Super Ghost Detector

Chapter 58

« Yang Feng, j'ai entendu dire par beaucoup de gens pourquoi tu rends tes examens de sciences si rapidement. Les sciences sont la matière qui compte pour le plus de points, envisages-tu d'abandonner ? »

« Non, mais… ce que je fais ne te regarde pas, Han. »

Yang Feng esquissa un sourire, bien qu'il se sentît un peu mal à l'aise intérieurement, et ses paroles sortirent avec une certaine maladresse.

« Yang Feng ! Parce que tu m'as avoué tes sentiments et que j'ai été rejetée, tu vas baisser les bras comme ça ? Tu ne comptes pas aller à l'université ? Tu ne veux pas d'une belle vie plus tard ? »

Han Shilan fixait le visage de Yang Feng, qu'elle aimait bien, les larmes aux yeux, sa voix empreinte de colère.

Yang Feng soupira, resta silencieux pendant deux secondes, puis fit un pas en avant et dit : « Je m'en vais maintenant. »

À ce moment précis, Han Shilan tira sur la manche de Yang Feng et cria : « Attends une minute. »

"Euh ?"

Yang Feng s'arrêta et se tourna vers elle. Il la vit baisser légèrement la tête, puis la relever, le regarder avec ferveur et dire doucement d'une voix douce

:

« En fait, ces trois derniers jours, j'ai revécu le moment où tu m'as avoué tes sentiments, et celui où je t'ai repoussé et suis rentrée chez moi. Je me sentais mal et déprimée. Pendant les examens, j'étais constamment distraite et je ne cessais de penser à toi. »

Yang Feng était stupéfait. Était-ce en train de lui dire indirectement qu'elle l'aimait bien

? Pour une raison inconnue, il ressentit une vague de joie.

« Je peux dire oui, je peux être ta copine, mais… est-ce qu’on peut commencer après notre entrée à l’université ? »

Après avoir dit cela, Han Shilan serra les dents, son corps délicat se tendit, comme si elle avait épuisé toutes ses forces, ses yeux emplis de sincérité.

« Vraiment ? Shilan. » Le cœur de Yang Feng s'emballa d'excitation. Il se rapprocha légèrement de Han Shilan, passa ses bras autour de ses épaules et ses yeux pétillants d'excitation s'illuminèrent.

« Bien sûr que c'est vrai, mais je ne veux pas que tu me convainques si facilement. J'ai deux conditions, euh… »

Han Shilan inclina légèrement sa tête délicate, sourit doucement, dévoilant ses adorables fossettes, et tendit deux doigts aussi blancs que des oignons verts.

« Hein ? Il y a des conditions ? » Yang Feng était un peu perplexe. Il avait l'esprit d'un détective, mais il n'arrivait toujours pas à comprendre les pensées de la jeune fille.

« Mmm. » Han Shilan hocha la tête et répondit : « N'est-ce pas ? Humph, vous les garçons, plus il est facile d'obtenir quelque chose, moins vous l'appréciez. »

« Euh… non, non, alors dites-moi vos deux conditions, mais vous ne pourrez pas revenir sur votre parole une fois que je les aurai remplies. » Yang Feng hésita un instant, puis dit rapidement.

« Ne vous inquiétez pas, je tiens parole, contrairement à d'autres. »

Pendant que Han Shilan parlait, elle lança un regard noir à Yang Feng et poursuivit :

« Ce qui est sûr, c'est que nous serons tous les deux admis à l'université. Peu m'importe tes résultats. J'irai dans la même université que toi. »

Elle a pris cette décision absurde pour lui : peu importe la mauvaise université où il irait, elle l'accompagnerait.

« La deuxième, c’est… euh… avez-vous entendu parler de l’histoire d’amour à Perth ? » demanda Han Shilan en touchant ses lèvres rouges de sa main fine et claire, l’air pensif.

« Une histoire d'amour à Perth ? » Yang Feng fronça légèrement les sourcils, réfléchit un instant, puis une idée lui traversa l'esprit. Ses yeux s'écarquillèrent légèrement et il dit avec incrédulité : « Camarade, tu ne t'attends pas à ce que je t'écrive cent lettres d'amour, si ? C'est trop demander ! De plus, ces histoires pourraient toutes être fausses ! »

« Dégage, c'est toi la fausse ! » Han Shilan donna un coup de poing à l'épaule de Yang Feng avec son petit poing rose, feignant d'être mécontente, et dit : « Tu n'as donc aucune persévérance ? Tu m'as tellement déçue, pff ! »

Après avoir dit cela, Han Shilan gonfla ses joues d'un air boudeur, se retourna, laissant son gracieux dos à Yang Feng, et s'éloigna d'un pas visiblement plus lent.

