Super Ghost Detector - Chapter 18
Tatsächlich gab es in den Regionen Guangdong und Guangxi meines Landes einst Sandelholz, doch aufgrund seiner Seltenheit waren die Bestände schnell erschöpft. Später entsandte der Kaiser der Ming-Dynastie Boten nach Südostasien, um Sandelholz zu erwerben. Aufzeichnungen zufolge befand sich gegen Ende der Ming- und zu Beginn der Qing-Dynastie der größte Teil des weltweit produzierten Sandelholzes in China und wurde in Guangzhou und Peking gelagert. Die Ming-Dynastie hatte es übermäßig abgeerntet, und bis zur Qing-Dynastie hatte sich der Bestand noch nicht erholt, sodass die Quelle erschöpft war.
Mitte der Qing-Dynastie entsandte Kaiser Qianlong Boten nach Südostasien, um Sandelholz zu beschaffen. Da die meisten Sandelholzbäume jedoch zu klein und noch nicht reif genug für eine gute Qualität waren, musste er die Suche aufgeben. Daher stammte das Sandelholz, das die kaiserliche Familie der Qing-Dynastie für ihre Möbel verwendete, ausschließlich aus den kaiserlichen Reserven der Ming-Dynastie. Später wurde Sandelholz so knapp, dass es zu hohen Preisen von privaten Händlern erworben werden musste. Gemäß den ungeschriebenen Regeln jener Zeit durfte kein Beamter, unabhängig von seinem Rang, Sandelholz liegen lassen, sondern musste es vollständig aufkaufen und der kaiserlichen Weberei übergeben. Von da an wurde auch das Holz aus Privatbesitz geplündert. Zum Zeitpunkt des 60. Geburtstags der Kaiserinwitwe Cixi und der Hochzeit von Kaiser Guangxu waren die kaiserlichen Holzreserven fast erschöpft, und schließlich wurden sie alle von Yuan Shikai aufgebraucht, der die Monarchie wiederherstellte und den Thron bestieg.
Vor der Qing-Dynastie glaubten Europäer und Amerikaner, dass es keine großen Stücke Palisanderholz gäbe und dass man daraus nur kleine Gegenstände fertigen könne. Selbst als zu Beginn der Qing-Dynastie zahlreiche westliche Missionare nach China kamen, waren sie von der Vielzahl großer Palisanderstücke beeindruckt und erkannten, dass sich die besten Exemplare in Peking befanden. Daher kauften sie diese von verschiedenen Anbietern und brachten sie in ihre Heimatländer. Aufgrund der schwierigen Kommunikationswege war der Transport ganzer Stücke nicht möglich, weshalb sie nur verzierte Elemente wie Schranktüren und Truhen erwarben und diese mit Holzrahmen aus anderen Materialien verzierten. Heute besitzen viele Sammler im Ausland Palisandergegenstände aus dieser Zeit.
Die Herstellung von Palisandermöbeln ist zudem recht zeitaufwendig. Um ein hochwertiges und kunstvolles Palisandermöbelstück zu fertigen, muss jedes einzelne Stück von Hand gefertigt werden. Für ein großes Möbelstück benötigen oft mehr als ein Dutzend Handwerker sieben oder acht Jahre Arbeit. Die Objekte in diesem Saal sind jedoch nicht sehr groß, und der Herstellungsprozess ist nicht besonders kompliziert.
In der Kunst der Zitan-Holzschnitzerei gibt es ein Sprichwort: „Ein Meißel, zwei Schnitzereien, sieben Poliergänge.“ Allein das Polieren nimmt sieben Zehntel des gesamten Produktionsprozesses in Anspruch. Auch die Werkzeuge zum Polieren sind einzigartig. Zuerst wird Wachs aufgetragen, dann wird das Holz wiederholt mit Schachtelhalm und feinem Gaze abgerieben, bis es einen brokatartigen Glanz erreicht. Erst dann gilt das Werk als vollendet.
Als Zhuang Rui den Raum betrat, beurteilte er das Alter der Palisandermöbel nach ihrem Neuheitsgrad. Er ahnte nicht, dass gut erhaltene Palisandermöbel aus der Ming- und Qing-Dynastie optisch genauso beeindruckend sein konnten wie neu gefertigte Stücke.
„Hahaha… Bruder, du schmeichelst mir. Verglichen mit dem König des Sandelholzes sind meine Sachen nichts.“
Song Jun freute sich sehr darüber, winkte aber wiederholt ab, da er es nicht wagte, ein solches Lob von Zhuang Rui anzunehmen, der ihn „König des Sandelholzes“ nannte!
Das war Frau Chen Lihua, die Kuratorin des Chinesischen Roten Sandelholzmuseums und mit einem Vermögen von über 5 Milliarden Yuan Chinas reichste Frau. Song Jun hatte das Privileg, Chen Lihuas Lager für Rotes Sandelholz zu betreten und die Tausenden von exquisiten Tischen, Betten, Schreibtischen und Beistelltischen aus diesem Holz persönlich zu sehen. Er wusste auch, dass seine eigene Sammlung im Vergleich zu der von Chen Lihua weit unterlegen war.
