Super Ghost Detector

Chapter 82

«Что-то случилось?» — спросила А Хао Лин Сяо во время работы, затем, немного подумав, понизила голос и спросила: «Ты ведь снова не сбежала из дворца и не попалась принцу Нину?» Потом она поняла, что что-то не так: «Принц Нин на него не похож…»

Хотя А Хао был не совсем прав, правда заключалась в том, что он снова сбежал из дворца и был пойман. Лин Сяо, задыхаясь, хотел закрыть лицо руками и заплакать, выглядел еще более жалким и спросил: «Неужели это так очевидно?»

Это была просто случайная догадка, но я никогда не ожидала, что она окажется верной. А Хао тоже на мгновение опешилась, и почему-то связала это с тем, что Чжан Юй вчера сказал, что у него есть срочные дела во дворце. Она поколебалась и спросила Лин Сяо: «Не Его Высочество принц Нин, а… Его Величество?»

Лин Сяо внезапно встал, наклонился и, с глазами, полными слез, взял А Хао за руки, и сказал: «А Хао, ты в этом монастыре постиг искусство бессмертия и даже научился считать пальцами? Можешь научить меня?»

«Хотя мне не следовало бы спрашивать, мне всегда было любопытно… Вы не совершили никаких ошибок и так многого добились в Императорской больнице в столь юном возрасте, так почему же вы рискуете своей жизнью вот так?» Увидев необычайно серьезное выражение лица Лин Сяо, А-Хао понял, что сказал не к месту, и быстро добавил: «Поскольку Его Величество не создавал вам трудностей, ничего серьезного быть не должно. Не чувствуйте себя слишком обремененным».

Лин Сяо вспомнила список требований, которые Чжан Юй предъявлял ей одно за другим. Это было далеко не… несложно… но она не могла никому рассказать о тайне в своем сердце, даже А-Хао. Она опустила голову и безвольно произнесла: «Все в порядке, со мной все хорошо, я не буду предпринимать ничего радикального».

После обеда Чжан Юй, желая вздремнуть вместе с Ахао, ненавязчиво уговорил принца Нина и Лин Сяо уйти. Принц Нин, не сумев убедить своего шестого брата вернуться, смог уйти только с Лин Сяо. Ахао, озабоченная положением Лин Сяо, спросила его о его возвращении во дворец прошлой ночью, когда Чжан Юй отвел ее в постель отдохнуть.

«Помогите Сяо Ши вернуть жену». Чжан Юй, глядя на А Хао, прямо сказал правду. А Хао не ожидала, что он так легко это скажет, и не знала, как ответить. После недолгой паузы она спросила: «Ваше Величество знает, почему тетя Лин покинула дворец?»

«Возможно, Сяо Ши вам тоже не нужен, так же как и я тогда».

Чжан Юй, любивший вытаскивать на свет старые обиды, был бессилен. А Хао ничего не оставалось, как притвориться глупой, закрыть глаза, уткнуться лицом в грудь Чжан Юя и приглушенным голосом сказать: «Так хочется спать, этот слуга пойдет спать первым».

Примечание автора: Электричество отсутствовало весь день и включилось только ночью. Это было так душераздирающе TT

Мне удалось написать всего 6000 слов, так что на сегодня всё. Простите.

-

Угадайте, куда Его Величество повезет А Хао следующей весной? За правильный ответ будет вручен красный конверт! >▽<

Вы также можете догадаться, почему Лин Сяо настаивал на побеге из дворца; за правильную догадку вы получите красный конверт.

Дело не в принце Нине, на самом деле я уже намекала на это раньше O(∩_∩)O~

Обновление главы 83

Сцена, где министры выстраиваются в очередь в монастыре Цзинъюнь, чтобы встать на колени и умолять Чжан Юя вернуться во дворец, так и не состоялась, и Ахао, заявивший, что это не его дело, чувствовал себя все более виноватым.

Даже под защитой принца Нина и Ся Минчжэ у Чжан Юя было много дел. Каждый день Лю Юань или Лю Чуань приносили в монастырь Цзинъюнь тайные письма. Чжан Юй был далек от того, чтобы быть таким расслабленным и беззаботным, каким казался, и Ахао это видел.

В ту ночь, после того как Чжан Юй баловал и обнимал Ахао, у неё всё болело, и он с улыбкой взял её, чтобы умыть, а затем отнёс обратно в постель отдохнуть. Ахао уютно устроилась в объятиях Чжан Юя, не очень сонная, вспоминая, как он с обеда до поздней ночи обсуждал дела с принцем Нином и Ся Минчжэ, и наконец спросила: «Ваше Величество, вы действительно не собираетесь возвращаться во дворец?» Он ответил: «Вы правитель страны, на ваших плечах лежат обязанности, оставаться здесь только создаст проблемы, и мне будет от этого плохо».

