Super Ghost Detector

Chapter 31

"Sí." Aunque algo desconcertada, Zhang Xiaojing respondió de todos modos. No se trataba de información confidencial.

"Hmm..." Lu Xuan tarareó en respuesta, y luego volvió a sumirse en profundos pensamientos. Después de un largo rato, habló de repente.

"Recuerdo que hay una tienda Wenji aquí, ¿verdad?" Zhang Xiaojing levantó la vista de repente, tensando todo su cuerpo al instante. Como un lobo hambriento, miró fijamente a Lu Xuan.

"Sí...", logró pronunciar la palabra. Parecía haber malinterpretado lo que Lu Xuan quería decir.

A Lu Xuan no le importaba su aura asesina. Todos ellos eran personas que se habían abierto camino a través de montañas de cadáveres y mares de sangre, así que, naturalmente, no les importarían esas cosas.

"Hoy recibí información de que la banda Xiong Huo planea romperle la pierna a Wen Wuji, el dueño de la tienda de incienso Wenji, esta noche. ¿Cuáles son tus planes?" Las palabras de Lu Xuan implicaban directamente que Zhang Xiaojing estaba al tanto del conflicto durante el día, dada la relación establecida entre Zhang Xiaojing y Wen Wuji.

La expresión de Zhang Xiaojing cambió, e instintivamente presionó la hoja de su escudo. Al instante siguiente, recobró la compostura y se dio cuenta de que la persona que tenía delante era su superior, no un enemigo.

"Lo único que sé es que hoy tuvo un pequeño altercado con un jefe de departamento de la familia Yu del Ministerio de Obras Públicas. Pero no tuvo nada que ver con la banda Xiong Huo."

«Feng Dalun es el líder de la Banda del Oso Fuego. ¿No lo sabías?», preguntó Lu Xuan de repente. En la historia original, no recordaba si Zhang Xiaojing conocía detalles como la identidad de Feng Dalun. Pero en esta línea temporal, el Zhang Xiaojing que tenía delante parecía ignorarlo.

“Feng Dalun…” Zhang Xiaojing repitió el nombre en voz baja, y todas las preguntas que habían estado rondando en su mente fueron respondidas en un instante.

"Así que era él..."

------------

Capítulo treinta y nueve: Tan incognoscible como las sombras, tan veloz como el trueno.

La banda Xiong Huo era la antigua adversaria de Zhang Xiaojing. Estaban presentes en todo el condado de Wannian, con abundante mano de obra y recursos. Zhang Xiaojing se había enfrentado a ellos varias veces, pero nunca había logrado erradicarlos por completo. Intuía que toda la burocracia del condado de Wannian estaba sobornada por la banda Xiong Huo. Si los presionaba demasiado, le buscarían algunos chivos expiatorios, pero después seguirían causando problemas.

Feng Dalun, un simple jefe del departamento Yu, no debería tener tanto poder. Sin embargo, logró controlar toda la administración, creando obstáculos a cada paso. Más importante aún, la banda Xiong Huo solía velar por sus intereses y nunca atacaba la zona de la familia Wen. Pero esta vez, algo andaba claramente mal.

"¿Cómo se enteró de esto, señor?"

"No necesitas saber cómo lo sé. Solo necesitas saber que anoche hablé con algunos miembros de la Banda del Oso Fuego. Me prometieron que no le romperían las piernas a Wen Wuji esta noche, sino que se las romperían a Feng Dalun."

Zhang Xiaojing se puso inmediatamente ansioso al oír esto.

Señor, no importa qué método utilice para amenazar a los miembros de la banda Xiong Huo, sin duda incumplirán su palabra en cuanto se marche. Si Feng Dalun es realmente el líder de la banda Xiong Huo, puede reunir al menos a cien combatientes expertos en el condado de Wannian de la noche a la mañana. En ese caso, esos miembros de la banda seguramente incumplirán su promesa. Señor, recuerde no correr riesgos.

Zhang Xiaojing entendía perfectamente lo que significaba "hablar un rato". Había conversado con los miembros de la Banda del Oso Fuego en numerosas ocasiones. Tenían miedo, pero temían aún más los castigos internos de la banda. Porque, por muy despiadado que fuera Zhang Xiaojing, jamás haría daño a los huérfanos y viudas de los miembros de la banda. Pero la Banda del Oso Fuego sí. Así que, aunque temían a Zhang Xiaojing, temían aún más las reglas de la banda.

Lu Xuan ni siquiera levantó la vista; continuó estudiando el mapa mientras hablaba.

"Así es, justo como lo pensaba."

"Señor, ya que usted lo sabe... me pregunto cuáles son sus planes." Zhang Xiaojing se dio cuenta de inmediato de que este magistrado del condado parecía estar tendiéndole una trampa.

"La banda Xiong Huo lleva muchos años afianzada en el condado de Wannian. Siempre han sido arrogantes y prepotentes, y aparte de ti, Zhang Xiaojing, apenas se les puede intimidar. Por lo que sé, el anterior magistrado del condado resultó herido y dimitió, y ellos fueron en parte responsables de ello."

“Esto…” Zhang Xiaojing vaciló un instante. Sin embargo, Lu Xuan no esperó a que pensara, sino que continuó hablando por su cuenta.

"Este grupo de personas incluso se atrevió a ponerle una mano encima al alguacil del condado. Aunque me defendí un poco anoche, no creo que hubiera podido intimidarlos del todo. Así que supongo que ya le han contado a Feng Dalun todo lo que pasó anoche."

