The city's number one tycoon

Chapter 20

Зимней ночью небо было совершенно темным. Безымянные деревья рядом с палатой покойного лишились листвы, их голые ветви отбрасывали пятнистые, безрадостные тени в коридор. Свет снаружи больницы создавал иллюзию, что уже поздно. Свет падал за его тень, делая его еще худее и отчужденнее, словно он был изолирован от мира, словно шумный, бурлящий мир вокруг него не существовал.

Глядя ему в спину, Сун Цзянань почувствовала головокружение и слабость. Фраза «вы не знакомы» преследовала ее, словно призрак. Ее руки и ноги онемели и онемели, ладони были влажными и холодными, а подошвы ног пробежали по коже.

Они не были близки. Да, кроме их переписки за последнее десятилетие, она не могла вспомнить ни одной другой встречи. Помимо того, что она знала, что он любит слушать Чэнь Шэна и Шинейд О'Коннор, увлекается танграмом и любит Стивена Чоу, она больше ничего не знала. Кроме того, что он был холодным, мрачным, но богатым внутренним миром и полным талантов, что еще она знала?

Она очень мало знала о них; у них никогда не было полноценного разговора. У нее не хватало смелости упомянуть их старую школу, учителей, одноклассников или общие воспоминания. Они были настолько близки, что она даже не решалась пошутить на эту тему.

Это чувство было до ужаса незнакомым.

Внезапно свет в коридоре, свет на лестнице и свет за окном погасли. Прежде чем я успел среагировать, всё погрузилось во тьму. Я потерял равновесие и, не успев даже вскрикнуть, упал на землю.

В одно мгновение ее руку крепко схватили, сила удара казалась огромной. Она почувствовала резкую, пронзительную боль глубоко в костях и хриплый крик. Слезы навернулись на глаза, и хотя ее ноги только коснулись ступенек, сердце все еще словно замерло в воздухе.

В темноте все казалось необычайно чувствительным. Она не знала, в каком неопределенном положении они находятся, но он был очень близко к ней, и она отчетливо чувствовала его дыхание прямо рядом со своим.

От него слегка пахло лимонадом, и его рука все еще обнимала ее за руку; она чувствовала тепло его тела сквозь одежду. Ветер развевал его волосы, несколько прядей коснулись ее щеки, и их дыхание внезапно стало ближе.

«Ты в порядке?» — тихо спросила Су Ли.

«Я в порядке, я в порядке». В разгар паники к ней немного вернулось зрение. Она посмотрела вниз и увидела пуговицы на плаще Су Ли, которые металлически блестели в темноте. Как раз когда она собиралась поднять взгляд, она почувствовала теплое дыхание на своей щеке. В тишине она не знала, чье сердцебиение задерживалось и оставалось неясным в быстро сгущающейся хаотичной темной ночи.

Ее ледяные ладони коснулись еще более холодных слез, и в тот же миг в ее голове снова мелькнула фраза: «Вы двое не знакомы». Она быстро вырвала руку из его хватки, и как только она пришла в себя, свет в коридоре внезапно включился, и кто-то крикнул: «Электричество включилось!» Шумная палата тут же погрузилась в хаос. В панике Сун Цзянань опустила голову, ее длинные волосы аккуратно закрывали половину лица. Она пробормотала: «Не нужно меня провожать, я сама вернусь. У меня есть дела».

Прежде чем Су Ли успела среагировать, она схватила себя за волосы и быстро сбежала вниз по лестнице. К тому времени, как он понял, что происходит, она уже исчезла в бескрайней темноте.

Су Ли стоял один на лестничной площадке, не зная, что сказать или о чем подумать. Он долго молча стоял там. Холодный зимний ветер обдувал его ладонь, пробирая до костей. Он поднял руку и, при свете, обнаружил засохшее пятно от воды.

Зимние ночи в этом городе еще не оправились от рождественских празднований, но уже полным ходом идет подготовка к Новому году, который будет еще более пышным. Повсюду разноцветные огни и шумные толпы. В этом шумном городе одиночество кажется таким постыдным.

Оцепеневшая на платформе метро, она безучастно смотрела на этот знакомый, но в то же время незнакомый город. Изменения, происходящие день за днем и год за годом, уже лишили его того первозданного очарования, каким он был десять лет назад. Ее фигура, совсем одна, красовалась на огромном рекламном щите.

Когда-то радостная переписка, оживленные беседы, восхитительные споры и дискуссии — все это стерлось перед лицом реальности. Когда же эта иллюзия стала реальностью, Су Ли, наконец, замолчала.

