ну и что, если я займу третье место? Вы что, смотрите на меня свысока?»

Су Ли покачал головой. «Кто на тебя смотрит свысока? Не хочу тратить на тебя силы. Я иду наверх. Сегодня вечером мы тебя угостим ужином. Подумай, куда хочешь пойти». Затем он встал и поправил одежду. Сун Цзянань все еще смотрел на Су Ли с пустым выражением лица. Он многозначительно улыбнулся. «Одноклассник, пора выходить на сцену».

Она получила свидетельство о получении стипендии второй степени, пожала руку добросердечному руководителю, а затем сделала групповое фото. Су Ли стояла рядом с ней. Вспышка фотоаппарата запечатлела этот момент навсегда.

Спустя годы, когда Сун Цзянань снова увидела фотографию, у неё было красивое лицо и искренняя улыбка. В руке она держала диплом, глаза были полузакрыты, и она выглядела очень счастливой. Слева от неё стоял человек, в которого она была влюблена в юности. Юноша слегка приподнял подбородок и слабо улыбнулся, но всё ещё казался отстранённым. Расстояние между ними составляло всего десять сантиметров, но это было самое близкое расстояние, на котором она когда-либо находилась к нему.

В тот момент Сун Цзянань лишь глупо и счастливо улыбалась, держа фотографию в руках. Долгое время после этого фотография затерялась в глубине её памяти и никогда не показывалась.

После церемонии награждения они ушли. Дождь всё ещё шёл, и небо было затянуто тучами. Все остальные уже разошлись, но Сун Цзянань стояла на ступеньках, прыгая от радости и переживая, что не взяла с собой зонт.

Дуань Цзячэнь вышел из зала и увидел Сун Цзянань, безучастно смотрящую в небо. Он тут же помахал ей рукой и сказал: «Очнись! Второе место. Почему ты не взяла зонтик?»

«Да, я не взял зонт. Как же мне вернуться? Дуань Цзячэнь, ты тоже его не взял!»

«Когда мы уходили, дождя совсем не было». Он протянул руку, чтобы проверить дождевик, затем быстро снял пальто и бросил его Сун Цзянань. «Надень это, давай вместе выбежим. Зонтик мы найдем где угодно, как только доберемся до класса».

Сун Цзянань подозрительно посмотрела на него: «Дуань Цзячэнь, ты как-то невнятно выражаешься. На тебе только рубашка, а идёт дождь, так что ты наверняка простудишься. Одевайся».

«Женщина, зачем ты несёшь такую чушь? Могла бы уже бежать в класс». У Дуань Цзячэня от холода стучали зубы, но он изо всех сил старался говорить ровным голосом. «Поторопись, я досчитаю до трёх, и ты готова».

Перед ними разбивались капли дождя, тонкие струйки воды, несущие в себе холод поздней осени, густо и косо плыли по воздуху, брызгая водой им под ноги и вызывая пронизывающий холод.

Когда они добрались до учебного корпуса, их штанины уже были почти полностью мокрыми. Сун Цзянань вытерла промокшую челку и передала одежду Дуань Цзячэню, сказав: «Надень это поскорее, иначе простудишься».

Несколько прядей челки Сун Цзянань были влажными и упали ей на лоб, по лицу стекали блестящие капельки воды. Глаза ее были затуманены, но при этом ясные и яркие. Она небрежно вытерла лицо рукавом, а затем улыбнулась. Сердце Дуань Цзячэня почему-то забилось быстрее. Он схватил одежду, слегка покраснев, и повернулся, чтобы уйти.

Она подумала, что он замерз и хочет пойти в дежурную комнату согреться, поэтому поспешно крикнула сзади: «Дуань Цзячэнь, скорее домой и прими лекарство от простуды, будь осторожен, чтобы не простудиться. Я сейчас иду в класс».

Мальчик был растерян. Этот момент был похож на многие другие, но в то же время отличался от них. Его душевное состояние постепенно менялось. Он ясно осознал, что это чувство — любовь.

Примечание автора: Завтра будет еще одно обновление.

В общем, эта история о неразделенной любви, она очень пресная, я писала её без всякой страсти, да и вообще, я не умею писать слишком страстные вещи.