Super Ghost Detector

Chapter 96

Tras estos pasos, Lu Xuan y Chen Lian se convirtieron en oficiales centinela. El tiempo apremiaba y no sería fácil avanzar más. Pero esto era suficiente.

Lo que Lu Xuan deseaba era un título oficial legítimo. Al fin y al cabo, matar a un jefe enemigo como cazador inevitablemente resultaría en una recompensa significativamente menor, ya que sería un insulto para los demás funcionarios. Pero un auténtico oficial militar era diferente. Todos los que formaban parte de la administración pública le darían prestigio. Incluso un oficial de bajo rango solo necesitaba una pretensión legítima.

Tras resolver los problemas de identidad de Lu Xuan y los demás, Li Rubai se mostró bastante reacio. Naturalmente, quería atribuirse semejante logro. Ser cazador, oficial de guardia y jefe de escuadrón no le bastaba. Solo la identidad de Guo Zhen resultaba algo difícil de esclarecer.

Pero no se atrevió... Le había insinuado a Guo Zhen que debían unir fuerzas para llevarse el mérito. Pero Guo Zhen le había aconsejado sutilmente que no tuviera otras ideas.

Por un lado, Guo Zhenzhen no se atrevió a traicionar a Lu Xuan a la ligera. Cualquiera que hubiera presenciado los asesinatos de Lu Xuan pensaría lo mismo. Ni siquiera los despiadados tártaros pudieron retener a Lu Xuan. ¿Cómo iban a poder estas débiles tropas Ming mantener a una figura así?

Si cometía un error y llamaba la atención de un dios demonio viviente, no solo no podría dormir por las noches; podría perder la cabeza en cualquier momento. Después de todo, no era Nurhaci. Además, incluso a Nurhaci le cortaron la cabeza.

Otra razón es que los cuatro han estado juntos en las buenas y en las malas. Han forjado un verdadero vínculo de hermandad y todos sienten afecto por los demás. Guo Zhen no es mala persona, así que, naturalmente, él también siente algo. No podía traicionar a sus hermanos tan fácilmente. Además, de todos modos, recibiría su parte del mérito.

El rostro de Li Rubai se ensombreció al recibir la advertencia de Guo Zhen. Pasó toda la noche reflexionando sobre la situación. Pero, finalmente, no actuó. No pudo evitarlo; era demasiado cobarde.

El hecho de que pudiera dispersar a 15.000 soldados con tan solo 25 tártaros demuestra la absoluta cobardía de este comandante en jefe. Posteriormente, fue destituido y obligado a suicidarse, lo que evidencia aún más su grave defecto de carácter. Si una persona así liderara un ejército y este no sufriera una derrota, Lu Xuan se avergonzaría.

Li Rubai no se movió, y Lu Xuan, que había estado de guardia toda la noche, finalmente se relajó un poco. Vivía cerca de Li Rubai e incluso pudo oír que este no había dormido en toda la noche. Lu Xuan casi había matado al jefe enemigo otra vez.

El ejército de Li Rubai no regresó directamente a Shenyang. Siguiendo el consejo de Lu Xuan, decidieron esperar. Regresar ahora significaría una victoria aplastante, atribuyéndose todo el mérito a Yang Gao. Lu Xuan no podía aceptar tal resultado. Por lo tanto, esperarían. Solo partirían cuando les llegaran noticias de la aniquilación total de los dos ejércitos y del paradero desconocido de los otros dos.

La derrota siempre tiene sus consecuencias. Lu Xuan recordaba claramente que Yang Gao fue capturado y encarcelado inmediatamente después de la derrota en la batalla de Sarhu. Lo que más le molestaba era que aquel hombre se negaba a morir. Incluso vivió hasta la era Chongzhen antes de fallecer. Esto era absolutamente intolerable. Por lo tanto, decidió esperar un poco más.

Siguiendo la sugerencia de Lu Xuan, Li Rubai cambió de rumbo y se dirigió directamente a Fushun. Lu Xuan y sus hombres habían pasado por esa zona y habían visto ganado desbocado en las montañas, lo que indicaba que algo había fallado en el convoy de transporte tártaro. Las fuerzas de Li Rubai llegaron allí y aniquilaron fácilmente a un gran número de tropas tártaras dispersas, recuperando innumerables suministros abandonados por el convoy. Esto representaba toda la riqueza de Fushun, y ahora una gran parte de ella estaba en manos de Li Rubai.

