Super Ghost Detector

Chapter 92

“No somos nosotros, soy yo. Ustedes tres son responsables de prepararme una ruta de escape. Eunuco Guo, puedes enseñarme algunas frases básicas en manchú. No necesito emboscar al ejército de la dinastía Jin Posterior. Solo quiero matar a Nurhaci.”

Cuando Lu Xuan habló, los otros tres, a pesar de estar mentalmente preparados, quedaron atónitos por su franqueza.

"Este... Hermano Lu. Eres el mejor maestro que he visto. No creo que haya un artista marcial más fuerte que tú. Pero la hazaña de capturar a un general enemigo entre diez mil soldados suele ser solo una leyenda. Quizás..." Lu Wenzhao intentó persuadirlo, pero Lu Xuan lo interrumpió directamente.

No voy a entrar a la ligera, matar gente y luego salir corriendo. Incluso yo tendría que planear esto cuidadosamente. Pero no tenemos suficiente tiempo, así que debemos simplificar las cosas. Te esperaremos en la carretera principal que los Jin Posteriores tomarán para defender su territorio. Te explicaré mi plan por el camino.

Hermano Lu, yo, Lu Wenzhao, jamás he admirado a nadie en mi vida. Pero hoy debo decirte algo. Basándome en lo que has hecho hoy, nadie en el mundo puede igualarte. Yo, Lu Wenzhao, estoy convencido. Sea cual sea el resultado, hoy te encomiendo mi vida.

“Yo también arriesgo mi vida. Si puedo intercambiar mi vida por la de Nurhaci, entonces podré cumplir el deseo de mi padre de servir a su país.”

En la novela original, el padre de Shen Lian probablemente fue soldado en el ejército de Qi Jiguang y posteriormente se unió a la Guardia Uniforme Bordada. Después de que Ding Baiying rompiera la espada de Shen Lian, este la reemplazó con la Espada de Primavera Bordada de su padre.

Finalmente, los tres dirigieron su mirada hacia Guo Zhen.

Guo Zhen se encontraba en una situación terrible. No quería arriesgar su vida con esos tres locos. Sin embargo, dada la situación, estos tres tramaban algo que le costaría la vida. Si no accedía a sus deseos, podrían descuartizarlo allí mismo.

"¡Mis valientes guerreros, sois leales a vuestra patria! Aunque yo, Guo Zhen, soy un eunuco, aún tengo ambición. ¡Quiero la vida de Nurhaci!"

"De acuerdo, pongámonos en marcha ya."

Marin fue derrotado, pero en realidad no debería haber sido derrotado tan rápidamente. Contaba con 30.000 soldados, mientras que el enemigo tenía menos de 20.000. Fue un enfrentamiento directo. El ejército Ming disponía de abundantes armas de fuego. Si bien su caballería era de calidad muy inferior, debería haber sido más que capaz de defenderse.

Sin embargo, aun así perdió. Porque el leal y patriota Pan Zongyan, al mando de las tropas de apoyo, no solo no brindó apoyo oportuno, sino que también se desmoronó incluso más rápido que la vanguardia (???). Con la retirada de Pan Zongyan, Ma Lin perdió inmediatamente su cobertura. La caballería de élite de la dinastía Jin Posterior irrumpió en su formación y los derrotó al instante. Nurhaci aniquiló la unidad de Ma Lin y luego dirigió a sus tropas en la persecución de Pan Zongyan, derrotándolo también. Después, Nurhaci sintió que la batalla estaba ganada. Para evitar el caos en su retaguardia, se preparó para regresar a la capital.

Dispuso que generales como Anba Beile se unieran a otras tropas en un ataque conjunto contra Liu Ting. Posteriormente, Nurhaci regresó apresuradamente a la dinastía Jin Posterior para estabilizar la situación en la retaguardia.

.............

“Este debe ser el lugar por donde tuvo que pasar Nurhaci en su camino de regreso a la capital. Todavía se pueden ver las huellas de sus caballos en el suelo”, dijo Shen Lian tras observar detenidamente el terreno.

“Así es. Este camino es bastante accidentado en general, pero este tramo es el más llano y liso. Además, la vista es amplia y es difícil caer en una emboscada. Si yo fuera el general al mando de las tropas, sin duda tomaría esta ruta. Pero, hermano Lu, entiendo tu plan. Quieres esconderte bajo tierra y aprovechar el paso del ejército para lanzar un ataque sorpresa desde el centro y matar a Nurhaci.”

Pero si te enterráramos, ¿cómo sabrías que Nurhaci estaría sobrevolando la zona? Regresaría para defender la capital con varios miles de tropas de élite, una fuerza que se extendería a lo largo de cientos de metros. ¿Cómo podrías localizar con precisión a Nurhaci?

Shen Lian y Guo Zhen también sentían curiosidad por esta pregunta. Los tres miraron a Lu Xuan al unísono.

Como comandante en jefe, Nurhaci estaría sin duda protegido por sus tropas en el centro de la formación. Ahora que es tiempo de guerra, sus guardias estarían en alerta máxima en todo momento. Por ello, tendrían que mantener una formación fija. En consecuencia, su ritmo sería claramente diferente al de los soldados dispersos a su alrededor. Si escuchas con atención, debería ser fácil notar la diferencia.

Lu Wenzhao: "..."

Shen Lian: "..."

Guo Zhen: "..."

------------

Capítulo 112 El destino de un traidor

Lu Xuan no se iba a dejar enterrar sin más. Los cuatro cavaron primero una fosa larga y estrecha. Luego, Lu Xuan se tumbó en ella y colocaron un círculo de piedras alrededor de su cuerpo. Después, pusieron dos pesados escudos sobre las piedras para cubrirlo, impidiendo que los caballos de guerra lo pisotearan directamente.

