The city's number one tycoon - Chapter 15
„Schwester, komm her, ich trage dich runter.“ Xu Youluo ist ein süßes und wohlerzogenes Mädchen, dem man nur schwer etwas abschlagen kann. Wenn sie lächelt, erscheinen und verschwinden ihre Grübchen, was sie jung und liebenswert wirken lässt.
„…Unterstütze mich einfach.“ Xu Youqing ignorierte seinen Unmut, legte ihre Hand auf seinen Unterarm und zog ihr eingegipstes Bein hinter sich her, als sie aus dem Auto stieg und in Richtung Restaurant ging.
Xiang Yu stieg aus dem Bus und starrte den Geschwistern auf den Rücken; er hatte das Gefühl, dass etwas nicht stimmte.
„Komm, Tischnachbar.“ Gu Chen war wie ein hartnäckiges Pflaster; wann immer die beiden gehen mussten, klebte er an ihnen, ohne ihnen die Möglichkeit zu geben, sich zu weigern, seinen Unterarm um den Hals des anderen geschlungen.
Wie siamesische Zwillinge.
„Seid ihr nicht müde?“, hatte Xiang Yu schon länger fragen wollen. Er fand es eigentlich seltsam, dass zwei gesunde Jungen so etwas taten.
Gu Chen hielt Xiang Yu schon seit mehreren Tagen so fest, und einen Moment lang merkte er nicht, dass der andere darauf anspielte: „Huh?“
Xiang Yu deutete auf die Geschwister, die die Stufen hinaufgingen, und sagte: „Du bist nicht lahm, warum hältst du dich immer an mir fest?“
Die unausgesprochene Botschaft war eindeutig: Lass mich in Ruhe.
Gu Chen rührte sich nicht, sondern lächelte und drückte seinen Arm fester. „Hast du dich denn in den letzten Tagen nicht daran gewöhnt?“, fragte sie. „Es sind schon mehrere Tage vergangen, und du hast dich immer noch nicht daran gewöhnt?“
"..." Gut, Xiang Yu hatte das Gefühl, ihm zu viel abverlangt zu haben, und nun wurde ihr Hals noch fester zugeschnürt.
"älterer Bruder --"
Li Yifan parkte sein Auto und ging zum Haupteingang. Dort erkannte er zwei Personen. Eine von ihnen sah aus wie sein Cousin, aber die andere...
"Boss Gu?"
Gu Chenming war im zweiten Jahr der High School kein Unbekannter. Mädchen waren zunächst von seinem Aussehen angetan, später dann aber von seiner Redseligkeit. Jungen hingegen fühlten sich von seiner langen Begrüßungsrede angezogen.
Der Mann, den Li Yifan in seinen WeChat Moments erwähnte und der angeblich „in einem einzigen Gespräch mit einem Weisen das Wissen von zehn Jahren erworben hatte“, bezog sich auf Gu Chen.
"Hallo, Cousin." Gu Chen begrüßte Li Yifan, der herbeijoggt kam, als wären sie alte Freunde.
Als Xiang Yu das hörte, stieß er ihn mit dem Ellbogen in die Taille und dachte bei sich: „Wer ist dein Cousin?“
Die Lobby im Erdgeschoss war überfüllt. Wir folgten den Geschwistern Xu und fuhren mit dem Aufzug direkt in den dritten Stock. Die Schalldämmung der privaten Räume im Restaurant war so mangelhaft, dass wir beim Vorbeigehen laute Gespräche aus den Räumen hören konnten.
Die anderen Jungen aus der Klasse 2 waren schon vor langer Zeit angekommen und riefen etwas in einem privaten Raum am Ende des Flurs; es war der lauteste Raum auf der Etage.
Die Geschwister Xu blieben vor der Tür stehen und ließen Gu Chen und die anderen vier Jungen zuerst hineingehen.
Und tatsächlich, kaum war Gu Chen eingetreten, sah er die beiden Zhangs am runden Tisch streiten und zanken. Ernst fragte er: „Worüber streitet ihr euch denn? Ihr seid die Lautesten hier. Könnt ihr euch nicht ein Beispiel an Song'er neben euch nehmen und eure Freizeit nutzen, um englische Vokabeln zu lernen?“
Xiang Yu blickte ihn verwirrt an und fragte sich, was mit dem anderen nicht stimmte, der plötzlich so redete.
"Heiliger Strohsack!", rief Yang Shuhuan überrascht aus, "Bruder Chen, deine Imitation des Dekans ist ja perfekt!"
