The city's number one tycoon - Chapter 66
„Pff.“ Gu Chen, der daneben stand, versuchte, nicht zu lachen.
Li Yifan kniff die Augen zusammen, als er Xiang Yu ansah, legte dann seinen Arm um dessen Hals und beschwerte sich: „Bruder, du behauptest immer noch, du seist nicht in einer Beziehung! Da ist etwas im Busch mit dir, sag es mir!“
Xiang Yu schwieg, also wandte sich Li Yifan an andere und fragte: „Boss Gu, Sie und mein Bruder stehen sich so nahe, das müssen Sie doch wissen, oder? Erzählen Sie mir davon.“
Gu Chen lachte: „Das kann ich Ihnen nicht sagen, wir haben vereinbart, es voreinander geheim zu halten.“
Nun, wir haben nicht nur keine Antwort erhalten, sondern auch noch eine andere Frage aufgeworfen.
„Ihr zwei seid so langweilig!“, dachte Li Yifan und fühlte sich wie ein Dachs, der in einem Käfig neben einem Melonenfeld eingesperrt war.
Die Melone steht direkt vor dir, aber du kannst sie nicht essen.
Li Yifan beklagte sich unentwegt vor sich hin, während Xiang Yu eine große Schachtel Pralinen nahm, sie vor sich herumwedelte und in den Einkaufswagen legte, bevor er schließlich stehen blieb.
[Anmerkung der Autorin: Gu Chen: Eigentlich möchte ich das wirklich öffentlich machen, aber mein Freund erlaubt es mir nicht.]
Kapitel 79 Gu Chen, mein Freund, ich vermisse dich
Kapitel 79 Gu Chen: Freund, ich vermisse dich
Gu Chen ging mit seinem Vater, Gu Wenshi, zum Supermarkt. Vater und Sohn kauften getrennt ein. Gu Wenshi war schnell fertig. Gu Chen und Xiang Yu waren noch nicht weit gekommen, als Gu Chen einen Anruf von seinem Vater erhielt, der ihn bat, sich mit ihm zu treffen.
Gu Chen kaufte ein paar Snacks. Er hatte von Xiang Yu gehört, dass Großmutter Hou auch im Supermarkt sei, und Gu Chen plante, die alte Dame zu treffen.
Jetzt gibt es keine Chance mehr; wir können nur bis später warten.
„Na gut.“ Gu Chen steckte sein Handy bedauernd in die Tasche und verabschiedete sich von Xiang Yu. „Ich gehe jetzt, mein Vater wartet an der Kasse auf mich.“
"Hmm", sagte Xiang Yu erneut, "die Ferien sind so lang, da werden sich Gelegenheiten ergeben."
„Das stimmt.“ Wenn sie nur zu zweit gewesen wären, hätte Gu Chen Xiang Yus Hand halten können, aber da Li Yifan von der Seite zusah, blieb Gu Chen nichts anderes übrig, als aufzugeben, winkte ab und sagte: „Besuchen Sie mich nach Neujahr zu Hause.“
"Okay." Xiang Yu winkte dem anderen zum Abschied.
Xiang Yu und Li Yifan schlenderten noch eine Weile durch den Supermarkt und füllten ihren Einkaufswagen mit Snacks. Als sie an der Kasse ankamen, trafen sie auf Xiang Junhous Großmutter.
„Wow!“, rief Li Yifan. Sie fand Xiang Juns Kisten mit Fisch, Fleisch und Garnelen viel ansprechender als ihren Einkaufswagen voller Snacks.
Snacks sind zwar leicht erhältlich, aber Oma Hou kann mit den Zutaten allerlei Möglichkeiten kreieren.
Darüber hinaus gab es noch mehrere Kisten mit Obst, die so voll waren, dass der Einkaufswagen sie kaum alle fassen konnte.
Die alte Dame war zunächst sehr bestürzt darüber, so viel Geld auf einmal auszugeben, da sie es gewohnt war, sparsam zu leben. Doch als sie die strahlenden Gesichter ihrer Enkelkinder sah, wusste sie sofort, dass es sich gelohnt hatte.
