The city's number one tycoon - Chapter 31
«На самом деле, Сун Цзянань, тебе не стоит волноваться. Ты ничего плохого не сделала, и я понимаю, что мы не можем вернуться к тому, как было раньше. Честно говоря, я очень долго об этом думал прошлой ночью и постепенно принял решение».
"доброта?"
В ночной тишине его голос, приглушенный дыханием, был, несомненно, полон решимости: «Сун Цзянань, я думаю, останусь холостым, пока ты не женишься».
"Почему?"
Он лукаво улыбнулся: «Слишком утомительно испытывать симпатию к кому-либо. Из одной ямы для костра сразу же прыгаешь в другую. Не кажется ли тебе это немного жестоким? Так что сейчас в этом нет необходимости».
Тем временем в доме Сун Цзянань продолжал звонить телефон, который она оставила на кровати. Мать Сун, с сонными глазами, в гневе бросилась в свою комнату, взяла трубку и с силой захлопнула её.
«Так шумно! Я весь день была занята, и это не даёт мне нормально выспаться. Старик, отключи телефонную линию тоже. Меня так раздражает и расстраивает этот шум».
Фан Яньян лежала на мягком диване и безудержно смеялась над Су Ли, а Су Ли хмурилась.
Постепенно это чувство неуверенности и неопределенности вернулось, точно так же, как и много лет назад.
В тот момент он сказал ей: «Я хочу тебя увидеть».
Она сказала «хорошо».
Но в огромном море людей никаких дальнейших новостей не поступало.
Примечание автора:
Чжоу Чжипин – возлюбленная детства
Книга «Прокалывание ушей» доступна на Amazon и в книжных магазинах Dangdang. Рассматривайте финансовый кризис как способ поддержать публикацию «Стирания времени». Если «Стирание времени» не получит новый контракт, это может стать последней книгой Ли Ли. Спасибо всем, кто её купил!
История Time Eraser почти закончилась, так что, наверное, не стоит на ней зацикливаться.
Новая история, краткое содержание следующее. Это всего лишь плод праздных мечтаний, собрание мудрости мечтательных девушек из группы.
Конечно, я не единственный автор. Роман между учителем и учеником? Роман между другими учениками? Кто знает? Вы узнаете, только если прочитаете!
Вечером третьего дня лунного Нового года учительница прислала Сюэ Цяньчжи фотографию, на которой она изображена с самодовольным выражением лица. Увидев её, Сюэ Цяньчжи потеряла дар речи и спросила: «Сколько тебе лет в этом году?»
На сколько лет я вам выгляжу?
"двадцать один."
«Мне уже 27. Кстати, я начал учиться в военно-медицинском университете, когда мне было 16».
«Этот год — год вашего знака зодиака, не забудьте надеть красное нижнее белье».
"рулон!"
В первый раз, когда она увидела этого преподавателя, весь класс в лекционном зале поднял шум. Во второй раз она увидела его, когда он курил в корпусе биологических наук, но он просто закурил сигарету, а не выкурил её. В третий раз она увидела его, когда он гулял с собакой. После этого она видела его много раз.
Однажды она увидела его в небольшом саду здания ТЦМ. Он смотрел вниз. «Говорят, я красивый, высокообразованный и способный, и что за мной выстраивается очередь из множества девушек. Но это неправда. Когда мы выходим куда-нибудь, если я веду себя тихо, люди говорят, что я высокомерный. Поэтому мне приходится каждый раз притворяться счастливым».
Она не могла не почувствовать прилив сочувствия, и прежде чем она это осознала, чувство вышло из-под контроля.
«На грани времени» Шэн Ли, глава 40 — Оригинальный сайт Цзиньцзяна [Библиотека произведений]
Сун Цзянань допоздна болтала с Дуань Цзячэнем, после чего вернулась домой. Придя домой, она обнаружила, что родители уже спят. Она на цыпочках пошла в душ, легла на кровать и, выключив свет, тут же заснула. Будильник разбудил её только на следующий день.
Уходя, я навязчиво проверяла свой пресс-пропуск, пропуск, рабочий билет и телефон, и после долгих поисков в сумке так и не нашла телефон. «Мама, ты видела мой телефон?»
