The city's number one tycoon - Chapter 26
Губы Су Ли слегка изогнулись в улыбке, но прежде чем он успел что-либо сказать, Сун Цзянань перебил его: «А что насчет тебя?»
«После окончания университета я поехал в Великобританию, чтобы получить степень магистра, но понял, что это не очень полезно, поэтому я остепенился и занялся своей работой».
Сун Цзянань уже собиралась спросить его, чем он занимается, но остановилась, вспомнив о его прошлом и прошлом Фан Яньян. Однако следующий вопрос Су Ли еще больше смутил ее. Он спросил: «Сун Цзянань, когда вы со мной познакомились?»
У нее сжалось сердце. Она посмотрела прямо на Су Ли, и в ее голове крутилась лишь одна мысль: зачем он это спрашивает? Она помолчала две секунды, прежде чем осознала вопрос. Ее шея слегка напряглась, и затем она молча опустила голову, поддерживая ее одной рукой и крепко сжимая край чашки другой. Спустя долгое время она мягко улыбнулась и сказала: «Кажется, это было на втором курсе старшей школы, но я точно не помню».
Но как она могла не помнить? Она помнила все слишком отчетливо. В тот туманный день спина мальчика немного подкашивалась, когда он пытался сдвинуть свою машину. Внезапно действие перенеслось в кафетерий. Его худощавая фигура в наушниках прошла мимо нее с холодным и отстраненным видом. Это было похоже на старый фильм, сцена за сценой прокручивающийся в ее сознании, образ, который время не могло стереть.
Однажды я смотрел фильм, где девушка постепенно теряла память и в конце концов не могла вспомнить ни одной детали их любви. Время, подобно ластику, медленно стирало следы существования другого человека. Тогда она думала, что если бы время было ластиком, то воспоминания о Су Ли запечатлелись бы в каждой бороздке её памяти, и эти следы никогда не стёрлись бы так легко.
Но теперь у меня есть смелость высказаться, а не желание убежать.
Она подняла голову, небрежно откинула челку за ухо и молча слушала суждение Су Ли. Но, к ее удивлению, он ничего не сказал, лишь улыбнулся и попросил официанта подойти и оплатить счет.
Как только она встала, чтобы поправить одежду, Су Ли поднял на неё взгляд. Его узкие глаза, казалось, были полны сложных эмоций, но в мгновение ока они исчезли. Он спокойно сказал: «Сун Цзянань, я встретил тебя в кабинете учителя математики в первом классе старшей школы. Ты держала контрольную работу и задавала вопросы, и мне пришлось трижды объяснять один вопрос, прежде чем ты его поняла. Честно говоря, я никогда не видел, чтобы девушка так сильно мучилась с математикой, но, возможно, это потому, что я учился в продвинутом классе». Затем он рассмеялся, и в его тёмных, чернильных глазах расплылась чёткая улыбка. «Я специально показал тебе эту контрольную работу, ты же её видела, правда?»
"Значит, ты мне должен."
Сун Цзянань замерла, инстинктивно выпалив: «Они так далеко, как это может считаться?»
Он слегка наклонил голову и медленно произнес: «Сун Цзянань, я думал, ты хорошо себя ведешь. Не ожидал, что ты подсмотришь в мою контрольную работу?»
«Я не подглядывала. Я просто подняла глаза и сразу увидела. Твой контрольный лист был разложен на столе, уголки свисали. Его было трудно не заметить», — яростно возражала Сун Цзянань.
«Значит, ты мне должна», — засмеялась Су Ли. «По крайней мере, ты посмотрела».
Сун Цзянань потерял дар речи.
Машина Су Ли стояла на парковке соседнего здания, а Сун Цзянань ждал его у входа в расположенный неподалеку торговый центр. Приближался Новый год, магазины предлагали скидки, из-за чего место было оживленным, люди постоянно приходили и уходили.