Nachdem Song Jun Frau Chen Lihuas Sandelholzsammlung gesehen hatte, beschloss er, sein Wohnzimmer auf diese Weise einzurichten. Sandelholz besitzt eine wohltuende, fast magische Wirkung, und der längere Kontakt damit ist sehr gesundheitsfördernd. So wurden beispielsweise bei Chen Lihuas Anfertigung von Sandelholzmöbeln die gelben Zähne einiger ihrer Handwerker besonders weiß, und ein über siebzigjähriger Handwerker färbte sogar sein weißes Haar schwarz, was dem Sandelholz eine geheimnisvolle Aura verlieh.
„Hey Wood, hör mal zu, der alte Mann Lü und die anderen waren noch nie hier. Ich hab Bruder Song gestern gesagt, dass du kommst, und er hat sofort zugesagt. Du hast da echt gute Beziehungen, Junge …“
Obwohl Liu Chuan jung war, war er ein unkomplizierter Mensch und verstand sich gut mit Song Jun, weshalb er Zutritt zu dieser Villa erhielt. In ganz Pengcheng hatten zuvor nicht mehr als zehn Personen Song Juns Villa besucht.
„Schon gut, wir sind doch alle Brüder, warum das Thema ansprechen? Liu Chuan, wann hast du dich jemals vor mir anständig benommen?“
Song Jun winkte ab, unterbrach Liu Chuan und zog Zhuang Rui zu sich, um ihm die Palisandermöbel im Zimmer vorzustellen, ohne zu ahnen, dass Zhuang Rui mit seinen Gedanken ganz woanders war.
„Bruder Song, ich habe von Großvater Lü gehört, dass du Kalligrafie und Malerei am meisten liebst. Du musst im Laufe der Jahre eine ganze Menge schöner Stücke zusammengetragen haben. Könntest du vielleicht meinen Horizont ein wenig erweitern?“
Mehr als eine halbe Stunde später hörte Zhuang Rui geduldig Song Juns Erklärung zu, bevor er eine Frage stellte. Dies war offensichtlich Song Juns Wohnsitz in Pengcheng. Natürlich würde Zhuang Rui nicht mit leeren Händen gehen, nachdem er eine solche Schatzkammer betreten hatte. Diesen Gedanken hatte er sich schon bei seiner ersten Begegnung mit Song Jun gemacht.
Als Song Jun das hörte, huschte ein Anflug von Verlegenheit über sein Gesicht. Er sagte: „Bruder Zhuang, es stimmt, dass ich Kalligrafie, Gemälde und Antiquitäten mag und tatsächlich einige schöne Stücke gesammelt habe. Doch abgesehen von dem Manuskript, das Sie gestern erwähnten, befindet sich keines dieser Stücke derzeit in Pengcheng. Sie sind im Haus meines Großvaters in der Hauptstadt. Dieser alte Mann hat mir all meine Schätze gestohlen; er ist ein richtiger Schurke …“
Als Song Jun seinen Großvater erwähnte, wirkte er wütend, seine Stimme klang voller Groll. Zhuang Rui, der neben ihm stand, ahnte natürlich nicht, dass der alte, respektlose Mann, von dem Song Jun sprach, einst ein mächtiger und einflussreicher General gewesen war, der auf dem Schlachtfeld hohes Ansehen genoss. Noch immer war er ein Mann, dessen jede Bewegung die Hauptstadt erschüttern konnte.
„Aber Bruder Zhuang, sei nicht enttäuscht. Wenn du Zeit hast, in die Hauptstadt zu reisen, werde ich dich zu Großvaters Haus mitnehmen. Die meisten dieser Dinge gehören mir, daher wird der alte Mann mir noch sein Gesicht wahren.“
Als Song Jun die Enttäuschung in Zhuang Ruis Gesicht sah, ergriff er schnell das Wort. Doch er selbst war sich nicht sicher, ob sein unvernünftiger Großvater ihm die ihm zustehende Ehre erweisen würde. Wie man so schön sagt: Großeltern sind ihren Enkeln gegenüber besonders liebevoll. Sein Vater war wie eine Maus vor einer Katze gewesen, als er seinen Großvater sah, und obwohl dieser ihn gern hatte, hatte er doch all die Schätze, die er über die Jahre angesammelt hatte, für sich behalten.
"Na gut, nach den Worten von Bruder Song werde ich ihn auf jeden Fall eines Tages besuchen..."
Zhuang Rui war nicht nur höflich. Um die spirituelle Energie in seinen Augen zu erhalten, würde er einen Zeitpunkt abwarten, an dem die Song-Armee in der Hauptstadt war, um ihn zu besuchen.