Миссис Сонг подошла, приподняла одеяло и сказала: «Такая неуклюжая, постоянно всё забывает».
«Ага, значит, ты переспала с моей одноклассницей?» Сун Цзянань быстро бросила телефон в сумку. «Я ухожу. Вернусь позже вечером. Мы с Дуань Цзячэнем идём на встречу выпускников, так что не стоит мне оставлять ужин».
Мать Сонга предупредила: «Ешь меньше жирной пищи, иначе у тебя снова может подняться температура».
Она ярко улыбнулась, выглядела очень счастливой и сказала: «Хорошо, хорошо».
Сегодня солнце наконец-то стало ослепительно ярким, и небо после снегопада впервые стало ясным и светлым, глубокого синего цвета, без единого облака. Она подняла глаза и, как и многие другие, покидавшие свои дома, почувствовала себя отдохнувшей и полной сил после снежной катастрофы.
В редакции газеты было как всегда много работы, но лица всех присутствующих выглядели гораздо веселее. Как только она вошла в кабинет, симпатичный мужчина средних лет из соседнего отдела текущих событий, стоя в своей кабинке, имитируя стойку баскетболиста, спросил с улыбкой: «Как дела? Моя осанка правильная?»
Ещё один симпатичный пожилой мужчина дважды кашлянул и сказал: «Эй, приятель, ты ещё можешь прыгать?»
«Эти молодые люди из большого города — просто нечто. Они ходят на своих собственных ногах, а не на колёсах». Женщина-репортер из Focus прикрыла рот рукой и рассмеялась. «Посмотрите, как сильно их изобьют».
Сун Цзянань не удержался и спросил: «Что происходит? Вы играете в баскетбол?»
«Да, газета организует новогодний товарищеский баскетбольный матч, ха-ха, как насчет этого, Сяо Сун, ты умеешь играть? У нас здесь не хватает людей, поэтому придется пригласить девушек».
Она быстро покачала головой: «Я не могу этого сделать, я даже не думаю, что смогу дотянуться до мяча».
Одна из журналисток возмущенно воскликнула: «Почему в нашем отделе к женщинам относятся как к мужчинам? Это так несправедливо!»
«Ха-ха, баскетбольный матч точно состоится», — вмешался директор, чтобы сгладить ситуацию. «Однако начальство относится к нам с пониманием. Пожилые, слабые, больные и инвалиды — нет, я имею в виду, ресурсы ограничены. Если вы женщина и у вас есть муж или парень, вы можете взять его с собой. Но только одного. Не надо мне показывать, что один мужчина — ваш муж, а другой — ваш парень. Это будет нарушением правил».
В офисе тут же раздался громкий разговор. Одна из журналисток рассмеялась и сказала: «Мой муж как ведро. Ему бы больше подошла борьба сумо. Если бы он играл в баскетбол, я не знаю, играл бы он в баскетбол или баскетбол играл бы с ним».
«Моего парня можно было бы взять с собой, чтобы не было лишнего, но кто будет продолжать играть в эту игру спустя несколько лет после окончания университета?»
Сун Цзянань вернулась на свое место, включила компьютер, и ее коллега рядом с ней спросила: «Я отправила тебе сообщение вчера, почему ты не ответила? Или ты его не получила?»
«А? Подожди, дай посмотрю». Она достала телефон, посмотрела на него и вдруг поняла: «О, он автоматически выключился. Неудивительно, что он был таким тихим прошлой ночью. О чём он хотел мне написать?»
«Ничего особенного, просто спрашиваю, где находится тот восхитительный ресторанчик с томатным супом, о котором вы упоминали в прошлый раз. Завтра ко мне придет друг, и я хотел бы пригласить его туда на ужин».
Она нажала кнопку питания на телефоне и наблюдала, как появляется экран. Вскоре на экране появилось несколько сообщений. Помимо сообщений от коллег, были и другие. Как только она нажала кнопку «удалить», экран загорелся. Она немного удивилась. Почему Су Ли звонит ей так рано? Она нервно ответила на звонок: «Я на работе».
