Super Ghost Detector - Chapter 105
Длинный меч Чжао Цзяня приблизился на два дюйма, оставив кровавый след на шее Се Ланьян. Сун Шухао не понимала их языка, но знала, что император Даюань хочет ее видеть. Она также слышала, как стражники рядом с ней называли Се Ланьян «госпожа Се». Неужели она действительно стала наложницей в гареме короля Даюаня?
Сун Шухао чувствовала, что даже если бы она видела это своими глазами, это было бы невообразимо. Неужели это не сон? В конце концов, это был не сон, но все равно казалось слишком странным. Хотя она и не любила Чжао Цзяня, она чувствовала, что он не причинит ей вреда. Она не знала, не совершит ли он чего-нибудь чрезмерного, но если это был царь Даюань, то он был еще более ненадежным человеком, чем Чжао Цзянь.
«Если она умрёт здесь, ты думаешь, тебе это сойдёт с рук? Я обязательно дам императору должное объяснение этому делу», — сказал Чжао Цзянь низким голосом. Он думал, что угрозы в адрес Се Ланьян сработают, но не ожидал, что она скажет такое… Но она всегда была безжалостной, поэтому он не мог позволить Сун Шухао попасть в руки Цзи Хэна.
Глядя на Сун Шухао, закованную в кандалы, Се Ланьян необъяснимо вспомнила свою прошлую жизнь. Во дворце она ждала, когда Чжао Цзянь однажды захватит трон Да Ци и сделает её императрицей. В то время вдовствующая императрица Фэн выдала замуж Чжао Цзяня, и он взял Сун Шухао в жёны; её это нисколько не волновало.
Неожиданно, к тому моменту, когда она это осознала, прокурор Чжао влюбился в Сун Шухао. Как она могла это вынести? Но было уже слишком поздно; брак Сун Шухао и прокурора Чжао длился уже четвертый год. Прокурор Чжао действительно любил ее, поэтому и позволял ей оставаться такой наивной и ничего не подозревающей.
Но почему она должна терпеть присутствие рядом с Чжан Юем, в то время как прокурор Чжао может пользоваться его расположением? Она дала понять Сун Шухао о своем существовании, разоблачив амбиции прокурора Чжао узурпировать власть. Даже будучи упрямой, Сун Шухао была по-настоящему разгневана, и ее супружеское счастье с прокурором Чжао подошло к концу.
Позже она уговорила Сун Шухао спасти Чжан Юя, помогая ему затеряться среди солдат. Возможно, Сун Шухао знала о её намерениях, а может, и нет, но в конечном итоге она приняла меч на себя ради Чжан Юя. Чжао Цзянь сошла с ума. Она холодно наблюдала, смутно предчувствуя, что если Сун Шухао позволят прожить ещё немного, положение императрицы может оказаться не её.
Она не собиралась оставаться равнодушной. После того как принц Аньпин и Чжао Цзянь успешно захватили трон и заключили Чжан Юя в темницу, она организовала последнюю встречу императрицы-вдовы Фэн с Сун Шухао. Императрица-вдова Фэн действительно велела Сун Шухао сделать все возможное, чтобы освободить Чжан Юя из водной темницы. Но что она могла сделать в одиночку?
Всегда найдётся кто-то, кому понадобится помощь.
Возможно, потому что она уже отчаялась найти Чжао Цзяня, она рассказала Сун Шухао, что Чжан Юй подвергается пыткам и издевательствам в водной темнице, и раскрыла, что у Чжао Цзяня есть жетон и ключ, чтобы войти и выйти из водной темницы вместе с ним. После этого Сун Шухао принял меры.
Спасти Чжан Юя было невозможно. Она уже навещала его однажды, и он был почти при смерти, едва держался за жизнь… Но она никак не ожидала, что Чжан Юй придумает такой план так рано.
С самого начала он намеревался дождаться возвращения принца Нина в Линьань и захватить трон у Чжао Ляна и Чжао Цзяня, в то время как сам он был безвольен. Возможно, это было также сделано для того, чтобы спровоцировать принца Нина, ведь принц Нин действительно уважал и любил его. Этот человек был слишком безжалостен как к себе, так и к другим.