Если бы это было возможно, до конца жизни она бы тихонько заперла это юношеское трепетание в самом сокровенном уголке своего сердца, позволив этим импульсам и чувствам медленно угаснуть с течением времени. Не видеть и не слышать его — самый мудрый выбор.

Дверь вагона открылась, люди вошли, люди вышли, дверь закрылась, поезд тронулся, и все вокруг погрузилось во тьму.

Свет в вагоне все еще ослепительно светил. Она достала телефон и пролистала все контакты в телефонной книге, просматривая каждый по отдельности, но не смогла найти никого, кому могла бы довериться.

Внезапно в ее голове промелькнула фигура. Сун Цзянань улыбнулась, осторожно прислонила голову к перилам и прошептала себе: «Нет, ты не можешь. Ты знаешь меня лучше всех. Чем ближе ты к человеку, тем больше у тебя секретов, и тем сложнее тебе открыться».

Но почему я так сильно скучаю по тебе с тех пор, Дуань Цзячэнь?

Примечание автора:

В этот рождественский день я случайно снова мучил Сун Цзянаня. Какой грех!

Когда Рождество приходит в город

----------------------------------Преимущества и привилегии

Свадьбы утомительны и долги. Вэньсинь тихо, «по случайному совпадению», оказалась в углу толпы. Она опустила голову, обдумывая слова Нин Яня, но, немного подумав, так и не смогла понять, что именно. Она подняла глаза и огляделась.

Нин Янь держала в руках букет цветов, и все девушки восторженно кричали невесте: «Вот! Вот!»

Это выглядит как сцена из старинного борделя, где лишают девственности главную куртизанку! Это так непристойно! Как может быть такой зловещий ритуал на свадьбе? Это совершенно непостижимо.

Может, мне стоит тихо и отстраненно стоять в стороне, словно меня не касаются мирские дела, а потом, в мимолетном взгляде, наши глаза встречаются, розы тихо расцветают, и тогда... я стану следующей, кто выйдет замуж?

Это полная нелепость. Если благословение в виде цветов означает, что можно пожениться, то ей следует каждый день заказывать цветы из Нидерландов и Новой Зеландии и получать их прямо с воздуха в определенное место внизу в лабораторном корпусе, чтобы она могла просто ждать там.

Я очень хочу выйти замуж! Потому что, будучи замужем, ты можешь делать то, чего бы не делала, если бы не была замужем, и при этом не чувствовать вины. Как это было бы счастливо, прекрасно и полноценно!

Букет белых лилий бесшумно взмыл в воздух. Она увидела, как все девочки подпрыгнули, и, казалось, они были примерно такого же роста, как она, если бы она не подпрыгнула. Она безэмоционально наблюдала, как букет ускользнул у нее из глаз, и тут же был крепко пойман чьей-то рукой. «Это мой!»

Она равнодушно взглянула на нее. «Нин Цин, разве ты не говорила заранее, что не хочешь свадебный букет?»

«Сказать что-то не обязательно означает сделать это. Кто сказал, что вы должны делать то, что говорите, или что вы должны говорить то, что делаете? Нет никакой необходимой или прямой связи между разумом и действиями. Пока что это можно назвать инстинктом».

«Неужели?» — Вэнь Синь привычно запрокинула голову на 45 градусов. — «Условный рефлекс дикого животного».

Нин Цин, напротив, ничуть не раздражалась. Словно привыкнув к манере говорить Вэнь Синя, она ухмыльнулась и крикнула собеседнику: «Идиот, я следующая, кто выйдет замуж, тебе лучше поторопиться!»

Фань Чен пил чай, когда вдруг с презрением выплюнул его, затем молча повернулся и ушел.

Какое спокойствие, какая грация, какое терпение и какая бесстыдность! Почему Хань Тяньюань ушел после Фань Чэня? Я так ждала этого и изо всех сил старалась сделать свои маленькие шаги навстречу организации.

Она могла лишь слегка прислониться к углу стены, молча наблюдая за радостью и смехом вокруг, но не чувствовала, чтобы до ее ушей доносились звуки счастья.

Хань Тяньюань уезжает, за границу. Мужчина, который всегда любил заполнять её книги картинками в стиле чиби из «Принца тенниса» и «Слэм-данка», уходит. Мужчина, который говорил тем, кто насмехался над её бесстрастным лицом: «В глазах Вэньсинь всегда много мыслей», уходит. Она до сих пор помнит, как впервые встретила его на школьной площадке в средней школе. Хань Тяньюань удивлённо погладил её по голове и сказал: «Девочка, ты умеешь играть в баскетбол? Ты такая высокая».

