The city's number one tycoon

Chapter 6

Justo cuando Wang Xuan intentaba aprovechar su ventaja como viajero del tiempo para encontrar una manera de que sus discípulos ganaran dinero, alguien llegó repentinamente a la aldea de la familia Shi.

Ese hombre era Wang Jin, el instructor jefe de los 800.000 Guardias Imperiales, quien también fue el maestro de Shi Jin en la historia original.

La llegada de Wang Jin marca el inicio oficial de la historia de Water Margin. En los días venideros, los llamados Treinta y Seis Espíritus Celestiales y Setenta y Dos Demonios Terrenales convergerán en el Pantano de Liangshan por diversas razones: ¡esta es la tendencia inevitable de este mundo!

Wang Xuan dejó de lado sus pensamientos que lo distraían y se reunió con Wang Jin.

Wang Jin hizo honor a su reputación como gran maestro de su época, poseyendo extraordinarias habilidades en artes marciales y una fuerza física de 800 jin (aproximadamente 400 kg). Más importante aún, dominaba las dieciocho armas y contaba con una vasta experiencia en combate.

Al enterarse de que Wang Jin había sido en su día el instructor jefe de 800.000 Guardias Imperiales, Shi Jin insistió en desafiar a Wang Jin a un duelo.

Esta pelea fue extremadamente feroz. Las habilidades en artes marciales de Shi Jin eran originalmente muy inferiores a las de Wang Jin, pero desde que se convirtió en discípulo de Wang Xuan y practicó la "Verdadera Explicación de Ziyang", tanto su fuerza como su velocidad han aumentado significativamente.

Además, Wang Xuan también le enseñó una serie de técnicas con bastón. Esta técnica era solo un arte marcial básico en el mundo principal, pero en este mundo de la Margen del Agua, podía considerarse un arte marcial de alto nivel, al menos no inferior a la técnica de lanza utilizada por Wang Jin.

En esta pelea, ambos intercambiaron un centenar o doscientos movimientos, y al final, Wang Jin ganó gracias a su vasta experiencia en combate.

Wang Jin permaneció en Shijiazhuang durante medio mes, curó la enfermedad de su madre y luego se dirigió a la prefectura de Yan'an para unirse al ejército bajo el mando del general Zhong.

"¡Es hora de que me vaya!" Después de despedir a Wang Jin, Wang Xuan suspiró y se despidió de Shi Jin, Zhu Wu y otros discípulos.

Tras este periodo de instrucción, los discípulos de Wang Xuan dominan los fundamentos de la "Verdadera Explicación del Sol Púrpura". Lo que logren a continuación dependerá enteramente de su talento y esfuerzo individual.

Por supuesto, Wang Xuan no podía quedarse allí mucho tiempo. Los héroes de Liangshan lo esperaban para que les enseñara, y él no iba a quedarse estancado como Shi Jin y Zhu Wu.

Al enterarse de que Wang Xuan se marchaba, Shi Jin y los demás intentaron convencerlo de que se quedara. Sin embargo, al ver que Wang Xuan estaba decidido a irse, decidieron acompañarlo.

Wang Xuan se sintió algo tentado. Al fin y al cabo, su maestro estaba en apuros y quería ayudarlo. Con varios discípulos a su lado durante el viaje, habría gente que le serviría té y agua, le lavaría la ropa y le cocinaría.

¿No recuerdas que cuando Confucio viajaba a diferentes estados, siempre llevaba consigo a un grupo de discípulos?

Sin embargo, tras una cuidadosa reflexión, Wang Xuan rechazó la petición de Shi Jin y su grupo.

Zhu Wu y los otros dos líderes de la fortaleza de la montaña Shaohua tenían un gran número de seguidores que se ganaban la vida siguiéndolos, por lo que, naturalmente, no podían simplemente marcharse así como así.

En cuanto a Shi Jin, según la trama original, Wang Jin se quedaría en la aldea de la familia Shi para enseñarle artes marciales durante medio año. Menos de medio año después de que Wang Jin se marchara, el viejo maestro Shi falleció.