„Die sehen ja ganz frisch aus.“ Oma Hou zeigte auf eine Schachtel Erdbeeren, die obenauf stand. Jede einzelne war so groß wie eine Babyfaust, leuchtend rot und sah verlockend aus. „Ich wasche sie dir, wenn wir zurück sind.“
"Das ist großartig!", rief Li Yifan begeistert.
Der Einkaufswagen konnte zum Parkplatz geschoben werden, und der Kofferraum war vollgepackt.
Sie kauften reichlich ein, und da es im Gebäude einen Aufzug gab, mussten sie nur wenige Schritte gehen. Xiang Yu und Xiang Jun trugen jeweils mehrere große Kisten, während Li Yifan zwei große Tüten mit Snacks schleppte. Die drei Männer kümmerten sich um alles und ließen Oma Hou keinen Finger rühren.
„Schnell, schnell, schnell!“ Kaum hatte Großmutter Hou die Tür geöffnet, ging Li Yifan als Erster hinein und stellte eilig seine Sachen auf den Esstisch.
„Verdammt, das tut weh!“, rief Li Yifan und rieb sich die Handfläche, die vom Druck des Plastikgriffs purpurrot verfärbt war. „Ich wusste gar nicht, dass es so viele sind, als ich sie gekauft habe.“
„Oh je, das ist aber eng!“ Oma Hou bemerkte die tiefen Abdrücke an seiner Hand, als würden sie gleich in sein Fleisch einsinken, und sagte ihm schnell, er solle sich ausruhen gehen.
„Geh und ruh dich aus, ich kümmere mich um den Rest.“ Oma Hou öffnete den zweitürigen Kühlschrank, sortierte alle gekauften Sachen und räumte sie hinein. Mehr als die Hälfte einer Schachtel Erdbeeren ließ sie zum Waschen stehen, nahm einen Teller, legte ein paar beiseite und gab den Rest Xiang Yu.
„Du und Xiaofan könnt das essen. Hebt das für deine Mutter auf.“
Xiang Yus Haus ist groß; neben dem Hauptraum, in dem das Paar schläft, gibt es neben Xiang Yus zweitem Schlafzimmer und Gästezimmern drei weitere Räume.
Sun Xiaoli nutzte eines der Zimmer als Abstellraum und kümmerte sich gut um die beiden anderen Gästezimmer.
Der Raum wurde mit einer Fußbodenheizung beheizt, was ihn gemütlich und einladend machte und die Leute zum Dösen verleitete.
Nachdem er sich satt gegessen und getrunken hatte, lehnte sich Li Yifan auf dem Sofa zurück und schlief ein.
Xiang Jun hat Li Yifan angewiesen, die nächsten paar Tage hier zu bleiben.
Zuerst zögerte Li Yifan, doch nun war er so müde, dass er seine Eltern anrief, um ihre Meinung einzuholen. Als er sah, dass keiner von ihnen Einwände hatte, gähnte er und ging ins Badezimmer, um sich zu waschen.
Auch Oma Hou war müde. Wäre sie in der Stadt, wäre sie längst im Bett. Sie wirkte nicht mehr so energiegeladen wie noch beim Einkaufen im Supermarkt.
„Oma, geh schlafen.“ Xiang Yu sah, dass die alte Dame auf dem Sofa saß und etwas schläfrig wirkte, und riet ihr deshalb, sich auszuruhen.
Die alte Dame hatte Mitleid mit ihrer Schwiegertochter und wollte warten, bis Sun Xiaoli zurückkam, bevor sie schlafen ging. Sie fragte auch ihren Sohn, wann Sun Xiaoli zurückkäme und ob sie bis dahin in einer anderen Provinz gearbeitet hatte.
Wie sein Sohn stellte auch Xiang Jun in diesem Moment die Gesundheit der alten Dame in den Vordergrund und versuchte, Oma Hou zum Schlafen zu bewegen, indem er sagte: „Es ist dein erster Tag hier, also gibt es bestimmt viel zu tun. Das wird nur die nächsten paar Tage so sein, und dann wird es nicht mehr so sein.“
Großmutter Hou wusste nicht, wie die Arbeitsbedingungen bei der Polizei waren. Da es fast Mitternacht war, seufzte sie, wusch sich und ging zurück in ihr Zimmer, um sich auszuruhen.