„Na gut, ihr zwei, hört auf, so eifersüchtig zu sein. Woody, ich habe dir gestern gesagt, dass ich eine Überraschung für dich habe, also nehme ich dich jetzt mit, um sie dir anzusehen.“
Liu Chuan saß auf dem Hocker aus Palisanderholz und empfand ihn als weitaus unbequemer als ein Sofa; er war bereits ungeduldig. Nachdem Song Jun Liu Chuan alles erklärt hatte, zog er Zhuang Rui rasch mit sich und ging zur Tür.
Kapitel 48 Ein Männerfavorit (Teil 1)
In einer Ecke des Wohnzimmers der Villa, nahe dem Haupteingang, neben dem Paravent, befand sich eine versteckte Tür. Der Türgriff war in Form eines Drachen verziert, der Perlen spuckte und auf den ersten Blick wie ein Kunstwerk wirkte. Die Verzierung war sehr raffiniert und ohne genaues Hinsehen kaum zu entdecken. Liu Chuan kannte diesen Ort jedoch offensichtlich sehr gut, öffnete die Tür kurzerhand und zog Zhuang Rui heraus.
Hinter der versteckten Tür befindet sich die Garage der Villa. Diese Konstruktion ermöglicht dem Eigentümer einen bequemen Zugang, da er sowohl von der Garage als auch vom Wohnzimmer aus genutzt werden kann. Die Klimaanlagen in den Villen von Yunlong Villa werden zentral gesteuert. Um das Einfrieren des Motoröls im Winter zu verhindern, ist sogar die Garage klimatisiert. Im Inneren der Garage herrscht die gleiche Temperatur wie im Wohnzimmer – es gibt keinerlei Temperaturunterschiede.
Das automatische Rolltor der Garage war jedoch geschlossen. Als Zhuang Rui die Garage betrat, war es stockfinster. Erst als Liu Chuan die Wandleuchten einschaltete, erhellten helle Scheinwerfer die Garage taghell und ermöglichten ihm, sich einen Überblick zu verschaffen. Beim Anblick der drei vor ihm geparkten Autos verspürte Zhuang Rui ein leichtes Kribbeln in den Augen.
Kaum ein Mann mag keine Autos, und Zhuang Rui ist da keine Ausnahme. Nachdem er letztes Jahr seinen Führerschein gemacht hatte, träumte er schon mehrmals davon, ein eigenes Auto zu besitzen. Doch mit einem Monatsgehalt von nur etwas über 3.000 Yuan konnte er sich selbst dann, wenn er weder essen, trinken noch auf der Straße schlafen würde, nach einem Jahr nur einen Kleinwagen wie einen Xiali oder Alto leisten – ganz zu schweigen von den jährlichen Wartungskosten. So blieb ihm damals nur der Gedanke daran.
In dieser Garage, die mindestens vierzig oder fünfzig Quadratmeter groß war, standen drei Autos nebeneinander. Doch die Wirkung dieser drei Wagen auf Zhuang Rui war nicht geringer als die eines Besuchs auf einer großen Automobilausstellung.
Ein strahlend roter Ferrari-Cabriolet mit seinen eleganten Linien war atemberaubend; ein anderer war ein würdevoller und souveräner schwarzer Mercedes-Benz S560; doch was Zhuang Rui am meisten schockierte, war ein massiver Hummer, der fast ein Drittel der Garage einnahm und dessen Front den Schriftzug „HUMMER“ trug. Sobald Zhuang Rui diesen Wagen sah, konnte er den Blick nicht mehr davon abwenden.
Obwohl Ferraris und Mercedes-Benz Zhuang Rui einst fasziniert hatten, wirkten sie im Vergleich zu diesem kraftvollen und imposanten Hummer winzig. Vielleicht lagen die Preise ähnlich, aber optisch waren Ferraris und Mercedes-Benz diesem sechsrädrigen Hummer weit unterlegen.
Die Front des Hummers ziert eine Reihe von Schutzstreben, etwa so dick wie ein Unterarm, mit jeweils sechs großen Scheinwerfern an beiden Enden, was dem Fahrzeug ein wildes und fast schon ungezähmtes Aussehen verleiht. Der mittig platzierte 6,5-Liter-Turbodieselmotor trägt ebenfalls zu einer sehr ausgewogenen Gewichtsverteilung bei. Am Heck befinden sich vier Auspuffrohre, die an Raketenwerfer erinnern. Obwohl der Hummer sehr groß wirkt, vermittelt er ein Gefühl von Agilität und ist nicht schwerfällig.
"Na, Wood, bist du nicht angenehm überrascht?"