«Теперь всё в порядке». На другом конце провода послышался долгий вздох облегчения, за которым последовало долгое молчание.
У нее замерло сердце, и она почувствовала легкую радость. Она объяснила: «Извините, я не проверила телефон, когда вернулась вчера, и только сейчас поняла, что он совсем выключен. Вам что-нибудь нужно?»
С другого конца провода послышалось тихое, ровное дыхание. «Я хотел поговорить с тобой кое о чём вчера вечером, так что, у тебя найдётся время приехать сегодня?»
Сун Цзянань извиняюще улыбнулась: «Простите, у меня сегодня вечером встреча выпускников, поэтому, наверное, у меня не будет времени».
«Ничего страшного, давайте сделаем это в другой день».
Осторожно отложив телефон, Су Ли, как обычно, скрестил руки на груди и посмотрел в окно на небо. Вид такого голубого неба всегда поднимал ему настроение; эта чистая синева всегда вызывала в его сердце нежное тепло.
Помню, во время весенних спортивных соревнований в первый год учёбы в старшей школе я сидел на трибунах оживлённой игровой площадки, в наушниках, с закрытыми глазами, наслаждаясь тенью, когда вдруг услышал детский плач. Я вытащил наушники, и раздался нежный девичий голос: «Не плачь, не плачь, я отведу тебя в школьный медицинский пункт».
Он открыл глаза и посмотрел на бетонный пол под сценой. Он не знал, чей ребенок выбежал на площадку и был сбит кем-то, кто на него наехал. Лицо ребенка лежало на плече девочки, по его лицу текли слезы. Девочка несла ребенка и выходила с площадки спиной к нему. Он не мог четко разглядеть ее лицо, но ее голос был очень нежным, что необъяснимо согревало его и успокаивало.
Он невольно еще пару раз взглянул на нее, в наушниках играла прекрасная песня «Say Hello» со словами вроде: «Если я увижу ее стоящей там одной на вокзале в трех остановках от дома, у меня все равно возникнет желание сказать то, что я думаю…»
В тот день небо было таким же чистым, как и сегодня: ясный, безупречный синий цвет с мягкими белыми оттенками, плавно сливающийся с бескрайней зеленой лужайкой, настолько нежный, что можно было спокойно погрузиться в умиротворение.
Он никогда не рассказывал ей, каково было его первой встрече. Много лет спустя он вдруг вспомнил эту сцену, словно драгоценную старую фотографию, все еще такую трогательную, даже после того, как стерлась пыль времени.
Он становится решительным только тогда, когда уверен в собственных чувствах.
Как обычно, после напряженного дня Сун Цзянань взяла такси до ресторана, в котором забронировала столик на вечер. Она уже опаздывала. Как только она пришла в вестибюль, то увидела там Дуань Цзячэня. «Я тебя так долго ждал. Сейчас провожу тебя наверх».
Дверь в отдельную комнату на втором этаже была слегка приоткрыта. Сун Цзянань отвел Дуань Цзячэня в сторону и сказал: «Мне немного страшно».
«Чего вы боитесь? Мы все одноклассники. Даже если вы сейчас не знакомы друг с другом, вы познакомитесь после нескольких партий в маджонг и карты».
Дело не в том, что мы не знакомы друг с другом, а скорее в том, что нас разделяет большое расстояние, мы не общались много лет, чувствуем себя неловко и стесняемся при встречах, а также присутствует неосознанное отчуждение и следы, которые время оставляет на каждом из нас.
Школа – это радостное, невинное, но в то же время далекое понятие.
Она собралась с духом и распахнула дверь. Все взгляды были прикованы к ней. Мальчик с острым взглядом сразу узнал в ней Сун Цзянань. Она улыбнулась в ответ, но не могла вспомнить его имени. Многие люди сильно изменились, но казалось, что они совсем не изменились.
Внезапно Сун Цзянань заметила кого-то, сидящего на диване. Этот человек отвернулся от неё и обменялся несколькими любезностями с остальными. Сун Цзянань подошла к нему и нежно похлопала по плечу. «Чжан Цзинкан, давно не виделись».
