The city's number one tycoon

Chapter 15

En ese momento, Song Jiang abrazó la pierna de Chai Jin y rompió a llorar.

Durante este tiempo, Song Jiang había soportado penurias y humillaciones, sufriendo numerosas palizas a manos de Wang Xuan. Ahora que había aprovechado una oportunidad única en la vida, era el momento de mostrar su verdadera naturaleza.

Mientras Wang Xuan estuviera solo en la montaña, si lograba persuadir a Chai Jin para que dirigiera a sus hombres para rodearlo y matarlo allí, Song Jiang no solo recuperaría su libertad, sino que incluso podría regresar a Liangshan y hacerse cargo del legado de Liangshan.

"¿Cómo pudo pasar esto?!" Chai Jin estaba conmocionado, enojado y algo incrédulo mientras escuchaba el relato entre lágrimas de Song Jiang.

Song Jiang era un poderoso forajido en Shandong, y sin embargo, se vio obligado a vivir en esta situación. Esto es verdaderamente indignante.

«Que yo sepa, ¿no estaba el pantano de Liangshan en Shandong ocupado por el erudito de túnica blanca Wang Lun? Y Wang Lun incluso estableció su fortaleza con mi apoyo financiero». Chai Jin recordó algo de repente y preguntó: «¿Cómo está Wang Lun ahora?».

Dado que Song Jiang ya se había vuelto contra él, naturalmente procedió a difamar a Wang Xuan: "El erudito de túnica blanca, Wang Lun, vio cómo este hombre le arrebataba su base en Liangshan y lo encarcelaba. Pasa sus días llorando, sintiendo que vive una vida peor que la muerte".

¡¿Qué?! ¡¿Incluso los hombres que yo, Chai Jin, envié, han tenido un final así?!

«Amigos, un huésped desagradable ha llegado hoy a mi mansión. ¡Espero que me ayuden a acabar con este hombre!». Aunque Chai Jin estaba muy inquieto, tomó una decisión al instante y ordenó a sus más de cien héroes de Jianghu que rodearan y atacaran a Wang Xuan.

Tras recibir la orden de Chai Jin, los campesinos no se atrevieron a desobedecer y todos sacaron sus armas, dispuestos a luchar contra Wang Xuan en un duelo individual.

Estas personas están recibiendo buenos cuidados en la residencia de Chai Jin, pero si no pueden demostrar sus habilidades en momentos cruciales, su tratamiento futuro inevitablemente se verá perjudicado.

Si demostrara sus habilidades en este momento y se deshiciera de este líder bandido, seguramente se ganaría el favor del Maestro Chai y ascendería a la prominencia a partir de entonces.

Conociendo las formidables habilidades de Wang Xuan, Song Jiang advirtió rápidamente: "Héroes, este líder bandido tiene la fuerza para resistir a diez mil hombres. Incluso si Xiang Yu, el Rey Hegemón de Chu Occidental, resucitara, no sería rival para él. ¡No deben enfrentarse a él en un duelo individual!".

"Cuando se trata de una persona tan despreciable, no hay necesidad de seguir ninguna regla del mundo del hampa; ¡unámonos todos y démosle una paliza!"

Wang Xuan había estado observando en silencio la actuación de Song Jiang y ya estaba furioso. En ese momento, finalmente no pudo contenerse más.

Miró fríamente a Song Jiang y se rió a carcajadas: "¡Bien! ¡Realmente eres digno de ser mi buen discípulo! Tenía razón sobre ti. Eres un traidor descarado, ¡y posees algunas de mis verdaderas enseñanzas!".

"Pero por mucho que lo planificaras, siempre pasabas por alto algunas cosas."

"¡Subestimaste mis habilidades y sobreestimaste la fuerza de estos supuestos héroes del mundo marcial!"

En ese momento, Wang Xuan desenvainó su espada y cargó contra el grupo de aldeanos con una velocidad increíble. Un destello de luz plateada apareció y cinco o seis "héroes del mundo marcial" fueron partidos en dos.

El cultivo de Wang Xuan ha alcanzado el undécimo nivel del Reino Adquirido. Solo con su cuerpo físico, posee la fuerza de varios miles de jin. Si hace circular su energía interna, su fuerza y velocidad aumentarán aún más. ¿Cómo podrían estos simples practicantes de artes marciales hacerle frente?

¡Cualquiera que intentara atacarlo era decapitado de un solo golpe, partiéndolo en dos junto con su arma!

"¡Caramba! Jamás esperé que este hombre fuera tan valiente. ¡Aunque Xiang Yu, el Hegemón de Chu Occidental, renaciera, no sería rival para él!" Al ver a Wang Xuan desplegar su poder divino y masacrar a un gran número de los héroes que había reclutado, Chai Jin se asustó tanto que jadeó y no pudo quedarse quieto.

