The city's number one tycoon

Chapter 20

Die Atmosphäre zwischen Gu Chen und Oma Hou war während des gesamten Essens sehr herzlich. Oma Hou lachte fast über jedes Wort, das Gu Chen sagte. Wer sie nicht kannte, hätte sie glatt für Großmutter und Enkel halten können.

Li Yifan war pappsatt, also streckte er sich, der Tradition folgend, auf dem Sofa aus, um seinen Bauch abzutrocknen, und schaltete den Fernseher ein, um sich „Die Legende von Zhen Huan“ anzusehen.

Die sieben Gerichte und die Suppe wurden fast vollständig aufgegessen, vor allem dank Li Yifan. Xiang Yu fürchtete, in Wang Zehaos Fußstapfen zu treten.

„Hey, Oma hat etwas Obst gewaschen, willst du noch etwas?“ Gu Chen, die die rosa Schürze trug, die Oma Hou auf dem Markt gekauft hatte, reichte Xiang Yu den Obstteller.

Die Trauben waren prall und von verlockender Farbe, doch Xiang Yu war bereits satt und aß keine. Sie nahm sie nur und betrachtete Gu Chens Kleidung vor sich, unfähig, lange Zeit ein Wort herauszubringen.

Als Gu Chen seine Initiative bemerkte, sagte sie: „Ich helfe Oma beim Abwasch. Sie hat mir das Geschirr gegeben, damit ich nicht mit Öl bespritzt werde.“ Dann drehte sie sich um und fügte hinzu: „Ich finde das angemessen. Was meinst du, mein Sitznachbar?“

„…Das ist gut.“ Xiang Yu fuhr fort: „Zieh es aus, ich spüle normalerweise das Geschirr.“

„Was soll das heißen ‚du wäschst‘ und ‚ich wasche‘? Sei nicht so höflich, warum sind wir so förmlich?“ Gu Chen winkte ab und schien sich dann plötzlich an etwas zu erinnern: „Wenn du das anbehalten willst, kann ich es dir ausziehen.“

Nachdem er das gesagt hatte, griff er nach dem Gürtel, um ihn hinter seinem Rücken zu lösen, doch Xiang Yu hielt ihn schnell davon ab.

"Behalt es für dich."

System: Du bist nach Hause gegangen? Und hast 80 Punkte mitgenommen?

Das System erschien und verschwand spurlos, wann immer es wollte. Xiang Yu lehnte an der Küchentür und beobachtete Gu Chen und Großmutter Hou beim Plaudern, während er in Gedanken die Fragen des Systems beantwortete.

-Xiangyu: Ja, er wird mitkommen.

System: Tsk, du hast gesagt, dass du sie anfangs nicht mochtest, aber du hast sie trotzdem mit nach Hause gebracht.

-Xiangyu: ...

Xiang Yu beobachtete, wie Gu Chen Oma Hou zum Lachen brachte, und presste dabei die Lippen zusammen, als sei sie in Gedanken versunken. Das System nahm an, er wolle nicht mehr sprechen und wollte gerade auflegen, als Xiang Yu abnahm.

-Xiangyu: Es ist nicht so, dass ich es nicht mag, ich bin es nur nicht gewohnt.

System: Und nun? Haben Sie es akzeptiert?

Gu Chen räumte die Küche schnell auf. Nachdem er das Geschirr gespült hatte, wischte er sogar das Spülbecken innen und außen mit einem Lappen aus. Er war mit Händen und Mund beschäftigt, lächelte breit und erfreute damit die alte Dame.

Xiang Yu hatte Oma Hou schon lange nicht mehr so glücklich gesehen.

"Äh."

Das System reagierte auf Xiangyu und bemerkte dabei nicht, dass es auch in Wirklichkeit ein Geräusch von sich gab. Es war leise genug, aber Gu Chen konnte es dennoch auffangen.

"Hast du etwas gesagt, Sitznachbar?"

"NEIN."