Elle pensait vraiment qu'une fois qu'il aurait écrit une centaine de lettres d'amour, ils seraient tous les deux à l'université, et qu'alors ils pourraient naturellement être ensemble. Cela mettrait aussi sa patience et sa persévérance à l'épreuve. S'il n'avait pas assez de patience, leur relation s'effondrerait facilement.

Elle ne veut pas que ce jour arrive.

Quand Yang Feng vit Han Shilan se retourner et partir, il ressentit soudain une légère anxiété. Il serra les dents et pensa : « Ce ne sont que cent lettres d'amour. »

Aussitôt, il se précipita et prit la main de Han Shilan. À cet instant, un sourire narquois apparut sur les lèvres de Han Shilan. Détournant la tête, il fit mine de ne pas s'en soucier et dit : « Quoi, tu as changé d'avis maintenant ? »

« D'accord ! Je suis d'accord, mais tu ne peux pas revenir sur ta parole après ! »

------------

Chapitre 56 Promesse du petit doigt

Han Shilan gloussa, se couvrant la bouche de sa main droite, et dit : « Ne t'inquiète pas, comment pourrais-je rompre ma promesse ? Promettons-le sur notre petit doigt. »

Tout en parlant, elle tendit son petit doigt fin et clair ; sa peau lisse était si attirante qu'on ne pouvait s'empêcher d'avoir envie de la toucher.

Yang Feng esquissa un sourire gêné. Il y avait encore beaucoup d'élèves qui passaient, et la situation aurait été très embarrassante. Il dit : « Laissons tomber. Les promesses sur le petit doigt, c'est puéril. On n'a plus trois ans. »

« Pas question, jurons-le sur notre petit doigt, sinon je reviendrai sur ma promesse. »

Han Shilan fit la moue et leva son petit doigt blond assez haut, touchant presque le nez de Yang Feng, sa voix teintée de coquetterie.

« Très bien. » Yang Feng hocha la tête, impuissant, entrelaca son petit doigt au sien et laissa une empreinte de pouce. Il sentait tous les regards peser sur lui, et il eut envie de disparaître sous terre.

«

Très bien, ça suffit.

» Han Shilan sourit doucement, lâcha le petit doigt de Yang Feng, se retourna et sortit, le visage rayonnant de joie, son rire cristallin comme des clochettes d'argent. Elle se retourna en souriant et s'écria

:

« N'oublie pas, n'oublie pas ce que tu m'as promis ! »

À peine ces mots prononcés, les étudiants masculins présents sentirent leur cœur se briser et commencèrent à chuchoter entre eux.

« La belle Han, du lycée, est vraiment tombée dans les griffes de Yang Feng cette fois-ci, soupir~~ »

« Putain ! J'ai l'impression de m'être fait larguer... »

« Frère, je te prie d'accepter mes condoléances. Il y a plein d'autres poissons dans la mer, et puis, notre école compte trois beautés, tu ne trouves pas… »

".............

Yang Feng observa Han Shilan monter dans une Rolls-Royce noire. Il ignora les chuchotements de ses camarades et fronça les sourcils. À en juger par la voiture, il s'agissait sans doute de celle de sa famille. Il ne l'avait pas remarqué auparavant, mais cela indiquait que sa famille devait être riche.

Yang Feng soupira profondément. Il savait qu'il devait redoubler d'efforts. Sans fortune considérable, il n'avait aucune chance d'obtenir l'approbation de ses parents. Après avoir longuement hésité, il se retourna et se dirigea vers le café.

À 20 heures, après avoir touché deux heures de salaire, j'avais enfin assez d'argent pour réunir mille yuans, soit l'équivalent de trois ou quatre jours de salaire. Je me suis retourné et j'ai marché vers le quartier résidentiel ordinaire.

Le lendemain, tous les résultats étaient publiés. Ces enseignants étaient si dévoués

; ils avaient corrigé toutes les copies pendant la nuit. Cependant, si certains étaient contents, d’autres étaient, bien sûr, déçus…