Capítulo treinta y dos: ¡Arrodíllate y llámame papi!

Aunque los aproximadamente cien sirvientes de la casa de Chai Jin eran solo de segunda o tercera categoría en el mundo de las artes marciales, y ninguno de ellos era un héroe de primera categoría, su ventaja radicaba en su gran número.

Si siete u ocho personas atacan al mismo tiempo, incluso si se encuentran con un maestro como Lin Chong, ¡la lucha puede terminar en un punto muerto!

Sabiendo esto, Chai Jin no dudó en ordenar la operación.

Pero en ese momento, cuando Chai Jin vio a Wang Xuan masacrar a esos campesinos con la misma facilidad con la que cortaba melones y verduras, finalmente comprendió lo que significaba "la valentía del Rey Hegemón de Chu Occidental".

Incluso con más de cien expertos en artes marciales atacando simultáneamente, fueron derrotados por el oponente. ¿Cómo pudo Chai Jin, con su pequeña complexión, resistir un solo golpe?

—¡Song Gongming, te traté como a un buen hermano, y aun así me traicionaste! —Chai Jin miró a Song Jiang con expresión sombría. ¿Cómo no iba a darse cuenta de que Song Jiang pretendía usarlo como instrumento para matar a alguien?

Él solo se había convertido voluntariamente en el "cuchillo" para ganarse el favor de Song Jiang.

Pero entonces se dio cuenta de que el "cuchillo" que estaba a punto de usar no era para picar carne en una tabla de cortar, sino para despedazar a una bestia feroz de la era primordial, así que no pudo evitar atacarlo.

"¡No tenía ni idea de que esta persona fuera tan poderosa!" Song Jiang miró con incredulidad la masacre unilateral que tenía ante sí, con el corazón lleno de conmoción y miedo.

Aunque sabía que Wang Xuan era muy hábil en las artes marciales, se había unido a Liangshan relativamente tarde y nunca lo había visto pelear.

En el pasado, cuando Wang Xuan disciplinaba a sus discípulos, naturalmente no utilizaba métodos severos, lo que le daba a Song Jiang la ilusión de que su maestro no era nada especial.

Cuando utilizó a otra persona para que hiciera el trabajo sucio e instigó a Chai Jin a enviar hombres a sitiar a Wang Xuan, finalmente se dio cuenta de lo poderoso que era su amo.

En ese breve lapso, de los aproximadamente cien héroes que Chai Jin había reunido, treinta o cuarenta ya habían muerto.

¿De dónde sacarían los demás la voluntad para luchar hasta la muerte? La mayoría acudió a Chai Jin simplemente para ganarse la vida, así que ¿por qué arriesgarían sus vidas por él?

Además, este líder bandido es demasiado despiadado. Aunque estuvieran dispuestos a luchar hasta la muerte, no podrían derrotarlo y solo estarían malgastando sus vidas.

"Maestro Chai, no es que seamos inmorales, es que el enemigo es demasiado poderoso y no podemos enfrentarlo directamente." Alguien gritó: "¡Tengo una madre anciana que mantener, una esposa y unos hijos que criar, así que no puedo con todo!"

Dicho esto, el hombre arrojó su arma y huyó.

Cuando una persona tomó la delantera, los demás "héroes del Jianghu" la siguieron y se dispersaron en un instante, dejando solo a Song Jiang y Chai Jin, los dos buenos amigos, allí de pie aturdidos.

En realidad, estos dos mejores amigos también querían escapar, pero la mirada de Wang Xuan siempre estaba fija en ellos, ya fuera intencionadamente o no, y el significado detrás de ello era fácil de entender.

¡Todos los demás pueden irse, pero esos dos no!

Wang Xuan no quería provocar más derramamiento de sangre, así que no persiguió a los campesinos. Se volvió hacia Song Jiang con una sonrisa y le dijo: «Song Jiang, mi buen discípulo, hoy has presenciado los métodos de tu maestro. ¿Has pensado en cómo quieres morir?».

"¿Quieres morir horizontalmente o verticalmente?"

Si Wang Xuan está dispuesto, incluso si Song Jiang es el protagonista predestinado del mundo de Water Margin, se enfrentará a la muerte hoy mismo pase lo que pase.

Song Jiang pareció despertar de un sueño, y su rostro, ya de por sí sombrío, se tornó inusualmente pálido; estaba tan asustado que su rostro palideció hasta la muerte.

Estaba temblando, y en ese momento no le importaba salvar las apariencias; lo más importante era preservar su vida.