Ладно, хотя это было очень похоже на сцену из фильма «Слэм-данк», где Сакураги Ханамичи впервые встретил Акаги Харуко, и она приняла врученный им баскетбольный мяч с пустым, влюбленным выражением лица, она определенно была полна спортивной неграмотности.

Позже Вэньран с ухмылкой сказала ей, что Хань Тяньюань больше всего ненавидит высоких девушек, поэтому ей следует сдаться.

В тот момент она молчала, с бесстрастным выражением лица.

Нин Цин окликнула её: «Вэнь Синь, сюда, сюда! Может, сразу пойдём в караоке?»

Она подошла и спросила: «Вы больше не собираетесь устраивать розыгрыши в первую брачную ночь?»

Нин Цин спокойно скривил губы: «Они уже переспали, какой смысл поднимать шум? Если не сегодня, то завтра. Можно переспать, а потом отдохнуть, это бесконечно».

«Ух ты, это довольно сложно», — подумала она, молча вытирая пот со лба. «Ладно, можешь устроить, я не против».

Она ничего не хочет делать, просто хочет ничего не делать или делать всё, что ей скажут другие.

Казалось, что многие из окружающих их людей под воздействием алкоголя стали неразличимы. Нин Цин вдруг спросила её: «Что вы изучаете в Институте фармакологии Китайской академии наук?»

«Медицинская химия».

На них упал вопросительный взгляд, за которым последовали еще многочисленные любопытные глаза — все от восторженных юных девушек.

«Будьте конкретны».

«Структурная идентификация полисахаридов, а также исследование их биологической активности».

Появлялось все больше восхищенных взглядов. "Уточните".

«Каждый день мы извлекаем, разделяем и очищаем эти странные сахара из растений, чтобы получить чистые соединения, анализируем их структуру и проводим эксперименты по изучению активности клеток рака печени. Мы делаем это каждый день, иногда работаем, иногда отдыхаем, и так продолжается бесконечно».

Над ними повисла зловещая тишина. Нин Цин с глубоким волнением сжала её руку. «Все немного работают, потом отдыхают. Это бесконечно. Но Вэньсинь, я действительно восхищаюсь тобой».

"Почему?"

Она услышала рядом с ухом влажные, невнятные звуки дыхания, и вдруг раздался странный голос Нин Цин: «Ты похож на симпатичного юношу!»

Это было словно удар молнии.

Нин Цин безрадостно рассмеялась: «Хань Тяньюань, смотри, я наконец-то заставила Вэнь Синя скорчить гримасу».

Ее силуэт отражался в окне, брови слегка нахмурены, губы прикушены, когда она неожиданно встретилась взглядом с того, кто был неподалеку.

Ха-ха, наконец-то появился смайлик!

Моя дочь Вэньсинь — очень высокая и энергичная девушка. Если бы она не была девочкой, она бы точно была симпатичным мальчиком.

Главный герой появится в следующей главе! Ура!

«На грани времени» Шэн Ли, глава 28 — Оригинальный сайт Цзиньцзяна [Библиотека произведений]

Когда он вернулся в палату, Фан Яньян ела и смотрела новости. Он невнятно спросил: «Ты так поздно вернулся. Опять заблудился?»

Су Ли не ответил. Он поддвинул стул и сел. Телевизор сильно шумел, что немного раздражало его. Немного подумав, он все же произнес: «Фан Яньян, в следующий раз не говори глупостей перед Сун Цзянанем».

Фан Яньян не приняла это близко к сердцу. «Я ничего не говорила. В любом случае, вы с сестрой Цзя Нань просто одноклассники. Я ничего плохого о вас не говорила».

«Просто одноклассники?» — тихонько усмехнулся он. Фан Яньян недоверчиво уставилась на него. По телевизору репортер рассказывал об обрушении угольной шахты, когда вдруг из коридора раздался громкий крик, словно из палаты тихо скончался пациент.

Сквозь шум Фан Яньян смутно услышала его слова: «Я знаю, что ей нравятся Лиза Оно, милые онлайн-игры и Сюндзи Ивай. На первый взгляд она кажется спокойной и нежной, но на самом деле она очень вдумчивая и сильная девушка. Она может слушать только одну песню целыми днями, закрывать глаза и тихо сидеть на скамейке у дороги на солнце». Он помолчал: «Как думаешь, мы близки?»