Als Liu Chuan Zhuang Ruis verblüfften Gesichtsausdruck sah, kicherte er und sagte: „Ich vergesse dabei, dass ich beim ersten Anblick dieses Wagens fast mein Gesicht daran gepresst habe.“
„Überraschung, von wegen, Da Chuan. Hör mal zu, Kleiner, ein paar Beulen und Schrammen sind okay, aber mach es nicht kaputt.“
Nachdem er Liu Chuans Worte gehört hatte, sagte Song Jun, der später herauskam, mit missmutigem Gesichtsausdruck, dass er Liu Chuan niemals das Auto geliehen hätte, wenn er Liu Chuan nicht gebraucht hätte, um nach Tibet zu reisen und Tibetmastiffs für ihn zu kaufen.
"Hehe, Bruder Song, keine Sorge, ich werde es ganz bestimmt so schätzen wie meine Frau."
Liu Chuan ging zum Auto und streichelte sanft die Leiche. Sein Blick ließ Zhuang Rui beinahe sein Mittagessen erbrechen; der Ausdruck des Mannes war einfach zu obszön.
"Okay, du hast das Auto gesehen, lass uns zurückgehen. Ich erkläre dir, wie es gewartet wird. Verdammt, warum habe ich dir bloß zugesagt, es dir zu leihen?"
Song Jun tat so, als bereue er es zutiefst, drehte sich um und ging. Liu Chuan streckte ihm die Zunge raus und zog Zhuang Rui, der durchs Autofenster gespäht hatte, zurück ins Zimmer.
"Bruder Song, dieser Wagen ist nur etwas über eine Million wert, du wirst doch nicht etwa einen Rückzieher machen, oder?"
Liu Chuan ließ sich wieder auf den harten, unbequemen Stuhl sinken, beobachtete Song Juns Gesichtsausdruck aufmerksam und sagte vorsichtig:
„Du hast keine Ahnung. Es stimmt, dass dieser Wagen über eine Million kostet, aber ich habe über drei Millionen für Umbauten ausgegeben. Jetzt ist er geländegängig und bietet den Komfort eines Wohnmobils. Glaubst du, ich bin wie diese Neureichen, die ihn nur zum Angeben gekauft haben?“
Song Jun hatte die Wahrheit gesagt. Nachdem er den Wagen gekauft hatte, stattete er dessen Innenraum mit höchstem Luxus aus, und das Geld, das er dafür ausgab, hätte ausgereicht, um mehrere weitere Autos zu kaufen.
„Bruder Song, ehrlich gesagt erledige ich nur Besorgungen für dich. Ich fahre dein Auto, um einen besseren Tibetmastiff für dich zu finden. Ich würde ja gern mit meinem alten Wagen fahren, aber was, wenn der auf halber Strecke den Geist aufgibt?“
Liu Chuan lächelte und war nicht wütend. Er kannte Song Juns Temperament. Wenn Song Jun jemanden mochte, konnte man sein Auto demolieren, und es wäre ihm egal. Aber wenn er jemanden nicht mochte, würde er kein Wort sagen. Er hatte Zhuang Rui heute mitgebracht, weil er gesehen hatte, wie gut sich Song Jun und Zhuang Rui gestern verstanden hatten. Mit Zhuang Rui an ihrer Seite würden sie das Auto sicher bekommen.
Zhuang Rui, der zuvor noch etwas aufgeregt gewesen war, runzelte nun die Stirn und sagte: „Da Chuan, meinst du, wir sollten uns ein anderes Auto besorgen? Dieses Auto ist viel zu auffällig, um damit herumzufahren; was, wenn wir es beschädigen...“
Zhuang Rui wurde mitten im Satz von Song Jun unterbrochen. Song Jun winkte ab und sagte mit einer gewissen Prahlerei: „Schon gut. Der LKW ist für die Wüste Gobi gemacht. Ich würde mich nicht trauen, auf den Straßen von Pengcheng zu rasen. Wenn ihr irgendwelche Idioten trefft, rammt sie einfach. Wenn ihr das nicht hinkriegt, kommt zu mir. Aber ich sage euch, Brüder, lasst uns diese überladenen Kohle-Sattelzüge in Ruhe lassen. Haltet euch so weit wie möglich von ihnen fern. Wir können uns nicht auf ihr Niveau herablassen …“
Song Juns Worte brachten Zhuang Rui und Song Jun zum Lachen. Auch Zhuang Rui war ganz aufgeregt. Es war doch nur ein Auto im Wert von ein paar Millionen. Wie konnte es wertvoller sein als ein Mensch? Im schlimmsten Fall, wenn es beschädigt wurde, konnte er die Reparaturen ja selbst bezahlen. Bei diesem Gedanken verstummte Zhuang Rui. Er wollte es unbedingt ausprobieren und am liebsten sofort eine Spritztour machen.
"Bruder Song, du hattest also früher mal Ärger mit diesen Sattelschleppern..."
Liu Chuan grinste verschmitzt. Obwohl die Leistung des Hummers fast mit der eines Bulldozers vergleichbar war, wäre er gegen diese großen Fahrzeuge mit einem Gewicht von mehreren zehn Tonnen definitiv im Nachteil.