С наступлением холодов она неустанно топала ногами. Ее взгляд беспокойно метался по сторонам. В шумном торговом центре она заметила знакомую фигуру, стоящую неподалеку у прилавка с косметикой. Присмотревшись, она яснее увидела, что это Дуань Цзячэнь и его мать.
Этот город действительно маленький. Она несколько раз за короткий промежуток времени встречала одного и того же человека. Она молча отводила взгляд и не собиралась подходить поздороваться. Она говорила себе, что раз Дуань Цзячэнь не очень-то хочет ее видеть, зачем ей проявлять такую самонадеянность?
Она привычно поджала губы, отвернула лицо и глубоко вздохнула, наблюдая, как белый пар рассеивается в воздухе, превращаясь в блестящие капли воды, парящие в холодном воздухе, пока машина рядом с ней медленно не остановилась перед ней. «Извините, что заставила вас ждать, садитесь».
Она открыла дверцу машины и села, но Су Ли не сразу вышел. Он смотрел в окно около десяти секунд, прежде чем закрыть его. «Скоро китайский Новый год, и в этом году очень холодно. По прогнозу погоды, в ближайшие несколько дней будет сильный снегопад».
Сун Цзянань удивилась: «Неужели снег выпадает только во время китайского Нового года, это слишком рано».
«Не знаю, просто чувствую, что в этом году есть что-то смутно тревожное».
Она отвела взгляд, пристегнула ремень безопасности, откинулась на мягкую, теплую подушку и улыбнулась: «О, не волнуйтесь, пусть все идет своим чередом».
Всю дорогу они не разговаривали друг с другом. Он просто молча вел машину, а Сун Цзянань все смотрел в окно. Земля мерцала золотистым светом, а белые линии на ней устремлялись назад, плавно сливаясь с ночным пейзажем и деревьями вдоль дороги.
Прибыв в жилой комплекс, Сун Цзянань только что отстегнула ремень безопасности, когда Су Ли внезапно заговорила: «Сун Цзянань, можно задать вам вопрос?»
Недолго думая, она тут же ответила: «Да, спрашивайте».
Вы до сих пор поддерживаете связь со своими одноклассниками или однокурсниками?
«Нет, это просто совершенно спонтанная встреча выпускников. Я потеряла связь со многими людьми, даже мои близкие одноклассники и друзья из прошлого постепенно отдалились друг от друга, потому что мы живем в разных местах». Она застенчиво улыбнулась: «У каждого своя жизнь».
Как и Сюй Янь, с которым я был неразлучен каждый день в колледже, Чжан Цзинкан, с которым я мог поговорить обо всем в старшей школе, и Дуань Цзячэнь, мы все отдалились друг от друга, сами того не осознавая. Действительно, расстаться легко, а встретиться снова трудно.
«Это нормально. Я тоже. Сомневаюсь, что многие из моих одноклассников меня сейчас помнят».
Сун Цзянань презрительно закатила глаза. «Забудь об этом. В прошлый раз в университете Жэньминь тебя сразу узнал твой младший коллега».
«Это не имеет значения, — улыбнулся он. — Главное, чтобы меня хоть кто-то помнил».
Он тихо вздохнул. В тени его глаза и улыбка были необычайно мягкими, сбрасывая с себя прежнюю отстраненность и безразличие. Всё его тело было окутано мягким и теплым сиянием, размытым и нереальным на фоне света.
Словно заколдованная, глядя в его нежные глаза и брови, она выпалила: «Я помню», и тут же испугалась собственных слов. Она поспешно и растерянно объяснила: «Я имела в виду не это».
Он лишь слабо улыбнулся, улыбка в его глазах была безмятежной и отстраненной, отражаясь в ее глазах и окутывая ее сердце.
Примечание автора:
цвета
Если ты хочешь прогресса, я тебе его дам. Прогресс, да? Ха-ха.