«Я очень рад приветствовать Ваше Величество здесь. Однако я не хочу, чтобы Ваше Величество слишком много работало. Более того, Ваше Величество благородного происхождения, как вы можете постоянно находиться в таком месте? Я останусь здесь и больше не сбегу, Ваше Величество, можете быть уверены. Если вы сможете приехать и навестить меня, когда у вас будет время, я буду доволен».

Чжан Юй молчал и не отвечал, в то время как А-Хао, говоря, становилась все более виноватой и неуверенной. Какими бы величественными ни казались ее слова, они все равно подразумевали желание избавиться от него, и они не были искренними; это были всего лишь попытки утешить себя, притворяясь понимающей и великодушной. Если бы он не был в таком положении, он мог бы прожить здесь остаток своей жизни… это было бы вполне возможно.

Хотя она и не говорила этого вслух, в глубине души А Хао понимала, что становится все более зависимой от этого человека и наслаждается беззаботной жизнью, которую ведет с ним. Чжан Юй все еще не раскрывал, куда они отправятся следующей весной, но времени еще было так много; они не могли просто продолжать ждать.

Зная, что он ещё не спит, и услышав его долгое молчание, Ахао решила, что разозлила Чжан Юя, и подняла на него взгляд. Чжан Юй лишь посмотрел на неё сверху вниз, протянул руку, погладил её по голове и наконец произнёс всего одно слово: «Хорошо». Чжан Юй с готовностью согласился. Ахао на мгновение опешила, затем опустила голову и услышала, как он сказал: «Раз ты не возвращаешься во дворец, тебя больше нельзя считать дворцовой служанкой. Отныне тебе больше не нужно считать себя дворцовой служанкой».

Чжан Юй, невозмутимо перебирая прядь её волос, играл с ней. «Просто обращайся со мной как со всеми остальными». А-Хао, никогда прежде не задумывавшаяся об этом, была ошеломлена словами Чжан Юя. Она уже собиралась что-то сказать, когда Чжан Юй прижал её к себе. «Ты уезжаешь завтра, так что лучше хорошо ко мне отнесись сегодня вечером». Говоря это, он опустил голову и поцеловал А-Хао, одарив её лукавым блеском в глазах.

·

После того, как Чжан Юй приставал к ней под предлогом ухода на следующий день, А Хао, чувствуя себя почти парализованной, наконец очнулась, когда солнце уже высоко поднялось в небо. Чжан Юй действительно ушел, но боль в теле все еще оставалась.

Полежав немного, Ахао встала сама. Во время мытья посуды она смутно слышала звуки, доносившиеся из кухни, но они были не очень отчетливыми, поэтому она подумала, что ослышалась. Однако слабые звуки продолжались, и, просто собрав волосы в пучок деревянной заколкой, она все же пошла на кухню проверить.

Когда перед ней появился Чжан Юй, которого она считала уже вернувшимся во дворец, А-Хао не могла сказать, удивлена она или нет. Кухня была в ужасном состоянии, в основном из-за действий Чжан Юя. Как только она появилась, Чжан Юй повернулся к ней и посмотрел на нее с суровым выражением лица. А-Хао не поняла, что он делает, и осторожно спросила: «Ваше Величество… что происходит?»

Чжан Юй отвернулся и сказал: «Сначала займись своими делами, а завтрак будет скоро. Я также приготовлю два кувшина вина, добавлю в них немного лекарства, которое мне дал Лин Сяо, одурманю тебя и немного воспользуюсь твоим положением, прежде чем ты вернешься во дворец».

А Хао: «...»

Зная, что быстрая реакция Чжан Юя прошлой ночью, вероятно, вызвала подозрения, она никак не ожидала, что он выкинет что-то подобное. Она чувствовала себя ужасно стыдно и не знала, куда деть лицо. Ее лицо покраснело, и она почувствовала необъяснимую злость. Посмотрев на Чжан Юя, она ничего не сказала, просто повернулась и вышла из кухни.

Чжан Юй быстро догнала А-Хао. Хотя он шел быстро, она не могла угнаться за его ростом и длинными ногами, делая на два шага впереди себя с каждым шагом. Догнав А-Хао, Чжан Юй неторопливо последовала за ней, протиснувшись в комнату как раз перед тем, как А-Хао закрыл дверь.

Видя, что она раздражена, Чжан Юй рассмеялся, но Ахао лишь сердито посмотрел на него. В тот момент Чжан Юй был в хорошем настроении, и, несмотря на гневный взгляд Ахао, она всё ещё казалась ему очаровательной. Он протянул руку, чтобы прикоснуться к её лицу, красному, как утреннее солнце, но Ахао увернулась.

Чем больше А Хао думала об этом, тем сильнее она злилась. Зная, что Чжан Юй ей ничего не сделает, она, надув щеки, без стеснения произнесла: «Какие еще у тебя есть уловки, чтобы запугивать людей? Почему бы не использовать их все сразу? Зачем ты так со мной играешь?» Чжан Юй протянул руку, чтобы обнять ее за плечо, но А Хао увернулась. Она посмотрела на Чжан Юя и увидела, что он улыбается, что еще больше расстроило ее.

