Super Ghost Detector

Chapter 51

"Hay doscientos inscritos y trescientos en servicio. Li Fushan los entrenó personalmente. Si bien no se pueden comparar con los soldados veteranos del ejército fronterizo, son mucho mejores que los soldados de Chang'an."

"Quinientas personas... ese es el límite. Si son más, no podremos mantenerlo en secreto."

“Pero quinientos hombres son muy pocos para la ciudad de Chang’an”. Zhang Xiaojing seguía claramente algo insatisfecho.

"Es un poco poco. Ya me las arreglaré con el resto."

De vuelta en casa, Xu Hezi ya lo estaba esperando. Lo ayudó a quitarse la túnica oficial y luego a bañarse. Sin embargo, mientras se bañaban, terminaron bañándose juntos. Después, se sentaron a la misma mesa y luego compartieron una cama...

Tras un largo rato, Xu Hezi se recostó en los brazos de Lu Xuan, quien le acarició suavemente el pecho.

"Lu Lang, ¿podrías leerme otra vez el poema que escribiste para mí aquel día?"

"Lo has estado recitando en secreto en tu habitación todos los días, ¿todavía no has tenido suficiente?"

“Eso es diferente. Quiero que Lu Lang me lo lea.”

"Muy bien, te lo leeré. Las nubes me recuerdan su ropa, las flores su rostro; la brisa primaveral acaricia la balaustrada, el rocío es abundante; si no se la ve en la Montaña de Jade, se la encontrará bajo la luna en la Terraza de Jade."

Al oír esto, Xu Hezi se acurrucó más cerca de Lu Xuan.

“Lu Lang, tienes tanto talento, ¿por qué nunca lo muestras a los demás? Este poema por sí solo basta para convertirte en el amante soñado de todas las jóvenes de Chang’an.”

"Jeje, ¿no te daría mucha envidia?" Lu Xuan no iba a caer en la trampa. Por lo que ella sabía, todas las mujeres del mundo, e incluso de todo el multiverso, eran esencialmente celosas.

"Eso es diferente. Si mi Lu Lang se hiciera famosa en Chang'an, ¿no sería yo más respetada?" Bueno, las mujeres de todas las épocas son igual de vanidosas.

¿Quieres oír la verdad?

"Por supuesto que me gustaría escucharlo. Pero si le resulta inconveniente, señor Lu, entonces no hace falta que lo diga."

"Porque creo que todo esto es inútil. La poesía y las canciones son, en última instancia, artes menores. No pueden salvar al pueblo del sufrimiento ni a la dinastía Tang de su crisis. Hay demasiada gente en este país que hace alarde de estas cosas. No ven la crisis que se esconde tras la época de prosperidad; solo saben alabar sin cesar el esplendor de la dinastía Tang. No me gusta eso."

"..." Xu Hezi no entendió del todo lo que Lu Xuan estaba diciendo. Pero pudo percibir las preocupaciones ocultas en el corazón de Lu Lang, así como las elevadas ambiciones que se dejaban entrever.

"Amor mío, no sé qué planeas hacer. Pero debes prometerme que jamás me abandonarás. Hagas lo que hagas, llévame contigo."

.....................

En junio, el clima se vuelve gradualmente más cálido.

Lu Xuan entonces desplegó una nueva y poderosa arma: la fabricación de hielo. En la antigüedad, refrescarse con hielo en verano era un lujo reservado para los emperadores. Esto se debía a que el hielo solo podía almacenarse en bodegas profundas durante el invierno y utilizarse cuando subía la temperatura. La gente común simplemente no podía permitirse tales lujos.

Sin embargo, para Lu Xuan, que había obtenido un lote de salitre del templo taoísta, nada de esto suponía un problema. El proceso era bastante sencillo. Primero, disolvía el salitre en un recipiente grande con agua. Luego, llenaba otro recipiente con agua y lo colocaba dentro del primero. Al disolverse, el salitre absorbía una gran cantidad de calor. De esta forma, el agua del recipiente se enfriaba rápidamente y finalmente se congelaba.

Cuando Lu Xuan repitió personalmente el proceso, Xiao Wu, que estaba de pie a un lado, exclamó sorprendida que su yerno era un inmortal reencarnado.

"Yerno, ¿eres una deidad? ¿Puedes invocar el viento y la lluvia? ¿Puedes provocar truenos y relámpagos...? ¿Y de verdad existe un Emperador de Jade en el cielo...?"

"Wu'er..." Xu Hezi, que estaba a un lado, no pudo soportarlo más y la regañó, haciendo que Wu'er se marchara de mal humor. Pero en cuanto Wu'er se fue, a Xu Hezi se le hizo agua la boca.

"Lu Lang, dime, ¿cómo son los dioses en el cielo?"

Lu Xuan: "..."

------------

Capítulo sesenta y cuatro: El regalo del príncipe heredero

Hacer hielo no bastaría para satisfacer las necesidades de Lu Xuan como viajero interdimensional. Sin embargo, podía probar el helado. Aunque en aquella época no existían los saborizantes artificiales y no se podía replicar el auténtico sabor del helado, lo natural seguía siendo una buena opción. Al menos era más saludable. Después de todo, en generaciones posteriores, lo natural se convertiría en un verdadero lujo.