Si ese es el caso, entonces al Viejo Maestro Shi le queda menos de un año de vida. Es mejor que Shi Jin se quede en casa y pase más tiempo con su padre.

Al ver las expresiones de angustia en los rostros de Shi Jin y los demás, el corazón de Wang Xuan se ablandó. Les dijo: «Esta vez me dirijo al este, con la intención de ir al pantano de Liangshan, en la prefectura de Dongji. Si tienen alguna dificultad en su cultivo, pueden venir a buscarme allí cuando tengan tiempo».

Así es, Wang Xuan tenía previsto ir al pantano de Liangshan.

En aquel entonces, el amo del Pantano de Liangshan seguía siendo Wang Lun, el erudito de túnica blanca. No contaba con muchos líderes con gran destreza en artes marciales, e incluso sus secuaces apenas sumaban unos pocos cientos. De hecho, su fuerza no era necesariamente comparable a la de Zhu Wu y otros de la Fortaleza de la Montaña Shaohua.

Los cien héroes de Liangshan están ahora dispersos por todo el mundo. En lugar de buscarlos por todas partes, Wang Xuan bien podría apoderarse de Liangshan y esperar a que los héroes vengan a él, y disfrutar de ser un líder bandido por un tiempo.

Tras enterarse de adónde se dirigía Wang Xuan, Shi Jin, Zhu Wu y los demás se sintieron aliviados y planearon hacer algunos preparativos antes de ir a buscar refugio con su amo.

A pesar del principio de Wang Xuan de "quien no castiga a su hijo, lo malcría", que les causó un sufrimiento inmenso, sus habilidades en artes marciales estaban mejorando rápidamente, un hecho del que Shi Jin y los demás eran muy conscientes.

Si uno puede permanecer al lado del maestro en todo momento y escuchar sus enseñanzas, naturalmente progresará más rápido que si cultiva por su cuenta.

Capítulo trece: Ascenso a Liangshan en una noche nevada

Tras despedirse de sus discípulos Shi Jin, Zhu Wu y otros, Wang Xuan montó en un corcel negro en dirección este.

En ese momento, la trama de "A la orilla del agua" apenas comenzaba, y pasarían al menos unos meses más antes de que Lin Chong y otros héroes se unieran a los forajidos de Liangshan por diversas razones. Por lo tanto, Wang Xuan no tenía prisa por viajar.

Le llevó dos meses enteros viajar desde la aldea de Shijia hasta Liangshanbo.

En tan solo dos meses, el nivel de cultivo de Wang Xuan superó varios reinos menores, avanzando del quinto al octavo nivel del Reino Adquirido. ¡Su fuerza física por sí sola alcanzó los tres mil jin!

"Mi padre me dijo que tardaría un año en dominar el primer volumen de 'La verdadera explicación de Ziyang' y alcanzar el duodécimo nivel del Reino Adquirido. Pero ahora solo llevo cuatro meses cultivando y ya he llegado al octavo nivel del Reino Adquirido. Parece que mi talento no es tan malo después de todo." Wang Xuan caminó hacia la orilla del pantano de Liangshan con cierto orgullo, pero al contemplar el lago infinito que se extendía ante él, quedó estupefacto.

Aunque su cultivo ha alcanzado el octavo nivel del Reino Adquirido, todavía no puede volar ni nadar, así que solo puede ir obedientemente a buscar un bote.

Ya era pleno invierno y los copos de nieve comenzaron a caer del cielo.

La nieve caía cada vez con más fuerza, convirtiéndose pronto en una fuerte ventisca. Con semejante tiempo, ¿dónde podría Wang Xuan encontrar un barco?

Tras repasar cuidadosamente la obra original, Wang Xuan recordó de repente que Wang Lun parecía haber instalado un hotel junto a este lago, encargado de recopilar información y establecer contactos externos.

Por supuesto, un hotel regentado por bandidos difícilmente puede considerarse un lugar benévolo; es un establecimiento completamente turbio.

Si alguien se alojaba en ese hotel, a los pobres no les importaba, ya que no había ganancias que obtener, así que simplemente los dejaban entrar.

