The city's number one tycoon

Chapter 22

Оплатив счет, Фан Яньян увидела возле магазина ларьок, где продавали бутерброды с жареным мясом. Аромат мяса наполнил воздух, и ее глаза заблестели от волнения. «Сестра Цзя Нань, я угощу тебя жареным мясом. Не стесняйся!»

В туманный, дождливый день действительно нужна горячая еда, чтобы развеять уныние. Они вдвоем, с большими сумками покупок, стояли у ларька и уплетали роуцзямо (китайский гамбургер). Закончив, Сун Цзянань спросил: «Хотите жареных кальмаров или рыбные шарики?»

«Кальмары на гриле, кальмары на гриле!» — поспешно согласилась Фан Яньян, протянув жирную руку за двумя помятыми банкнотами. «Босс, три чашки чая с жемчужными шариками, горячий».

Сун Цзянань небрежно спросил: «Зачем три чашки? Ты вообще можешь столько выпить?»

«Нет, мы выпьем по бокалу. Ты, я и мой брат... я только что написал ему, чтобы он приехал за мной».

"Фу, твой брат!!"

На нём был белый плащ, зонта не было, руки в карманах, короткие прямые волосы блестели, несколько прядей были влажными и падали на лоб, сверкая каплями дождя. Его глаза, затуманенные тонким дождём, излучали холодную, почти нереальную ауру. Увидев их стоящими вместе, он слегка нахмурился. «Фан Яньян, меня ненадолго не было, а ты убежал один?»

Она небрежно протянула ему стаканчик чая с шариками тапиоки, льстиво улыбаясь: «В вашем доме вообще нет еды, это как другое измерение».

Он улыбнулся и взял его. «Есть что-нибудь еще поесть? На улице так холодно, Сун Цзянань, что ты хочешь поесть?»

В этот момент Сун Цзянань с удовольствием ела небольшую порцию вонтонов, когда увидела Су Ли. Ее сердце замерло, но она не смогла оторваться от горячего супа. Она подула на вонтоны и ответила: «Вонтоны на курином бульоне».

«Мне нравится куриный бульон», — сказала Фан Яньян с ухмылкой, зачерпнув маленькой ложкой немного бульона, на что Сун Цзянань нахмурился и посетовал: «Фан Яньян, если хочешь его съесть, иди купи сам. Ты только что съел большую часть каши из восьми сокровищ».

«Книги можно читать, только взяв напрокат, а едой можно наслаждаться, только если её схватить. О, это так вкусно и так аппетитно пахнет!» Фан Яньян толкнула Су Ли локтем и жестом губ сказала: «Тебе тоже стоит попробовать».

Он взял ложку, которую ему протянула Фан Яньян, и встретился взглядом с улыбающейся Сун Цзянань. Прежде чем он успел отказаться, Сун Цзянань подвинула перед ним миску: «Вкусно, попробуй». Пока она говорила, её чёлка сползла на лоб, закрывая половину глаз. В свете уличного ларька он отчётливо видел капли дождя на её ресницах, словно струящийся свет.

«Вы несправедливы!» — пожаловалась Фан Яньян, наклонив голову. «Цзянань, вы отдаете предпочтение Су Ли», — сказала она, протянув руку и забрав большую часть еды.

Сун Цзянань вдруг растерялась и неловко отдернула руку. Су Ли же, напротив, слегка улыбнулся ей, точно так же, как и перед тем, как она растерялась перед выходом на сцену для получения награды.

Су Ли взял ложку из своей тарелки и погрел другую руку на краю тарелки. «Очень вкусно, но осталось мало. Хочешь, я куплю тебе еще одну тарелку?»

Она быстро покачала головой: «Я уже большую часть съела, я наелась».

Су Ли улыбнулась и ничего не ответила. Она взглянула на Фан Яньяна, а затем перевела взгляд на Су Ли. Она никогда не думала, что такой мужчина будет сидеть за придорожным ларьком и есть. Она опустила голову и сделала глоток молочного чая, медленно разжевывая жемчужины. В прокуренном уличном ларьке мужчина перед ней казался тонкой дымкой, его лицо было нечетким.

