Super Ghost Detector

Chapter 10

Yang Feng se leva brusquement de son bureau, se redressa et se mit à écouter attentivement le cours. Ce dernier cours était un cours de mathématiques, dispensé par un professeur qui enseignait depuis plusieurs années.

Voyant Yang Feng se redresser et écouter la leçon, les beaux yeux de Han Shilan trahirent une légère surprise. Après un bref coup d'œil, elle l'ignora. À cet instant précis, elle n'avait qu'une envie : lui jeter des épluchures de fruits et le tuer.

Cependant, le voir écouter les cours apporta un certain réconfort à Han Shilan.

Il dormait pendant les cours de maths car la matière enseignée par le professeur était très difficile. Sans de solides bases préalables, il était impossible de comprendre les leçons suivantes.

Tandis que Yang Feng écoutait le flot de paroles rapides du professeur sur l'estrade, un léger sourire se dessina sur ses lèvres. Il avait tout compris. Les solutions aux problèmes de vecteurs spatiaux, de géométrie dans l'espace, d'ellipses et d'hyperboles lui revinrent instantanément en mémoire.

Il ne pouvait s'empêcher d'être enthousiaste. Il n'aurait jamais imaginé pouvoir rattraper son retard accumulé au fil des années. Yang Feng avait envisagé de suivre des cours supplémentaires en terminale, mais les ressources de sa famille étaient insuffisantes et il avait pris du retard dans les programmes et les connaissances fondamentales. Il ignorait quand il pourrait y parvenir.

S'il n'avait pas renoncé à lui-même dès sa première année de lycée, il serait peut-être encore au sommet de ses ambitions scolaires aujourd'hui.

«

Nous allons maintenant demander à un élève de venir résoudre ce problème difficile tiré de l'examen d'entrée à l'université de 2017. Qui veut venir

?

» dit le professeur Dong avec un léger sourire. «

Celui qui résoudra ce problème pourra être dispensé de ses devoirs de maths aujourd'hui… mais…

»

Tous les élèves de la classe ont paniqué. Chaque fois que le professeur de maths disait quelque chose comme ça, il essayait juste de nous piéger, nous autres adolescents ignorants. Si on n'y arrivait pas, il nous donnait une autre chance. C'était tellement frustrant !

« Cependant, comme aucun d'entre vous ne l'a terminé ou que personne ne s'est présenté, nous vous donnerons un peu de devoirs supplémentaires aujourd'hui. Ne vous inquiétez pas, ce ne sera pas trop. »

Le professeur Dong sourit et regarda tous les élèves en contrebas.

Immédiatement, tous les élèves en contrebas se mirent à discuter entre eux.

« Waouh, ton meilleur élève, dépêche-toi de monter ici ! Je fais mes devoirs jusqu'à minuit tous les jours, et si j'y ajoute un petit quelque chose en plus, je risque de m'endormir en les faisant. »

« Ouais, les meilleurs élèves, dépêchez-vous d'en discuter, sinon on aura des devoirs supplémentaires aujourd'hui. »

« Cela ne tient qu'aux meilleurs élèves ; nous, les élèves moyens, n'avons pas besoin de nous. »

« … »

Han Shilan continuait d'écrire sur le brouillon avec un stylo à encre indélébile, ses beaux yeux jetant constamment un coup d'œil à la question de l'examen d'entrée à l'université de 2017 inscrite au tableau. Ses sourcils fins se froncèrent presque imperceptiblement et sa petite bouche esquissa une moue.

Cette question est effectivement très difficile. Autrefois, lorsqu'elle figurait à l'examen d'entrée à l'université en mathématiques, d'innombrables candidats ont échoué à cause d'elle.

La méthode consiste à utiliser une courbe elliptique pour calculer un tiers de la distance du point O au point B, puis à prouver les points mobiles Q1 et Q2.

Les lèvres de Yang Feng se retroussèrent légèrement, un soupçon de dédain traversant son regard. Pour lui, cette question revenait à un exercice d'école primaire posé par un étudiant.

Plusieurs élèves brillants se sont réunis autour d'une table et ont commencé à discuter sans cesse du sujet, leurs stylos griffonnant constamment sur des brouillons, leurs sourcils froncés de confusion tandis qu'ils se regardaient.

« C’est tellement difficile… » Han Shilan posa son stylo, appuya sa joue sur sa main claire et fixa la question qu’elle avait recopiée sur le brouillon.

« C’est difficile ? Je vais t’apprendre. » Yang Feng sourit légèrement, prit le stylo à eau bleu de Han Shilan et commença à tracer des lignes préparatoires sur son brouillon. C’était le moment idéal pour que Han Shilan lui pardonne, alors il devait en profiter au maximum.