Im Wohnzimmer kehrte Stille ein, als Xiang Yu mit dem Abwasch fertig war und herauskam; das Wohnzimmer war nur schwach beleuchtet.
Xiang Jun trug eine goldumrandete Brille, saß auf einem kleinen Sofa und las bei eingeschaltetem Stehlampenlicht ein Buch.
"Papa, geh schlafen. Mama kommt vielleicht gar nicht mehr nach Hause."
Xiangyu setzte sich an den Rand des langen Sofas, das im 90-Grad-Winkel zum kleinen Sofa stand, und stellte fest, dass die andere Person ein Buch las, das ausschließlich auf Englisch war und sich mit ausländischer Architekturästhetik befasste.
"Schon gut, schlaf ruhig. Ich bin vom Jetlag geplagt und nicht müde. Ich warte einfach, bis deine Mutter zurückkommt."
Es wäre seltsam, wenn ich nicht müde wäre.
Xiang Jun hat sich tagsüber kaum ausgeruht, und jetzt steht eine Tasse schwarzer Tee neben ihm, was darauf hindeutet, dass er wahrscheinlich die ganze Nacht wach bleiben wird.
Nachdem Xiang Yu die Situation beobachtet hatte, warf er einen Blick auf sein Handy, auf dem eine SMS angezeigt wurde, die Sun Xiaoli wenige Minuten zuvor geschickt hatte.
Die andere Partei vermutete, dass Xiang Jun auf ihre Heimkehr warten würde, und bat deshalb ihren Sohn, ihren Mann zu überreden, zuerst schlafen zu gehen und nicht auf sie zu warten.
Xiang Yu versuchte noch einige Male, sie zu überreden, doch sie blieben ungerührt. Verzweifelt konnte er nur noch Sun Xiaolis Textnachrichten erwähnen.
„Deine Mutter ist wirklich etwas Besonderes.“ Seit seine Frau das gesagt hatte, konnte Xiang Jun nur den Kopf schütteln, das Buch zuklappen, aufstehen, in die Küche gehen, den schwarzen Tee in seine Tasse gießen, die Tasse ausspülen und sie in den Schrank stellen.
"Schlaf jetzt, ich schlafe gleich mit ein."
Nachdem sein Vater seine Rede beendet hatte, ging Xiang Yu zurück in sein Zimmer, um sich auszuruhen.
Gu Chen pendelt tagsüber zwischen dem Sozialheim und dem Pflegeheim hin und her, und er hat ihm vor mehr als einer Stunde Gute Nacht gesagt.
Xiang Yu starrte in der Dunkelheit an die Decke und hörte, wie Xiang Jun in sein Zimmer zurückkehrte. Er dachte darüber nach, wie seine Eltern, abgesehen von seiner Kindheit, die meiste Zeit mit ihm verbracht hatten. Seitdem schienen sie mit ihren Karrieren beschäftigt gewesen zu sein.
Trotz der räumlichen Trennung schien ihre Beziehung davon unbeeinträchtigt.
Xiang Yu spitzte die Lippen.
Er glaubte fest an seine Zukunft mit Gu Chen.
Der heutige Abend ist vorbei, und bis zum Vorabend des chinesischen Neujahrsfestes ist es nur noch etwas mehr als ein Tag. Obwohl genügend Zeit bleibt, sind alle beschäftigt. Oma Hou bereitet verschiedene traditionelle Neujahrsgerichte aus ihrer Heimat vor. Xiang Jun ist in einer Firmenbesprechung, Sun Xiaoli ist früh außer Haus und kommt spät zurück, und Sun Xiaona und ihr Mann haben erst am Nachmittag des Vorabends des chinesischen Neujahrsfestes frei. Die Einzigen, die Oma Hou helfen können, sind Xiang Yu und Li Yifan.
Auch Gu Chen war mit der Unterstützung seiner Familie beschäftigt, sodass die beiden in ihrer Freizeit nur kurz miteinander sprechen konnten.
Dieser Zeitraum ist nicht lang.