Para aquellos que poseen objetos de valor, lo mejor que pueden hacer es drogarlos y robarles todas sus pertenencias, mientras que lo peor es capturarlos y convertirlos en bollos de carne humana.

Una vez que Wang Xuan encuentre el hotel, naturalmente tendrá un barco para ir al pantano de Liangshan.

Caminó alrededor del lago y, al acercarse el anochecer, vio un hotel enclavado junto al arroyo y el lago.

Wang Xuan condujo a su magnífico caballo hasta los establos situados frente al hotel, luego entró y buscó tranquilamente una mesa para sentarse.

Poco después, un camarero se acercó y preguntó: "¿Cuánto desea beber, señor? ¿Y qué platos desea comer?".

Wang Xuan puso los ojos en blanco. Lo más probable era que la comida y la bebida estuvieran adulteradas con somníferos. Con su constitución actual, los somníferos ya no le hacían efecto. A menos que alguien ingiriera varios kilos de somníferos de golpe, era imposible dejarlo inconsciente.

Aun así, Wang Xuan no quería comer esas cosas raras y poco apetitosas.

Wang Xuan fue directo al grano y dijo: "Llama a tu tendero. Voy al pantano de Liangshan para unirme a los forajidos. Por favor, pídele que me lleve".

Al oír esto, la expresión del camarero cambió y dijo: "Señor, creo que se equivoca. No tenemos absolutamente ninguna relación con el pantano de Liangshan".

"¡Esto es como una prostituta que intenta mantener una imagen virtuosa!", se burló Wang Xuan, golpeando la mesa con la mano, que se desmoronó al instante.

El camarero se sobresaltó y rápidamente retrocedió unos pasos.

Esta posada era un establecimiento de mala reputación construido por bandidos de Liangshan, y todos los que trabajaban allí eran forajidos de Liangshan. Al oír el alboroto, supusieron que alguien estaba causando problemas, y pronto una docena de hombres armados con espadas salieron corriendo y rodearon a Wang Xuan.

Wang Xuan no mostró el menor signo de pánico. Al ver a la gente salir corriendo a su alrededor, le dijo al camarero con una media sonrisa: "Ahora que las cosas han llegado a este punto, ¿aún puedes decir que este lugar no tiene ninguna relación con Liangshan?".

El camarero no respondió a la pregunta de Wang Xuan. En cambio, le dijo a un hombre de mediana edad: «Jefe, se desconocen los orígenes de este hombre. Dice que va al pantano de Liangshan para unirse a los forajidos».

Tras observar detenidamente a Wang Xuan, el hombre de mediana edad dijo: «A juzgar por tu vestimenta, no pareces alguien tan desesperado como para convertirte en un forajido. Más bien, pareces un joven amo de una familia adinerada. Dime, ¿quién eres exactamente?».

Wang Xuan dijo con tono serio: "¡Tienes buen ojo! Yo era un hombre rico, mi familia era muy adinerada, así que, naturalmente, otros me envidiaban. No hace mucho, el magistrado del condado me incriminó con un crimen inventado, me robó mi dinero y quiso matarme. No tuve más remedio que venir a Liangshan para convertirme en un forajido gracias a la recomendación de un amigo".

El hombre de mediana edad preguntó con cierto escepticismo: "¿Quién te ha traído aquí?".

“Mi amigo es Chai Jin, el Pequeño Torbellino de Cangzhou”. Wang Xuan mencionó directamente el nombre de Chai Jin. Debido a que su familia era adinerada, Chai Jin solía ayudar a héroes con mala suerte en el mundo de las artes marciales, por lo que su reputación en ese ámbito era bastante conocida.

Efectivamente, cuando el hombre de mediana edad oyó que Chai Jin le había presentado a Wang Xuan, su actitud se volvió inmediatamente amigable.

"Así que te presentó el Maestro Chai, hermano. Me disculpo por mi descortesía anterior."