Она вдруг вспомнила свои студенческие годы, когда несколько хороших друзей по вечерам ходили есть горячий суп и острый суп, весело проводя время. Она подумала, а сидел ли он тоже по двое или по трое у придорожного ларька зимним вечером, наслаждаясь едой.

У неё даже оставалась тщетная надежда, что она хотела бы прожить часть его жизни, как в прошлом, так и сейчас.

Она была ошеломлена собственным осознанием, но затем пришла в себя. Фан Яньян и Су Ли закончили есть, и она хотела встать и попрощаться, но Фан Яньян прервала её: «Сестра Цзя Нань, где вы живёте? Мы сначала отвезём вас домой».

Она немного подумала, а затем отказалась, сказав: «Все в порядке, просто высадите меня на станции метро впереди».

«Эй, пошли, пошли, перестань придумывать отговорки». Фан Яньян взяла свою сумку с покупками и с улыбкой бросила её в руку Су Ли. «Я травмирована, я не могу поднимать тяжёлые вещи».

Он, естественно, взял её сумку и улыбнулся: «Всё в порядке, никаких проблем. Фан Яньян последние несколько дней просидел взаперти, ему полезно выйти на свежий воздух».

Она жила в отдалённой части района, куда машины не могли проехать. Дождь становился всё сильнее, поэтому Фан Яньян вызвалась остаться в машине. «Брат, я ранена, поэтому тебе следует отвезти сестру Цзя Нань домой».

После поддразниваний Фан Яньян Сун Цзянань потеряла дар речи, в то время как Су Ли, казалось, был совершенно невозмутим. Он помог ей донести вещи, поднял зонтик и жестом пригласил выйти из машины. Фан Яньян села на пассажирское сиденье и послушно помахала ей рукой.

Они даже испытывали некоторое беспокойство, особенно при встрече с Су Ли.

Он подошел к ней слева. В дождливую ночь окрестности были пустынны. Они не разговаривали, и даже их дыхание было настолько слабым, что это почти пугало. Только выдыхаемые ими белые испарения растворялись в густом тумане, создавая картину, тихую и мирную, словно спокойная, но плавно перетекающая.

Она шла осторожно, следуя за ним по пятам. Сун Цзянань вдруг вспомнил ту темную ночь, белый свет на экране его телефона на лестнице и тихие шаги. Она шла за ним, сердце ее колотилось с каждым шагом.

В сердце зародилась легкая грусть. Я посмотрела на небо и поняла, что зимний дождь — это действительно слезы тех, кто расстается.

Остались лишь следы времени. Десять лет назад он не слышал шагов в темноте, и десять лет спустя он не замечает смятения в сердцах окружающих его людей.

Контуры далеких гор города исчезли, а неоновые огни на высотных зданиях лишь усиливали ее недоумение. Она бесцельно смотрела вдаль, пытаясь разглядеть что-то дальше, но постепенно ее зрение затуманивалось туманом и дождем.

Внезапно мужчина рядом с ней заговорил: «Сун Цзянань, во время церемонии награждения шел вот такой дождь».

На мгновение ее разум опустел, прежде чем она отреагировала, тихонько промычала «хм» и замолчала. Он продолжил: «Каждый год в начале зимы здесь идет дождь, вот такой. Каплей дождя не видно, но ты полностью погружен в него».

«Многие ненавидят такие дожди, и я не исключение, но такие дожди бывают только раз в году».

Она протянула руку, пальцы были пронизаны леденящим, пронизывающим холодом. Она коснулась ледяных капель воды, но еще сильнее — тумана, который перекликался с той туманной, дождливой встречей из ее воспоминаний. Она слегка улыбнулась: «Тогда ты сидел рядом со мной».

Неожиданно она снова затронула эту тему. Су Ли повернул голову, чтобы посмотреть на нее, затем снова повернулся и с улыбкой покачал головой. Немного подумав, он сдержал то, что хотел сказать. «Да, в мгновение ока прошло столько лет».

