Super Ghost Detector - Chapter 120
Лин Сяо встречала всех пришедших. Сун Шухао однажды заметил, что она держала в руках стопку бумаг и что-то вычурно нацарапала. Сун Шухао не только не мог узнать, что написала Лин Сяо, но иногда и сама Лин Сяо, глядя на свои записи, не могла их распознать… ей приходилось долго думать, прежде чем она вспоминала написанное.
В этот Новый год, за исключением одного визита к Чжан Синь и выражения новогодних почестей своей наставнице Ду Юйцин, Сун Шухао никуда больше не ходила. Она не жила в одном дворе с Лин Сяо и никогда не появлялась, когда приходил Чжан Юй. Лин Сяо также не обсуждал дела с Чжан Юем, всегда разговаривая с принцем Нином в кабинете.
На четырнадцатый день лунного Нового года в резиденцию Лин Сяо прибыл особый гость. В этот день Чжан Синь, находившаяся почти на шестом месяце беременности, снова пришла поиграть с Сун Шухао и Лин Сяо. Она увлекла их за собой и использовала Ся Минчжэ для составления чисел в карточной игре, в то время как Чжан Юй и принц Нин непринужденно сидели в зале и пили чай.
Гостей привели их слуги как раз в тот момент, когда они закончили очередную игру.
Чжан Синь выиграла пятый раунд подряд. Лин Сяо, схватившись за грудь, протянула еще одну серебряную купюру, которую принц Нин дал ей в качестве денег на азартные игры, и сердито сказала: «Вы двое объединились против меня и Ахао, которые сражаются в одиночку. Нам тоже нужно попросить помощи у наших семей!»
«Господин Лин, не будь таким уж плохим проигравшим!» — радостно принял серебряную купюру Чжан Синь, сначала одобрительно взглянув на Ся Минчжэ, а затем весело сказал Лин Сяо.
Принц Нин был чрезвычайно рад просьбе Лин Сяо о помощи со стороны её семьи. Он поставил чашку, подошёл к Лин Сяо, обнял её за плечо и, склонив голову, спросил: «Если я помогу вам вернуть всё, будет ли награда, господин Лин?»
Как только он закончил говорить, голос Чжан Юя неторопливо произнес: «Моей А Хао не нужна никакая помощь; она не проиграла ни одной партии». Ни побед, ни поражений, всё идеально. А Хао улыбнулась, не говоря ни слова, уступила место принцу Нину и подошла к Чжан Юю.
Изначально Не Чжиюань просто хотел отдать дань уважения Лин Сяо в Новый год. Он думал, что, поскольку Новый год подходит к концу, гостей не будет. Однако он никак не ожидал, что в её доме будет так многолюдно… Его Величество Император, Императрица, принц Нин, принцесса, господин Ся… На мгновение ему показалось, что он попал не туда.
Когда подчиненные доложили о прибытии генерала Не, все уже были удивлены. Теперь, увидев его лично, они были еще больше озадачены. Все знали, что Лин Сяо с ним не знаком.
Затем принц Нин бросил на Лин Сяо нарочито печальный взгляд. Лин Сяо молча посмотрел на балку крыши, бросил листочки, которые держал в руке, встал и подошел к Не Чжиюаню, улыбаясь и говоря: «Генерал Не, для меня большая честь видеть вас здесь. Простите за мою недостаточную гостеприимность. Я не знал, что вы сегодня будете здесь…»
Не успев закончить говорить, Не Чжиюань очнулся от удивления и поприветствовал всех, его лицо было бесстрастным, как кирпич. Если бы он знал, сколько здесь людей и кто из них занимает столь высокое положение, он бы не пришел. Теперь он оказался в затруднительном положении, чувствуя себя крайне неловко.
Чжан Юй что-то прошептал Сун Шухао, затем встал и сказал, что только что кое-что вспомнил, и увел Не Чжиюаня поговорить. После их ухода принц Нин воспользовался случаем, чтобы трижды вздохнуть подряд, выглядя довольно жалко.
Чжан Синь улыбнулась и сказала: «Похоже, наш господин Лин довольно популярен». Лин Сяо закатил глаза и усмехнулся. Сун Шухао, как всегда, проказник, вмешался: «В прошлый раз…»
Несмотря на то, что это были всего лишь три слова, Лин Сяо вспомнила, что Сун Шухао сказал ей в день возвращения армии в город, и тут же стала молить о пощаде. Услышав это, принц Нин потерял самообладание и спросил: «Что случилось в прошлый раз?»
Сун Шухао улыбнулся и продолжил: «В поместье также приехал генерал, чтобы выступить от имени своего дальнего родственника». Принц Нин заподозрил неладное, и Лин Сяо вмешался: «У генерала Не есть родственник…» Затем он понял, что что-то не так, и быстро остановился, сказав: «Может быть, он приехал за своим двоюродным братом! В конце концов, я его совсем не знаю!»
