Super Ghost Detector

Chapter 238

Sin embargo, Slynt se mantuvo obstinadamente de pie detrás de Stannis. No podía evitarlo; la noche anterior había notado que Daenerys lo detestaba. Además, dado que se había escondido en la cocina durante la batalla, la mayoría de los miembros de la Guardia de la Noche no solo lo detestaban. Si no se aferraba a Stannis, podría ser linchado por la Guardia de la Noche enfurecida tras la reunión.

Una vez que todos estuvieron sentados, Stannis fue el primero en hablar, deseoso de tomar la iniciativa.

El Demonio Blanco del Norte ha ascendido al poder para luchar contra los antiguos dioses alienígenas. Necesitamos unir las fuerzas de los Siete Reinos. Como legítimo heredero al trono, necesito el apoyo de todos los presentes. Ayúdenme a recuperar el Trono de Hierro. Prometo que, una vez que ascienda al trono, uniré las fuerzas de los Siete Reinos para luchar contra el Demonio Blanco.

Al oír esto, lo primero que pensó Lu Xuan fue que sonaba exactamente como una estafa piramidal...

7017k

------------

Capítulo 290 El ataque (Segunda actualización)

«La Guardia de la Noche no participa en las luchas de poder de los Siete Reinos. Además, aquí solo hay unos pocos cientos de miembros de la Guardia de la Noche. ¿Acaso pretendes que te ayuden a tomar Invernalia?», preguntó Daenerys con sarcasmo.

Stannis no respondió directamente, sino que se giró para mirar a Manslade.

“Mansredd, si me juras lealtad, prometo conceder a los pueblos libres nuevas tierras en el Norte. Podrás establecerte allí.”

"Una oferta muy tentadora. Pero apuesto a que lo siguiente que dirás será pedirnos a los Pueblos Libres que luchemos por ti, ¿verdad?" Mansred era un hombre astuto y comprendió al instante las intenciones de Stannis.

“Si me juráis lealtad, entonces sois mi pueblo. Debéis luchar por vuestro propio rey.”

"Lo siento, Su Majestad. Los pueblos libres luchan solo por sí mismos. No nos arrodillamos ante nadie."

"Pero te rendiste ante Daenerys."

"Así es, porque tiene un dragón." La implicación es clara: ella tiene un dragón, ¿y tú?

Stannis se quedó sin palabras. La flagrante doble moral de Mansred lo dejó mudo.

En ese momento, Melisandre, que estaba cerca, habló.

"Su Majestad Stannis es la reencarnación de Azor Ahai, el hijo profetizado, y el héroe que sin duda derrotará a los Caminantes Blancos y pondrá fin a este invierno."

Al oír esto, Lu Xuan se animó de inmediato. "¡Dios mío, he estado esperando tanto tiempo, por fin puedo venir!"

"Daenerys es la Reina de los Ándalos, los Rhoynar y los Primeros Hombres, Khaleesi del Gran Mar de Hierba, la Rompedora de Cadenas, Reina de Meereen, Princesa de Rocadragón, la Que No Arde, Madre de Dragones, Misa, Madre, Reina de Cabello Plateado, Dama de Cabello Plateado, Reina Dragón..."

"......"

Stannis claramente quería controlar la Guardia de la Noche y someter a los salvajes para reforzar sus fuerzas. Daenerys, por otro lado, se entrometía imprudentemente. No tenía ningún interés en ninguno de los dos bandos, así que actuaba sin restricciones. Esto preocupaba enormemente a Stannis.

Lu Xuan notó que Stannis apretó con fuerza la Portadora de Luz varias veces, como si estuviera a punto de desenvainar su espada y atacar a Daenerys en cualquier momento. Parecía que Stannis se estaba dejando influenciar cada vez más por el Señor de la Luz. Si bien Stannis no era una persona agradable, sin duda era un noble de una rectitud casi absoluta. Lógicamente, no debería estar mostrando fluctuaciones emocionales tan drásticas. Esto demostraba claramente que el Señor de la Luz ejercía algún tipo de influencia sobre él en secreto.

"Su Majestad Stannis comanda al Portador de la Luz. Él es el elegido, el salvador predestinado."

¿Salvador? La Gran Muralla necesita ahora dos mil caballeros bien entrenados para defenderla. Necesita espadas, armaduras, flechas, comida, ropa y mantas. ¿Podrá el Salvador proporcionárselos?

Los habitantes de los siete reinos mueren de hambre y sufren; los nobles se matan, se traicionan y se corrompen entre sí. Ni los siete dioses, ni los dioses antiguos, ni el dios rojo: ni una sola deidad ha ofrecido el más mínimo milagro para ayudar a este pueblo que sufre. ¿Y qué ha hecho nuestro salvador?

Las palabras de Daenerys fueron devastadoras. En ese momento, Stannis apenas podía alimentar a sus dos mil hombres, y mucho menos ayudar a otros. No le quedaban fuerzas para prestar auxilio.