« Tu peux ? Heh… » Les cils de Han Shilan frémirent légèrement tandis qu'elle parlait avec dédain. Avant, elle l'aurait certainement fait, mais maintenant…

------------

Chapitre 10 : Exploration initiale des connaissances

En entendant la voix moqueuse de Han Shilan, Yang Feng sourit légèrement, indifférent, puis dit : « En fait, c'est très simple. Regardez ces lignes auxiliaires que j'ai tracées. »

Han Shilan jeta un coup d'œil à Yang Feng, le visage toujours impassible. À la vue des lignes de repère sur le brouillon, ses sourcils fins se froncèrent et une pointe de surprise brilla dans ses beaux yeux.

C'est exact. Après avoir tracé ces lignes auxiliaires, la solution à tout le problème est devenue évidente. Han Shilan cligna de ses grands yeux vers Yang Feng et dit : « Ça… sais-tu vraiment comment résoudre ce problème ? »

« Bien sûr. » Yang Feng acquiesça, tenant son stylo, et expliqua à Han Shilan tout en écrivant : « Le premier problème est très simple. Il est facile de trouver une solution en reliant les lignes auxiliaires, puis en utilisant certaines propriétés géométriques des ellipses… »

Yang Feng notait patiemment les solutions à chaque petite question, avec clarté, fluidité et méthode. Certaines de ces solutions étaient des notions que son professeur ne lui avait jamais enseignées. Han Shilan, debout à côté de lui, se pencha et écouta attentivement les explications de Yang Feng. Elle se sentait comme une piètre élève, incapable de placer un seul mot.

Leurs têtes se touchaient si près, mais aucun des deux ne s'en est aperçu.

Han Shilan fut très surprise. Elle ne s'attendait pas à ce que Yang Feng résolve le problème. L'avait-il délibérément omis depuis le début

? Ou l'avait-il simplement appris après avoir écouté la leçon

?

« Alors, tu as compris ? » Yang Feng se tourna vers Han Shilan et constata que leurs nez se touchaient presque. Ils reculèrent tous deux, surpris.

Le joli visage de Han Shilan s'empourpra légèrement, ses grands yeux se fixèrent sur Yang Feng, et elle entrouvrit les lèvres pour dire :

« Yang Feng, comment as-tu su résoudre ce problème ? »

« Euh… » Yang Feng fut un peu décontenancé. Il ne pouvait pas vraiment dire qu’il y avait un système malveillant… non, un système à part entière à l’intérieur de son corps.

Puis, avec un léger sourire, il dit : « En fait, je savais déjà tout ça, je ne voulais juste pas le faire ? »

« Tu ne veux pas le faire ? » Han Shilan fronça légèrement les sourcils et marmonna pour elle-même. Serait-il le genre d'élève qui aime se faire remarquer et feindre la faiblesse alors qu'il est en réalité fort ?

J'étais si inquiète pour lui avant, pourquoi a-t-il autant chuté ? Il s'avère qu'il cachait ses forces. Pas étonnant qu'il ait été si bon en première année de lycée, comment a-t-il pu devenir si mauvais en troisième ? Il les dissimulait depuis le début. En repensant à toutes mes inquiétudes concernant ses études, je me rends compte que je m'inquiétais pour rien. J'ai ressenti une vague de colère, suivie d'un sentiment de confusion.

Peut-être voulait-il frimer devant moi.

« Si vous ne comprenez aucune de ces questions, je peux vous l'expliquer individuellement, vous avez vraiment de la chance », dit Yang Feng d'un ton désinvolte en posant son stylo.

« Hmph… Tu ne comprends pas ! Qui se soucie de savoir si tu m’apprends ! J’apprendrai toute seule. » Han Shilan souffla avec colère, bouda et tourna la tête pour regarder les notes sur le brouillon, ignorant Yang Feng.

«

Comme c'est étrange. Je lui ai enseigné avec tant de patience, et elle s'est encore mise en colère

? Les femmes sont vraiment des créatures étranges. Il semblerait que le vieux dicton selon lequel le cœur d'une femme est comme une aiguille au fond de la mer soit vrai.

» Les lèvres de Yang Feng se contractèrent violemment tandis qu'il marmonnait pour lui-même.

À ce moment-là, le professeur Dong, debout sur le podium, afficha un sourire narquois et dit : « La classe, le temps est écoulé. Qui va venir répondre à ces questions ? Ou devrions-nous faire les devoirs supplémentaires habituels ? »

Immédiatement, tous les élèves en bas ont éclaté en un tumulte.

« Non ! Maître Dong, épargnez-nous ! Regardez-nous, nous faisons toujours nos devoirs jusqu'à minuit. Et si nous mourions subitement à la maison un jour… ? »

« Ouais, M. Dong, vous êtes super ! On ne va pas vous donner de devoirs supplémentaires aujourd'hui… »

« Professeur Dong, cette question est tellement difficile, vous essayez manifestement de nous piéger… »

« … »

Voyant l'agitation autour d'elle, Han Shilan soupira légèrement et dit à son voisin de table : « Yang Feng, pourquoi ne montes-tu pas résoudre ce problème ? Sinon, tu auras des devoirs supplémentaires. »