The city's number one tycoon

Chapter 14

Она не знала, кто этот человек — была ли это она сама в прошлом, «Сун Ивэнь», которую она выдумала, чтобы тщательно скрыть свою личность от Су Ли, или другая личность, которой она предавалась в прошлом? Кто она? Кем она была в те дни?

Да, это не Сун Цзянань, потому что Су Ли никогда не знала, кто она. В жизни этого юноши личность Сун Ивэня незаметно промелькнула, затем отклонилась от первоначального замысла и, наконец, исчезла далеко.

Несмотря на то, что когда-то они были очень близки, единственное, кого она никогда не могла раскрыть, была личность Сун Цзянаня.

Но почему я не могу назвать своё имя? Зачем мне скрывать свою личность?

Шуршание страниц вернуло её мысли к реальности. Её юношеские, тщательно скрываемые чувства вырвались наружу, и внутри неё захлестнули стыд и гнев. Она выхватила все письма из рук Сун Жуя.

Сун Жуй вздрогнула и тут же выпалила: «Что вы делаете? Вы меня до смерти напугали! Это всего лишь несколько любовных писем. Но, сестра Цзя Нань, вы действительно что-то с чем-то не так, пишете письма людям под псевдонимом. Почему вы не использовали QQ? У вас что, онлайн-роман?»

«Сун Жуй, можешь заткнуться? Тебе нужно вмешиваться в мои дела? Позволь мне сказать тебе, не трогай чужие вещи и больше не оставляй здесь свои. Выбрасывай их, как только увидишь меня!»

"Вздох, что я опять с тобой сделала?"

«У меня плохое настроение, не разговаривай со мной. Как только найдешь свои вещи, скорее домой, иначе я позвоню твоей маме!»

"Хорошо, пошли! Кто кого боится!"

С громким хлопком дверь захлопнулась, и шаги затихли вдали. Единственными звуками в комнате были, казалось, слабое дыхание и медленное, тяжелое сердцебиение, постепенно заглушавшее все мои чувствительные чувства.

Белоснежные листки бумаги выскользнули из моей ладони и упали на пол. Почерк немного потускнел, но казалось, будто я получил их только вчера. Те воспоминания, которые я тщательно хранил, всплыли, словно призраки.

Красивый курсивный почерк, почерк Су Ли, очень знакомый, настолько знакомый, что после целенаправленного подражания он действительно чем-то похож.

«Друг посоветовал мне сходить на форум, где можно обсудить историю за бокалом вина. Я наткнулся на статью о периоде Весны и Осени и еще одну о знаменитых врачах традиционной китайской медицины. Статья о периоде Весны и Осени была юмористической и остроумной, полной веселья, и я мог читать ее долго, не уставая. Статья о знаменитых врачах была тонкой и трогательной, полной взлетов и падений, и я не мог оторваться от нее».

Я читаю историю очень простым языком. Раньше мне нравилось читать о военной стратегии и биографии. Большинство известных мне личностей относятся к периодам Весны и Осени и Воюющих царств. Многие герои появились именно в эти хаотичные времена. Чтение истории заставляет меня беспокоиться о настоящем. Я тоскую по эпохе хаоса, по эпохе свободы и открытости. В конце концов, всё сводится к глубоко укоренившемуся поклонению героям.

Возможно, наступление новой эры наступит тогда, когда весь мир решит задуматься.

Прочитав это, я вдруг почувствовал, что этот гений, далекий от нас или никогда не бывавший с нами близок, был настолько искренним, и в то же время настолько нереальным.

Я прочитал столько слов, что могу узнавать только персонажей, но не понимаю разума. Я даже ничему вне себя доверяю. Какое противоречие! А вы что думаете?

Также, пожалуйста, подпишитесь своим настоящим именем.

В ту ночь Сун Цзянань увидел сон.

Ей казалось, что она все еще находится на той длинной лестнице в старшей школе, где множество одноклассников бегали и играли. Она несла свои книги и поднималась по ступенькам одна за другой. Она не смела смотреть на проходящую мимо толпу, в то время как Су Ли шел перед ней. Она украдкой наблюдала за его спиной.

Эта дорога была очень длинной, казалось, бесконечной. Сине-белая школьная форма развевалась перед ней, но она не могла ясно разглядеть своё отражение. Была ли она той способной и проницательной двадцатипятилетней девушкой, или же очаровательной семнадцатилетней?