Прежде чем Фан Яньян успела отреагировать, он открыл рот, словно спрашивая: «Каковы ваши отношения?» Голос на другом конце провода внезапно стал громче. Он никогда раньше не слышал, чтобы Су Ли говорила таким серьезным тоном, и в его словах даже звучало некоторое укоризнение. «Фан Яньян, есть много вещей, которые я хочу рассказать ей постепенно. Только я могу все прояснить. Я не хочу, чтобы ты рассказывала ей слишком много о моих делах, особенно о деликатных темах. Ты понимаешь?»

С характерным щелчком экран телевизора погас. Фан Яньян наклонила голову, чтобы посмотреть на него с полуулыбкой, их взгляды встретились с оттенком злорадства. «Значит, ты собираешься ухаживать за сестрой Цзя Нань? Она тебе нравится?»

Выражение его лица оставалось неизменным, тонкие пальцы легко постукивали по краю стола. «Я просто знаю, чего хочу».

Когда Сун Цзянань вернулась домой, кромешная тьма дома показалась ей бесконечно огромной, а пустота усилила чувство одиночества. В её сердце поднялось невиданное ранее чувство разочарования, и ей очень хотелось найти кого-нибудь, с кем можно было бы поговорить.

Она включила компьютер и зашла в QQ. В сети было всего несколько человек. Она открыла группу, с которой давно не общалась, и там тоже было очень тихо. В сети было лишь несколько знакомых номеров. Однако она заметила, что там также появился кто-то, кто редко появляется.

Она узнала его; это был большой групповой чат для репортеров их газеты. Но однажды появился ник незнакомца. Этот человек объяснил, что каким-то образом случайно попал в группу, и, к счастью, никто не возражал. Позже, постепенно вступая в разговор, она узнала, что он хирург в Провинциальной народной больнице, но больше ничего о нем не знала. Он редко говорил, но когда говорил, его слова всегда были проницательными. Даже опытные репортеры газеты говорили, что такой человек вполне подошел бы на роль комментатора новостей.

Ей очень хотелось спросить у незнакомца, со стороны, что ей следует делать.

Я открыл окно личного чата, и там было написано: "Вы здесь?"

Улыбающееся лицо быстро ответило: «Привет, как дела?»

Это распространённая проблема среди врачей: они всегда начинают с вопроса «Что случилось?», как будто спрашивают: «Где вы чувствуете себя плохо?». Она быстро ответила: «Я просто хочу спросить вас, с вашей точки зрения, как мне следует поступить в этой ситуации, или, скорее, как мне с ней справиться?»

«Вы говорите, я слушаю».

Вся история была изложена в нескольких словах. На другом конце повисла долгая тишина. Как раз когда Сун Цзянань собиралась начать говорить сама с собой, в чате появилось сообщение: «Чего ты хочешь? Возможно, ты хочешь получить то, во что тайно влюблялась десять лет. В конце концов, десять лет — это не тот срок, который большинство людей могут выдержать».

«Я ничего не хочу и ничего не хочу получить. Возможно, мне даже никогда не приходило в голову чего-либо желать».

Человек на другом конце провода рассмеялся: «Чепуха, если ты его не хотела, зачем ждала десять лет? Это самоистязание. На самом деле, ты просто подсознательно думаешь, что если я буду так ждать, однажды он появится передо мной, и тогда… ну, ты понимаешь, да?»

Он усмехнулся про себя, не найдя ни единого слова, чтобы это опровергнуть: «Похоже, что так».

«Раз он теперь перед вами, разве этого недостаточно? Время и место идеальны, не хватает только подходящего человека».

Приведя свои мысли в порядок, я понял: «Но мы никак не можем найти тему для разговора. Десять лет так много отняли. Многие чувства изменились. Я уже не тот человек, каким был тогда, и он, вероятно, тоже. Многое исчезло со временем и никогда не вернется. Мне даже трудно начать разговор».

«Тогда позвольте спросить, когда он снова окажется перед вами, вы когда-нибудь пожалеете о том, что так сильно любили его десять лет назад?»

Честный ответ был: «Нет».

«Верно. Вы не жалеете, что он вам нравился тогда, а это значит, что он по-прежнему великолепен, достаточно великолепен, чтобы заставить вас, изменившуюся за десять лет, снова влюбиться. Так что простой вопрос в том, нравитесь ли вы ему сейчас».

«Да, я не уверен».