Der Beginn des chinesischen Neujahrsfestes bringt Freude und Lachen in jedes Haus. Sobald die Nacht hereinbricht, steigen über den Vororten funkelnde Feuerwerkskörper in den Himmel und erleuchten eine strahlende Galaxie.
Der Vorteil, in einem der oberen Stockwerke zu wohnen, besteht darin, dass man den nächtlichen Blick auf die Stadt genießen und die Lichter von Tausenden von Wohnungen bewundern kann.
Mein Handy vibrierte ununterbrochen; im Gruppenchat der Klasse 2 herrschte reges Treiben, da alle rote Umschläge verschickten und empfingen.
Wang Zehao: Heiliger Strohsack, ich habe nur 18 Cent aus dem roten Umschlag bekommen, den ich mir selbst geschickt habe?
-Wang Airu: Hahaha
-Wang Airu: Ich habe 6,6 Yuan ergattert, was für ein Glückszeichen!
Zhang Boyuan: Klassenmonitor! Frohes Neues Jahr! (Gu Chen)
Zhang Zitong: Klassenmonitor! Frohes Neues Jahr! (Gu Chen)
Jiang Wensong: Truppführer! Frohes Neues Jahr! (Gu Chen)
Wang Zehao: Klassensprecher! Frohes Neues Jahr! (Gu Chen)
Tang Yue: Klassensprecher! Frohes Neues Jahr! (Gu Chen)
Die Kommentare unten waren alle identisch; es ist offensichtlich, was jeder wollte.
Gu Chen hatte Xiang Yu vor wenigen Minuten gesagt, dass er beim Ausrollen der Teigtaschen helfen würde.
Da Xiang Yu annahm, dass die Hände seines Gegenübers mit Mehl bedeckt seien, schloss er daraus, dass dieser wohl kaum auf sein Handy schauen würde.
Aus Angst, allen in der Gruppe den Spaß zu verderben, schickte der Untergebene einen roten Umschlag ab.
-Xiangyu: [Ich wünsche dir Wohlstand und Glück!]
Gu Chen hatte noch nicht viele Teigplatten ausgerollt, als seine Tante, verärgert über sein langsames Tempo, sich eine Schürze umband und die Arbeit übernahm.
Gu Chen hatte sich gerade die Hände gewaschen und sein Handy in die Hand genommen, als er sah, dass sein Freund ihm einen roten Umschlag in den Gruppenchat der Klasse geschickt hatte.
Die Schüler der Klasse 2 hatten unglaublich schnelle Hände; als Gu Chen bestellte, hatte er keinen einzigen Cent mehr übrig.
"Meine Güte, es sind doch erst ein paar Sekunden vergangen", murmelte Gu Chen vor sich hin, als ein roter Umschlag unter seiner Hand hervorglitt.
Zhang Boyuan: ? ? ?
Wang Zehao: ? ? ?
Yang Shuhuan: ? ? ?
Zhang Zitong: ? ? ?
-Jiang Wensong: ? ? ?
Sobald der rote Umschlag abgeschickt war, klickten alle in der Klasse 2 wie wild auf ihre Handys, nur um dann festzustellen, dass es sich um einen ganz besonderen roten Umschlag handelte.
Tang Yue: Ich trinke diese Schüssel Hundefutter aus!
Diesmal wurde es nicht zurückgezogen.
Biegen Sie um die Ecke ab.
Nachdem Xiang Yu das Angebot angenommen hatte, schickte Gu Chen einen weiteren roten Umschlag in den Gruppenchat.
Öffne den persönlichen Chat.
-Gu Chen: Zuhause ist es so lebhaft.
Gu Chen stand mit seinem Handy in der Hand auf dem Balkon, schloss die Glastür, beobachtete das Feuerwerk in der Ferne, blickte zurück auf das lebhafte Treiben im Wohnzimmer und in der Küche, dachte einen Moment nach und tätigte dann einen Videoanruf.
-Xiangyu: Da ist jemand neben mir.
Xiang Yu hatte vor allem Angst, dass Gu Chen sofort ihren Freund anrufen würde, deshalb erinnerte sie ihn daran, bevor die Videoverbindung hergestellt wurde.