Внезапно мальчик перед ней слегка повернул голову, и его слегка хриплый голос прозвучал у нее в ухе: «Как тебя зовут?»

Она попыталась издать хоть звук, но была бессильна. Она осторожно открыла глаза и поняла, что это был сон.

Эту сцену я до сих пор отчетливо помню, даже после того, как проснулся.

Зимнее солнце тихонько лежит рядом; открой ладонь, и ты сможешь ухватить луч тепла, но сожми руку, и она будет ледяной.

Она немного опоздала в редакцию той утром и заметила, что все выглядят очень серьезно. Сун Цзянань сочла это странным, пролистала статьи в газете и прошептала своей коллеге, сидевшей рядом: «Что случилось? Что произошло?»

«Ван Кэцзя уволился и без предупреждения перешёл на провинциальный телеканал. Директор в ярости!»

Сун Цзянань слегка нахмурилась, и ее коллега наклонилась, чтобы продолжить: «На самом деле, то, что она ушла, не так уж и страшно, но несколько ее интервью с деятелями культуры сорвались, и процесс передачи дел превратился в полный бардак. Это тяжело».

«Ей также было поручено взять интервью на концерте Фиша Леонга «Ночь экстрасенсорного общения» 25 декабря и на презентации новой продукции CHANEL в Китае 3 января. Сейчас идет совещание по поводу ее замены. В любом случае, сегодня от директора исходит очень сильная аура, так что будьте осторожны, чтобы не получить шок».

Сун Цзянань улыбнулась и покачала головой, больше ничего не говоря. Она вытащила из папки билет на концерт. Это был изысканно оформленный билет с розовым фоном, создававшим ощущение сказочности. Название тоже было милым — «Теплый концерт Фиш Леонга». Внезапно ей пришла в голову мысль, что поход на роскошный концерт — это отличный выбор.

Когда я пришла в столовую на обед, я увидела Цзэн Шуи, прислонившуюся к стеклянному окну, с обеспокоенным и расстроенным видом.

Последние несколько дней Сун Цзянань казалось, что она видела призрака. Все выглядели такими мрачными и подавленными. Она быстро подошла к Цзэн Шуи и похлопала его по плечу: «Что случилось? На работе дела идут плохо?»

«Сун Цзянань, я хочу спросить, почему вы хотите работать в газете?» Цзэн Шуи слегка улыбнулась, но ее брови нахмурились еще сильнее. «Скажите мне правду, не давайте мне это интервью».

Она небрежно ответила: «Причин много. Например, я изучала журналистику, и в то время были очень хорошие возможности. Так получилось, что я закончила учёбу в том же году, и газета как раз набирала сотрудников».

Цзэн Шуи, как обычно, поправила волосы, на ее лице читалось некоторое отчаяние. «Я подумываю об отставке».

«Уходи в отставку! Почему?» Глаза Сун Цзянань расширились, но она сохранила спокойствие. «Расскажи мне свои причины?»

«Это не та жизнь, которую я хочу. Каждый день я живу в постоянной усталости. Мне приходится беспокоиться о том, опубликованы ли мои статьи. Если у меня нет статьи целый день, давление становится огромным. Посмотрите на наш экономический отдел. На первый взгляд он выглядит очень привлекательно, но на самом деле это всего лишь пустая оболочка. Вы знаете репутацию нашего директора. Все коллеги связаны тем или иным. Никогда не было никаких возможностей для продвижения по службе».

Сун Цзянань беспомощно улыбнулся: «Так везде, даже там, где я нахожусь. Добьешься успеха или нет — зависит от судьбы».

«Раньше я хотела быть сильной женщиной, думая, что буду занята и удовлетворена каждый день, и что смогу достичь очень высокого положения благодаря своим способностям. Но это не так. Я долго думала об этом вчера, и реальность совсем другая».

«Кстати, разве Ван Кэцзя, согласно вашей версии, тоже не подал в отставку?»

«Да, режиссер был в ярости и чуть не получил кровоизлияние в мозг».

«Хех, позвольте мне сказать вам правду. Ван Кэцзя госпитализирована. У неё рак желудка. Я действительно не знаю подробностей». Цзэн Шуи глубоко вздохнул. «Какой смысл изнурять себя? Успех одного генерала строится на костях десяти тысяч солдат. Это действительно так».

«Неужели? Понятно.»