Она говорила с праведным негодованием, но не забыла ободряюще улыбнуться принцу Нину. В этот момент управляющий стоял за дверью зала и спросил Лин Сяо: «Генерал Не привёз телегу с новогодними подарками; что нам с ними делать?»
Иллюзия, что она только что сказала, тут же развеялась, оставив Лин Сяо безмолвной. Неужели у нее действительно что-то есть с Не Чжиюанем?!
Она на мгновение заколебалась, затем быстро выпрямила лицо, нахмурила брови и беспристрастно сказала: «Что нам делать? Конечно, мы должны вернуть его! Зачем нам принимать такой тяжелый подарок без причины? Мы ничего не примем ни от кого, кроме Его Высочества принца Нина!»
Он сделал паузу, а затем слабо добавил: «За исключением наград Его Величества».
Немного подумав, он добавил: «За исключением и маленькой принцессы».
Принц Нин: "..." Он не считал себя таким уж важным для лорда Лина.
Примечание автора: Я понимаю, что сюжетная линия с участием старой госпожи Ни была несколько опрометчивой, но это было неизбежно, поэтому я всё равно её написала. =.=
Я принимаю все разумные и обоснованные возражения, но я не принимаю женьшень или петухов, и всё это основано на предпосылке нахождения в гареме, а не на применении современных брачных отношений.
-
Я программировал до 8 утра и позже. Доброе утро. TT
Глава 97. Обращение за медицинской помощью.
Чжан Синь была на последних месяцах беременности, и никто не смел отпускать её на улицу во время Праздника фонарей, когда всегда было многолюдно. Она не стала поднимать шум, а закончив трапезу, улыбнулась и проводила Чжан Юя, Ахао, принца Нина и Лин Сяо на прогулку, а сама вернулась в резиденцию Маленькой принцессы в карете.
Резиденция Лин Сяо находилась всего в пятнадцати минутах ходьбы от главной улицы. Все четверо неспешно прогулялись туда. Оказавшись там, Чжан Юй увел А Хао подальше от принца Нина и Лин Сяо, больше не путешествуя с ними. Охранники оставались в тени, никто из них не выходил, чтобы их потревожить.
Возможно, благодаря победе в этом году, Праздник фонарей в Линьане казался еще более оживленным, чем обычно. Наверху полная луна заливала небо и землю своим серебристым светом, а внизу улицы и переулки города были украшены фонарями и декорациями, кишащими жизнью. В это время люди всех возрастов выходили на улицу, чтобы повеселиться, и длинные улицы были переполнены людьми, их оживленная жизнь подчеркивала процветание города.
Сун Шухао вспомнила, что два года назад в этот день Сюй Ши был еще жив, и Чжан Юй сделал ей сюрприз; в прошлом году в этот же день Сюй Ши умер, и они собирались покинуть город Линьань, поэтому они вдвоем провели праздник, не участвуя ни в каких торжествах. Год за годом все, казалось, почти не менялось, и никто этого не замечал.
Мимо Чжан Ю и Ахао проходила девочка с фонариком в виде кролика, держащая в руках фонарик. Их лица сияли невинными и беззаботными улыбками. Ахао вспомнила фонарик в виде кролика, который ей подарил Чжан Ю, и не могла понять, зачем он подарил его ей на Праздник фонарей… Она же не ребенок; он должен был хотя бы подарить ей фонарик в виде цветка.
Однако А Хао знала, что Чжан Юй большую часть времени не очень-то умеет утешать людей. Она до сих пор помнила, как впервые опозорилась, расплакавшись перед Чжан Юем, когда он сердито посмотрел на нее и отругал за то, что она так безобразно плачет. Тогда она была слишком смущена и напугана, чтобы сделать это, но теперь ей это показалось забавным.
По обеим сторонам длинной улицы висели фонари, и в мерцающем свете свечей многие проходящие мимо девушки бросали вопросительные взгляды на Чжан Юя. В прошлом году, во время Праздника Призраков, когда Чжан Юй вел ее по этой улице, А-Хао на собственном опыте убедилась в его способности привлекать внимание, и сегодня она смогла оценить это еще глубже.
По пути к рынку фонарей, следуя за потоком людей, девушки пытались привлечь внимание Чжан Юя, бросая в него платки, сумочки и фрукты. Ему достаточно было лишь слегка приподнять голову или поджать губы, чтобы вызвать хор вздохов, и игнорировать это было трудно.
Дойдя до входа на рынок фонарей, Ахао слегка наклонилась ближе к Чжан Юю. Чжан Юй слегка опустил голову, внимательно слушая ее, все еще крепко держа ее за руку. Ахао улыбнулась и прошептала ему на ухо: «Ваше Величество, вы снова привлекаете к себе внимание…»
Сказав это, А Хао отпустила руку Чжан Юя и шагнула на рынок фонарей. Она оглянулась на Чжан Юя, улыбнулась и продолжила путь. По сравнению с длинной улицей, освещенной фонарями, рынок фонарей был гораздо более оживленным. Во-первых, здесь собралось столько же людей, а во-вторых, здесь проводились игры в загадки, выставки фонарей и даже танцы драконов.