«Да, столько лет». Сун Цзянань улыбнулась и глубоко вздохнула. Она вдруг остановилась, слегка приподняла голову, пристально посмотрела на Су Ли и тихо, слово за словом, произнесла: «Честно говоря, я никогда не думала, что снова встречу тебя».

В ожидании ответа он слегка ослабил хватку на ручке зонта, его едва заметная улыбка стала еще более расплывчатой в тумане. Брови нахмурились, а затем расслабились, и в его равнодушных глазах, казалось, читалось тихое тепло.

«Жизнь непредсказуема, но я никогда не думал, что больше никогда тебя не встречу».

Примечание автора:

костарика

Погода была плохая, дождливая и туманная, неизбежное чувство меланхолии и, как следствие, неконтролируемый творческий кризис.

Оставьте сообщение, фу-фу.

С наступающим Новым годом!

«На грани времени» Шэн Ли, глава 30 — Оригинальный сайт Цзиньцзяна [Библиотека произведений]

«Отдохните и не зацикливайтесь на этом».

Она снова повернула голову и увидела, как его фигура медленно исчезает в тумане. Она прислонилась к углу лестничной клетки и долго смотрела в никуда. Она не помнила, сколько времени простояла там, пока не почувствовала сильный холод, после чего дважды чихнула.

Дело было не в том, чтобы смотреть на Су Ли или на сцену под дождем; в тот момент она не хотела ни о чем думать, ее разум был совершенно пуст.

Приняв горячий душ, я села за компьютер. В QQ загорелся аватар Фан Яньян. Я отправила ей смайлик: «Сестра Цзя Нань, вы только что вышли в онлайн? Что вы делаете?»

«Я как раз собирался посмотреть несколько постов, поэтому и общаюсь с тобой».

«Хе-хе, я ем рисовые крекеры Want Want, и крошки повсюду. Так приятно!»

Она не смогла сдержать смех: «Ты из тех, кто, как только становится богаче, начинает создавать проблемы. Твой брат умер от гнева?»

«Всё почти здесь, почти здесь. Он практически мертв. Его дом слишком идеален. А идеальные вещи созданы для того, чтобы их разрушать. Знаете, он же не студент-медик, так как же у него может быть ОКР? Студент-естествовед должен быть свободолюбивым и раскрепощенным».

Всякий раз, когда упоминался Су Ли, она не упускала случая выведать у Фан Яньян больше информации. Втайне она насмехалась над собственным эгоизмом, но всё же очень великодушно спрашивала: «Где Су Ли? Он рядом с тобой?»

«Да, он был прямо рядом со мной, ползал у моих ног и подметал пол. Я только что сказала ему, почему он не подождал, пока я доем семечки подсолнуха, прежде чем начать подметать, и он сильно пнул меня. До сих пор болит. Как мужчина может быть таким жестоким?»

Сун Цзянань тут же ответила: «Ты этого заслужила».

Долгое время ответа не было. Как раз когда она собиралась закрыть окно чата, появилось сообщение: «Я уложила этого парня спать и дала ему отдохнуть перед отъездом в Пекин послезавтра. Спокойной ночи, и тебе тоже пораньше ложиться спать».

«Хорошо, спокойной ночи».

Окно было покрыто конденсатом, из-за чего далекие огни казались расплывчатыми и нечеткими, их свет рассеивался беспорядочно и неясно. Сун Цзянань вытянула палец, долго колебалась, а затем аккуратно, штрих за штрихом, написала имя Су Ли. Пейзаж за окном снова стал четким, но она увидела, что имя Су Ли как будто плачет.

На следующий день на работе погода по-прежнему была туманной и дождливой. Она не взяла с собой зонт, и к тому времени, как добралась до редакции газеты, её чёлка промокла насквозь. Дождевая вода капала ей в глаза, отчего они опухали и вызывали дискомфорт. Она едва могла разглядеть людей и чуть не приняла директора за уборщицу.

Как обычно, это было очередное затянувшееся совещание, которое вращалось вокруг вопроса о веб-клиппинге. В офисе в последнее время распространяется грипп, и то, что должно было стать серьезным обсуждением, превратилось в непрерывный поток кашля, насморка и чихания.