Song Jiang se arrodilló en el suelo y suplicó: "Maestro, yo también me he extraviado. ¿Puedes perdonarme la vida? ¿Puedes darme una oportunidad para arrepentirme y empezar de nuevo?"

Wang Xuan se quedó sin palabras al ver esto. ¿Acaso era una especie de versión de un mundo paralelo de "arrodillarse en el suelo y llamar a alguien 'papá'"?

Cabe destacar que Song Jiang era un hombre implacable y despiadado. Sabía dejar de lado su orgullo en los momentos cruciales, al igual que Liu Bang, el fundador de la dinastía Han. Tenía el potencial para convertirse en un líder poderoso y cruel.

Tras pensarlo un poco, Wang Xuan decidió perdonarle la vida a Song Jiang esta vez. Al fin y al cabo, la suerte del otro era demasiado poderosa. Si Wang Xuan lo matara ahora, no solo perdería una gallina de los huevos de oro, sino que también podría sufrir las consecuencias de la suerte del otro.

Esperemos un poco más, hasta que la suerte de Wang Xuan sea lo suficientemente fuerte y la de Song Jiang se haya agotado casi por completo. Entonces podremos moldearlo a nuestro antojo, ¿no?

"Ay, fui demasiado bondadoso. Después de todo, eres mi discípulo y no podría soportar matarte." Wang Xuan suspiró con fingida compasión, lo que provocó que Song Jiang refunfuñara en secreto a la vez que suspiraba aliviado, pues parecía que le habían perdonado la vida.

Para sorpresa de todos, Wang Xuan volvió a burlarse: "Pero acabas de cometer el crimen de traicionar a tu maestro y a tus ancestros. Puede que te libren de la pena de muerte, ¡pero no escaparás al castigo!".

Sin más dilación, se abalanzó sobre Song Jiang y le propinó una buena paliza.

Tras lidiar con su discípulo desobediente, Song Jiang, Wang Xuan finalmente vio a Chai Jin, el estimado funcionario.

—¿Así que eres Chai Jin? Llevo tiempo oyendo que eres uno de los forajidos más importantes del norte, pero al verte hoy, no pareces nada especial. Wang Xuan miró a Chai Jin con una sonrisa poco sincera, lo que hizo que el otro sudara profusamente.

Chai Jin dijo secamente: "Mi señor, me dejé engañar por la instigación de ese villano Song Jiang, por eso ordené a mis hombres que lo atacaran. Lo he ofendido gravemente, ¡y espero que pueda perdonarme esta vez!".

Pero Wang Xuan no pensaba hacer eso. Planeaba aprovechar esta oportunidad para reclutar a Chai Jin para su propia familia, así que decidió asustarlo primero.

Chai Jin estaba tan asustado que casi lloraba cuando, sin darse cuenta, vio a Song Jiang tirada en el suelo gritando de agonía, y de repente le vino una idea brillante.

En definitiva, Song Jiang fue el verdadero culpable, mientras que Chai Jin fue simplemente un cómplice.

Además, el comportamiento de Song Jiang al traicionar a su maestro y a sus antepasados hizo que fuera aún más odiado.

¿Por qué Wang Xuan perdonó a Song Jiang pero no a Chai Jin?

Solo hay una verdad: ¡no se arrodilló y me llamó "papá"!

Tras darse cuenta de esto, Chai Jin dejó de lado su orgullo e inmediatamente se arrodilló, suplicando: "¡Héroe, por favor, perdóname esta vez!".

El rostro de Wang Xuan estaba impasible. Se suponía que los héroes de Liangshan eran hombres de integridad inquebrantable, incorruptibles ante la riqueza y el poder. Pero, ¿qué estaba sucediendo hoy? ¡Los héroes de Liangshan con los que se encontraba se arrodillaban y lo llamaban "padre" uno tras otro!

"¿Podría ser que yo haya causado el efecto mariposa?" Wang Xuan descartó de inmediato la suposición y culpó a Song Jiang: "¡Chai Jin debe haber sido corrompido por ese traidor de Song Jiang!"

"¡Así es, todo es culpa de Song Jiang, ese tipo es un canalla!"

El pobre Song Jiang seguía llorando desconsoladamente en el suelo, completamente ajeno a cómo su amo se estaba burlando de él.

Wang Xuan volvió a mirar a Chai Jin y le dijo amablemente: "Conocer los propios errores y corregirlos es la mayor virtud. Puesto que has decidido abandonar el mal y empezar de nuevo, serás uno de mis discípulos a partir de ahora".

Wang Xuan no le dio a Chai Jin la oportunidad de refutar y lo tomó por la fuerza como su aprendiz.

Para salvar su vida, Chai Jin no se atrevió a discutir y obedientemente se postró nueve veces en el suelo, convirtiéndose así en el buen aprendiz de Wang Xuan.