Luego cubrieron los escudos con barro, creando deliberadamente una superficie irregular. Aún caían copos de nieve, que pronto cubrirían estas pequeñas huellas. Después, Lu Wenzhao, Shen Lian y los demás abandonaron rápidamente la zona. Comenzaron a instalar diversas trampas y mecanismos en el lugar acordado, mientras esperaban a Lu Xuan.

La espera fue larga y angustiosa. Al menos Shen Lian y los demás, que esperaban en el bosque, estaban casi congelados. Justo entonces, oyeron el sonido de los cascos de los caballos.

—Han llegado. Al menos tres mil jinetes de élite. Hay un pez gordo entre ellos, pero no estamos seguros de que sea Nurhaci. Lu Wenzhao le entregó el telescopio monocular a Shen Lian.

Chen Lian echó un vistazo. Todavía no podía distinguir quiénes eran las personas que estaban justo en el centro.

"Sea quien sea, quien regrese para defenderse en este momento debe ser un alto funcionario del Jin Posterior. Matarlo sería sin duda una victoria."

“Eso tiene sentido. La única preocupación ahora es si el hermano Lu podrá salir con vida.”

Eso también me preocupa. Iremos paso a paso. Aunque no logremos salir de aquí, matar a un general de los Jin Posteriores habrá valido la pena. Eunuco Guo, si la situación se complica, haremos todo lo posible para que te marches con vida. Cuando eso ocurra, serás tú quien cuente a las futuras generaciones lo que sucedió aquí.

Guo Zhen abrió la boca, pero al final accedió. Realmente no quería quedarse allí y arriesgar su vida. Sin embargo, tuvo que admitir que lo que hacían los tres hombres era admirable. Al menos en su vida, nunca había visto a nadie más loco ni más respetable que ellos tres.

"Pueden estar tranquilos, ambos. Yo, Guo Zhen, aún tengo cierta influencia en el palacio. Lo que ha sucedido hoy seguramente se extenderá por toda la dinastía Ming en el futuro."

"Eso es bueno. Todos necesitamos tener alguna ambición en la vida. Yo, Lu Wenzhao, estoy esperando el momento en que me haga famoso en todo el mundo."

"Si la familia Shen puede honrar a sus antepasados a través de mí, mis padres en el cielo podrán descansar en paz."

...............

Mientras tanto, Nurhaci condujo a sus 5.000 soldados de élite de regreso apresuradamente a la capital. Sentía una creciente inquietud. En teoría, el ejército Ming contaba con cuatro unidades. Tres estaban bajo su mando, pero la unidad restante había desaparecido sin dejar rastro.

Li Rubai había enviado inicialmente una patrulla de reconocimiento de doscientos hombres para vigilar los movimientos del enemigo. Sin embargo, el enemigo logró burlar a los exploradores abriéndose paso entre las montañas.

Esto alarmó enormemente a Nurhaci. Si el enemigo eludiera a sus exploradores y atacara directamente su campamento principal, los pocos soldados ancianos, débiles e incapacitados que allí se encontraban probablemente no tendrían ninguna posibilidad de resistir.

Además, todo el ejército había sido movilizado. La moral comenzaba a flaquear. Muchos soldados añoraban sus pueblos de origen. Este fue un factor determinante que lo obligó a regresar.

Tras dos días de intensos combates, incluso estas tropas de élite comenzaban a mostrar signos de cansancio. La marcha era lenta. Nurhaci deseaba acelerarla, pero se sentía impotente. En ese momento, forzar una marcha rápida suponía un riesgo si se topaban con la cuarta ruta del ejército Ming.

Li Rubai no tenía ni idea de que su extravío hubiera despertado tantas preguntas en la mente de Nurhaci. En ese momento, vagaba sin rumbo por las montañas, intentando regresar corriendo. «Ni siquiera sé dónde estoy, ¿cómo podrían saberlo tus exploradores de la Era Posterior?», pensó.

Reprimiendo su creciente inquietud, Nurhaci se armó de valor y reanudó su viaje de regreso. Dos días consecutivos de lucha lo habían dejado exhausto, y era evidente que estaba perdiendo la concentración.

En ese momento, el tercer ejército de ruta del ejército Ming, liderado por Liu Ting, también comenzó a encontrarse con las fuerzas de la dinastía Jin Posterior.

Cabe destacar que Liu Ting era muy diferente de los tres generales mencionados anteriormente. Era un verdadero oficial militar, dotado de valentía y estrategia. Fundamentalmente, logró numerosos éxitos militares: luchó contra Birmania, sofocó la rebelión de Luo Xiong, resistió la agresión japonesa y ayudó a Corea, entre otros. Ganó más batallas de las que perdió, demostrando una vasta experiencia práctica.

De hecho, poco antes, las fuerzas de Liu Ting se habían topado con un ataque de sondeo de 500 jinetes de élite de la dinastía Jin Posterior. Su objetivo era retrasar el avance de los Jin Posteriores y esperar refuerzos de la fuerza principal de Anba Beile. Liu Ting logró su mayor victoria en toda la batalla de Sarhu, derrotando a los 500 jinetes de élite de los Jin Posteriores, matando a casi 100 y capturando a más de 100 con vida. Sin embargo, la mitad de estos eran soldados auxiliares chinos Han que habían sido obligados a unirse al ataque.

Dos de los tres Niru fueron asesinados en el acto por Liu Ting. Esto hizo que los refuerzos posteriores, incluido Beile Anba, fueran mucho más cautelosos. Liu Ting era claramente diferente de los dos generales incompetentes que lo precedieron. Era mucho más prudente en sus tácticas militares. No cargaría temerariamente como Du Fengzi, ni huiría sin luchar como Pan Zongyan.