Сун Цзянань рассеянно слушала, но делала вид, что внимательно записывает. Ее блокнот был полон случайных, непонятных записей. Внезапно она вспомнила, что Су Ли рассказывал ей раньше, что любит заниматься каллиграфией на школьных собраниях, особенно правильным шрифтом. Он использовал каллиграфию как речь, писал медленно и с силой, подобно древнему палачу, медленно пытавшему заключенных.

После работы я иду в книжный магазин, чтобы купить тетрадь для каллиграфии. Каждый день я вырываю страницу и вставляю её в тетрадь. Я не знаю, какой тетрадью пользовался Су Ли раньше – Пан Чжунхуа, Вэй Чжунхуа или Шинбэй. Его каллиграфия всегда была очень элегантной, и он сам похож на себя.

И чем он сейчас занимается? Он всегда кажется таким занятым. В моей голове медленно зарождались вопросы. Я безучастно смотрела на шариковую ручку в руке, наблюдая, как пишу два иероглифа «Су Ли», а затем аккуратно, штрих за штрихом, зачеркиваю их.

В полдень к ней пришла Цзэн Шуи и пригласила на обед. Сун Цзянань на мгновение замерла в молчании. «Я не собираюсь обедать с тобой, чтобы отпраздновать Новый год. Мы, женщины, становимся на год старше, и используем это как повод отметить это событие. А потом напиваемся до беспамятства, хватаем случайного мужчину и говорим, что жизнь не потрачена впустую — лицемерие».

Цзэн Шуи был потрясен: «Сун Цзянань, когда это вы стали таким красноречивым, остроумным и проницательным?»

«Это не моя оригинальная работа; это плагиат, скопированный у соседки». Она немного подумала, а затем добавила: «Я пришла к выводу, что это лицемерие».

Цзэн Шуи беспомощно билась головой о стену. «Это был не тот ужин, это было свидание вслепую».

Сун Цзянань спокойно взглянула на Цзэн Шуи. «А, ты тоже ходишь на свидания вслепую? Разве ты не клялся, что никогда не пойдешь по этому феодальному пути?»

«Другого пути нет. Капитализм и социализм не работают в современном обществе. Нам нужно вернуться на сто лет назад и следовать феодальному пути. Браки по договоренности и соответствие социального статуса становятся все более популярными», — глубоко вздохнула Цзэн Шуи. «Такова траектория нашей жизни: учеба, работа, любовь, брак, рождение детей, старение и смерть. Никто не может от этого убежать».

Сун Цзянань рассмеялась и сказала: «Ты не боишься, что я пойду с тобой на свидание вслепую и украду твоего молодого и многообещающего парня? В любовных романах всегда младшая сестра уводит возлюбленного старшей сестры, лучшая подруга — её парня, на свидании вслепую человек, сопровождающий её, в итоге становится парой, и даже подружка невесты уводит жениха на свадьбе».

«Ну же, ты едешь или нет? На этот раз мама взяла с собой китайско-американского репатрианта, который, как говорят, большой поклонник китайской культуры, как древней, так и современной, и очень патриотичный молодой человек. Боюсь, я с ним не справлюсь. Знаешь, я изучаю бизнес, какой смысл ехать с ним? — Извините, я оговорился».

Сун Цзянань покачала головой: «Не говори это вслух. Морская черепаха, наверное, тут же превратится в окаменелость. Какой мне от этого толк? Сегодня Новый год, и я иду на новогодний концерт».

«Эй, не будь таким высокомерным. Я уже угостил тебя бесплатным обедом. Если есть какая-нибудь древняя поэзия или песня, которую нужно прочитать, ты должен прийти мне на помощь. Если этому человеку грустно, ты должен помочь и мне. Как и вы, ребята, которые ведете прямые репортажи, будьте гибкими и адаптивными».