Сун Цзянань осторожно приоткрыла окно, и в комнату хлынул холодный зимний воздух. Она слегка прикрыла глаза, наслаждаясь редким моментом ясности. «Я особо об этом не думала. Я просто подумала: если я буду стоять на очень высоком, очень заметном месте и у меня будет возможность встречаться с большим количеством людей, увидит ли меня кто-нибудь и подумает: „Это я“?»

«Но, похоже, сейчас в этом нет необходимости».

Давно я не видела такого яркого солнечного света и чистого голубого неба в этом древнем городе. Из кафе на втором этаже я видела, как золотистый солнечный свет отражается от желтых листьев на земле. Солнечный свет проникал сквозь просветы в деревьях, словно бриллианты, играя на аллее, обсаженной деревьями. Даже в разгар зимы листья мягко опадали с деревьев, нежно касаясь солнечных лучей.

Она вдруг рассмеялась: «Вообще-то, сейчас моя цель — попасть на трогательный концерт. Цзэн Шуи, ты еще помнишь, как звучит та песня — „Если однажды!“»

Она тихонько напевала, улыбка играла на ее губах: «Теперь все, что я могу делать, это любоваться единственной фотографией, которую мы сделали вместе. Я забыла тот угол улицы, мне не хватает той улыбки. Жизнь полна разочарований, и чем больше я скучаю по кому-то, тем одиночнее себя чувствую. Если одиночество снова настигнет меня, грусть — это просто нормально. Если мы когда-нибудь снова встретимся, время немного повернется вспять?»

Су Ли, если однажды мы снова встретимся, и время не вернется в старшую школу, я смело встречусь с тобой взглядом, подарю тебе свою самую прекрасную улыбку, и тогда мы пройдем мимо друг друга.

Мне следует забыть и тебя, забыть ту эпоху и забыть Сун Цзянань по имени «Сун Ивэнь».

Примечание от автора: После возвращения из Шанхая я понял, что такая жизнь мне не подходит. Если бы я сейчас устроился на эту работу, все мои романы были бы уничтожены.

Писательство приносит мне радость и счастье; я по-настоящему счастлив. Зачем мне лишать себя этой радости?

С этого момента обновления будут выходить чаще. Спасибо всем за вашу постоянную поддержку.

После завершения этого поста я, вероятно, ничего не буду писать примерно полгода, так как мне нужно подготовиться ко второму году обучения в аспирантуре. Надеюсь, вы все меня поймете.

---------------------------------------------------------------------------

Внимание: эта глава — переходный раздел, без каких-либо намёков на дальнейшие события. Те, кто поддерживает Си Джи-Г, будут рады в следующей главе, поскольку Си Джи-Г вот-вот начнёт действовать!

Однако тех, кто поддерживает Су ГГ, ждёт большое разочарование.

Я по-прежнему держу Сяо Дуаня (GG) в секрете; он мой козырь.

Я пока не знаю концовку... Хотелось бы как-нибудь проголосовать.

Не бей меня! (Закрываю лицо руками и убегаю)

Глава 21

«Думаю, мне стоит сходить на этот трогательный концерт и как следует отдохнуть».

Ее подпись в QQ была видна на самом видном месте, и каждый, кто заходил на сайт, спрашивал ее об этом. Фан Яньян даже подшутила над ней, сказав: «Сестра Цзя Нань, тебе следовало помочь мне достать те билеты для двоих, чтобы ты могла провести романтическую рождественскую ночь с моим красивым и обаятельным кузеном».

Сун Цзянань чуть не выплюнула только что сделанный глоток воды и быстро ответила серьезным тоном: «Вообще-то, одного человека достаточно, чтобы посмотреть такой трогательный концерт. Это как разделить счастье других людей, а это тоже очень радостно».

Фан Янь долго молчала, и наконец на её лице появилось заплаканное лицо. «Учитель Чжоу застал меня за бездельем. Ужас! Я сказала, что спрашивала у тебя совета, как писать доклады, а он ответил: „Я думал, ты сваха. Раз уж ты так любишь писать доклады, выбери одну из актуальных тем и напиши о ней“. Я так обижена».

Она улыбнулась, но ничего не ответила. Она открыла свой профиль и серьезно написала: «Мне очень нравится „If One Day“, но у меня не хватает смелости послушать „Courage“ и „Warmth“. Возможно, я просто боюсь увидеть сладкую любовь. Эта сладость из-за моих внутренних переживаний и недоверия превратилась в чистилище».

