The city's number one tycoon - Chapter 26
"Hmm..." Auch das Mädchen hatte Angst vor diesen Gangstern, deshalb klammerte sie sich fest an den Arm ihres Freundes und wagte es nicht, ein Wort zu sagen.
Als Xiang Yu und die anderen das hörten, blickten sie alle in diese Ecke.
Mehrere junge Männer mit gefärbten Haaren umringten jemanden und schubsten ihn. Nach ein paar Worten brachen sie in Gelächter aus. Das Gelächter war so laut, dass mehrere Mädchen davor sich ängstlich zusammenrückten und nicht mehr in diese Richtung blicken konnten.
Wenn so etwas passiert, ist Xiang Yu immer sofort zur Stelle, wenn er Hilfe braucht, und er geht wortlos hinüber.
Xu Lin wusste, was Xiang Yu vorhatte, und folgte ihm wortlos.
Gu Chen folgte Xiang Yu am engsten. Er wusste nichts von Xiang Yus Vergangenheit in Stadt B. Innerlich lobte er seinen Sitznachbarn in diesem Moment.
Das ist großartig, das ist wunderbar. Sie beschweren sich nicht, wenn sie Ungerechtigkeit sehen, sondern ergreifen Maßnahmen, wenn es nötig ist.
Gu Chen bewunderte Xiang Yus ritterlichen Charakter und wollte ihm nacheifern. Leider war er, obwohl stark, nicht kampffähig. Wären nur ein oder zwei Personen beteiligt gewesen, hätte er helfen können. Waren es aber viele, konnte er nur die Polizei rufen oder Umstehende mobilisieren, um die Schlägerei zu beenden.
„Wow, du bist echt cool, Sitznachbar“, flüsterte Gu Chen Xiang Yu schnell ins Ohr. „Soll ich die Polizei rufen?“
Xiang Yu sagte: „...Nicht nötig.“ Sollte es später zu einer Schlägerei kommen und die Polizei die Verletzungen der Gegenseite sehen, müsste er vielleicht auch hingehen und eine Selbstkritik schreiben.
„Ha, du hast sogar die Polizei gerufen, was für ein Feigling.“
Als Xu Lin das hörte, kicherte er. Gu Chen reagierte nicht, aber Li Yifan, der hinter Xu Lin herging, verließ verlegen die Wähloberfläche.
In diesem Alter legen die Leute Wert auf ihren Ruf. Li Yifan bemerkte, dass dort drüben deutlich mehr Leute waren, mindestens zwei oder drei mehr als in ihrer Gruppe. Obwohl sein Cousin immer noch als Schulrüpel galt, waren Liu Hus Schülergruppe definitiv nicht mit diesen Rowdys vergleichbar.
Da er sich unsicher fühlte, fragte er Xiang Yu: „Bruder, ist es wirklich in Ordnung, die Polizei nicht zu rufen?“
"Bleib weg, es wird schon gut gehen", versicherte Xiang Yu ihm.
„Ich werde nicht ausweichen.“ Li Yifan war der Meinung, er könne es zumindest mit einem von ihnen aufnehmen, und als er sah, wie die Schläger den Dünnesten beäugten, sagte er: „Ich werde wenigstens einen für euch aufhalten.“
"Hmm." Xiang Yu war sehr selbstsicher, was seine Kampffähigkeiten anging; er war sich sicher, dass diese Kerle den drei Leuten hinter ihm nicht einmal ein Haar krümmen könnten.
-System: Ich bin es leid, diesen Satz immer wieder zu sagen: „God of War, White Tiger“.
Als sie näher kamen, hatte Xiang Yu unerklärlicherweise das Gefühl, dass ihm ein oder zwei der Ganoven bekannt vorkamen.
Die vier blieben einen Meter von den Schlägern entfernt stehen, und keiner von ihnen sagte etwas.
Die Leute auf der anderen Seite des Aufzugs schauten alle in diese Richtung, was für ziemliche Aufregung sorgte.