Históricamente, la fabricación de hielo con salitre no se habría dado hasta finales de la dinastía Tang. Posteriormente, se añadía azúcar al agua helada para preparar bebidas dulces al estilo de la dinastía Tang. La versión de Lu Xuan era simplemente más refinada. Exprimió frutas de maduración temprana, añadió miel para darle sabor y luego la enfrió con hielo. Logró crear una versión de la Huerta del Campesino propia de la dinastía Tang. Aunque era una versión muy sencilla, representaba una tecnología de vanguardia para su época.

Como alternativa, puedes licuar hielo picado con pulpa de fruta y añadir un poco de miel para endulzarla, preparando así una ensalada de frutas fría. Este plato conquistó al instante el paladar de Xu Hezi y Wu'er.

«¡Uf... qué rico... quiero más!». Wu'er se comió dos grandes cuencos seguidos, pero al cabo de un rato, no paraba de pedir más. El resultado fue evidente: se quejó de dolor toda la tarde. Pero al día siguiente, volvió a pedir más. Lu Xuan solo pudo lamentar que el entretenimiento y las delicias culinarias fueran tan limitados en la dinastía Tang.

En julio, la taberna de Lu Xuan lanzó al mercado jugos y ensaladas de frutas frías, lujos que ni siquiera se podían encontrar en el palacio imperial. Tras su lanzamiento, se convirtieron rápidamente en una sensación en todo Chang'an. Lu Xuan volvió a ser el centro de atención. Diversos grupos comenzaron a buscar, tanto abierta como secretamente, sus métodos para fabricar hielo. Algunos ofrecieron grandes sumas de dinero a cambio de su colaboración, mientras que otros recurrieron a la coacción y el soborno para intentar apropiarse de ellos.

Sin embargo, para asombro de todos, después de vender la fórmula en exclusiva durante menos de medio mes, Lu Xuan la hizo pública directamente.

«¡Lu Lang, ¿cómo pudiste ser tan ingenua? ¡Esa es tu receta secreta, y pensaba transmitírsela a nuestro hijo!». Xu Hezi ya se había convertido en concubina de Lu Xuan. Aunque Lu Xuan le había ofrecido ser su esposa principal, Xu Hezi se negó. Sentía que, dada su posición social, si se convertía en su esposa principal, la gente podría murmurar, lo cual sería perjudicial para la carrera de Lu Xuan. Por lo tanto, se ofreció como concubina.

Sin embargo, tras solo seis meses, su vientre no mostraba signos de embarazo, lo que empezó a alarmarla. No le importaba ser concubina, ya que había llegado primero. Mientras tuviera un hijo, preferiblemente varón, su posición estaría asegurada. Pero hasta el momento, su vientre permanecía completamente plano. Esto la ponía aún más ansiosa, y lo acosaba sin descanso cada noche.

Por suerte, la fuerza física de Lu Xuan supera con creces la de la gente común; de lo contrario, a los veinte años tendría que estar bebiendo bayas de goji en un termo.

"Este sencillo método para hacer hielo no es ningún secreto. Difundámoslo para que la gente pueda vivir una vida más cómoda."

A Lu Xuan realmente no le importaba el valor del objeto. O mejor dicho, a diferencia de otros transmigradores, no sentía un fuerte deseo de dinero. Quizás se debía a que sabía que vivía en el ocaso de una era próspera. Su mente estaba llena de pensamientos sobre continuar el esplendor de la dinastía Tang.

A veces reflexionaba sobre sí mismo. ¿No habría sido mejor ser un hombre rico, disfrutando de una vida de lujo y honor? Pero, por mucho que lo intentara, jamás lograba convencerse de lo contrario. Quizás era la obstinación propia de un joven artista. En sus sueños, la edad de oro de la dinastía Tang debería haber sido perfecta. Pero al llegar a esa supuesta edad de oro, descubrió que no solo era imperfecta, sino que además estaba a punto de desaparecer.

Por lo tanto, en esencia, lo que Lu Xuan defendía no era la llamada dinastía Tang, sino su propio sueño (esto es un toque de sentimentalismo por parte del autor, un joven literato). Ya estaba inmerso en el sueño y no quería despertar.

La residencia del príncipe heredero.

"¿De verdad dijo eso el teniente Lu?"

"Ni una sola palabra es incorrecta."

"Changyuan, ¿crees que este magistrado del condado, Lu, está siendo sincero?"

La mayoría de la gente guarda en secreto sus ingeniosas técnicas. Pero nuestro Capitán Lu nunca se las guarda. Las divulga a su antojo. El Ministerio de Obras Públicas ya ha dado su opinión. El método de forjado de acero que propuso el Capitán Lu ha sido probado con éxito. Como él mismo dijo, utilizando ese método de "cadena de montaje", se pueden producir mil espadas de acero de alta calidad al día. El último lote de equipo militar ya ha sido enviado al frente en las Regiones Occidentales.

"Jejeje, entiendo lo que quieres decir. Incluso me dio esa técnica secreta con tanta naturalidad. Claro, no le importaría un simple método para hacer hielo. Sin embargo, lo que dijo fue bastante interesante: 'Corre la voz, deja que la gente viva un poco más cómodamente'. Eso es como..."

El príncipe heredero pensó durante un buen rato, pero no se le ocurrió un adjetivo adecuado.

—Es como si este mundo le perteneciera —Changyuan continuó las palabras del príncipe heredero, pero esta frase los dejó a ambos sin palabras. Tras un largo rato, el príncipe heredero habló.