Super Ghost Detector

Chapter 12

« Hmm… » Les lèvres de l’enseignante Dong esquissèrent un sourire. Elle avait initialement prévu de réduire la quantité de devoirs, mais elle décida finalement de n’en donner aucun, histoire de se ménager un peu de répit, puisqu’elle devait aussi les corriger.

Un instant plus tard, la cloche sonna, signalant la fin des cours. Alors que Yang Feng s'apprêtait à parler à son voisin de table à l'air innocent, la belle professeure principale, Zhou Keke, entra et annonça à haute voix

:

"Yang Feng, viens ici, dans mon bureau. Han Shilan est là aussi."

Dès que les mots furent prononcés, de nombreux élèves exprimèrent leur confusion. Les cours étaient déjà terminés, alors pourquoi le professeur principal les convoquait-il au bureau

? Avaient-ils été surpris en train de sortir ensemble

?

Immédiatement, de nombreux élèves de la classe 36 du lycée ont commencé à bavarder.

Dans le couloir, Zhou Keke marchait devant, portant son manuel de chinois et son matériel pédagogique, tandis que Yang Feng et Han Shilan marchaient côte à côte derrière elle.

Yang Feng s'approcha de Han Shilan, se tourna vers elle et murmura : « Han Shilan, tu n'as rien dit au professeur à ce sujet, n'est-ce pas ? »

« Hmph… bien fait pour lui. » Han Shilan tourna la tête et dit d'une voix douce, éprouvant un sentiment de satisfaction en observant son expression nerveuse.

« Ça… » Yang Feng était au bord des larmes. S’il avouait tout au professeur, il serait renvoyé ou, au minimum, recevrait une lourde sanction. Mais dans son souvenir, Han Shilan n’était pas ce genre de fille. S’était-il trompé sur son compte depuis le début

?

« Eh bien, mon cher voisin de bureau, j'ai en fait un problème que je ne peux pas t'expliquer, et je ne voulais pas te faire ça. »

Yang Feng s'empressa de dire, tentant de sauver la situation.

« Hmph… » Han Shilan tourna la tête, croisa les bras et l’ignora complètement. La simple pensée de perdre son premier baiser la remplissait de rage. C’était le premier baiser qu’elle avait chéri pendant dix-huit ans.

« Oh là là, que dois-je faire ? Je... je... » dit Yang Feng, à la fois amusé et exaspéré, en regardant Han Shilan, dont la petite tête était tournée ailleurs.

Le cœur de Han Shilan s'adoucit et elle se retourna pour gronder : « Qui se soucie de savoir si tu prends tes responsabilités ? D'ailleurs, je n'en ai rien dit au professeur. »

« Ceci… » Yang Feng, un peu confus, demanda : « Alors pourquoi le professeur nous a-t-il appelés ? »

« Moi non plus, je ne sais pas. » Han Shilan secoua la tête, sa queue de cheval retombant sur sa poitrine.

Une fois les deux entrés dans le bureau, la belle enseignante Zhou Keke s'assit en face d'eux et regarda Yang Feng en disant :

« Yang Feng, pourquoi, en tant que garçon, harcèles-tu Han Shilan, une fille ? On m'a rapporté que tu l'as fait pleurer. »

« Euh… » Yang Feng fronça légèrement les sourcils. Quelqu'un l'avait donc dénoncé. Mais comment cette personne le savait-elle ? Tout ce qu'il savait, c'était que les yeux de Han Shilan étaient légèrement rouges lorsqu'elle était entrée dans la classe. Personne ne devait le savoir.

« Eh bien, professeur, je n'ai pas harcelé Han Shilan, c'est juste… c'est juste… » Yang Feng ne savait pas comment poursuivre. Devait-il dire qu'il l'avait seulement embrassée ?

« Quoi donc ? » Zhou Keke fronça les sourcils, regardant Yang Feng avec une expression quelque peu sérieuse.

« Mais… » Yang Feng regarda Han Shilan, ne sachant que dire.

Han Shilan lança un regard froid à Yang Feng avec ses beaux yeux, éprouvant un certain plaisir, mais elle ne souhaitait toujours pas que Yang Feng soit expulsé ou reçoive une sanction disciplinaire importante.

Puis, elle entrouvrit légèrement les lèvres et dit : « Maître Zhou, en réalité, Yang Feng ne m'a pas maltraitée. Je me suis juste tordu la cheville, et Yang Feng m'a emmenée à l'infirmerie. »

« Est-ce vraiment le cas ? Shilan, dis la vérité. N'aie pas peur. Je te garantis que Yang Feng sera puni », dit Zhou Keke, une pointe de doute brillant dans ses beaux yeux.

« Oui, c'est vrai, alors s'il vous plaît, ne lui faites pas de mal, Maître Zhou. » Han Shilan jeta un coup d'œil à Yang Feng et dit doucement.

