The city's number one tycoon

Chapter 32

«Он из тех людей, кто держит многие мысли при себе. Он тихий и немногословный, но когда он говорит, его слова очень проницательны. Возможно, он немного скучный, но как только вы узнаете его поближе, вы почувствуете совсем другое».

«Мне всегда казалось, что он одинок, постоянно один, без друзей и радости. Раньше я просто надеялась, что он будет счастлив, и что быть незаметным другом мне будет достаточно».

«Иногда я думаю: кто может продержаться десять лет? Сам в это не верю. Да, на самом деле я не продержался десять лет. Просто за эти десять лет я не встретил никого более незабываемого, чем он».

Внезапно в зимнем ночном небе вспыхнули разноцветные фейерверки. Красные, оранжевые и желтые огни столкнулись, создавая прекрасные фейерверки, которые разлетелись по всему небесному своду. Затем, словно дождь, они мгновенно исчезли. Не успел рассеяться дым, как один за другим в небе вспыхнули синие, зеленые и фиолетовые фейерверки, освещая темноту. И вот, эта унылая зимняя ночь внезапно стала нежной и праздничной.

Сун Цзянань стояла на баскетбольной площадке, с восторгом глядя на прекрасные, мимолетные цветы в небе. После того, как ее безупречное выступление спокойно подошло к концу, она улыбнулась и сказала: «На самом деле, жизнь именно такая, как настоящая любовь к кому-то — просто и долго».

Он тихо стоял под баскетбольным кольцом, наблюдая за её улыбкой, затем вскочил и сделал движение, имитирующее бросок. «Сун Цзянань, позволь мне сказать тебе, Су Ли на самом деле очень хороший баскетболист. Ты ведь не видела, как он играет, правда? Тогда наш класс играл против его класса, и мы ему проиграли, ха-ха. Жаль, что ты всё время сидела в библиотеке и изучала математику».

Внезапно мне в голову пришла идея: «Дуань Цзячэнь, в нашей газете баскетбольный матч. Можешь пойти за меня?»

"Почему именно я?"

Она беспомощно сказала: «Я знаю только, что ты умеешь играть в баскетбол. Вздох, можешь просто меня заменить».

«Почему ты не попросил помощи у Су Ли?» — спросил он спокойным тоном, но с легкой улыбкой. Он слегка прищурился, в его улыбке смешались беспомощность и облегчение. «Сун Цзянань, иногда, если ты борешься за то, чего хочешь, ты никогда не пожалеешь об этом до конца своей жизни».

После долгого молчания он опустил голову и небрежно пнул камешек у своих ног. Тусклый свет на краю детской площадки скрывал его лицо. «Хотя я был не совсем искренен, когда говорил это, надеюсь, вы попробуете».

Внезапно подул сильный порыв ветра, развевая ее длинные волосы. Ветер поднял мелкий песок с земли, затуманив ей зрение. Но слова Дуань Цзячэня прозвучали отчетливо: «Сун Цзянань, ты в выпускном классе старшей школы ходила на уроки гуманитарных наук. Я какое-то время не видел Су Ли. Потом, примерно через месяц, я встретил его на баскетбольной площадке. Он просто сидел и смотрел».

«Вы знаете, что он был левшой, но позже переключился на игру правой рукой во всех матчах. Что произошло в тот период, до сих пор неизвестно».

Примечание автора:

Ich Lieb Dich Immer Noch So Sehr

«На грани времени» Шэн Ли, глава 41 — Оригинальный сайт Цзиньцзяна [Библиотека произведений]

Она немного выпила алкоголя, но не чувствовала себя плохо. Просто ее нервы, застывшие в холоде, внезапно пришли в возбуждение, и она очень разволновалась. Сун Цзянань пела всю дорогу домой. Когда она подошла к входу в жилой комплекс, охранник смотрел телевизор. Услышав ее голос, он высунул голову, а затем быстро удалился. Кто-то внутри спросил: «Что случилось? Что произошло?»

«Ничего страшного, девушка просто немного перебрала с алкоголем и хорошо проводила время, распевая песни».