Los registros históricos afirman que, tras la conquista de Fushun por Nurhaci, la ciudad fue completamente arrasada e incendiada. El número de cabezas de ganado ascendió a 300.000. De este modo, la riqueza acumulada durante décadas en Fushun pasó a manos de los tártaros.

En aquel entonces, las condiciones de vida de los tártaros no diferían mucho de las del ejército Ming. Se podría decir que las reservas acumuladas en Fushun enriquecieron considerablemente a los tártaros, contribuyendo de manera decisiva a sus posteriores ataques.

Pasaron cinco o seis días saqueando innumerables caballos de guerra, armas, armaduras y suministros abandonados en el campo de batalla de Sarhu. Estos objetos habrían beneficiado originalmente a los tártaros. Sin embargo, ahora que los cuatro grandes príncipes habían tomado prácticamente la misma decisión —regresar a casa y disputarse el trono del Kan—, este botín se había convertido en un regalo para Li Rubai. En ese momento, Li Rubai finalmente decidió regresar a la capital.

Shenyang.

Shenyang estaba sumida en el caos, con la moral por los suelos tanto en el ejército como en la población. Algunos incluso habían comenzado a huir al extenderse la noticia de la derrota en el frente. Yang Gao estaba completamente abatido; decenas de miles de sus soldados habían perecido a manos del enemigo, y como comisario militar de Liaodong, sin duda era el chivo expiatorio. Efectivamente, pocos días después, llegaron noticias desde arriba: Yang Gao fue encarcelado inmediatamente por la Guardia Imperial.

En ese momento, el ejército de Li Rubai finalmente regresó a Shenyang a un ritmo pausado.

Ante el interrogatorio del enviado imperial, Li Rubai respondió con calma.

¿Una gran derrota en el frente? No lo sabía. Pero sí traje la cabeza de Nurhaci. Ahora los yurchen han sufrido una derrota total y se han retirado a Jianzhou. No sé de dónde viene esta derrota.

"......???????" La escena entera quedó en silencio. No fue hasta que Li Rubai le cortó la cabeza a Nurhaci que la escena estalló en caos.

La situación cambió tan rápidamente que casi todos quedaron desprevenidos. ¿Acaso no fue una derrota total, con decenas de miles de soldados aniquilados? Transcurrió un cuarto de hora de caos y conmoción antes de que todos lograran asimilarlo. El ejército de Du Song y Ma Lin había sido aniquilado por completo. Se desconocía el paradero de Liu Ting, pero el general Li Rubai cambió el rumbo de la batalla, decapitando directamente a Nurhaci y aplastando por completo a los yurchen.

En particular, Lu Xuan y sus tres hombres, quienes lideraron personalmente el ataque para asesinar a Nurhaci, gozaban de gran prestigio. En cualquier dinastía, un soldado que matara al emperador de un estado enemigo ascendería rápidamente de rango, pudiendo incluso convertirse en marqués o primer ministro. Si bien Nurhaci no llegó a ser emperador, estos cuatro hombres tenían asegurado un futuro brillante, por lo que, naturalmente, era importante ganarse su favor.

En ese momento, alguien finalmente se acordó de Yang Gao. Viéndolo así, esta batalla no fue una gran derrota, sino una gran victoria. Independientemente de cuántos soldados Ming murieran, matar al jefe enemigo y repeler al adversario constituía una gran victoria. Por lo tanto, parecía algo inapropiado que el señor Yang Gao estuviera encarcelado.

Lu Xuan dio un paso adelante y habló con Li Rubai.

"General, déjeme este asunto a mí. Siempre he admirado al señor Yang Gao y espero liberarlo personalmente."

------------

Capítulo 117 ¡Lo enviamos de regreso!

En la prisión de Shenyang, Yang Gao, siendo funcionario civil de alto rango, no fue maltratado. Al contrario, le dieron una habitación limpia e incluso una tetera de té caliente para pasar el tiempo. El mobiliario no era la paja podrida que se veía en la televisión, sino una manta limpia.

Lu Xuan estaba sumamente disgustado con esto.