Oma Hou mochte Gu Chen sehr und fragte ihn: „Xiao Chen, was machst du in Stadt B?“

Gu Chen sagte: „Ich möchte die lokale Kultur und die Bräuche von Stadt B kennenlernen und auch in den örtlichen Sozial- und Pflegeheimen mithelfen.“

Als Oma Hou hörte, dass er in ein Pflegeheim kommen sollte, blickte sie ihn noch bewundernder an und mochte ihn sehr. Besorgt fragte sie: „Hast du eine Unterkunft in Stadt B? Ein Hotel oder so etwas?“

„Nein, noch nicht.“ Gu Chen lächelte. „Ich hatte eigentlich vor, später einen Spaziergang zu machen und mir eine Unterkunft in der Nähe zu suchen. Es wäre praktisch, vorbeizukommen, wenn es in der Nähe ist.“

„Warum das Geld verschwenden?“, fragte Oma Hou und winkte ab. „Du kannst hier bleiben. Das kleine Zimmer gehörte ursprünglich seinen Eltern. Das Bett ist groß, also kann Yifan sich zu ihm quetschen. Du kannst im anderen Zimmer schlafen.“

Es lief nicht ganz rund. Die beiden unterhielten sich angeregt, und Xiang Yu hatte nicht die Absicht, etwas zu sagen. Sie starrte Gu Chen nur an, um seine Reaktion abzuwarten.

Ich kann auch dort bleiben; es gibt freie Zimmer, sodass ich mir das Hin- und Herfahren erspare. Xiangyu hat nichts dagegen.

Gu Chen sagte: „Hey, wozu der ganze Aufwand? Das ist viel zu umständlich.“

Es ist eigentlich gar nicht so kompliziert.

Gerade als Xiang Yu ihn zum Bleiben überreden wollte, hörte er ihn etwas sagen.

„Ich kann mich einfach zu meinem Tischnachbarn quetschen. Für meinen Cousin wäre es zu umständlich, umzuziehen.“

Xiang Yu: „???“

[Anmerkung des Autors: Gu Chen: Keine Sorge, ich schlafe mit meinem Sitznachbarn.]

Kapitel Vierundzwanzig: Gu Chen – Ist das der Zauber eines Seelenverwandten?

Kapitel Vierundzwanzig: Gu Chen: Ist das der Zauber eines Seelenverwandten?

„Das ist nicht angemessen, du bist ein Gast.“ Großmutter Hou stimmte Gu Chens Bitte nicht sofort zu, und zwar aus keinem anderen Grund, als dass sie es einfach nicht für richtig hielt, den Gast beim Gastgeber übernachten zu lassen.

„Da ist nichts Unangemessenes dran.“ Gu Chen wollte hinübergehen und Xiang Yu den Arm um die Schulter legen, um ihre enge Verbundenheit zu zeigen, aber da dieser einen Lappen in der Hand hielt, konnte er nur neben ihn treten, um näher zu wirken. „Ich bin meinem Sitznachbarn sehr nahe. Wir schlafen zusammen und können über unser Studium reden.“

Xiang Yu glaubte nicht, dass dieser Typ nachts mit ihr über Studienthemen reden würde. Um genau zu sein, wollte sie, um ihren Schlaf nicht zu gefährden, nachts überhaupt nicht mit Gu Chen über irgendetwas sprechen. Da sie aber sowieso zusammen schliefen, war sie nicht allzu streng und lehnte nicht ab.

Xiang Yu schwieg, und Oma Hou deutete dies als Zustimmung und nickte daraufhin: „In Ordnung, nachts ist es kühl, ich hole dir noch eine Decke.“

Die ältere Person hat die Angewohnheit, nachmittags ein Nickerchen zu machen. Nach einer Weile des Plauderns wird sie müde und schläft ein. Auf die Frage, was sie nachmittags essen möchte, antwortet sie, sie wolle sich ausruhen.

Gu Chen und die anderen trauten sich nicht, etwas zu bestellen. Die alte Dame war schon völlig erschöpft, weil sie ganz allein einen ganzen Tisch voller Gerichte zubereitet hatte, also wagte es niemand, es vorzuschlagen.

An diesem Punkt taten sich Xiang Yu und Gu Chen zusammen, um die alte Dame zu überreden, sich in ihrem Zimmer auszuruhen, indem sie sagten, sie würden am Nachmittag besprechen, was sie essen sollten, und ihr das Ergebnis später mitteilen.

„Okay, sag Oma einfach, was du essen möchtest, und Oma kocht gerne für dich!“ Oma Hou tätschelte Xiang Yus Hand und lächelte, bevor sie ins Haus zurückging.

Der alte Mann schlief nicht gern bei geschlossener Tür, sondern ließ sie lieber offen, um zu lüften. Daraufhin hörte Li Yifan auf, sich zum Vergnügen „Kaiserinnen im Palast“ anzusehen, schaltete den Fernseher aus und ging zurück in sein kleines Zimmer. Er hielt die Tür fest verschlossen, damit niemand von draußen sehen konnte, ob er drinnen spielte oder Hausaufgaben machte.