Der Anführer der Bande hatte dem Unglücklichen vor ihm gerade die Brieftasche entrissen, die dieser zitternd aushändigte. Als er sie öffnete, sah er, dass die Scheine entweder grün oder lila waren und der größte Schein nur zwanzig Dollar betrug. Wütend schnalzte er mit der Zunge und trat dem Mann ins Gesicht.
Der Junge wurde zu Boden getreten und wagte es nicht aufzustehen. Mit zitternder Stimme sagte er: „Das ist … das ist alles.“
Der Anführer der Schläger spuckte ihn an, nahm ihm die Zigarette aus dem Mund und schnippte ihm die Asche auf den Kopf. Gerade als er etwas sagen wollte, hörte er seine Untergebenen hinter sich schreien.
"Wer zum Teufel hat dich hierher gelassen?!"
„Tsk, wer ist denn blind?“ Der Anführer der Schläger nahm einen Zug von seiner Zigarette, drehte sich verächtlich um, um den Rauch auszuatmen, und verschluckte sich daran, als er den scheinbar schwach aussehenden Jungen an der Spitze der Gruppe sah.
„Hust hust hust!“ Weißer Rauch stieg nach und nach auf und sah ziemlich komisch aus.
Diese Lakaien waren neu rekrutiert worden. Als sie sahen, wie ihr Boss einen Wutausbruch hatte, suchten sie gewohnheitsmäßig nach Ärger und nahmen sich zuerst Xiang Yu vor, der vorne stand und am leichtesten zu schikanieren schien.
"Du Hurensohn – Autsch, Chef, warum haben Sie mich geschlagen?"
Ich hab dich verdammt nochmal verprügelt, das hast du verdient!
Der Anführer der Schläger zog seine Hand vom Hinterkopf seiner Handlanger zurück und schob sie beiseite: „Aus dem Weg! Sofort aus dem Weg!“
Er ging auf Xiang Yu zu, holte eine Zigarette und ein Feuerzeug aus der Tasche, zog eine Zigarette heraus, reichte sie Xiang Yu und sagte mit einem gezwungenen Lächeln: „Bruder, ich habe von den Leuten an der Mittelschule Nr. 2 gehört, dass du die Schule gewechselt hast, nicht wahr?“
[Anmerkung des Autors: Gu Chen: Mein Sitznachbar ist so gutaussehend und cool!]
Kapitel 32: Gu Chen – Ich möchte seine Vergangenheit verstehen
Kapitel 32: Gu Chen: Ich möchte seine Vergangenheit verstehen
Der plötzliche Umschwung kam für alle Anwesenden unerwartet. Der Schläger, der Xiang Yu eben noch Probleme bereitet hatte, war schockiert, seinen Boss nun wie einen solchen Lakaien agieren zu sehen.
Xiang Yu warf einen Blick auf die Zigarette in der Hand des anderen, nahm sie aber nicht.
Als der Anführer der Schläger sah, wie Xiang Yu ihn so anstarrte, brach er in kalten Schweiß aus.
„Großer Bruder.“ Er konnte seine Angst vor Xiang Yu nicht verbergen. Eigentlich hätte er vor seinen neu rekrutierten Untergebenen prahlen sollen, doch er stammelte ein paar Mal. Er steckte seine Zigarette weg, drückte die im Mund aus und legte sie beiseite. Er lächelte unterwürfig und sagte: „Ich habe nur gescherzt. Wir kennen uns ja schon lange.“
Nachdem sie das gesagt hatte, ging sie hinüber, half dem gemobbten Jungen auf, wischte ihm die Zigarettenasche vom Kopf und steckte ihm die Geldbörse zurück in die Tasche.
„Bruder, ich hab nur Spaß gemacht, nimm's nicht persönlich.“ Der Anführer der Bande versuchte, vertraut zu wirken, aber seine Hände waren schweißnass. Er klopfte dem Jungen auf die Schulter und wischte ihm den Schweiß an der Kleidung ab.
Der Junge blickte zu Xiangyu auf, sein Blick huschte hinter seiner schwarzumrandeten Brille hin und her.
Xiang Yu hatte das Gefühl, er sähe ihm bekannt vor, aber er hatte an der Oberschule Nr. 2 nie Kontakt zu anderen Schülern gehabt und konnte sich nicht erinnern, wer er war. Er vermutete, dass es sich wahrscheinlich um einen Klassenkameraden handelte, den er schon einmal getroffen hatte.