В тот момент она ничего об этом не знала, ее мысли были заняты другими вещами... Многие были свидетелями этого, и как бы то ни было, Сун Шухао никогда бы не достигла положения императрицы.
Однако прокурор Чжао всё ещё не мог заставить себя убить её. Даже несмотря на то, что Сун Шухао неоднократно пытался спасти Чжан Юя, предавал его и говорил ему такие отвратительные вещи, даже несмотря на настоящую ярость, прокурор Чжао всё равно не мог смириться с расставанием с ней.
Се Ланьян прищурилась, глядя на Сун Шухао, который находился неподалеку. Думая, что Сун Шухао, возможно, снова завоевал сердце Чжан Юя, она не могла понять, откуда у него такая сила. Неужели судьба каждого предопределена? Неужели, если чему-то не суждено случиться, никакие усилия не изменят его ход? Она не верила в судьбу!
«Лорд Чжао». Се Ланьян чувствовала, как из шеи сочится кровь, но её тон оставался спокойным, без тени паники. «Вы разве не помните эту фразу? Может, мне напомнить?»
Не успев произнести ни слова, Се Ланьян начал говорить медленно.
«Прокурор Чжао, если существует загробная жизнь, давайте больше не встретимся».
Когда Сун Шухао услышала, как Се Ланьян произнесла какие-то странные слова, и услышала слова «загробная жизнь», у нее замерло сердце. Она не понимала, зачем Се Ланьян могла такое сказать. Реакция Чжао Цзяня... была еще более странной.
Она чувствовала, что правильно оценила ситуацию. В тот же миг, как Се Ланьян произнесла эти необъяснимые слова, Чжао Цзянь задрожал, чуть не уронив свой длинный меч. На самом деле, первым делом он посмотрел на нее, и в его глазах, казалось, все эмоции мгновенно сменились печалью.
Она не могла понять эту реакцию и не знала, как её истолковать.
Однако Чжао Цзянь быстро пришёл в себя. В его глазах больше не было печали, они стали глубокими и непостижимыми, словно спокойное озеро. Чжао Цзянь бросил Се Ланьян на землю, всё ещё сжимая в одной руке свой длинный меч, а другой ударил её головой об землю. Громкий стук её головы о землю вызвал мурашки по коже.
Голова Се Ланьяна была быстро разбита, и кровь хлынула, растекаясь по идеально гладкой плите из голубого камня и темнея в ночи. Се Ланьян был прижат к земле и не мог сопротивляться. Сун Шухао дрожала, наблюдая за происходящим, но ее разум был слишком медлителен, чтобы отреагировать на этот внезапный поворот событий.
Остальные тоже выглядели ошеломлёнными, и, придя в себя, стражники бросились им на помощь. Но когда они приблизились, Чжао Цзянь поднялся с земли, бросил Се Ланьяня, и длинный меч в его руке вспыхнул холодным светом, пожирая плоть всех, кто приближался к нему.
Сун Шухао могла лишь наблюдать, ничего не в силах сделать. Чжао Цзянь казался весьма искусным бойцом; те, кто приближался к нему, падали один за другим, хотя он тоже был ранен. В конце концов, даже двое охранников, державших её, пытались его усмирить, но ничего не смогли с ним поделать.
Она увидела, как острый взгляд Чжао Цзяня скользнул по людям на земле, прежде чем остановиться на ней. Сун Шу посмотрела на него и инстинктивно захотела отступить из-за холода в его глазах. Но кандалы на ее ногах были слишком тяжелыми, и она не могла сделать ни шагу. Даже малейшее движение заставляло кандалы греметь и звенеть.
Чжао Цзянь шел к ней с мечом в руке. Ярко-красная кровь стекала по лезвию до самого кончика, капая на землю капля за каплей. Пока Чжао Цзянь шел, капли крови оставляли за собой след, похожий на длинную цепочку темных цветов, распускающихся на земле.
"возвращаться."