Im Nu war die lebhafte Atmosphäre im Wohnzimmer verflogen, und nur Xiang Yu und Gu Chen standen noch da. Xiang Yu blieb nicht einfach stehen; sie ging zurück in die Eingangshalle, nahm den Rucksack, den sie noch nicht ins Schlafzimmer zurückgebracht hatte, und brachte auch den weißen Rucksack daneben zurück ins Schlafzimmer.

Das Haus ist ein selbstgebautes Haus mit drei Schlafzimmern und zwei Wohnzimmern. Das Schlafzimmer, in dem Xiangyu wohnt, ist das größte, aber am einfachsten eingerichtet. Ein zwei Meter langes Bett, ein Schreibtisch und ein Stuhl – das ist alles, was sich im Hauptschlafzimmer befindet.

Er stellte ihre Rucksäcke auf den Schreibtisch, setzte sich ihnen gegenüber, öffnete die linke Schublade und schloss sie nach einem Moment wieder.

Xiang Yu gähnte, rieb sich die Tränen aus den Augen, die ihm vor Müdigkeit in die Augen gestiegen waren, gab den Gedanken auf, zwei Aufgabensätze zu lösen, und legte sich aufs Bett.

Die Decke war warm und flauschig, und man konnte die Sonne darin riechen. Oma Hou hatte die Decke schon vor seiner Ankunft für ihn gelüftet.

"Klassenkamerad", flüsterte Gu Chen, als er näher kam, und als er sah, dass Xiang Yu aufrecht im Bett saß, fragte er mit leiser Stimme: "Willst du schlafen gehen?"

„Hmm.“ Xiang Yu wurde sofort müde, als sie an dem vertrauten Ort eingeschlafen war. Sie zuckte mit den Achseln und sah ihn an. „Was ist los?“

„Hey, jetzt ist alles wieder gut.“ Gu Chen ging auf die andere Seite des Bettes. „Ich hatte überlegt, mit dir spazieren zu gehen, aber wenn du dich ausruhen musst, lass es lieber und schlaf.“

„…“ Xiang Yu beobachtete, wie Gu Chen das Kissen ganz selbstverständlich in die Mitte zog und dann die Decke anhob, um sich hinzulegen. Sie konnte nicht anders, als ihn mit der Hand wegzuschieben: „Wir teilen uns keine Decke.“

"Ah?"

„Geh zum Schrank in der Hütte und hol dir eine Decke“, sagte Xiang Yu, hielt dann inne, merkte, dass es nicht ganz richtig war, stand auf und hob die Decke hoch: „Ich hole sie dir.“

"Oh nein!"

Gu Chen verlor die Kontrolle über seine Kräfte, und Xiang Yu hatte nicht damit gerechnet, dass dieser Mann nach ihm greifen würde. Er verlor das Gleichgewicht und fiel rückwärts aufs Bett.

Der Lärm war ziemlich laut, und die beiden erstarrten augenblicklich. Sie verharrten still und regungslos und lauschten den Geräuschen draußen, aus Angst, Oma Hou könnte aufwachen. Zum Glück war es draußen ruhig.

"Was machst du da?!", fragte Xiang Yu ihn mit zusammengebissenen Zähnen und leiser Stimme.

Xiang Yu krachte beinahe mit dem Gesicht nach oben aufs Bett. Gu Chen reagierte blitzschnell und legte sofort seine andere Hand unter Xiang Yus Hinterkopf. Dabei verlor er jedoch das Gleichgewicht und konnte sich mit der Hand, die ihn zog, nur mühsam an Xiang Yus Körper festhalten. Die beiden standen sich gegenüber, ihre Atemzüge streiften sanft ihre Gesichter. Gu Chen hätte Xiang Yus Stirn sogar mit den Lippen berühren können, wenn er den Kopf gesenkt hätte.

mehrdeutig.

Wenn jemand diese Szene miterlebt hätte, wäre ihm dieses Wort mit Sicherheit in den Sinn gekommen.

Leider war die Gegenseite im Moment nicht in der Stimmung dafür.

„Steh auf, Sitznachbar, tut es weh?“, fragte Gu Chen besorgt. Er spürte, wie der Kopf seines Sitznachbarn hart gegen seine Hand gestoßen war, hob ihn schnell an und rieb ihn ein paar Mal.