Трапеза состояла в основном из напитков. Мужчины этого возраста обычно довольно искусно пьют на банкетах. Дуань Цзячэнь пил немного, лишь понемногу. Сун Цзянань улыбнулся и сделал несколько вежливых замечаний гостям, прежде чем сосредоточиться на еде.
После того как они закончили пить и есть, обстановка несколько оживилась. Она увидела, как подошел Чжан Цзинкан и прошептал ей: «Можно я ненадолго выйду? Мне нужно тебе кое-что сказать».
Зимней ночью на крыше отеля дул сильный ветер. Где-то в воздухе доносился шелест потрепанной рекламной бумаги. Яркие огни города словно опьяняли.
«Сун Цзянань, я просто хочу извиниться перед тобой. Мне очень жаль, что так получилось в прошлый раз».
Она улыбнулась и искренне сказала: «Ничего страшного, я понимаю, что вы имеете в виду. На самом деле, никто не виноват, просто время сыграло с нами злую шутку».
Чжан Цзинкан вздохнул: «Что именно произошло между тобой и Дуань Цзячэнем?»
«Мы с ним друзья, просто друзья», — Сун Цзянань задумчиво улыбнулся. «Мы упустили свой шанс, и всё».
Она ничего не ответила, а повернулась и безучастно уставилась вдаль: «Вы тогда были так близки, нам всем казалось…»
Сун Цзянань подошла и тихо сказала: «Раньше ты любила подшучивать над нами, но теперь, когда я об этом думаю, ты, должно быть, действительно любила его тогда. Наверное, тебе было очень больно произносить эти слова вслух».
«Да, я раньше завидовал тебе, даже ревновал. Отчасти потому, что мы хорошо ладили и были близки, мне нравился Дуань Цзячэнь. Было очень неловко видеть, как он каждый день смеется и шутит с тобой, и притворяться, что мне все равно, и шутить с вами».
«Во всем этом виновата я. Мне кто-то нравится, но я не признаюсь. Вместо этого я каждый день подшучиваю над ним с другими девушками, ставя его в неловкое положение. Это так скучно и по-детски».
Сун Цзянань осторожно спросила: «Он тебе всё ещё нравится?»
«Нет, я не могу завоевать его сердце, так что, пожалуй, лучше сдаться. Я знаю его десять лет, и если бы нам было суждено быть вместе, мы бы давно уже были вместе».
Прошло еще одно десятилетие. Сун Цзянань беспомощно улыбнулась, вспоминая свое собственное десятилетие. Она не могла отделаться от ощущения, что судьба окутана тайной. Старики рассказывали истории о предназначенных судьбой влюбленных, запутавшихся в цикле реинкарнации, где боги связывали между пальцами красную нить.
Так кто же этот человек по другую сторону красной нити между их пальцами?
На встрече выпускников все немного перебрали с алкоголем и были в приподнятом настроении, говоря, что хотят посетить свою старую школу. Вспомнив, что прошло много времени с тех пор, как она вернулась в школу, Сун Цзянань сразу же заинтересовалась.
Школьные охранники сделали исключение и пустили эту группу людей, чтобы те могли предаться воспоминаниям о своей альма-матер. Сун Цзянань медленно шел по большой лужайке игровой площадки, а Дуань Цзячэнь следовал за ним. «Прошло много времени с тех пор, как я был в школе, но это действительно вызывает воспоминания».
«Мы здесь уже шесть лет, лучшие шесть лет в нашей жизни. Сколько еще таких шести лет может быть за всю жизнь?»
Детская площадка была немного грязной после снега. Трава была мягкой под ногами, но вскоре мои штанины покрылись пятнами грязи. Сун Цзянань просто побежала по дорожке. Когда она устала, она запрыгнула на трибуны и, задыхаясь, сказала: «Жаль, что сейчас не лето, иначе я могла бы полежать на траве и посмотреть на звезды».
«Сун Цзянань», — внезапно окликнул её Дуань Цзячэнь, его голос был мягким, с лёгкой улыбкой. — «Не могли бы вы рассказать мне о Су Ли?»
Она удивленно посмотрела на него и спросила: «Что ты сказал?»
«Говорите всё, что приходит в голову, и говорите, идя».