Она ярко улыбнулась, глаза ее прищурились: «Дядя, с Новым годом! Заранее желаю вам счастливого Нового года!» Не успев закончить фразу, Дуань Цзячэнь нахмурился и сердито посмотрел на нее, затем повернулся к охраннику и извиняющимся тоном сказал: «Дядя, извините, она слишком много выпила».

Охранник рассмеялся и сказал: «Всё в порядке, молодой человек. Лучше крепко обними свою девушку и будь осторожен с машинами, которые въезжают и выезжают».

Дуань Цзячэнь улыбнулся и кивнул. Он уже собирался протянуть руку и оттащить Сун Цзянань назад, когда Сун Цзянань запрокинула голову, взглянула на Дуань Цзячэня и вызывающе заявила: «Он не мой парень».

У охранника не было другого выбора. Он усмехнулся и зашёл внутрь, чтобы продолжить смотреть телевизор, а Дуань Цзячэнь прищурился и покачал головой. Никто не заметил мимолетной улыбки на его губах.

Расставшись с Дуань Цзячэнем внизу, она, подпрыгивая, поднялась наверх, вошла в комнату и с нетерпением включила компьютер, зашла в QQ, открыла свой личный кабинет и постепенно, шаг за шагом, разбиралась в своих чувствах.

«На встречах выпускников эти знакомые лица и юношеские годы кажутся ушедшими навсегда. Но я боюсь, что такие прекрасные воспоминания наложатся на суровую реальность. Мои воспоминания окутаны тенями, заслоняющими всю красоту. Поэтому я много раз сознательно отдалялась от этих воспоминаний и от тех друзей, с которыми когда-то смеялась. Но теперь, когда я вижу их снова, помимо чувства вины, я чувствую в основном благодарность, потому что они никогда меня не забывали».

Ощущение тепла от выпитого алкоголя медленно поднималось к ее сердцу, и перед глазами промелькнули кадры со встречи выпускников. Ее переполняло невиданное ранее чувство, и ее сердце наполняла невиданная ранее смелость.

Слова Дуань Цзячэнь медленно всплывали в ее памяти. Внезапно она вспомнила утро второго года обучения в старшей школе, игровую площадку. Под запотевшим баскетбольным кольцом смутно виднелись сине-белая школьная форма и баскетбольный мяч. Тогда она лишь мельком взглянула на них, не обратив особого внимания. Но теперь, когда она подумала об этом, лицо человека уже было размыто, однако интуиция подсказывала ей, что это, должно быть, Су Ли.

Подобно тому, как она когда-то шла по его стопам, если бы у нее тогда было больше смелости, если бы сейчас у нее было больше возможностей, она бы обязательно постаралась наверстать упущенное и наверстать упущенное время.

Без колебаний он выманил Фан Яньян, которая в данный момент скрывалась в сети, на поверхность. Он немедленно связался с Су Ли, к большому огорчению Фан Яньян, сказав: «Сестра Цзянань, ты ставишь романтику выше дружбы, подожди минутку, я попрошу его выйти в сеть и найти тебя».

Она прикусила губу, пристально глядя на серый аватар в QQ. Ее дрожащее сердце словно сжималось в ладони, и даже дыхание стало прерывистым. По лицу разлился румянец. Она отвела взгляд, а затем вернулась к экрану компьютера. И действительно, знакомый аватар мелькал, как и ее тревожное сердцебиение.

Он быстро открыл окно чата и написал: «Мне нужно с тобой поговорить. Мне нужна твоя помощь».

"Как дела?"

Он глубоко вздохнул и быстро напечатал на клавиатуре: «В нашей газете проходит баскетбольный матч, и я хотел бы попросить вашей помощи. То есть, если вы не заняты, не могли бы вы мне помочь?»

«Что значит „заполнить паузу“?» — совершенно серьезно спросил он.

Сун Цзянань чувствовала, что потерпела поражение от самой себя. «Другими словами, в нашем отделе не было ни одного человека, которого можно было бы показать в сюжете. В основном это были пожилые, слабые, больные или инвалиды. Директор пригрозил, что если все остальное не сработает, придется показывать даже женщин-репортеров».