Song Jun zeigte amüsiert und zugleich verärgert auf Liu Chuan und sagte: „Du kleiner Schlingel, du hast ja nur dumme Ideen! Bin ich denn verrückt, dass ich mir ein Auto zum Rammen suche? Ich finde deinen alten Wagen gar nicht so schlecht. Lass uns mal eine Runde fahren und die beiden später vergleichen. Keine Sorge, für ein paar Kratzer musst du nicht bezahlen.“
„Ach komm schon, Bruder, hör auf, mich zu necken. Ich lasse mein Auto einfach in deiner Garage. Ich fahre morgen früh los und muss noch ein paar Sachen für unterwegs besorgen. Ich werde dich heute nicht ausnutzen. Wenn ich zurückkomme, musst du mich in Tiandu zu einem Festmahl einladen. Übrigens, der australische Hummer von gestern war wirklich lecker. Er hat viel besser geschmeckt als die Langusten, die wir in unseren Teichen und Gräben fangen.“
Liu Chuans Worte brachten Zhuang Rui dazu, ihm am liebsten einen Tritt verpasst zu haben. Ein echter australischer Hummer, importiert für über dreitausend Yuan – wie konnte der nur schlecht schmecken? Dieser Junge ist ein Feinschmecker, noch wählerischer als Lei Lei und Qin Xuanbing.
„Gut, dann will ich dich nicht länger aufhalten. Ich muss bald verreisen und sollte ungefähr zur gleichen Zeit zurück sein, wenn du nach Pengcheng zurückkehrst. Lass uns dann treffen …“
Song Jun bestand nicht darauf. Er wusste, dass es bei einer langen Autofahrt vieles vorzubereiten gab, und in seinem Auto befanden sich weder Essen noch Trinken.
Kapitel 49 Ein Männerfavorit (Teil 2)
Liu Chuan, den Autoausweis fest umklammert, rannte aufgeregt aus der Villa. Zuerst fuhr er seinen eigenen Wagen in die Garage, dann holte er seinen Hummer heraus. Er winkte Song Jun zu und fuhr mit Zhuang Rui davon. Als sie das Villentor erreichten, sprangen mehrere Wachleute stramm und salutierten. Liu Chuan war so in Eile, dass er beinahe das Lenkrad fallen ließ, um den Gruß zu erwidern. Offenbar war ihm so etwas noch nie passiert.
Zhuang Rui saß auf dem Beifahrersitz und blickte Liu Chuan neidisch an. Er wusste genau, dass er mit seinen dürftigen Fahrkünsten, die er in der Fahrschule gelernt hatte, in der Innenstadt womöglich in den Schlagzeilen landen würde, weil er mit einem Hummer jemanden angefahren hätte. Obwohl er also unbedingt selbst fahren wollte, fragte er nicht, ob er ans Steuer dürfe. Er wusste, dass Liu Chuan, dieser leichtsinnige Dummkopf, ihm das Lenkrad bestimmt in die Hand drücken würde.
Es war schmerzhaft anzusehen, also holte Zhuang Rui einfach das Hummer-Handbuch heraus, das er Song Jun ausdrücklich darum gebeten hatte, und begann darin zu lesen.
Dieser Hummer H2 ist die zivile Version des Hummers mit einer Karosserie aus wärmebehandeltem Aluminium. Bei der Montage werden die Karosserieteile zunächst verklebt und anschließend vernietet (ähnlich wie bei der Herstellung eines Radios), was ihn extrem robust macht. Er verfügt außerdem über ein Reifendruckregelsystem. Durch das Ablassen von Luft auf Schnee, Sand oder Schlamm wird die Bodenhaftung der Reifen verbessert. Sobald man wieder auf normalen Straßen unterwegs ist, kann man die Reifen einfach per Knopfdruck am Bedienfeld wieder aufpumpen. Sowohl das Aufpumpen als auch das Ablassen von Luft sind während der Fahrt möglich und haben keinen Einfluss auf die Geschwindigkeit des Fahrzeugs.
Der gekapselte zentrale Druckregler hält den Systemdruck im Gleichgewicht und schützt wichtige Bauteile vor Verunreinigungen. Die Belüftungsschläuche der einzelnen Komponenten münden in einen zentralen Schlauch vom Luftfilter. Dank dieses Systems kann der Hummer problemlos den ganzen Tag in fast einem Meter tiefem Wasser fahren, ohne dass Wasser, Sand oder Schlamm Probleme bereiten.
Der geschweißte Stahlrahmen verfügt über fünf hochbelastbare Querträger, die Belastungen bei voller Beladung und unter schwierigen Straßenbedingungen effektiv absorbieren. Diese überlegene Konstruktion verleiht dem Hummer unvergleichliche Kraft und Wendigkeit. Ein leistungsstarkes, mehrstufiges Kühlsystem sorgt für die optimale Kühlung von Kühlmittel, Motoröl, Getriebe-/Verteilergetriebeöl und Servolenkungsflüssigkeit und gewährleistet so deren Betriebstemperatur. Dies verlängert die Lebensdauer der Motorkomponenten erheblich und ermöglicht einen sicheren Betrieb des Fahrzeugs selbst unter extremsten Bedingungen.