« Bon, d'accord, vous pouvez y aller maintenant. » Voyant que Han Shilan protégeait en quelque sorte Yang Feng, Zhou Ke n'ajouta rien et leur fit signe de partir.

Hong Hongshuang, l'air un peu sombre, se tenait dans un coin près de la porte du bureau. Il ne s'attendait pas à ce que la fille qu'il aimait prenne la défense du garçon qui l'avait harcelée. Qu'est-ce que cela signifiait

? Il était évident qu'elle aussi appréciait ce garçon.

« N'avais-tu pas dit que Yang Feng serait puni cette fois-ci ? Je ne l'ai pas vu. Au lieu de cela, il est sorti en fanfaronnant. »

Hong Hongshuang gifla le garçon à côté de lui, qui était aussi son subordonné Li Dapao, pour exprimer sa colère.

« Eh bien… je ne m’attendais pas à ce que Han Shilan protège ce type, Yang Feng. D’ailleurs, en passant devant l’infirmerie, je l’ai vue pleurer et tituber. Et quand je me suis retrouvé devant elle, j’ai entendu quelque chose comme “voyou”. »

Li Dapao encaissa une série de gifles de sa part, se penchant légèrement pour se protéger tout en parlant.

« Frère Hong, je pense que Han Shilan est trop gentille, c’est pour ça qu’elle n’a rien dit au professeur. » Un autre garçon, également sous ses ordres, s’appelait Zhang Xiaofu.

------------

Chapitre 12 Xia Yumo

Yang Feng et Han Shilan sortirent lentement du bureau et retournèrent en classe. La plupart des gens étaient déjà partis, ne laissant qu'eux deux.

Yang Feng rangea les objets sur la table, regarda Han Shilan avec gratitude et dit : « Han Shilan, euh... merci. »

« Tu n'as pas besoin de me remercier, je ne veux pas te parler. » Han Shilan, un livre à la main, jeta un coup d'œil à Yang Feng et dit froidement.

« Euh… En fait, c’était mon premier baiser. » Yang Feng s’approcha de Han Shilan et dit en clignant légèrement des yeux.

« Ton premier baiser ? » Han Shilan marqua une pause, regarda Yang Feng et esquissa un sourire. Elle se dirigea vers la porte de la classe, se retourna et dit avec un sourire charmeur : « Je te pardonne, à condition que tu ne sois pas dernier au prochain examen. »

Après avoir dit cela, elle sortit de la classe, laissant derrière elle une magnifique silhouette.

Yang Feng esquissa un sourire et quitta la classe. Avec ses connaissances actuelles en mathématiques, physique et chimie, il estimait qu'il obtiendrait la note la plus basse au prochain examen.

Il était déjà midi à l'école et la plupart des élèves étaient partis. Les couloirs étaient presque déserts

; seuls les murs blancs et les résultats du concours d'entrée à l'université étaient affichés. Yang Feng descendit les escaliers d'un pas nonchalant, les mains dans les poches, l'air détaché.

Après avoir accompli plusieurs tâches, j'ai accumulé pas mal de récompenses

: un parchemin de métier de bas niveau et un parchemin de compétence de vie aléatoire. Je me demande ce que ces deux objets vont m'apporter

; rien que d'y penser, je suis impatient.

"Oups---"

Alors que Yang Feng réfléchissait, son regard était détourné lorsqu'il heurta quelqu'un. Il était pourtant certain d'avoir heurté une jeune fille

; son corps doux et délicat, ainsi que son parfum envoûtant, embaumaient l'air.

« Je suis désolé… je suis désolé… » Yang Feng marqua une pause, puis aida rapidement la jeune fille à se relever et ramassa les deux livres qui étaient tombés au sol ; il s’agissait de deux ouvrages littéraires.

Ils se fixèrent du regard, tous deux momentanément stupéfaits. La jeune fille avait un visage ovale délicat et magnifique, de longs sourcils arqués, un nez fin et gracieux, des yeux envoûtants couleur feuille de saule, des lèvres roses et de longs cheveux noirs ondulés qui lui tombaient en cascade sur les épaules.

« C’est toi ? » Xia Yumo fronça légèrement les sourcils, un regard étrange traversant ses beaux yeux tandis qu’elle regardait Yang Feng, mais elle se reprit rapidement et dit froidement : « Tu ne vois même pas une personne aussi importante ? Je me demande vraiment si tu n’es pas encore à moitié endormi. »

"Oh…"

Yang Feng lui jeta un regard indifférent, puis se retourna et descendit l'escalier. Cette fille avait été sa camarade de classe en première année de lycée et lui avait même offert des cadeaux. Cependant, depuis qu'il avait sombré dans la dépravation, elle ne lui avait plus jamais adressé un regard bienveillant.