Wang Xuan confiaba en los contactos de Chai Jin, y este no sospechaba nada. Al fin y al cabo, Wang Xuan se dirigía al pantano de Liangshan, y si mentía, quedaría al descubierto al encontrarse con el erudito de túnica blanca, Wang Lun.

Tras charlar un rato, Wang Xuan se enteró de que aquella persona era Zhu Gui, uno de los 108 héroes de Liangshan.

Al anochecer, Wang Xuan, sin querer demorarse más, instó a Zhu Gui a que le consiguiera un barco, ya que quería dirigirse al pantano de Liangshan esa misma noche.

Zhu Gui originalmente quería que Wang Xuan se quedara a pasar la noche y regresara a la mañana siguiente. Pero Wang Xuan quería apoderarse del pantano de Liangshan lo antes posible, así que ¿cómo iba a aceptar eso?

Zhu Gui no dijo mucho. Llevó a Wang Xuan a la orilla del lago, sacó su arco y flechas, y disparó una flecha de señal al cielo.

Poco después, una barca emergió de entre los juncos que había más adelante, con varios secuaces de bandidos a bordo remando en ella.

Wang Xuan y Zhu Gui subieron a la barca y remaron hacia el centro del lago.

Cuando el barco atracó, ya era completamente oscuro.

Tras aterrizar, Zhu Gui condujo a Wang Xuan al Salón de la Rectitud Reunida, donde se encontraban colocadas tres sillas.

La persona sentada en la silla del medio es, naturalmente, Wang Lun, el erudito de túnica blanca; la persona sentada en la silla de la izquierda es Du Qian, que toca el cielo; y la persona sentada en la silla de la derecha es Song Wan, el Vajra en las Nubes.

Después de que Zhu Gui, Wang Lun y los otros dos intercambiaran saludos, señalaron a Wang Xuan y lo presentaron diciendo: "Este hermano se llama Wang Xuan. Es muy hábil en artes marciales y se dice que el Maestro Chai de Cangzhou lo presentó al grupo".

"¿Te lo presentó el Maestro Chai? ¿Tienes una carta de presentación?" Wang Lun, naturalmente, no lo creería tan fácilmente; necesitaba verificarlo más a fondo.

¿De dónde sacó Wang Xuan las cartas de Chai Jin? Anteriormente había escrito su propia carta de presentación para engañar a Zhu Gui, ya que este no reconocía la letra de Chai Jin.

Sin embargo, aunque Wang Xuan pudo engañar a Zhu Gui, no pudo engañar a Wang Lun; Wang Lun se había estado carteando con Chai Jin y, naturalmente, reconoció la letra de Chai Jin.

"No tengo ninguna carta, pero sí tengo dos puños del tamaño de sacos de arena. ¿Quieres verlos?" Wang Xuan sonrió con malicia, revelando sus verdaderas intenciones.

Con su fuerza actual, podría derrotar fácilmente a Wang Lun y sus hombres él solo. Engañó a Zhu Gui anteriormente simplemente porque no sabía nadar ni remar, así que lo usó para infiltrarse en Liangshan.

Capítulo catorce: ¿Dónde están mis confidentes de confianza?

¡Wang Lun! El puesto de jefe es rotativo, y este año me toca a mí. Ahora que yo, Wang Xuan, he subido a la montaña, ¡será mejor que me entregues el liderazgo obedientemente! Wang Xuan desenvainó la espada y apuntó a Wang Lun con arrogancia.

Para entonces, Wang Lun y los demás pudieron ver fácilmente que Wang Xuan albergaba malas intenciones.

¡Zhu Gui! ¡Mira lo que has hecho! ¡Te atreviste a traer a semejante loco a Liangshan! ¡Me has decepcionado muchísimo! Wang Lun miró furioso a Zhu Gui. Tras haber sido el líder de Liangshan durante tantos años, poseía un aura imponente que helaba la sangre.

Sudando profusamente, Zhu Gui juró lealtad de inmediato, rugiendo: "Jefe, esta vez fue mi culpa por juzgar mal a la gente y traer a semejante loco a la montaña. ¡Yo, Zhu Gui, estoy dispuesto a expiar mis pecados y capturar a este loco por usted!".