Nachdem Zhuang Rui diese Anweisungen gelesen hatte, verstand er endlich, warum Liu Chuan so beharrlich darauf bestanden hatte, das Fahrzeug von der Song-Armee auszuleihen. Dieses Fahrzeug war für Fahrten in hochgelegenen, kalten, gebirgigen und hügeligen Gebieten konzipiert. In den eisigen Winternächten Tibets würde das Motoröl der meisten Fahrzeuge gefrieren und zu deren Ausfall führen. Dies würde beim Hummer nicht passieren, und sein hervorragendes Allradsystem würde problemlos alle Arten von widrigen Bedingungen bewältigen.
Obwohl dieser sechsrädrige Hummer H2 sehr groß ist, ist seine Geländegängigkeit mit der Militärversion des H1 und dem neuen H3 vergleichbar. Die benutzerfreundlichen Bedienelemente und Instrumente, die hochlehnigen Schalensitze, die Serienausstattung inklusive DELCO-Soundsystem und elektrischen Fensterhebern sowie optionale Extras wie Rückspiegel mit Kompass und Digitalthermometer, beheizbare Windschutzscheiben, ein Premium-Soundsystem von MONSOON und ein schlüsselloses Zugangssystem begeisterten Zhuang Rui.
Während er im Auto saß und die Bar, den Kühlschrank und das luxuriöse Sofa betrachtete, konnte Zhuang Rui nicht anders, als tief aus seinem Herzen zu seufzen: „Geld ist wirklich eine verdammt gute Sache.“
Sie waren nun in die Stadt eingefahren. Liu Chuans Hummer hielt im Stadtverkehr seine Geschwindigkeit, genauso wendig wie zuvor auf der dünn befahrenen äußeren Ringstraße. Wie er selbst fuhr auch er aggressiv, sodass Zhuang Rui sich manchmal fragte, ob Liu Chuan Bremse und Gaspedal vertauscht hatte. Doch gerade das unterstrich die Wendigkeit des Hummers. Servolenkung, Vierganggetriebe, ein spezielles Fahrwerk und ein erstaunlich kleiner Wendekreis machten den Hummer außergewöhnlich wendig; er fuhr sich eher wie ein Sportwagen als wie ein Geländewagen.
Liu Chuan steuerte den Wagen flink auf den Parkplatz des Supermarkts in der Nähe von Zhuang Ruis Haus. Der riesige Wagen, der wie ein schwerer Panzer wirkte, erregte die Aufmerksamkeit der Sicherheitsleute und anderer Autofahrer. Obwohl es nicht sein eigenes Auto war, überkam Zhuang Rui nach dem Aussteigen ein seltsames Gefühl der Überlegenheit. In diesem Moment verstand er, warum es für Ferrari-Fahrer so einfach war, Frauen kennenzulernen.
„Okay, hör auf anzugeben und kauf dir was ein.“
Zhuang Rui trat Liu Chuan, doch der Kerl weigerte sich, aus dem Auto zu steigen. Er lehnte sich an die Autotür und flirtete mit einigen recht ansehnlichen Mädchen, was Zhuang Rui fast zum Kotzen brachte. Er zerrte Liu Chuan in den Supermarkt.
Liu Chuan war schon kreuz und quer durchs Land gefahren und hatte den Stil eines erfahrenen Reisenden. Er holte seine vorbereitete Einkaufsliste hervor, und er und Zhuang Rui schoben jeweils einen Einkaufswagen. Sie kauften alles Mögliche, von Toilettenpapier und Kaugummi über Dosenbier und Mineralwasser bis hin zu verschiedenen vakuumverpackten Fertiggerichten. Als sie an der Kasse ankamen, kosteten allein die ganzen Kleinigkeiten und Lebensmittel über zweitausend Yuan. Zhuang Rui betrachtete die vier Einkaufswagen und freute sich riesig. In jeden anderen Wagen hätte wahrscheinlich nicht einmal die Hälfte der Sachen gepasst.
Zwei Supermarktmitarbeiter brauchten Hilfe, um die vier Einkaufswagen zum Parkplatz zu schieben. Es waren ziemlich viele Artikel, aber nachdem sie sortiert und in die Wagen verstaut waren, fielen sie kaum noch auf. Es war noch viel Platz in den Wagen. Die beiden ovalen Sofas, die die Hälfte des Wagens einnahmen, reichten aus, um den beiden das Geld zu sparen, das sie sonst für Hotels unterwegs ausgegeben hätten.