„Du hast mir die 150 Yuan, die du dir letztes Mal von mir geliehen hast, immer noch nicht zurückgezahlt.“ Der Brillenträger senkte den Kopf und wagte es nicht, dem Anführer der Schläger in die Augen zu sehen.
„Verdammt noch mal –“ Der Anführer der Bande wollte gerade fluchen, als er Xiang Yus Blick auffing und seinen Tonfall änderte. Er knirschte mit den Zähnen und zwang sich zu einem Lächeln: „Mir ist es gerade wieder eingefallen. Warte, ich gebe es dir zurück!“ Widerwillig kramte er eine Weile in seiner Hemdtasche, zog einen Hundert-Yuan-Schein heraus, dann in seiner Hosentasche und zog schließlich einen zerknitterten Zwanzig-Yuan-Schein hervor. Diesen legte er zu den Scheinen seiner Handlanger zusammen, sodass er insgesamt fünfzig Yuan hatte, und drückte sie dem Brillenträger in die Hand.
„Bitteschön.“ Als der Brillenträger dies hörte, zitterte er sichtlich, ballte aber dennoch die Faust und stopfte das Geld in seine Tasche.
Als der Anführer der Bande sein geiziges Verhalten sah, verzog er die Lippen, fluchte innerlich ein paar Mal, wandte sich dann an Xiang Yu und nahm einen unterwürfigen Gesichtsausdruck an: „Großer Bruder, ich muss etwas erledigen, darf ich vorgehen?“
Xiang Yu wandte den Kopf von ihm ab, als in ihrem Kopf eine Systembenachrichtigung aufploppte.
System: Moralindex +10
Der Anführer der Schläger verbeugte sich und sagte mit lässiger Geste: „Na, dann gehe ich jetzt, kleiner Bruder. Wir werden uns nie wiedersehen, nein, auf Wiedersehen.“ Dann stieß er seinen Handlanger, der ihm den Weg versperrte, beiseite und brüllte: „Was stehst du da noch rum! Hast du nicht gehört, dass unser Boss gesagt hat, wir können gehen?“
Die Ganoven stellten sich in einer Reihe auf und gingen etwa zehn Meter von der Ecke entfernt, wobei sie so taten, als wären sie ruhig. Sobald sie den Zehn-Meter-Kreis verlassen hatten, machte der Anführer der Ganoven schleunigst das Weite und rannte davon, als würde ihn ein Tiger verfolgen.
Seine Untergebenen, die nicht verstanden, was vor sich ging, konnten nur folgen und Xiang Yu im Laufen nach seiner Herkunft befragen. Einige von ihnen, die dem Anführer zuvor gefolgt waren, wussten ein wenig über ihn und unterhielten sich im Laufen, bis ihre Schritte und Gespräche allmählich in der Ferne verhallten.
"Heilige Scheiße?" Li Yifan hatte es von Anfang an nicht gewagt, laut zu atmen, aber als er sah, wie großartig sein Cousin war, eilte er zu Xiang Yu, sobald die Schläger geflohen waren: "Bruder, sind diese Schläger deine Untergebenen?"
"Nein." Xiang Yu holte ihr Handy heraus und warf einen Blick auf die Uhr: "Los, der Film fängt gleich an."
Die vier wollten gerade gehen, als sie hinter sich ein kaltes Schnauben hörten.
„Wie erwartet, befinden sich Schlangen und Ratten im selben Nest, und Müll ist mit Müll vermischt.“
„…“ Xiang Yu runzelte die Stirn, drehte sich bei dem Geräusch um und sah, dass der Brillenträger noch immer da war. Er holte das Geld heraus, das ihm der Anführer der Bande gerade gegeben hatte, stapelte die Scheine einzeln und steckte sie in seine Brieftasche. Er blickte auf und sah Xiang Yu und seine Begleiter, die ihn anstarrten.
Xu Lin war ein großer Kerl und der Schulrüpel an der Mittelschule Nr. 2. Der Brillenträger verstummte sofort, nachdem er von ihm finster angestarrt worden war.