Yang Gao también vio a las tres personas afuera. Guo Zhen, por supuesto, no haría tal cosa. Como supervisor de eunucos, era un hombre de confianza del emperador. Ya había partido hacia la capital.

—¿Estás aquí para obligarme a ir a la capital? —preguntó Yang Gao con desánimo. En realidad, había perdido toda esperanza.

Sin embargo, las tres personas de afuera no respondieron. En cambio, se quedaron allí, mirándolo en silencio con expresiones extrañas. Yang Gao sintió un escalofrío recorrerle la espalda.

«¿Quiénes son ustedes?», preguntó Yang Gao, dándose cuenta de que algo andaba mal. Los tres hombres que tenía delante estaban cubiertos de sangre, sucios, desaliñados y descuidados. No parecían en absoluto agentes de la capital. Y lo que es más importante, la forma en que lo miraban era burlona, incluso llena de odio.

—¿Por qué no te suicidas? —preguntó Lu Xuan con voz fría.

"¿Qué?" Yang Gao apenas podía creer lo que oía.

«Te pregunto: ¿por qué no te suicidas? Los generales Du Song y Ma Lin, debido a las maquinaciones del señor Yang Gao, vieron aniquilados a todos sus ejércitos y murieron por su patria. (Históricamente, Ma Lin murió unos meses después. Aquí, lo hemos condenado a morir de inmediato). Se desconoce el paradero del general Liu Ting. Más de 50.000 soldados de élite de la corte imperial fueron aniquilados en un solo día. Ante semejante derrota, como comisario militar de Liaodong, ¿no deberías sentir suficiente vergüenza como para suicidarte?»

El rostro de Yang Gao se puso rojo de inmediato. ¿Suicidio? Por supuesto, eso era imposible. Históricamente, podía vivir más de una década en prisión. ¿Esperar que alguien así se suicidara?

"La victoria y la derrota son sucesos comunes en la guerra..."

"¿Entonces por qué estás en la cárcel?" Lu Xuan no tenía intención de escuchar su explicación y lo calló con una sola frase.

¿Quiénes son ustedes exactamente? ¿Dónde están los guardias? Aunque Yang Gao era un ingenuo, notó que algo andaba mal. Era evidente que esas tres personas no estaban allí para escoltarlo. Ahora parecía que estaban allí para humillarlo y burlarse de él.

¿Por qué no te suicidas? Porque tu incompetencia ha causado la muerte de más de 50.000 personas. ¿No te da vergüenza?

En generaciones posteriores, Lu Xuan se topó con un debate sobre si los ministros de la última etapa de la dinastía Ming debían o no ser enterrados con la dinastía Ming.

Muchos dicen que la dinastía Ming era irrecuperable y que no tenían poder para revertir su decadencia. Pero no había necesidad de martirio... porque no se puede obligar a nadie a morir por sus creencias. Eso es una forma de chantaje moral.

Lu Xuan estaba sumamente decepcionado porque no podía encontrar a su oponente en línea. Incluso si lo hubiera encontrado, no estaba seguro de poder vencerlo. Esto era una verdadera tragedia para un guerrero del teclado.

Ahora, Lu Xuan posee la fuerza para derrotar fácilmente a todos los guerreros del teclado. Pero, por desgracia, aún no puede con ellos. A veces suspira; aparte del genio que lo envió a través del tiempo, los guerreros del teclado son, sin duda, una de las criaturas más resistentes del universo.

Sin embargo, aunque no podía discutir con los troles de internet, los principios de Lu Xuan permanecieron inalterables.

Un hombre común, tras la caída de la dinastía Ming y la invasión de la dinastía Qing, se sometió y se convirtió en un súbdito sumiso de los Qing. Lu Xuan no se opuso; de hecho, creía que el hombre había tomado la decisión correcta. Al fin y al cabo, sus vidas ya eran bastante difíciles. Nadie tenía derecho a exigirles que renunciaran a ellas.

Pero los funcionarios de la dinastía Ming eran diferentes. Especialmente aquellos ministros de alto rango en la corte. Mientras la gente común trabajaba arduamente para apenas ganarse el sustento, estos funcionarios poseían cientos de miles de hectáreas de tierra. Sus reservas de grano, oro y plata eran suficientes para alimentar a toda la dinastía Ming. Pero preferían ver perecer a la dinastía Ming antes que contribuir con un solo centavo.