Wang Lun no dijo nada, solo observó fríamente, lo que obviamente era una admisión.

Sin dudarlo más, Zhu Gui desenvainó una gran espada y cargó contra Wang Xuan.

Wang Xuan puso los ojos en blanco. Aunque Zhu Gui era uno de los 108 héroes de Liangshan, sus habilidades en artes marciales no eran muy buenas. En cambio, era el líder a cargo de la inteligencia y la logística.

En aquel entonces, el pantano de Liangshan contaba con pocos líderes con sólidas habilidades en artes marciales. Zhu Gui era considerado el mejor entre los peores, pero solo podía ser un líder menor y no podía ascender a la posición de líder, lo que refleja la situación.

Por supuesto, con la fuerza actual de Wang Xuan, podría derrotar fácilmente incluso a personajes como Lin Chong y Wu Song, por no hablar de un debilucho como Zhu Gui.

"¡Zhu Gui, apártate de mi camino!" Wang Xuan no toleró las acciones de Zhu Gui. Le dio una patada, esquivando su espada, y lo mandó volando, espada incluida, sin poder levantarse durante un buen rato.

Al ver esto, Wang Lun y los otros dos no pudieron evitar que sus pupilas se contrajeran repentinamente.

Wang Lun permitió tácitamente que Zhu Gui actuara simplemente porque quería usarlo para poner a prueba la fuerza de Wang Xuan. Aunque Zhu Gui fue derrotado instantáneamente por Wang Xuan, Wang Lun también pudo comprender mejor las verdaderas habilidades de este último.

Tengan en cuenta que Zhu Gui pesa entre 68 y 73 kilos. Wang Xuan pudo apartarlo de una patada, y era obvio que no usó toda su fuerza. ¡Debió haber ejercido al menos entre 180 y 225 kilos de fuerza!

«Así que eres un luchador entrenado, ¡con razón te atreves a causar problemas en Liangshan! Pero subestimas demasiado a Liangshan. Tenemos cientos de hombres. ¡Aunque tu cuerpo sea de hierro, cientos de espadas te dejarán lisiado!», dijo Wang Lun con crueldad, agitando la mano. «¡Todos, ataquen! ¡Maten a este mocoso!».

En cuanto Wang Lun terminó de hablar, decenas de bandidos salieron corriendo de detrás del Salón de la Rectitud, cada uno blandiendo una gran espada de acero finamente elaborada, con una apariencia extremadamente feroz.

"¡No sabes nada del verdadero poder!", se burló Wang Xuan, y con un movimiento de su espada, apareció un destello de luz plateada que cortó por la mitad a cinco o seis bandidos a la altura de la cintura.

Aunque los bandidos usaron sus armas para bloquear la espada de Wang Xuan, fue completamente inútil. Debes entender que la espada de Wang Xuan era un arma mágica de bajo nivel; en el mítico mundo de los Tres Reinos, no se consideraría de alto nivel, ¡pero en este mundo de la Orilla del Agua, podría llamarse un arma divina capaz de cortar el hierro como si fuera barro!

Wang Xuan golpeó el suelo con fuerza, dejando una huella profunda. Luego, cargó contra los bandidos a la velocidad del rayo, atacando a diestra y siniestra, ¡y en un instante, acabó con la mitad de las docenas de bandidos!

Al ver la ferocidad de Wang Xuan, sin que Wang Lun diera ninguna orden, Du Qian y Song Wan, los dos líderes de Liangshan, tomaron sus armas y se abalanzaron sobre Wang Xuan.

«¿Cómo se atreven ustedes, escoria, a ponerme una mano encima? Tienen suerte de estar entre los 108 héroes de Liangshan, bendecidos con gran fortuna. Hoy les perdonaré la vida». Wang Xuan lanzó un destello plateado que partió en dos las armas de Du Qian y Song Wan. Antes de que pudieran recuperarse del shock, Wang Xuan los abofeteó, dejándolos a ambos tendidos en el suelo, incapaces de levantarse durante un buen rato.