Фонари освещали сцену, словно днем, и вокруг двигались призрачные фигуры. Теплый желтый свет падал на Сун Шухао, словно ее окружал слабый ореол. Чжан Юй посмотрел на Сун Шухао и увидел, как она переводит взгляд с одного на другого, ее озорные глаза и улыбающееся лицо заставляли даже фонари казаться немного тусклее. Ничто не могло быть ослепительнее этого.
Краем глаза Чжан Юй заметила впереди торговца масками. Она поджала губы, шагнула вперед, небрежно выбрала пару, положила деньги и направилась догонять Сун Шухао. Она не пошла далеко, возможно, опасаясь, что толпа разлучит их. Она просто остановилась перед шестиугольным фонарем из розового дерева со стеклянным вращающимся фонарем и внимательно его осмотрела.
Шесть сторон этого вращающегося фонаря искусно расписаны цветами, птицами и рыбами, а углы украшены резьбой в виде уникальных маленьких плавающих рыбок, у которых изо рта свисают кисточки из красных агатовых бусин.
Свет свечи внутри лампы заставляет вращаться ось, на которой движутся бумажные вырезки, а силуэт величественного генерала, сидящего на коне, непрерывно движется по стеклянному экрану, что довольно интересно.
Чжан Юй взглянул на лампу, а затем отвел взгляд; его никогда не интересовали подобные вещи. Когда А-Хао увидела, как Чжан Юй подошел к ней, она протянула руку, чтобы взять его за руку, желая заговорить с ним, но сначала заметила маску, которую он держал в руках.
Поняв, о чём думает Чжан Юй, А-Хао поднял на него взгляд и ярко улыбнулся. Чжан Юй изогнул уголки губ, поднял бровь, сначала поднёс одну из масок к лицу А-Хао, а затем сам надел оставшуюся, чтобы защититься от любопытных взглядов окружающих.
А Хао взяла маску, надела её и продолжила то, что не успела закончить. Она протянула руку и взяла Чжан Юя за руку, спросив: «Этот фонарик красивый? Маленькая принцесса не может выйти полюбоваться фонариками, поэтому мы можем принести ей пару штук на праздник. Или, если у тебя есть другие фонарики, которые тебе нравятся, мы можем купить их и сами полюбоваться ими».
Маска оказалась немного великовата, возможно, потому что Сун Шухао была слишком худой, а лицо слишком маленьким, поэтому она сидела недостаточно устойчиво. Чжан Юй с нежностью посмотрел на неё и помог ей немного поправить маску, чтобы она сидела удобнее. Он кивнул и сказал: «Всё в порядке, главное, чтобы ты выбрала». Ахао не стала церемониться и позволила продавцу показать ей маску. Убедившись, что всё в порядке, Чжан Юй заплатил за неё.
Позже они приобрели несколько других фонарей, в том числе особенно изысканный фонарь в виде лотоса. Это был большой, распустившийся розовый лотос, помещенный в квадратную стеклянную коробку, с лепестками, окружающими нежный желтый стручок лотоса, на котором горела свеча. Фонарь покоился на основании в форме листа лотоса, у основания которого были свернуты две рыбки кои, что делало его очень приятным для глаз.
Чжан Юй и А Хао не проявляли особого интереса к разгадыванию загадок с фонариками, поэтому не стали участвовать в этом развлечении. Это означало, что они избегали Лин Сяо и принца Нина. Они покинули рынок фонариков после того, как в небо внезапно взмыли фейерверки, и последовали за толпой к каменному арочному мосту.
Над головой виднелась полная луна, словно белая нефритовая пластина. Десятки фейерверков одновременно вспыхнули на темном небе, их раскаты напоминали гром, словно разрывая уголок безлюдной ночи, чтобы явить проблеск дневного света. Разрозненные искры падали в безмолвный, текущий Млечный Путь под мостом, создавая рябь на воде.
Чжан Юй, крепко обнимая Сун Шухао, счел шум слишком сильным и закрыл ей уши руками. Ахао повернулась и улыбнулась ему, ее внимание по-прежнему было сосредоточено на прекрасной картине перед ней. Позади них прохожие болтали и смеялись, иногда играли и гонялись друг за другом, получая от этого огромное удовольствие.
Два года назад Чжан Юй тайно отправился ночью в монастырь Цзинъюнь, чтобы навестить Сун Шухао. Он намеренно остался там, не дав Сун Шухао возможности уйти. Обняв её, он с чрезвычайно серьёзным видом извинился перед ней, а затем сказал: «Я люблю тебя».