Xiang Yu richtete sich auf, schlug sich wütend mit der Hand gegen den Hinterkopf, drehte sich um und funkelte den anderen mit einem Ausdruck an, der sagte: „Du bist tot, wenn du dich nicht erklärst.“

Selbst jemand so unaufmerksam wie Gu Chen merkte, dass sein Sitznachbar wütend war, also erklärte er schnell: „Ich bin gerade an der Hütte vorbeigegangen, und mein Cousin schläft wahrscheinlich schon dort, so ruhig ist es.“ Als er dann die zerzausten Strähnen im Nacken bemerkte, konnte er nicht widerstehen, sie ihm zu kämmen.

Verändere deinen Ton: „Sei nicht böse, ich habe mich geirrt.“

Genau wie beim Überreden des Partners.

Beim Anblick des anderen kam Xiang Yu plötzlich dieser Gedanke in den Sinn.

Verdammt, worüber denkst du nach?

Xiang Yu schüttelte den Kopf, um den Gedanken aus seinem Kopf zu verbannen.

Zur Überraschung aller nahm Gu Chen diese Geste sehr ernst: „Warum schüttelst du den Kopf? Fühlst du dich unwohl?“ Dann beugte er sich näher vor, um Xiang Yus Hinterkopf zu betrachten.

"..."

Die ganze Wut hatte sich in einem Schlag entladen, doch er war so wirkungslos wie ein Schlag gegen Watte. Natürlich ließ Xiang Yu ihn das nicht bemerken. Er schob den Kopf des anderen weg und deckte ihn mit einer fließenden Bewegung mit der Decke zu.

"Geh schlafen."

Xiang Yu saß mit dem Rücken zu Gu Chen, sein Kopf halb unter der Decke verborgen. Gu Chen versuchte mehrmals, ihn zu rufen, doch er reagierte nicht. Aus Angst, sein Sitznachbar sei bereits eingeschlafen, hörte er auf zu rufen.

Das Geräusch verstummte allmählich, und Xiang Yu schloss die Augen fest. Er hatte nur so getan, als ob er schliefe, aber jetzt sollte er wirklich schlafen.

"Zisch—zisch—"

Sein Hinterkopf fühlte sich kühl an. Xiang Yu, der gerade eingeschlafen war, öffnete plötzlich die Augen. Die beiden teilten sich ein Kissen, und Gu Chen hauchte ihm sanft auf den Hinterkopf.

"..."

Warum?

Xiang Yu dachte still darüber nach, warum er der Bitte dieses Mannes zugestimmt hatte, mit ihm nach Stadt B zurückzukehren. Gemeinsam zu reisen war eine Sache, aber warum hatte er ihn dort bleiben lassen?

Der Kriegsgott Baihu konnte es nach langem Nachdenken nicht herausfinden und ballte unwillkürlich die Fäuste.

Sie drehte sich vorsichtig um.

Vielleicht ist das die Essenz von Freundschaft. Er hat nicht viele Freunde, und die wirklich engen kann man an einer Hand abzählen. Und doch gibt es nur diese eine Person, mit der er das Bett teilt.

Freundschaft ist selten.

Xiang Yu tröstete sich mit diesem Gedanken.

Gu Chen machte sich Sorgen, dass sein Sitznachbar Schmerzen hatte, und tröstete ihn daher auf die gleiche Weise, wie er ein Kind trösten würde, das im Waisenhaus gestürzt war, indem er mit einem möglichst leichten Atemzug auf die Stelle hauchte, wo das Kind irgendwo angestoßen war.

Während er Flöte spielte, drehte sich Xiang Yu plötzlich und ohne Vorwarnung um, was ihn so sehr erschreckte, dass er sofort den Atem anhielt und die Augen schloss. Er wartete einen Moment, um sicherzugehen, dass sich der andere nicht bewegte und er sogar dessen Atem hören konnte, bevor er es wagte, die Augen wieder zu öffnen.

Die beiden saßen sehr eng beieinander, Xiang Yus Kopf war leicht in die Decke vergraben, und Gu Chen konnte sogar die Anzahl seiner dichten Wimpern zählen.

Sehr wohlerzogen.

Ihr Haar war weich, und Gu Chen strich ihr sanft mit der Hand, die sie beschützt hatte, über den Hinterkopf.

"Gurgeln."

Gu Chen schien sein eigenes Schlucken zu hören.

Hinzu kam sein rasender Herzschlag.