Чжао Цзянь протянул руку и, толкнув Сун Шухао, впустил её в комнату. В тот момент у неё возникло смутное сомнение: если она не послушается Чжао Цзяня, длинный меч в его руке будет направлен на неё… потому что, когда Чжао Цзянь подошёл ближе, она увидела, что этот человек сошёл с ума от кровожадности.
Сун Шухао вернулась в комнату, где рядом с ней почтительно стояла служанка, которую охранники столкнули на пол. Она села у кровати, голова у нее сильно болела от всего произошедшего, она едва могла осмыслить случившееся и не понимала, как все так обернулось.
Но что именно имела в виду Се Ланьян этими словами? Почему инспектор Чжао так резко отреагировал на слова Се Ланьян и почему он посмотрел на неё, услышав их? Это никак не могло быть её собственным высказыванием. Сун Шухао совершенно ничего не понимал.
Чжао Цзянь относился к Се Ланьян так, словно испытывал к ней сильную ненависть, не проявляя ни малейшей жалости. Если бы Се Ланьян действительно стала наложницей царя Даюаня, как бы Чжао Цзянь мог вести себя так легкомысленно? И все же он, казалось, был совершенно безразличен.
Сун Шухао безучастно сидела на краю кровати. Она увидела, как служанка вытирает пятна крови на полу влажной тряпкой, и поняла, что их оставил инспектор Чжао, когда входил и выходил. Она взглянула на дверь и увидела, что снаружи стоит много людей. Она смутно слышала голос инспектора Чжао, который, вероятно, давал указания следить за ней.
Внезапно... кажется, что сбежать стало еще сложнее.
...
На следующее утро Сун Шухао снова встретился с Чжао Цзянем. Казалось, все, что произошло накануне вечером, было улажено; с ним все было в порядке, и, похоже, короля Даюаня это нисколько не волновало.
Инспектор Чжао приготовил завтрак и принес его ей в комнату, обращаясь с ней еще мягче, чем раньше. Но эта мягкость лишь усилила ее беспокойство.
Кандалы на ее теле не снимали всю ночь, и к тому времени они уже стёрли ей запястья и лодыжки до крови, раны продолжали натираться, поэтому боль долгое время не утихала.
«Пора завтракать», — тихо сказал Чжао Цзянь к кровати Сун Шухао. Служанка уже помогла Сун Шухао умыться и одеться. Закончив говорить, Чжао Цзянь протянул руку и помог ей сесть.
Сун Шухао не знала, что делать, кроме как временно подчиниться прокурору Чжао. У нее не было другого выбора, кроме как встать, как это сделал прокурор Чжао. Но у нее внезапно подкосились колени, и она едва могла устоять на ногах.
«Что случилось?» — спросил прокурор Чжао, глядя на нее.
Сун Шухао глубоко вздохнула, не глядя на Чжао Цзянь, а опустив голову и очень тихо произнесла: «У меня травмирована лодыжка, и я не могу стоять устойчиво». Как только она закончила говорить, Чжао Цзянь присела на корточки и приподняла юбку, видимо, желая проверить свою травму лодыжки.
Его внезапное движение испугало Сун Шухао. В следующее мгновение она услышала, как отстегиваются кандалы на ее ногах. Боль от натирания лодыжек немного утихла. Затем Чжао Цзянь встал и отстегнул кандалы и на ее руках.
Чжао Цзянь сказал: «Всё, хватит. Даже не думай о побеге».
Примечание автора: Я забросил текст на полпути и переписал всё заново QAQ
мва.
Глава 92 Возвращение
Сун Шухао не убежала. На третий день после того, как она пришла в себя, то есть через два дня после того, как увидела странное поведение Се Ланьяня и Чжао Цзяня, Чжан Юй уже повел свои войска в атаку на город.
Несмотря на то, что она была заперта в комнате, за каждым ее движением следили люди, и ей даже не разрешали покидать двор, атмосфера войны все равно отличалась от атмосферы отсутствия войны.
Чжао Цзянь не рассказал ей об этом, но первые два дня он появлялся как минимум три раза в день, а позже — только один раз в день, так что никто не мог ничего не заметить.