"когда?"

«Завтра в четыре часа дня, в университете, где я раньше учился в магистратуре».

На экране долгое время ничего не происходило. Ее рука зависла над клавиатурой, она уже собиралась набрать сообщение, чтобы отказаться от операции, когда появилось уведомление о том, что файл доступен для принятия. Присмотревшись, она увидела песню "If You Were Still Here" в исполнении Show Lo. Ей стало немного любопытно: "Что случилось?"

«Ничего особенного. Я просто случайно услышал эту песню, и она мне нравится. Можешь послушать. Кстати, я буду там завтра, но немного опоздаю. Это нормально?»

Она с облегчением вздохнула, осознав, насколько глупыми и неловкими были её слова. Она осторожно опустила голову на стол, включила музыкальный плеер, и из него зазвучала тихая мелодия в её обычном поп-стиле. Она цокнула языком, удивляясь, почему Су Ли захотелось послушать такую музыку, и медленно ответила: «Без проблем, спасибо».

«Хорошо, у меня есть дела, я сейчас выйду из системы, до свидания».

Ощущение жара от алкоголя постепенно спало. Кондиционер в комнате был выключен, и вдруг я почувствовал ледяной воздух. За окном простиралась бесконечная ночь и бесконечная тьма. Холодный ветер качал старые деревья, которые годами шли в одиночестве.

Сун Цзянань тихо лежала на столе, ни о чём не думая. Внезапно она резко села, широко раскрыв глаза, и включила песню «Если бы ты всё ещё был здесь» на повторе. Мелодия была простой и ничем не примечательной, но когда перед её глазами прозвучали простые слова, она почувствовала необъяснимую грусть и боль в сердце.

«Жизнь проста, как фильм без сценария. Я занят работой, занят семьей, играю в мяч изо всех сил и возвращаюсь домой поздно вечером».

Я прослушал это снова и снова, меняя порядок воспроизведения, всего лишь этот небольшой отрывок.

Жизнь без него проста, как чистые страницы календаря, которые медленно переворачиваются и мягко закрываются. Нет ни больших радостей, ни печалей, ни драматических взлетов и падений. Я занята работой, занята семьей, отдаюсь всему, что делаю, изо всех сил стараюсь быть счастливой. Я хожу в рестораны и бары с друзьями, но после всего этого веселья меня все равно охватывает чувство одиночества.

А он? С годами этот равнодушный юноша превратился в холодного и отчужденного мужчину, неужели он такой же, как она: занят работой, семьей, изо всех сил играет в мяч и возвращается домой поздно ночью?

Что пытается сказать ей эта песня?

Внезапно в темноте за окном вспыхнул красный фейерверк, его прекрасное послесвечение разлилось перед ее глазами и отразилось на стекле. Бесчисленные фейерверки следовали один за другим, рассыпаясь по бескрайнему небу.

Внезапно меня охватила щемящая боль в сердце за этого человека, который «играет в баскетбол с безрассудной самоотдачей и возвращается домой только поздно ночью». Эта боль ощущалась как тонкая, как иголка, боль, уколотая в сердце.

Когда фейерверк погас, ее глаза окутала бесконечная тьма. Она никогда не представляла и никогда так отчаянно не надеялась, что человек, который так озарил ее юность, может быть счастлив и радостен.

Однажды ночью я плохо спала, постоянно просыпалась от пустого сна, потом снова погружалась в лёгкий сон, и цикл повторялся. В результате, когда я проснулась на следующее утро, у меня были тёмные круги под глазами.

В моем сердце всегда царила радость, но одновременно и легкое беспокойство. После стольких лет спокойной жизни, уголок, который раньше был незаметен, внезапно треснул из-за появления Су Ли. В одно мгновение все рухнуло.

Когда Сун Цзянань пришёл на работу в редакцию газеты, опытные репортёры были явно взволнованы предстоящим баскетбольным матчем, и в их разговоре совершенно отсутствовала привычная напряжённая и серьёзная атмосфера. Сун Цзянань рассеянно писал статьи и заваривал чай. Незадолго до 3:30 кто-то из соседнего офиса крикнул: «Игра начинается! Игра начинается! Делайте ставки! Посмотрим, кто победит в матче между «Фокусом» и «Дачэном»!»