Она действительно сопровождала Цзэн Шуи на свидании вслепую. Местом был известный западный ресторан в городе. В новогодние праздники там было много парочек, и они были такими милыми, что ей совсем не хотелось быть второстепенным персонажем. Ей очень хотелось убежать, но Цзэн Шуи потащила её туда. Не успели они дойти до столика, как раздался ломаный китайский голос: «Вы мисс Цзэн Шуи? Кто это? Хе-хе, вы, дамы, всё ещё притворяетесь. Пожалуйста, садитесь».

Что значит быть застенчивым и полускрытым? Она подняла взгляд на мужчину. Он был невысокого роста, обычный вернувшийся из-за границы. Он выглядел как человек, строящий социализм. Затем она посмотрела на Цзэн Шуи, которая молчала. Она подумала, что это плохое начало, поэтому быстро попыталась сгладить ситуацию. «Меня зовут Сун Цзянань. Я ее коллега. Ну, она не очень хорошо меня знает. Боюсь, весь процесс может быть неловким, поэтому я здесь, чтобы составить ей компанию и оживить обстановку».

Она ахнула, когда ей сильно наступили на ногу, затем глупо посмеялась и решила крепко замолчать.

Слова этого мужчины показались ей настолько вычурными, что они её угнетали. Социалист сказал: «Я многого в жизни не прошу. Долгожданный дождь после засухи, встреча со старым другом на чужбине, брачная ночь и сдача императорского экзамена. Теперь я сдал императорский экзамен, встретил старого друга на чужбине и получил дождь. Не хватает только брачной ночи, ха-ха».

Он также сказал: «Самое успешное время в жизни — это когда ты бодрствуешь, обладаешь властью над миром, пьян и лежишь на коленях у красивой женщины».

Сун Цзянань молча опустила голову и принялась есть шипящую лапшу с морепродуктами. Цзэн Шуи тихонько пнула её дважды, и телефон в кармане дважды завибрировал. Она медленно подняла голову и сказала: «На самом деле, я думаю… успех человека при жизни зависит от его похорон».

Губы социалиста слегка дрогнули, и он усмехнулся: «Мисс Сун Цзянань ведет раздел развлечений, да? У нее действительно отличное чувство юмора. Сегодня по телевизору речь Ху Цзиньтао была очень убедительной, а его «Три представления» — очень содержательной!»

«А, я знаю, три символа: электросчетчик, водосчетчик, газосчетчик», — небрежно вставила она, а затем безэмоционально спросила ошеломленного мужчину: «Я что-то не так сказала?»

Цзэн Шуи тихонько усмехнулась, затем толкнула Сун Цзянань, давая понять, что та может остановиться. Она встала, слегка поклонилась, подошла к двери ванной, достала телефон и приготовилась, притворившись начальницей, позвонить Цзэн Шуи и сказать ей, чтобы та немедленно дала интервью.

Окно было слегка приоткрыто, впуская прохладный ветерок. Она протянула руку и коснулась пылающих щек, тяжело вздохнув. Внезапно ей стало невероятно скучно, словно она ничего не могла контролировать, просто следуя проторенной дорожке. Иными словами, «Жизнь — это череда мучений и испытаний. Три года в старшей школе, чтобы получить письмо о зачислении в университет, четыре года в университете, чтобы получить диплом, еще три года, чтобы получить свидетельство о браке, и еще пять лет, чтобы получить свидетельство о разводе».

Пока её мысли блуждали, дверь мужского туалета распахнулась, и внутрь донёсся сильный запах алкоголя. Она недовольно нахмурилась. Высокий молодой человек споткнулся и подошёл. Сун Цзянань инстинктивно попыталась увернуться, но мужчина каким-то образом поскользнулся. Она инстинктивно потянулась, чтобы схватить его, но смогла ухватиться только за один рукав. Мужчина упал на пол и не мог подняться, как бы сильно она ни тянула.

«Я терпеть не могу пьяниц», — Сун Цзянань слегка нахмурилась и присела на корточки, пытаясь разбудить его. Его брови и глаза были скрыты волосами, но его профиль показался ей знакомым. Сердце Сун Цзянань замерло. Присмотревшись внимательнее, она была ошеломлена и потеряла дар речи.