Nachdem Liu Chuan ins Auto gestiegen war, fuhr er Zhuang Rui direkt zu seinem Haus, wo er drei flache, militärgrüne Eiseneimer hervorholte. Als er Zhuang Ruis fragenden Blick sah, deutete er auf die Eimer und sagte: „Die sind unerlässlich. Sonst finden wir in Tibet manchmal nicht einmal eine Tankstelle. Sollen wir diese schweren Dinger etwa mit uns herumschleppen?“
"Hey, du bist der wahre Experte..."
Als Zhuang Rui Liu Chuans Vorbereitungen sah, wurde ihm klar, dass er, obwohl er an einer Universität in einem Club mitgewirkt hatte, der regelmäßig Outdoor-Trainings organisierte und einige Tage lang Überlebenstechniken in der Wildnis erlernt hatte, den unorthodoxen Methoden Liu Chuans weit unterlegen war.
„Natürlich! Wissen Sie, diese Ölfässer wurden unter Anwendung von Hochtemperatur-Hochdruck-Mikrowellenschweißung und Vakuumbehandlung hergestellt. Sehen Sie sich diesen spiralförmigen Ölein- und -auslass an. Außerdem ist er mit einem abnehmbaren, herausziehbaren Ölrohr und einem Handgriff ausgestattet, was das Betanken sehr komfortabel macht. Ich musste einige Beziehungen spielen lassen, um sie vom Militär zu bekommen.“
Da man Zhuang Ruis Lob nur selten hörte, prahlte Liu Chuan erneut. Mit diesen zusätzlichen Treibstofftanks würde die Reichweite des Hummers jedoch tatsächlich erheblich erhöht. Die drei Tanks fassten 90 Liter Diesel. Selbst wenn der Hummer mehr als 20 Liter Kraftstoff auf 100 Kilometer verbrauchte, konnte er mit diesen zusätzlichen Tanks noch mehrere hundert Kilometer zurücklegen.
Nachdem sie eine Tankstelle gefunden und den Hummer sowie den Reservekanister vollgetankt hatten, fuhr Liu Chuan Zhuang Rui nach Hause. Doch als Zhuang Rui ausstieg, rief Liu Chuan ihm geheimnisvoll zu: „Wood, du wirst es ganz bestimmt nicht bereuen, mit mir gekommen zu sein. In ein paar Tagen erwartet dich eine Überraschung.“
"Verzieh dich! Denk dran, mich morgen früh abzuholen, verschlaf nicht."
Zhuang Rui schenkte der von Liu Chuan erwähnten Überraschung keine Beachtung. Es gab keine Überraschungen oder unerwarteten Ereignisse in dieser Welt. In diesem Moment war er voller Vorfreude auf das morgige Programm.
Pengcheng liegt im äußersten Norden der Provinz Jiangsu, am Dreiländereck von Jiangsu, Shandong, Henan und Anhui. Tibet hingegen befindet sich auf dem Qinghai-Tibet-Plateau und ist durch fünf Provinzen – Anhui, Henan, Shaanxi, Hubei und Sichuan – von Pengcheng getrennt. Die gesamte Straßenentfernung beträgt 3.630 Kilometer, wovon nur etwa 60 % Schnellstraße sind. Daher wird diese Reise für Zhuang Rui und Liu Chuan sicherlich nicht sehr angenehm werden.
Grundsätzlich ist es möglich, Tiere im Flugzeug mitzunehmen, doch das ist mit vielen komplizierten Formalitäten verbunden, darunter Impfkontrollen und Impfungen. Liu Chuan befürchtete, dass der von ihm gekaufte Tibetmastiff noch vor dem Flug sterben würde, und verwarf daher den Gedanken an eine Flugreise.
Ein weiterer Punkt ist, dass ihre Reisepläne eingeschränkt sein werden, wenn sie nach Tibet fliegen, und sie möglicherweise keinen reinrassigen Tibetmastiff erwerben können. Sie sollten wissen, dass die Preise für Tibetmastiffs in den letzten Jahren rasant gestiegen sind und sie fast unbezahlbar geworden sind. Selbst in einigen der größeren Städte Tibets ist es schon sehr schwierig, einen reinrassigen Tibetmastiff zu finden. Man muss in abgelegene Gebiete reisen, in denen Hirten leben, um überhaupt eine Chance zu haben, einen guten Tibetmastiff zu finden, und selbst dann braucht man noch Glück.
Die rauen Naturbedingungen Tibets sind bekannt. Die große Höhe und der Sauerstoffmangel stellen für die meisten Menschen eine große Herausforderung dar. Soldaten, die hochgelegene Außenposten bewachen, erkranken oft nach einigen Jahren an Höhenkrankheit. Medienberichten zufolge brachen viele Touristen direkt nach ihrer Landung am Flughafen Lhasa zusammen, weil sie sich nicht an das Höhenklima anpassen konnten und sofort den nächsten Flug nehmen mussten.