«Кто выйдет победителем?»

«Пожалуйста, должно быть написано „кто победит!“. Журналистам нужно быть осторожнее в своих словах!»

Казалось, в офисе никогда еще не было так оживленно. Директор, которому было около сорока, неуклюже вел мяч, как ученик начальной школы. Несколько опытных репортеров, вышедших на сцену, сняли свои костюмы и кожаные туфли и переоделись в спортивную одежду. Одна из репортеров рассмеялась и сказала: «Посмотрите на вас, вы даже молнии застегнуть не можете. Посмотрим, сможете ли вы еще бегать». Все разразились смехом.

Молодая журналистка, сидевшая рядом с Сун Цзянань, подняла телефон и крикнула: «Мой парень сейчас приедет. Он закончил спортивную школу!» Все удивленно воскликнули, а она, нервничая и ожидая, взглянула на свой телефон.

Интересно, прибудет ли он по расписанию.

Открытая баскетбольная площадка университета была заполнена людьми. Хотя небо выглядело намного темнее, а солнце скрывалось за густыми серыми облаками, воздух был холодным и влажным, словно предвещал снегопад.

Но всё это нисколько не уменьшило напряжённую атмосферу игры. На самом деле, ситуация казалась совершенно односторонней. В команде Focus было всего три игрока, которые действительно умели играть в баскетбол, в то время как команда Big City состояла из настоящих баскетбольных экспертов. Вскоре счёт резко вырос, и зрителям стало немного жаль игроков.

Следя за ходом игры, Сун Цзянань с тревогой смотрела на свой телефон, желая позвонить Су Ли, но, нажав на контакт в телефонной книге, убрала его. Цзэн Шуи, сидевшая рядом, обернулась и посмотрела на нее: «Сун Цзянань, что ты делаешь? Ты выглядишь такой рассеянной».

Не успела она договорить, как позади неё поднялась суматоха, и толпа, естественно, разошлась. Сун Цзянань оглянулась, и перед ней стоял мужчина в сине-белом спортивном костюме, слегка улыбаясь: «Извините, что немного опоздал, вы ещё успеете?»

Возможно, из-за того, что он пробежал всю дорогу, Су Ли все еще немного запыхался, и в его глазах мелькнула скрытая улыбка. Его взгляд скользнул по комнате, и небесно-голубые полоски на воротнике спортивного костюма подчеркивали его светлое лицо. Короткие волосы, развеваясь на ветру, ниспадали до глаз, создавая яркий контраст света и тени, благодаря чему он выглядел точь-в-точь как Су Ли в юности, еще будучи старшеклассником.

Время словно повернулось вспять, и она впервые увидела мрачного мальчика в спортивном костюме. На этот раз она ясно увидела свое отражение в его глазах.

Опустив глаза и нежно улыбнувшись, они встретились взглядами, полными ласки и нежности.

«Используйте одного из наших игроков, который очень хорошо прорывается к кольцу, а я тем временем пытаюсь бросать трехочковые, быстро бегу на открытые позиции и затем отдаю пас для броска. Кроме того, нам нужно полагаться на быстрые прорывы. Помните, что нужно быть быстрыми и использовать скорость, чтобы измотать соперника. В то же время, игроки, которые не очень хорошо играют в эту игру, должны больше двигаться, чтобы запутать защиту соперника».

«При обороне я рекомендую использовать зонную защиту. Это может максимально повысить эффективность защиты. Если вы опекаете только одного игрока за раз, то игроки, которые плохо играют, неизбежно будут обыграны. В этом случае вы можете положиться на зонную защиту».

«Просто играй вот так. Если у тебя мяч, пасуй мне как можно чаще. Понял? Хорошо, выходи на площадку».

Глядя на табло перед собой, на котором четко отображались преимущества и недостатки, а также очевидная разница в силе между членами команды, он понял, что шансы на камбэк крайне малы. Он лишь хотел изо всех сил проиграть достойно и с облегчением вздохнул.