Так холодно, что у меня все пальцы онемели. Удачи всем, кто сдаёт экзамены или готовится к вступительным экзаменам в аспирантуру!
Еще одно событие в двух главах.
«На грани времени» Шэн Ли, глава 35 — Оригинальный сайт Цзиньцзяна [Библиотека произведений]
Сегодня в городе выпал первый в этом году снег. Он был мелким и мягким. Наблюдая, как белые снежинки падают с потолка офиса, словно падающие сережки ивы, мягко расправляясь под суровый ветер, я понял, что зима действительно пришла.
Все в офисе смотрели в окна на заснеженную картину. Девушки доставали телефоны, чтобы фотографировать. Еще более впечатляюще, что Фан Яньян одолжила профессиональную камеру у фотографа из городского отдела и с большим энтузиазмом бросилась вниз, чтобы сделать снимки. Затем на снег выбежало еще больше людей, ликуя и приветствуя увиденное. Даже обычно серьезный директор усмехнулся. Лишь из нескольких комнат, из отдела, занимающегося вопросами благосостояния населения, изредка доносились ругательства: «Так сильно идет снег, а нас заставляют идти в метеорологическое бюро на собеседование? Они что, с ума сошли? Снег был неизбежен. Эти ребята из метеорологического бюро только и говорят о воздушных потоках и качестве воздуха».
Сун Цзянань пролистал лежащий на столе календарь, небрежно обвёл его красной ручкой, а затем нахмурился, почувствовав, что что-то не так. «Почему в этом году снег идёт так рано? Обычно снег выпадает за один-два дня до Нового года».
«Этот год, вероятно, не будет удачным. Моя мама сказала, что вся удача в этом году досталась Олимпийским играм. Даже свадьбу моей кузины отложили на год. Они только что получили свидетельство о браке, и свадебный банкет, возможно, состоится только в Новый год следующего года».
Другой коллега воскликнул: «Не может быть! Мы даже пожениться не можем? Значит ли это, что моя жена станет матерью-одиночкой?»
В офисе воцарилась зловещая тишина, после чего раздался взрыв смеха и крики: «Это неэтично! Забеременеть её, а потом отказываться брать на себя ответственность!»
Коллега-мужчина усмехнулся и почесал затылок. «Тогда мы с женой завтра получим свидетельство о браке и будем раздавать свадебные конфеты. Пожалуйста, окажите нам честь и присоединитесь к нам!»
«Не покупайте продукцию марок White Rabbit или Golden Monkey; я ел её в детстве, и у меня до сих пор от неё кариес!»
Одна из девочек засмеялась и сказала: «Я хочу Dove, Cadbury или Figaro».
«Dove не подойдёт», — серьёзно сказал коллега. «Когда моя жена намекнула на брак и косвенно сделала мне предложение, она подарила мне шоколад Dove. Dove звучит как «найди себе мужа», не так ли?»
В офисе тут же снова раздался смех, а из соседнего кабинета посыпались поздравительные сообщения. Радость и счастье добавили праздничного настроения в гнетущую и унылую атмосферу, вызванную напряженной работой.
Сун Цзянань вдруг вспомнил легенду: если покрасить ногти в красный цвет в день Лидун (начала зимы), и красный цвет не выцветет к моменту выпадения первого снега, то тебя ждет прекрасная любовь.
В моей косметичке лежал флакон изысканного лака для ногтей, приз с презентации косметической коллекции. Под светом он слегка мерцал розовым блеском. Из любопытства я открутила крышку и попробовала нанести его на ногти. Светло-розовый цвет был почти незаметен, но кончики пальцев выглядели нежными и розовыми, с едва уловимым песочным отливом.
Интересно, когда потускнеет цвет на её кончиках пальцев? Если он не исчезнет до Нового года, то в этом году у неё точно будет прекрасная и нежная любовь.