Xu Lin, der bereits über seine vorherigen Worte wütend war, brach beim Anblick seines jetzigen Zustands in Zorn aus: "Hast du etwa Angst?! Sag noch einmal, was du gerade gesagt hast?!"
„Linzi.“ Xiang Yu stoppte den tobenden Xu Lin.
Er erinnerte sich; obwohl er sich nicht an den Namen erinnern konnte, wusste er noch, wer der Junge war.
Xiangyus ursprüngliche Schule, die Mittelschule Nr. 2, war eine Privatschule mit starken Leistungsunterschieden. Um die Erfolgsquote bei der Hochschulaufnahmeprüfung zu verbessern, vergab die Schule großzügige Stipendien und Zuschüsse an Schüler mit hervorragenden schulischen Leistungen, die jedoch aus einkommensschwachen Familien stammten. Xiangyus Familie war nicht arm, und er gehörte stets zu den drei Besten seines Jahrgangs, weshalb er durchgehend Stipendien erhielt.
Dieser Brillenträger war ein Musterschüler aus einer armen Familie, der in die Klasse kam, in der Hoffnung, Stipendien und Fördergelder zu erhalten. Doch er blieb stets eine Klasse hinter Xiang Yu zurück. War Xiang Yu Erster, war er Zweiter; war Xiang Yu Zweiter, war er Dritter. Kurz gesagt: Bevor Xiang Yu die Schule wechselte, hatte der Brillenträger ihn nie überholt. Der Unterschied zwischen den Stipendien für den ersten, zweiten und dritten Platz betrug fast tausend Yuan, eine beträchtliche Summe für ihn. Hinzu kam, dass Xiang Yu als Schulrüpel galt, was seinen Groll gegen ihn noch verstärkte.
„Jeder an der Schule weiß, was dir an der Mittelschule Nr. 2 passiert ist. Glaub ja nicht, du könntest es vertuschen, nur weil du einflussreiche Kontakte hast! Ich sage dir, der Himmel sieht, was die Leute tun!“
Xu Lin: "Scheiß auf deine Mutter! Wie kannst du es wagen, so etwas zu sagen!" Er stieß Xiang Yu beiseite, stürmte hinüber, packte den Brillenträger am Kragen und schlug ihm ins Gesicht.
Der Brillenträger sah zu, wie die Faust auf sein Gesicht zuschwang, aber kurz bevor sie ihn berührte, inne hielt.
Gu Chen: „Fragt uns zuerst, schlagt niemanden!“
Gu Chen packte Xu Lins Unterarm und hinderte ihn so daran, zuzuschlagen. Er wusste, dass sein Sitznachbar durch die Worte der anderen verärgert war, aber so weiterzustreiten, würde nichts bringen.
Xiang Yu wollte sich nicht einmischen: „Linzi, lass uns zuerst gehen, ignoriere ihn.“
Trotz seiner Angst überkam den Brillenträger ein Gefühl von Zuversicht, als er sah, wie Xiang Yu Xu Lin den Weg versperrte, und er erkannte, dass der Mann schuldig war. Als er sah, dass Xu Lin im Begriff war zu gehen, rief er sofort laut.
„Lehrer Zhao, ein Spitzenlehrer, wurde erst aus dem Krankenhaus entlassen, nachdem Sie ihn verprügelt hatten. Empfinden Sie denn gar kein schlechtes Gewissen?!“
"..." Xiang Yu hörte, dass er diese Angelegenheit bereits enthüllt hatte, und sein scharfer Blick musterte ihn.
Sein Blick ist wie der eines Tigers auf der Jagd nach seiner Beute; wenn man angestarrt wird, hat man das Gefühl, gleich verschlungen zu werden.
Der Brillenträger erschrak so sehr über diesen Blick, dass er wie angewurzelt stehen blieb und sich nicht rührte.
Xiang Yu starrte ihn an und sagte Wort für Wort: „Ich habe ihn geschlagen, und das hat er verdient.“
Aufgrund einer Verzögerung hatte der Film bereits begonnen, als die vier sich im Kino hinsetzten.