„…Verdammt.“ Zhang Zitong hatte nicht zur Tür geblickt, und als er den vertrauten Tonfall und Inhalt hörte, dachte er tatsächlich, es sei der Dekan. Reflexartig richtete er sich auf und rief Gu Chen, der ihm gegenüber saß und breit grinste: „Bruder Chen, alles in Ordnung? Das ist ja furchterregend!“
„Genau!“, antwortete Zhang Boyuan. Seine Reaktion war kaum besser als die von Zhang Zitong.
Nachdem alle Platz genommen hatten, öffnete Gu Chen das Besteck vor sich und fragte: „Wovor habt ihr Angst?“
„Du hast ganz bestimmt keine Angst“, fuhr Zhang Boyuan fort. „Du wurdest noch nie zum Tee ins Dekanat eingeladen.“
"Hey, dieser Herr kommt mir unbekannt vor." Zhang Zitong bemerkte Li Yifan neben Xiang Yu und fragte ihn.
"Mein Name ist Li Yifan, auch bekannt als Li 13. Darf ich nach Ihrem Namen fragen?" Li Yifan stand auf und antwortete in einem Jianghu-Ton.
„Die nächsten beiden sind Zhang Zitong, und das ist sein Schreibtischnachbar Zhang Boyuan.“
Nachdem er dies gesagt hatte, stand Zhang Boyuan auf, faltete die Hände zum Gruß und sagte: „Hallo, Bruder Yifan! Das ist Jiang Wensong, Bruder Jiang.“
Jiang Wensong lernte gerade Vokabeln, als er dies hörte. Er blickte auf, hielt sein Vokabelbuch in der Hand und verbeugte sich vor ihm.
Xiang Yu: „???“
Was zum Teufel? Er verstand nicht, was diese Leute da trieben, und er hatte in letzter Zeit keinen Kontakt zu ihnen gehabt. Konnte es sein, dass sich verschiedene Gesellschaftsschichten so begrüßen?
Ich blickte mich um und bemerkte, dass alle um mich herum ruhig aussahen, und ich fragte mich, ob ich richtig geraten hatte.
In diesem Moment fühlte sich Xiang Yu, als hätte ihn der Blitz getroffen, er war von innen heraus zutiefst erschüttert.
"Was ist denn mit denen los?", fragte Xiang Yu Gu Chen leise und bemühte sich nicht, die Überraschung und Anspannung in ihrem Gesicht zu verbergen.
Gu Chen ahmte denselben Gesichtsausdruck nach und sagte mit leiser Stimme: „Eigentlich habe ich es dir noch nie erzählt…“
Er hielt inne, was Xiang Yu noch mehr verwirrte. Sie fürchtete, sich künftig an solch seltsame Umgangsformen gewöhnen zu müssen, streckte deshalb ihr Ohr aus und drängte ihn, schnell zu sprechen.
Gu Chen sagte: „Eigentlich... sind die vier im selben Theaterclub.“
Ich werde dich schlagen.
Xiang Yu warf ihm einen wütenden Blick zu, während Gu Chen sich ein Lächeln nicht verkneifen konnte.
Die Theatergruppe ist den meisten von euch ein bisschen bekannt, außer Xiang Yu. Außerdem führte die Theatergruppe beim Schulfest ein Stück über ritterliche Helden auf. Unter den Schauspielern waren Zhangs Sitznachbar Li Yifan und Jiang Wensong, der Autor des Stücks. Diese Szene ist den Schülern der Mittelschule Nr. 1 also nicht unbekannt.
Gu Chen hatte die andere Person die ganze Zeit beobachtet und war über Xiang Yus Gesichtsausdruck eben amüsiert: „Hahahaha.“
Der andere war kein guter Schauspieler; er versuchte, sein Lachen zu unterdrücken, während er diese Dinge sagte, aber er war zu nervös, um es zu bemerken.
„Hahaha, ich lach mich tot, Bruder Chen, ärgere Bruder Yu nicht!“ Wang Zehao, der auf der anderen Seite von Gu Chen saß, hörte die beiden reden. Nachdem er einen Nachmittag allein mit Xiang Yu verbracht hatte, war er ihm sichtlich näher gekommen. „Glaub es oder nicht, mein Schulrüpel Bruder Yu würde dich verprügeln!“
Gu Chen sagte: „Mein Banknachbar verprügelt nur Bösewichte.“
Nachdem er das gesagt hatte, grinste er Xiang Yu an und sagte: „Stimmt’s, stimmt’s, Sitznachbar?“
In gewisser Hinsicht stimmt das tatsächlich.