«Кто кого первым спровоцировал? Неужели теперь виновата только я? Если бы вы тогда не совершили этих необъяснимых поступков, я бы до сих пор была всего лишь скромной фрейлиной. Даже если бы я не достигла возраста, когда меня могли бы освободить из дворца и я могла бы спокойно выйти замуж за обычного человека, я бы, конечно, не имела с вами никаких дел. Я влюбилась по уши и не смогла сдержать своих чувств. Даже если я была неправа, как же всё так обернулось?»

«Если ты останешься взаперти в этом монастыре Цзинъюнь, кто тебя осудит? Все скажут, что это моя вина, и будут удерживать тебя от ухода. Ну и что, если у тебя появится такая репутация? Это только вызовет еще больше сплетен. Но ты делаешь и говоришь такие вещи, намеренно задевая сердца людей. Тебе это нравится?»

«Я действительно человек без особых желаний и чрезмерных надежд. Я живу так, как мне хочется, и мне не нужно, чтобы вы что-то делали для моего счастья или удовлетворения. Я не думаю, что обладаю какими-то выдающимися способностями или чем-то отличаюсь от других, что смогу наслаждаться вашей добротой всю жизнь. Я всё это время видела судьбы наложниц во дворце…»

Пока она говорила, по её щекам текли две струйки слёз. Сама А Хао не совсем понимала, почему потеряла контроль над своими эмоциями. После непродолжительного разговора она почувствовала себя вялой. Зачем поднимать темы, которые её расстраивают? Не лучше ли было бы просто притвориться, что ничего не знает, и жить в растерянности? Эти слова заставили их обоих почувствовать себя неловко.

Тупая, ноющая боль внизу живота и необычные ощущения в нижней части тела заставили А Хао понять, что у нее начались месячные. Они должны были начаться несколько дней назад, но почему-то задержались и случились именно сейчас.

Прежде чем Чжан Юй успел что-либо сказать, Ахао снова пробормотала приглушенным голосом: «Этот слуга оговорился, это все чепуха, Ваше Величество, пожалуйста, не принимайте это близко к сердцу, вы ничего плохого не сделали». Острая боль пронзила ее нижнюю часть живота, и Ахао, лицо которой все еще было мокрым от слез, побледнела. Она протянула руку и прикрыла живот руками, не в силах выпрямиться.

Чжан Юй, которого не раздражали её слова, забеспокоился, увидев её бледное лицо. Он шагнул вперёд и протянул руку, чтобы помочь А-Хао сесть или лечь, но А-Хао, казалось, не хотела этого делать. Как раз когда он почти подумал, что А-Хао всё ещё закатывает истерику, Чжан Юй вспомнил, что после месячных ей очень некомфортно, что несколько успокоило его.

«У тебя начались месячные? Куда Линсяо положил лекарство, которое принес тебе?» — спросил Чжан Юй, задав несколько вопросов. Услышав, что Ахао сказал, что лекарство в аптечке, он добавил: «Я пойду и приготовлю тебе лекарство. Береги себя, а потом ложись». Ахао ничего не ответил. Чжан Юй вытер ее слезы и утешил: «Это я первым тебя спровоцировал, и это все моя вина. Никто тебя не осудит. Не переживай».

Чжан Юй, оставаясь мягким и добродушным, несмотря на ее агрессивные слова, заставил А-Хао понять, что она ведет себя неразумно, и она мгновенно вышла из себя. Чжан Юй принял лекарство и ушел, плотно закрыв дверь. А-Хао, которая плакала, устраивала сцену и опозорилась, послушно выслушала его, привела себя в порядок, переоделась и легла на кровать.

А Хао чувствовала себя плохо, поэтому Чжан Юй ухаживал за ней большую часть дня без отдыха. Приготовив лекарство и дав ему остыть до приемлемой консистенции, Чжан Юй принес его в ее комнату. Он помог А Хао сесть, а после того, как она выпила лекарство, запихнул ей в рот кисло-сладкие цукаты, происхождение которых он сам не знал.

Чжан Юй положил ладонь ей на нижнюю часть живота и спросил, стало ли ей лучше. Теперь, вспоминая его слова, А-Хао почувствовала еще больший стыд и смущение.

Она взяла Чжан Юя за руку, кивнула и сказала: «Гораздо лучше…» Затем она опустила глаза и прошептала извинение. Губы Чжан Юя изогнулись в улыбке, он поцеловал её и сказал: «Всё в порядке, я понимаю. Ты просто хочешь, чтобы я был рядом с тобой до конца жизни, верно? Обещаю тебе».

Несмотря на искренние извинения, она всё равно двигалась в каком-то странном направлении. А Хао надула щёки, что-то пробормотала себе под нос и снова легла.

Однако Чжан Юй ясно понял, что она имеет в виду: «Ты тайком взял конфету?» Поэтому он воспользовался случаем, наклонился и поцеловал ее еще дважды, смеясь и говоря: «Попробуешь сама».

·