"No he tenido mucho contacto con Feng Dalun. Lo he visto un par de veces, y mi impresión es que tiene un aspecto poco amigable y probablemente sea alguien rencoroso."

"Sí, anoche les dije a esos pandilleros que sabía que Feng Dalun era el cerebro. También les dije que esta noche estaría allí para ver cómo le rompían la pierna a Feng Dalun. ¿Qué crees que hará Feng Dalun?"

Zhang Xiaojing se mantuvo sereno por fuera, pero en su interior se gestaba una tormenta furiosa. Este magistrado del condado, que parecía no saber nada más que cocinar todo el día, ahora se mostraba tan impredecible como las sombras y tan veloz como un trueno. Sin hacer ruido, ya había llevado a la banda Xiong Huo a su perdición.

"Ya que has revelado que conoces la identidad de Feng Dalun como líder de la Banda del Oso Fuego, Feng Dalun no lo dejará pasar. Sin embargo, debido a su propia corrupción, solo puede usar el poder de la Banda del Oso Fuego. Por lo tanto, esta noche sin duda te tenderán una trampa para matarte."

Verás, todavía tenemos mucho en común, al menos en este tema; estamos completamente de acuerdo. Anoche, yo solo intimidé a más de una docena de miembros de la Banda Bearfire. Adivina cuántos traerá él esta noche.

En ese momento, Zhang Xiaojing había revelado por completo las intenciones de Lu Xuan. Si no ocurría nada inesperado, la banda Xiong Huo probablemente desaparecería esa misma noche.

"Probablemente haya no menos de cien personas. Y con tanta gente reunida, necesita coordinar con la Guardia Imperial en su patrulla nocturna con antelación, así que probablemente ya estén en camino."

"La Guardia Imperial... tiene el deber de defender la ciudad. ¿Qué significa para ellos que digas que cientos de personas armadas con espadas asaltan la ciudad imperial?"

Un silencio repentino se apoderó de la habitación, y entonces Zhang Xiaojing logró pronunciar dos palabras.

"rebelión......"

Incluso Zhang Xiaojing, conocido como el Quinto Rey del Infierno, se mostró visiblemente afectado por esta pregunta. La respuesta no solo repercutiría en la banda Xiong Huo; podría provocar una conmoción masiva en la mitad de Chang'an. El condado de Wannian sería el más perjudicado, situado en el epicentro de este caos.

Zhang Xiaojing se marchó con una mezcla de sorpresa y temor. Era la primera vez que sentía verdadero miedo hacia alguien. No le temía a los villanos; por muy malvados o despiadados que fueran, todos lo llamaban "Zhang, el Rey del Infierno" ante él. Pero este magistrado del condado, Lu, era diferente. Solía ser tranquilo y sereno, pero cuando hablaba de repente, era como una sentencia de muerte. Zhang Xiaojing desconocía el rencor que Lu guardaba contra la banda Xiong Huo, y de hecho, no necesitaba saberlo, porque la banda Xiong Huo estaba acabada.

En lo más profundo del barrio de Pingkang, un anciano y demacrado esclavo Kunlun, vestido con un abrigo de piel, estaba sentado en una silla cubierta con una piel de oso, escuchando los informes de sus subordinados. Este hombre era el verdadero controlador del barrio de Pingkang y, de hecho, del submundo de Chang'an. Originalmente, solo había sido un esclavo Kunlun.

Como es bien sabido, la mayoría de los esclavos Kunlun son estúpidos y torpes, y solo saben trabajar.

Pero él era diferente. Tras ser vendido a Chang'an, aprendió a hablar chino en muy poco tiempo. Además, era astuto y hábil para manejar los asuntos de la gente. Pronto logró que su amo lo liberara de la esclavitud y lo convirtiera en un hombre libre.

Tras haber sido esclavo durante muchos años, conocía bien los entresijos del negocio y se dedicó a la trata de personas. Con el paso del tiempo, su negocio creció exponencialmente, llegando a monopolizar los negocios de la zona. Posteriormente, integró casinos, burdeles, trata de personas y otros negocios ilícitos, creando una vasta red clandestina que podría describirse como un imperio oscuro.

"Así pues, Feng Dalun ya ha sobornado a los patrulleros nocturnos de la Guardia Imperial y ha reunido a más de cien espadachines para eliminar al recién nombrado magistrado del condado."

"Sí, anciano Ge." La persona que respondió parecía ser alguien cercano al anciano Ge, y añadió unas palabras más.

"Este joven agente de policía del condado parece haber estado en territorio de la banda Xiong Huo e incluso los amenazó. Eso es lo que enfureció a la banda Xiong Huo. Creo que no sobrevivirá a la noche. Por cierto, la banda Xiong Huo se ha puesto en contacto con nosotros varias veces, queriendo hacer negocios con nosotros. ¿Qué opinas al respecto, anciano Ge?"

Los ojos algo nublados del viejo Ge se alzaron ligeramente y, por un instante fugaz, parecieron brillar. Pero luego volvieron a la normalidad. Sin embargo, las palabras que pronunció sonaron bastante extrañas para su subordinado.

"A partir de mañana, trabajarás en el cobertizo de leña."

"......"

------------

Capítulo cuarenta: Esta noche nadie duerme (Parte 1)

Feng Dalun estaba furioso. ¿Cómo se atrevía ese simple agente de policía del condado a proferir palabras tan arrogantes, ordenando a sus hombres que le rompieran las piernas? ¿Acaso creía que, solo por saber unos cuantos movimientos de espada, podía comportarse como un tirano sobre él?