Es war überhaupt nicht lustig. Xiang Yu fühlte sich, als hätte er sich vor allen blamiert. Als sozial ängstlicher Mensch konnte er einen Moment lang keinen klaren Gedanken fassen.
Xu Youqing hatte noch gar nicht richtig begriffen, was da eigentlich vor sich ging, und fragte sich, ob die Jungs den Verstand verloren hatten. Doch nach außen hin gab sie sich ruhig und gefasst, was größtenteils nur gespielt war.
Als Xu Youluo ihre Reaktion sah, lächelte sie und sagte: „Ich rufe den Kellner herein, lasst uns erst einmal bestellen.“ Dann fügte sie hinzu: „Bestellt, was immer ihr wollt, genau wie zu Hause.“
Es ist tatsächlich ihr eigenes Zuhause; Manjianglou ist eines der Anwesen, das auf den Namen der Mutter der Geschwister Xu eingetragen ist.
Wang Zehao sagte: „Dann werde ich nicht höflich sein!“ Danach führte er allen Anwesenden eine besondere Kunststück vor.
Die Namen von Gerichten ohne jeglichen Kontext aufzusagen.
Am Ende des Essens konnte Yang Shuhuan nicht anders, als ihn zu schlagen: „Kannst du aufhören? Kannst du das aufessen?“
„Schon gut, wir können die restlichen Ratten einfach einpacken und mit nach Hause nehmen. Sie werden nicht verschwendet“, sagte Xu Youluo. „Möchten Sie etwas trinken?“
„Alkohol!“, riefen einige Jungen aus der Klasse 2 des Literaturkurses entschieden.
Gu Chen sagte: „Nein.“ Minderjährigen ist der Alkoholkonsum verboten, und Gu Chen, ein Soldat mit tadellosem familiären Hintergrund, war der Ansicht, er habe das Recht, sie von außen zu überwachen.
„Verdammt!“ Die Jungs gaben nach.
Gu Chen sagte: „Dann lasst uns Fruchtbier trinken.“
„Gilt Fruchtbier als Bier?“
"Sicher." Gu Chen lächelte und ignorierte sie, wandte sich Xiang Yu zu, doch er hörte nur unzufriedene Rufe und wurde jedes Mal unterbrochen, wenn er etwas sagte.
Truppführer Gu, der gutmütig war, nahm den Tee, den ihm der Kellner gerade eingeschenkt hatte, nahm einen Schluck, räusperte sich und hustete zweimal.
"Hust, hust."
Der Lärm ließ sofort nach, und zwar mit bemerkenswerter Wirkung.
Gu Chen kicherte zweimal und erzählte Xiang Yu weiter von den interessanten Dingen, die sich tagsüber im Waisenhaus ereignet hatten. Er redete lange, doch Xiang Yu beachtete ihn überhaupt nicht.
„Klassenkamerad? Klassenkamerad, beachte mich!“, rief Gu Chen. Er hatte schon lange versucht, mit ihm zu reden, doch der andere hatte ihn nicht einmal beachtet. Langsam wurde er ungeduldig und griff nach dessen Arm.
Xiang Yu war gerade erst von Gu Chen in der Öffentlichkeit verspottet worden, und die Anspannung, sich anderen gegenüber zu stellen, war zurückgekehrt. Jetzt, wo sie wieder zu sich gekommen war, wollte sie weder zuhören noch sprechen.
System: Warum sprichst du nicht mit ihm?
Das System empfand das Reden um 80 Punkte als ermüdend und dachte, wenn Xiang Yu nicht antwortete, könnte es einfach weiterreden.
-Xiangyu: Ah, Ablehnung.
[Anmerkung des Autors: Gu Chen: Tischnachbar, bitte beachte mich! ×N]
Kapitel 18 Kennst du den Schaden, den Gu Chens frühe Romanze angerichtet hat?
Kapitel 18 Gu Chen: Kennst du die Gefahren der ersten Liebe?
Sie waren alle um die siebzehn oder achtzehn Jahre alt, jung und ungestüm und liebten es, Lärm zu machen. Sie hatten einen riesigen Appetit und gaben einander nicht nach; sie stritten sich am Tisch um ein Gericht.