Capítulo treinta y tres: ¡Maestro Chai, he venido a vengarte!

Wang Xuan aceptó a Chai Jin como su discípulo, activó casualmente la pantalla de luz de la Torre Eterna del Cielo y la Tierra, y sus párpados se contrajeron involuntariamente.

En comparación con la última vez que lo comprobó, su valor de suerte había aumentado en dos mil puntos, ¡alcanzando un total de más de seis mil puntos!

«¿Cómo es posible?», exclamó Wang Xuan, algo incrédulo. Cuando tomó a Wu Yong, el tercer héroe de Liangshan en la historia original, como discípulo, solo obtuvo 500 puntos de suerte. Chai Jin ocupaba el décimo puesto entre los héroes de Liangshan, lo cual también era bastante alto, pero debería ser muy inferior a Wu Yong.

Wang Xuan dirigió su mirada hacia Song Jiang. Solo había una persona allí que podía aportar tanta suerte a la vez, y ese era su amado discípulo, Song Jiang.

"¿Será posible que, al frustrar el acto de Song Jiang de traicionar a su maestro y a sus ancestros, yo también pueda obtener algo de buena fortuna?" A Wang Xuan le pareció algo absurdo.

Pero pensándolo bien, tiene sentido. Debido a lo sucedido hoy, Song Jiang ha sido tachado de traidor y ha perdido su conexión con Chai Jin. Sin duda, su suerte se ha visto perjudicada.

¿Adónde fue a parar toda esa fortuna perdida? Una pequeña parte se disipó en el mundo, mientras que la mayor parte fue aprovechada por Wang Xuan.

En cualquier caso, esto era algo bueno. Wang Xuan dejó de pensar en ello y, en cambio, le preguntó a Chai Jin sobre el paradero de Lin Chong.

Chai Jin se mostró sumamente obediente en ese momento, respondiendo a todas las preguntas: "El instructor Lin Chong sí vino aquí. Alguien incendió el almacén de heno que él custodiaba y lo incriminó, por lo que se convirtió en fugitivo. Sin embargo, le preocupaba implicarme y no quería quedarse aquí mucho tiempo, así que lo presenté a su Liangshan".

—¿La historia ha avanzado hasta aquí? —preguntó Wang Xuan asintiendo. Como Lin Chong ya se había presentado en su puerta, se había ahorrado algunos problemas. Creía que cuando Wang Xuan regresara a Liangshan, habría ganado otro discípulo.

"Lin Chong ya se ha ido, ¿cuándo llegará Wu Song?"

Apenas se le había pasado por la cabeza a Wang Xuan cuando escuchó un fuerte grito desde fuera de la mansión: "¡¿De dónde han salido estos bandidos y matones, que se atreven a actuar con tanta insolencia en la mansión del Maestro Chai?!"

Chai Jin dijo secamente: "¡Esto no tiene nada que ver conmigo!"

Wang Xuan sabía que no se trataba de refuerzos solicitados por Chai Jin. Probablemente, los sirvientes se habían marchado y habían corrido la voz sobre lo sucedido, lo que atrajo la atención de algunos hombres del mundo de las artes marciales (江湖, jianghu) que se presentaron en la puerta de Chai Jin para defenderlo.

Unos dos o tres suspiros después, la puerta de la casa de Chai Jin fue empujada violentamente desde afuera, y un hombre alto y robusto que portaba un cuchillo largo entró.

El recién llegado echó un vistazo al grupo en el patio antes de fijar finalmente su mirada en Chai Jin. De los tres presentes, Wang Xuan era el más joven, pero vestía como un caballero refinado, sin ningún aire de bandido. En cambio, irradiaba un aire de nobleza. ¿Podría ser el hijo de Chai Jin?

Song Jiang, por otro lado, estaba brutalmente golpeado y seguía tendido en el suelo, incapaz de levantarse. Era imposible que fuera el bandido; era una víctima. ¿Podría ser el Maestro Chai? ¡Pobre Maestro Chai, que ha hecho tantas buenas obras, ha sido golpeado así por bandidos! ¡Es indignante!

Al pensar en esto, el hombre que irrumpió miró con furia a Chai Jin y gritó furioso: "¿Fuiste tú quien sembró el terror en la mansión del Maestro Chai? ¡Hoy, conmigo, Wu Song, aquí presente, sin duda te haré justicia en nombre del Maestro Chai!"

Chai Jin: "..."

Wang Xuan: "..."

Canción Jiang: "..."

Chai Jin no pudo describir lo que sentía en ese momento. Era como si 100.000 adorables alpacas pasaran rugiendo a su lado. ¡Era realmente extraño!