Как раз когда она дула на еще влажные кончики пальцев, внезапно зазвонил телефон. Ответив, она услышала голос матери: «Нанна, приходи домой к ужину сегодня вечером. Твой отец только что вернулся со встречи и сказал, что скучает по тебе. Приходи домой к ужину».
Недолго думая, Сун Цзянань сказал: «О», а затем спросил: «Может, мне взять с собой немного продуктов?»
«Когда закончишь работу, сверни на улицу Чэнде, в сторону ресторана "Юситан". Я заказал там на обед жареную утку за 188 юаней, свежие овощи и булочку "Три сокровища". Планировал забрать заказ сам, но сейчас идет снег, и выходить слишком хлопотно. Помни, тебе нужно идти».
В её голове закралось сомнение. «Эй, это всего лишь еда дома, зачем вся эта суета?» Не успела она договорить, как мать Сон поспешно повесила трубку, оставив её в полном недоумении.
Она ушла пораньше, пока Фан Яньян еще разбирала свои рукописи. Увидев ее, она улыбнулась и высунулась из окна. «Эй, сестра Цзя Нань, выйди и попроси охранника вызвать тебе такси. Так снежно, что до станции метро даже добраться сложно».
«А ты как сегодня вечером доберешься домой?»
Фан Яньян поджала губы: «Всё в порядке, я позвоню сестре, чтобы она меня забрала. А ты возвращайся первой, будь осторожна на дороге».
Сун Цзянань с любопытством спросила: «Где Су Ли?»
«О, он в командировке. Вчера прилетел в Чаншу, провинция Хунань, а через несколько дней отправится в Шэньчжэнь», — небрежно ответила Фан Яньян, стуча руками по клавиатуре. «Сестра Цзянань, скорее возвращайтесь, иначе после наступления темноты идти по дороге будет еще труднее».
Сун Цзянань указал на экран и сказал: «Если поменять местами это предложение и следующее, это будет выглядеть странно. Ладно, я ухожу. Не возвращайся слишком поздно и будь осторожен на дороге ночью».
Фан Яньян повернула голову в сторону, ее узкие глаза сузились до щелей, а затем она расплылась в улыбке: «Сестра Цзя Нань, у тебя красивый лак для ногтей, розовый, цвет любви, ха-ха».
Ее лицо покраснело, она быстро отдернула руку и сильно ударила его по голове. «Быстрее пиши свою статью, я ухожу».
Преодолев сильный снегопад, она взяла такси, чтобы купить еды, а затем отправилась домой. Такси не смогло въехать в жилой комплекс, поэтому ей пришлось бежать обратно сквозь снег. Задыхаясь, она вошла в свой дом и увидела белый свет, льющийся в темную лестничную клетку. Затем она услышала шаги и возбужденные голоса. Голос был таким знакомым; это был голос ее матери, кто же еще это мог быть? «О боже, давно не виделись, давно не виделись! Заходи скорее, на улице так сильно снежит».
Значит, это приглашение на ужин, да? Сун Цзянань закатила глаза. Как только она поднялась по лестнице, до ее ушей донесся более громкий голос: «О боже, это Дуань Цзячэнь! Я не видела его много лет, он так изменился, стал еще красивее».
Она резко отдернула ногу, все ее тело непроизвольно задрожало. Она услышала, как мать Сун жалуется: «Почему Сун Цзянань еще не вернулась? Входи первой, я ее позову». Затем она услышала, как закрылась дверь.
С лестничной клетки постоянно дул ветер, неся снежинки, которые щипали ей лицо, пока она их совсем не почувствовала. Сун Цзянань некоторое время стояла, ничего не думая, и, как и следовало ожидать, телефон в кармане начал сильно вибрировать. Она тяжело вздохнула, смиренно размяла затекшие пальцы, выдавила из себя улыбку и втайне проклинала себя за свою фальшь и притворство.