Сун Цзянань смотрела на Су Ли, испытывая смешанные чувства — нервозность и волнение, наблюдая за его первой игрой в баскетбол. Цзэн Шуи всё время восклицала: «Сун Цзянань, где ты нашла такого идеального мужчину?» Она пристально смотрела на неё, но не могла скрыть улыбку на лице.

Как только прозвучал свисток, она услышала, как Су Ли позвал её по имени. Прежде чем она успела отреагировать, он уже протянул ей руку, и спортивная куртка мягко легла ей на ладонь. «Подержи это для меня».

Я помню, как стоял на трибунах на игровой площадке и видел девочек, несущих спортивную одежду, их лица сияли от улыбок, а взгляды были устремлены на того единственного человека. Их юношеские, невинные чувства постепенно расцветали, когда мальчики бегали, прыгали и бросали мячи в кольцо.

Иногда она испытывала зависть и улыбалась про себя. Затем она тихо переводила взгляд с одежды девушки в левой руке и напитка в правой, после чего молча уходила, слыша череду резких криков и приветствий друг друга.

В тот момент она надеялась, что кто-нибудь встанет перед ней и протянет ей спортивный костюм, и она будет вне себя от радости, и сможет лишь крепко держаться за его одежду, словно держась за его руку и предвкушая с ним всю жизнь.

И вот теперь в ее руке тихо лежит спортивный костюм Су Ли, то волнение, которого ей так не хватало десять лет, та сцена, которой ей так не хватало десять лет, разворачивается словно драма.

Всё, что она могла сделать, это крепко сжать его, пытаясь найти среди сине-белых полосок тот цвет, который когда-то принадлежал её тайной любви.

Сун Цзянань и не подозревал, что Су Ли — такой хороший баскетболист. Сразу после выхода на площадку он забросил точный трёхочковый, вызвав бурные аплодисменты публики. Он был высоким и ловким, а его бег, прыжки и каждое движение отличались элегантностью и грациозностью.

Она была настолько очарована увиденным, что стоявший рядом Цзэн Шуи крепко ущипнул её за руку, воскликнув: «Он такой красавчик! Он такой же привлекательный, как баскетбольный красавчик из моей школьной команды. Боже мой, он практически в реальной жизни Рукава Каэдэ!»

«Цзэн Шуи, не тяни меня, больно».

"Я в восторге? Ни за что!"

Счет медленно рос, и все взгляды следили за криками и возгласами болельщиков на площадке. Су Ли, казалось, хорошо взаимодействовал со своими товарищами по команде и играл очень легко. Быстрые прорывы, броски из-под кольца и трехочковые броски сделали его практически центром внимания на всей площадке. Но никто не знал, что у него немного болит левая рука.

Старая травма снова начала болеть. Су Ли молча сжал левое запястье и дважды сильно потряс его. Сквозь плотную толпу он все еще мог видеть Сун Цзянаня, молча стоящего в стороне и держащего в руках спортивный костюм.

В его сердце без видимой причины захлестнуло сложное и необъяснимое чувство. Внезапно прозвучал свисток об окончании игры, и он вздохнул с облегчением. Счет по-прежнему был немного в пользу соперника, и долгожданный камбэк, которого все так ждали, не состоялся из-за его появления.

Многие подходили, чтобы похлопать его по плечу и утешить, но он ни о чём не жалел. Баскетбол — это командный вид спорта, а не индивидуальное выступление. Он чувствовал себя спокойно, потому что сделал всё, что мог.

Он не хотел слышать слов утешения от других; он просто хотел услышать, как кто-то говорит «спасибо».

«Как жаль, что он не выиграл», — разочарованно покачала головой Цзэн Шуи. «Было бы лучше, если бы он сыграл раньше».

Сун Цзянань достал из коробки бутылку минеральной воды и с улыбкой сказал: «Хорошо, главное — участие. К тому же, тот факт, что мы проиграли не с разницей в однозначные числа, а с десятками, уже огромное облегчение для нашего директора. Он точно не будет специально опаздывать на завтрашнее собрание».