«El Hijo de la Profecía solo ha sufrido un revés predeterminado, pero resurgirá. Con el apoyo de los Hombres Libres, Su Majestad recuperará Invernalia y obtendrá el respaldo de todo el Norte. Entonces emprenderá el camino hacia la unificación de los Siete Reinos.»

¿Ah, sí? Entonces, ¿quién es el Hombre Libre, el Niño de la Profecía o vuestra querida Majestad? —El agudo sarcasmo de Daenerys dejó a Melisandre sin palabras. Influenciada por Lu Xuan, sus habilidades para debatir estaban muy por encima de las de estos nativos. Algunos de los salvajes cercanos incluso estallaron en carcajadas. Si no fuera por los dos dragones que sobrevolaban la zona, probablemente se estarían riendo tanto que acabarían tirados en el suelo.

"Daenerys, debes entenderlo. Todo lo que he hecho ha sido por este país, por el mundo. ¿Sabes lo que pasaría si los Caminantes Blancos traspasaran el Muro?"

—Así que aún recuerdas el propósito original de la reunión —dijo Daenerys con indiferencia, destrozando al instante el impulso que Stannis había construido con tanto esfuerzo.

Con un silbido, desenvainó Portadora de Luz y apuntó a Daenerys. Pero esta vez, Melisandre, a su lado, lo detuvo. Sus intercambios anteriores ya lo habían puesto en desventaja. Si ahora se mostraba hostil, perdería toda su dignidad y prestigio como rey.

"Daenerys, debes saber que se acerca la guerra del fin de los tiempos, y esta guerra no puede terminar con tus dos dragones ni con tu lengua afilada."

¿Ah, sí? ¿Acaso piensas confiar en este hijo profetizado para acabar con la guerra inminente? Perdona mi franqueza, pero una vez que abandones este castillo, toda la gente del sur dejará de creer en la existencia del Demonio Blanco. Así que, vayamos al grano. Hijo profetizado que salvará al mundo, ¿cómo piensas convencer a los Siete Reinos de que crean en ti y te acompañen en la lucha contra el Demonio Blanco?

Devolver la pregunta a la otra persona es una habilidad básica en la conversación. Efectivamente, Stannis se quedó sin palabras una vez más. Hizo una pausa y luego habló.

"Jon Snow, te relevo de tu cargo como Rey de la Guardia de la Noche. Júrame lealtad, y cuando conquiste Invernalia, te otorgaré el título de Duque de Invernalia, permitiéndote heredar la gloria de la Casa Stark."

—Lo siento, Majestad. Pero me temo que no puede hacerlo. —Antes de que Daenerys pudiera hablar, una voz anciana surgió entre la multitud. Un anciano jorobado, con el pelo blanco y ralo, estaba siendo ayudado por un joven miembro de la Guardia de la Noche.

—Maestre Aemon, debería quedarse dentro. —Jon se adelantó rápidamente para apoyarlo.

—Está bien, Jon, puede que sea viejo, pero no soy tan viejo como para no poder caminar —dijo el maestre Aemon, acercándose lentamente a Daenerys, contemplando su larga cabellera dorada y plateada durante un rato, para luego alzar la vista hacia el dragón que estaba arriba, casi hipnotizado.

Daenerys se levantó, lo tomó del brazo y lo condujo a sentarse a su lado. Aquel anciano era Aemon Targaryen, un auténtico Targaryen. Sin embargo, años atrás, para asegurar la sucesión pacífica de su hermano al trono, se había exiliado a la Ciudadela para estudiar. Posteriormente, se unió a la Guardia de la Noche, donde se convirtió en maestre.

Al poder reunirse aquí con los ancianos de la familia, y salvo circunstancias imprevistas, este debería ser el último anciano, Daenerys sintió una punzada de emoción.

"Dragones... Han pasado más de trescientos años. La familia Targaryen finalmente ha engendrado un Rey Dragón una vez más. Daenerys, seas o no la Hija de la Profecía, no cabe duda de que eres la salvadora de la familia Targaryen."

«Simplemente hice lo que tenía que hacer. Los Targaryen siguen siendo Targaryen, pero, lamentablemente, los Siete Reinos ya no son los Siete Reinos que fueron». Las palabras de Daenerys estaban cargadas de significado, lo que provocó que Stannis la fulminara con la mirada de nuevo.

Mientras tanto, Lu Xuan, que observaba la escena desde la distancia, bostezó con exasperación. No tenía sueño, sino que simplemente estaba increíblemente aburrido. Toda aquella discusión sobre el destino de la humanidad se había convertido en una larga y tediosa disputa entre Daenerys y Stannis. Llevaban hablando un buen rato sin decir una sola palabra con sentido.

Justo cuando estaba a punto de dar una sutil pista sobre lo que estábamos haciendo, Zhuo Geng de repente lanzó un rugido desde el cielo.

La expresión de Daenerys cambió ligeramente antes de entrar en su estado de espíritu de dragón.

“Los vi.”

7017k

------------