Liu Chuans Vorbereitungen waren gut. Nachdem er Zhuang Rui nach Hause geschickt hatte, bat er einen Freund im Krankenhaus, vorsichtshalber mehrere Sauerstoffbeutel zu besorgen. Obwohl er sich und Zhuang Rui für gesund hielt, wollte er kein Risiko eingehen. In einer solchen Situation konnte ein Atemzug Sauerstoff im entscheidenden Moment Leben retten.
Die raue Natur Tibets ist nur ein Aspekt; Wölfe in den unbewohnten Graslandschaften stellen ebenfalls eine große Gefahr für den Menschen dar. In der Ngari-Region beispielsweise häufen sich Berichte über Hirten, die durch Wolfsangriffe schwere Verluste erleiden. Es gab sogar Fälle, in denen tibetische Beamte tot in ihren offenen Geländewagen gefunden wurden, nachdem diese auf dem Weg in ihre Dörfer eine Panne hatten. Daher ist eine Waffenkontrolle in vielen Teilen Tibets, wo viele Hirten gleichzeitig geschickte Jäger sind, nicht praktikabel.
Gegen 6 Uhr morgens holte Liu Chuan Zhuang Rui ab, aß ein Frühstück und fuhr dann von Pengcheng weg.
Wegen der Autobahn war es kurz nach 10 Uhr, und wir hatten bereits über 400 Kilometer zurückgelegt und die Provinz Anhui erreicht. Bis Hefei, der Hauptstadt von Anhui, lagen noch einige Dutzend Kilometer vor uns. Nach über drei Stunden Fahrt auf der Autobahn, kurz nach Verlassen der Nationalstraße 206, war deutlich mehr Verkehr unterwegs, sodass Zhuang Rui das Steuer an Liu Chuan übergab.
In diesem Moment blickte Zhuang Rui auf das Zwischengeschoss des Wagens, einen etwa einen Meter großen Raum, der speziell zur Aufbewahrung von Wertsachen diente, und fragte Liu Chuan etwas besorgt: „Schurke, werden wir nicht in Schwierigkeiten geraten, wenn wir diese Dinge mit uns führen?“
Liu Chuan, eine Zigarette im Mundwinkel, lenkte den Wagen geschickt mit einer Hand. Er blickte zurück und sagte lässig: „Was soll der ganze Aufruhr? Die Waffe ist registriert, also selbst wenn wir erwischt werden, ist das kein Problem. Und mit diesem Auto in der Hand, brauchen wir uns doch nicht vor einer Kontrolle zu fürchten? Keine Sorge.“
Während sie sich unterhielten, fiel die halbverbrannte Zigarettenasche ins Auto und wurde von Liu Chuan achtlos weggeblasen. Schade, dass dieser Kerl gestern noch behauptet hatte, er behandle das Auto wie seine Frau. Wenn Song Jun das sähe, wäre er bestimmt so wütend, dass er die Remington-Schrotflinte aus dem Auto genommen und Liu Chuan auf der Stelle wie ein Kaninchen erschossen hätte.
Zhuang Ruis Bedenken waren nicht unbegründet, denn direkt vor ihm lag eine Remington-Fünfschuss-Einzellauf-Schrotflinte, die etwa zu 70–80 % neuwertig war. Der rote Schaft und der dunkle Lauf strahlten eine bedrohliche Aura aus. Daneben lagen zwei etwa einen Meter lange Macheten, deren scharfe Klingen kalt glänzten. Das waren eindeutig nicht die Waffen, mit denen Gangster in Filmen Angst und Schrecken verbreiten.
Diese beiden Messer sind wahrlich nicht gewöhnlich. Laut Liu Chuan bestehen sie aus hochfestem Federstahl, der aus den Fahrgestellen importierter, bei Unfällen verschrotteter Lastwagen stammt. Er investierte viel Geld, um sie auf einer Drehbank formen und anschließend auf einer Fräsmaschine schärfen zu lassen. Federstahl durchläuft bekanntlich mehrere Härte- und Anlassprozesse. Obwohl diese beiden Macheten also nicht Eisen wie Schlamm durchtrennen können, sind sie vermutlich nicht weniger wirkungsvoll als die sogenannten göttlichen Waffen der Antike, wie Gan Jiang und Mo Xie.
In China gelten strenge Waffen- und Messerkontrollen. Hätte man die Sache ernst genommen, hätten die beiden Jungen wegen illegalen Besitzes von militärischer Ausrüstung zu mehreren Jahren Haft verurteilt werden können. Doch nach Liu Chuans Zusicherung war Zhuang Rui erleichtert und griff nach dem Jagdgewehr.
Wenn es um die Lieblingsbeschäftigungen von Männern geht, stünden Waffen wahrscheinlich an erster Stelle. Da die meisten Menschen jedoch keinen Zugang zu Waffen haben, begnügen sie sich stattdessen mit Autos. In der Realität gibt es aber deutlich mehr Militär- und Waffenbegeisterte als Autoliebhaber.