Li Yifan sorgte immer dafür, vor dem Kinobesuch genügend Vorräte wie Popcorn und Limonade einzukaufen, doch nun saßen die vier mit leeren Händen da, starrten auf die wackelnde Leinwand und wirkten alle abgelenkt.
Es waren viele Kinobesucher anwesend, und als der Film seinen spannendsten Teil erreichte, ertönte ein Chor von Jubelrufen.
Xu Lin empfand den Lärm als störend, befürchtete aber, dass er die Stimmung der Filmgruppe trüben könnte, und entschuldigte sich, um etwas frische Luft zu schnappen.
Xu Lin verließ das Theater, kaufte sich an der Rezeption eine Packung Zigaretten und ein Feuerzeug und ging auf die Freiluftterrasse des Theaters, um frische Luft zu schnappen. Gerade als er sich die Zigarette anzündete, trat jemand neben ihn.
Xu Lin warf ihm einen Blick zu und bot ihm eine Zigarette an: „Willst du eine?“
Gu Chen sagte: „Ich rauche nicht.“
Xu Lin warf ihm einen Blick zu, hakte aber nicht nach. Er hielt die Zigarette in der Hand und rauchte wortlos eine nach der anderen.
Als Gu Chen sah, dass er die dritte Zeichnung angefertigt hatte, konnte er sich schließlich nicht verkneifen zu fragen: „Kannst du mir etwas über die Vergangenheit meines Sitznachbarn erzählen? Kannte ihn der Junge eben noch? Was ist mit dem Angriff auf den Lehrer passiert?“
Gu Chen war schon immer ein Musterschüler mit tadellosen Moralvorstellungen und einem ausgeprägten Patriotismus.
Einen Lehrer schlagen? Man kann ohne Übertreibung sagen, dass Gu Chen so etwas noch nie zuvor gesehen hat – weder in den Nachrichten noch im Fernsehen.
Gu Chencai erholte sich noch von dem, was gerade geschehen war. Er konnte es nicht fassen, dass sein gutherziger Banknachbar tatsächlich einen Lehrer an ihrer alten Schule verprügelt und ihn sogar ins Krankenhaus gebracht hatte.
Könnte dies auch der Grund für den Schulwechsel sein?
Xu Lin fand es amüsant und rauchte dabei eine Zigarette. Hätte ihm der andere diese Frage heute Morgen gestellt, hätte er bestimmt erwidert.
Was geht dich das an?
Doch jetzt ist alles anders. Das Geschehene hat ihn ebenfalls mitgenommen, und er fühlt sich unruhig und ängstlich. Er möchte seinen negativen Gefühlen etwas Luft machen.
Xu Lin nahm einen Zug von seiner Zigarette und begann, die unschönen Vorkommnisse an der Mittelschule Nr. 2 zu erzählen.
[Anmerkung des Autors: Xiang Yu: Das ist eine lange Geschichte, also lassen wir das lieber.]
Kapitel Dreiunddreißig: Xiang Yu hat es dir erzählt, kann ich dir vertrauen?
Kapitel Dreiunddreißig: In der Ecke: Ich habe es dir gesagt, kann ich dir noch vertrauen?
Xu Lin erzählte nicht von all den unschönen Dingen, die passiert waren, sondern konzentrierte sich hauptsächlich auf Xiang Yu und seine kurzen, unbeschwerten Tage an der Nr. 2 High School seit seinem Beginn der High School.
Xu Lin sprach offen über alles, von der Vernichtung aller Unruhestifter auf dem Campus über seine eigene Rolle als Schulrüpel bis hin zur Ausmerzung aller Rowdys außerhalb des Schulgeländes, damit diese ihn gänzlich mieden. Doch in der wichtigsten Angelegenheit blieb er vollkommen offen und ehrlich.
Xu Lin blies langsam den Rauch aus und sagte: „Es geschah am ersten Schultag. Ich kenne die Einzelheiten nicht. Ich habe Yu'er mehrmals gefragt, aber sie weigerte sich, etwas zu sagen. Die Schule teilte lediglich mit, dass es sich um einen privaten Konflikt zwischen einem Lehrer und einem Schüler handelte.“