Zhang Boyuan nahm mit seinen Essstäbchen das letzte knusprige Hähnchenbein und schenkte Li Yifan, der ihm direkt gegenüber saß, ein provokantes Lächeln: „Bruder Yifan, du warst einen Schritt zu langsam!“
Kaum hatte er ausgeredet, wurde ihm ein Hühnerbein an den Mund gehalten, und jemand neben ihm griff danach und sagte: „Gib es mir!“
„Heilige Scheiße, Boss Tong, bist du überhaupt ein Mensch?“, schrie Zhang Boyuan und kniff sie.
„Ihr müsst euch um das ganze Essen streiten!“, rief Wang Zehao und verteidigte verzweifelt die Garnelen auf seinem Teller. „Das geht zu weit, Bruder Chen! Wie viel hast du mir denn schon weggenommen!“
Gu Chen sagte: „Dein Ärmel ist ölig.“
Wang Zehao erschrak; die Garnele wurde ihm im selben Moment weggeschnappt, als er danach griff, und er begriff erst später, was geschehen war.
Verdammt, ich hatte kurzärmelige Kleidung an!
„Hey, achte auf eine ausgewogene Ernährung, starre nicht nur auf den Gemüseteller vor dir.“ Gu Chen legte unter Wang Zehaos missbilligendem Blick die Garnelen, die er genommen hatte, auf den Teller in der Ecke. „Na los, iss die Garnelen.“
Auf dem Teller vor ihm lagen drei oder vier Scheiben Rindfleisch, ein großes Stück Fischbauch, zwei Scheiben Schweinebauch und ein ganzes Hähnchenbein.
Xiang Yu hörte nie auf zu essen, und Gu Chen hörte nie auf, Essen zu servieren.
Xiang Yu seufzte, und genau in diesem Moment ertönte ein weiterer Seufzer neben ihm.
Xu Youqing, die nur eine Person von ihm entfernt stand, lächelte hilflos. Die Teller vor ihr türmten sich wie ein kleiner Berg. Xu Youluo tat so, als sähe er sie nicht und baute weiter an seinem Podest auf den Tellern, während die Jungen am Tisch danach griffen.
Ihre Blicke trafen sich in der Luft.
„Hey, iss schnell, lass dich nicht ablenken.“ Gu Chen wedelte mit der Hand vor seinen Augen herum, und als er sich umdrehte, sah er, dass die andere Person ein weiteres Stück Rinderfilet genommen und es auf ihren Teller gelegt hatte.
Xiang Yu wollte wegen der vorherigen Sticheleien zunächst nicht mit ihm reden, doch der andere war zu aggressiv. Er hatte noch nicht einmal zwei Bissen gegessen, da häufte er schon wie wild Essen auf Xiang Yus Teller, was Xiang Yu sichtlich peinlich war. Also schob er ihm den Teller sofort zu und sagte: „Hör auf, dir Essen auf den Teller zu häufen, iss du auch!“
„…Okay.“ Gu Chen seufzte und staunte darüber, wie nett sein Sitznachbar war, der sogar beim Essen an ihn dachte.
So ein toller Schreibtischnachbar, man kann sich gar nicht früh genug verlieben.
Sie aßen mit Genuss, besonders Wang Zehao, der sich nach Herzenslust satt aß, um sich das Einpacken der Reste zu ersparen. Er trank auch mehrere Gläser kohlensäurehaltiges Fruchtbier. Nach wenigen Schritten spürte er, wie ihm etwas im Halse stecken blieb, woraufhin Yang Shuhuan, der ihn stützte, sprachlos war und nicht einmal einen Fluch ausstoßen konnte.
Auf dem Rückweg teilte sich die Gruppe in vier Gruppen auf. Zhangs zwei Klassenkameraden und die Geschwister Xu wohnten in derselben Richtung und fuhren per Anhalter mit. Jiang Wensong war mit dem Fahrrad gekommen, aber seine Route verlief nicht auf derselben Straßenseite wie die von Li Yifan, sodass er den Rest des Weges zu Fuß zurücklegen musste. Gu Chen und die anderen beiden fuhren gemeinsam zurück.
„Wir sehen uns morgen, Sitznachbar –“ Xiang Yu war mit seinem Elektroroller schon ein Stück weit weggefahren, als Gu Chen ihm zuwinkte und ihm nachrief, wobei er ihm nachstarrte und sich überhaupt nicht darum kümmerte, dass der andere seine Bewegungen gar nicht sehen konnte.
Zufällig kehrte er an der Ecke um, drehte sich aber gleich wieder um.
„Bruder, du und Boss Gu steht euch wirklich sehr nahe!“