Подняться по этим десятку ступенек было невероятно трудно. Затем она нажала на дверной звонок, и сквозь щель просочился молочно-белый свет, медленно удлиняясь. Перед ней стоял мужчина почти на голову выше ее, молча и спокойно глядя на нее. Она тоже посмотрела на него; это знакомое лицо, не изменившееся за эти годы. В отличие от красивых черт лица Су Ли, Дуань Цзячэнь обладал солнечной, героической аурой. Но в этот момент его холодность была подобна цветам его рубашки и галстука — тихий, отстраненный и резко контрастирующий.
Она лишь слегка прищурилась, пытаясь игнорировать его безразличие, и тихонько вздохнула, притворяясь беззаботной, что смеется: «Я вернулась. На улице такой сильный снег, первый снег в этом году».
Капли воды стекали по моему лбу и попадали в глаза, мгновенно затуманивая зрение. Глаза болели и опухали, и даже свет, казалось, мерцал.
Дуань Цзячэнь, не говоря ни слова, сделал несколько шагов назад, чтобы впустить её в дом. Сун Цзянань выдавила из себя улыбку и с улыбкой поприветствовала родителей Дуаня, сидевших на диване: «Здравствуйте, дядя и тётя».
Его взгляд был прикован ко мне сзади, и мне казалось, что меня колют иголками.
Не желая оказаться в этой неловкой ситуации, она вбежала на кухню и отказалась выходить, одновременно помогая матери Суна готовить. Мать Суна, и без того разговорчивая, не могла остановиться, говоря: «Дуань Цзячэнь стал намного красивее, чем в детстве. Мальчики действительно взрослеют и меняются. Его поведение изменилось после возвращения из-за границы, где он учился».
Сун Цзянань вяло пыталась поддерживать разговор, но образ этого холодного лица, мелькавший в ее голове, вызывал у нее чувство дискомфорта. Она действительно не хотела продолжать эту скучную тему. «Мама, перестань так говорить, давай сменим тему».
Мать Суна, казалось, всё ещё была погружена в свой собственный мир. «Нань-нань, вы были так близки в детстве, всегда держались вместе. Мы с матерью Дуань Цзячэня даже шутили о том, чтобы устроить между вами свадьбу».
Она беспомощно закатила глаза. «Мама, прошло столько лет, зачем снова поднимать эту тему? У Дуань Цзячэня теперь есть девушка».
«О? Я спрашивала его мать в прошлый раз, и она сказала, что у него ничего нет. Прошло всего несколько дней, ты просто выдумываешь». Мать Сонга подозрительно посмотрела на нее несколько секунд. «Помой мне зеленый перец и приготовь жареное блюдо из трех деликатесов».
Она подняла с земли четыре зеленых перца, бросила их в таз, добавила воды, отщипнула верхушку одного перца, прижала его и вытащила семена. Тотчас же раздался сильный острый вкус, и она тут же жалобно громко чихнула.
От остроты у нее навернулись слезы, и зачесался нос. Она могла только прислониться к стене, задыхаясь. Видя ее жалкое состояние, мать Сонг растерялась. «Иди, иди, иди, не усугубляй ситуацию. Выйди и отдохни. Тебе действительно нелегко это делать».
"Если бы не этот острый перец чили, который слишком..." Она не смогла договорить и, открыв дверь, сразу же направилась в ванную.
Приложить теплую воду к носу мало помогло, поэтому ей ничего не оставалось, как прикрыть нос салфеткой и выйти на улицу в растрепанном виде. Дуань Цзячэнь стоял за диваном и спокойно смотрел телевизор. Увидев, что она вышла, он подошел и спросил: «Можно я воспользуюсь твоим компьютером в твоей комнате?»
Он слегка отдернул руку, выглядя жалко. «Хорошо, тот, что без пароля, можешь просто включить».
«Сун Цзянань, что случилось?» — спросил Дуань Цзячэнь, глядя на неё сверху вниз. «У тебя температура?»