Но реальность и идеалы всегда отличаются, поэтому я решила посвятить свою жизнь прослушиванию трогательного парада любви, пытаясь убедить себя, что, возможно, заглушить свои чувства — единственный способ в это поверить.

Внезапно на QQ, где давно не загорался значок, появился лаконичный вопрос: «Концерт Фиша Леонга?»

«В полях в июле, — без колебаний ответил Сун Цзянань, — да, парад любви в канун Рождества».

Она кликнула на пост в блоге, немного почитала, тихо вздохнула, но ее взгляд не отрывался от окна чата, где появился черный текст: «После прочтения вашего поста в блоге мне тоже очень понравилась песня „If One Day“».

"Почему?"

«В тексте песни есть строчка: „Если однажды мы снова встретимся, повернется ли время вспять?“ Я всегда думаю: если бы время могло идти вспять, каково было бы встретить человека, которого ты никогда не встречал и упустил возможность увидеть?»

«Это может показаться невероятным, но я всегда думаю, что есть люди, которых вы, возможно, никогда не встретите за всю свою жизнь, но они существуют в вашем виртуальном мире и общаются с вами лицом к лицу каждый день. Это волшебное чувство».

Сун Цзянань многозначительно улыбнулась и быстро напечатала в чате: «Если однажды я встречу их на улице, мы, возможно, узнаем друг друга, но просто многозначительно улыбнемся и пройдем мимо. Думаю, это будет замечательное чувство».

«Но вы когда-нибудь задумывались об этом? Если кто-то — я имею в виду, кто-то, кого вы не знаете — так долго с вами разговаривает, разве вам не становится любопытно? Это как человек, который долгое время был с вами, но которого вы, возможно, никогда в жизни не узнаете. Разве вам не хочется узнать, кто он такой?»

«Кто-то, кто всегда был рядом, но ты не знаешь, кто он», — Сун Цзянань тихонько усмехнулся. Он говорил о себе или о той глупой девчонке, которая тайком наблюдала за Су Ли, но не знала, кто она?

Но задумывалась ли Су Ли когда-нибудь о том, кто она на самом деле?

Было ли это потому, что он действительно не знал, кто она, никогда целенаправленно не искал ее и просто намеревался позволить ей медленно умереть в тишине, в конечном итоге скупо даже не оставив ей улыбки, или же он хотел узнать, кто она, но скучал по ней каждый раз, когда они встречались?

Не в силах ответить на вопрос, она хранила в сердце ответ, противоречащий её истинным чувствам. Она лишь неохотно напечатала: «Я не знаю. Возможно, я этого не испытывала, поэтому не могу ответить. Могу лишь предположить, что если этот человек важен для меня, я постараюсь узнать его. Но если ему суждено быть просто прохожим в моей жизни, я постепенно забуду его со временем».

«Правда? Я понимаю».

У Сун Цзянань возникло смутное предчувствие, но она не могла точно определить, что именно. Она некоторое время смотрела на экран, затем выключила компьютер. Как раз когда она собиралась позвонить своей тете, чтобы узнать о ситуации Сун Жуя, зазвонил телефон. Ответив, она услышала, что это Си Лоюй.

Казалось, он все еще шел по улице, дул сильный ветер, и звук ветра доносился до приемника, из-за чего его голос прерывался: «Я только что вернулся из юридической фирмы, сегодня столько дел, а вы чем занимаетесь?»

Он собирался просто непринужденно поболтать с ней, но его настроение внезапно улучшилось, и голос слегка смягчился. «Я только что выключил компьютер и собирался позвонить Сун Жуй. В прошлый раз я расстроил этого парня, поэтому планирую купить ему что-нибудь на Рождество, чтобы его успокоить».

«О? Ты хочешь уговорить Сун Жуй? Эта маленькая девчонка не нуждается в уговорах. Всё равно ничего не получится. Она только доставит тебе хлопот. На мой взгляд, тебе лучше оставить эту девочку в покое. Когда ей надоест, она сама к тебе вернётся».

Сун Цзянань расхохотился. «Эй, мне кажется, у тебя большой опыт борьбы с врагом. Ты изучал психологию?»

"Ха-ха, я немного изучал криминальную психологию. Кстати, какие у тебя планы на Рождество?"

После недолгого колебания она, вопреки собственному желанию, сказала: «Не знаю. Может быть, газета организует какое-нибудь мероприятие, или все пойдут куда-нибудь пообедать, или что-то в этом роде. Это уже стало почти ежегодной традицией».