Super Ghost Detector

Chapter 34

Der lebende Buddha schien kein Mandarin zu sprechen. Er wandte sich dem jungen Lama zu und sagte einige Worte. Der junge Lama sagte daraufhin zu Zhuang Rui: „Diese Gebetskette besteht aus Dzi-Perlen und wurde vom lebenden Buddha gesegnet. Sie wird seit Jahrzehnten getragen und kann dir Verdienste und Nutzen bringen und dich in allen Dingen beschützen. Du musst jedoch bedenken, dass diese Kette von Außenstehenden nicht berührt werden darf.“

Zhuang Rui war überglücklich, als er dies hörte. Obwohl er nicht wusste, was eine Dzi-Perle war, genügte die Tatsache, dass dieses Schmuckstück jahrzehntelang von einem lebenden Buddha getragen worden war, um zu beweisen, dass es sich bei diesem Dzi-Perlenarmband um ein antikes Stück handelte.

Zhuang Rui konnte nicht anders, als auf sein Handgelenk zu schauen. Die Dzi-Perlen waren dunkelbraun, jede einzelne voll und rund und strahlten einen warmen Glanz aus. Auf jeder einzelnen Perle schien es, als wären mehrere Augen. Zwischen den Perlen befand sich jeweils eine kleine Zwischenperle, vermutlich um zu verhindern, dass die Perlen aneinanderstießen und beschädigt wurden. Zhuang Rui wagte es jedoch nicht, seine spirituelle Energie einzusetzen, um sie jetzt anzusehen, denn er fürchtete, der alte Lama vor ihm besäße eine unbekannte übernatürliche Kraft, die sein wahres Wesen durchschauen würde.

"Tudichi, Tudichi..."

Zhuang Rui benutzte das einzige Tibetische, das er neben „Tashi Delek“ kannte, um seine Dankbarkeit gegenüber dem lebenden Buddha und seine Zufriedenheit mit dem Geschenk auszudrücken.

Zhuang Rui war sich nicht bewusst, dass lebende Buddhas niemals solche persönlichen Gegenstände, die sie jahrzehntelang getragen hatten, an andere weitergeben würden. Diese Gegenstände wurden oft bei der Reinkarnation eines lebenden Buddhas verwendet. Es war eine seltene Ehre für ihn, Zhuang Rui diesen Gegenstand zu überreichen, was Basangs neidischen Blick erklärte.

Der lebende Buddha lächelte und winkte dem kleinen weißen Löwen am Boden zu. Sofort rannte der Kleine zu seinen Füßen. Der lebende Buddha bückte sich mühsam, hob den kleinen weißen Löwen hoch und sprach ein paar Worte.

Zhuang Rui war etwas überrascht über diese Szene. Er wusste, dass dieses kleine Wesen sich sonst niemandem außer ihm nähern wollte, doch in diesem Moment war es dem alten Lama so vertraut. Offenbar besaß dieser lebende Buddha tatsächlich großen Einfluss.

„Der Lebende Buddha sagte, dass die Tatsache, dass dieser Tibetmastiff-König vom Großen Schneeberg dir folgen kann, zeigt, dass du ein gütiger Mensch bist. Darüber hinaus beweist die Tatsache, dass du die Zen-Prinzipien verstanden hast, nachdem du die Malateliers der aufeinanderfolgenden Tibet-Könige und Lebenden Buddhas im Jokhang-Tempel betreten hast, deine tiefe Verbundenheit mit dem Buddhismus. Ich hoffe, dass du diesen Tibetmastiff-König in Zukunft gut behandelst und er dir Glück bringt.“

Der junge Lama hatte Zhuang Rui etwas verschwiegen. Als der kleine weiße Löwe das Zimmer des Lebenden Buddhas betrat, fragte dieser ihn, ob er der Wächtermastiff des Jokhang-Tempels werden wolle. Der kleine Kerl schüttelte den Kopf und rannte aus dem Zimmer. Der junge Lama rannte ihm hinterher und traf dabei auf Zhuang Rui. Ihm wurde klar, dass dieser Mastiff-König seinen Meister bereits erkannt hatte.

"Dieser kleine Kerl ist ein Tibetmastiff? Und dann auch noch der König der Mastiffs! Verdammt, was für ein Idiot ist Liu Chuan? Was für einen Geschmack hat er denn?"

Als Zhuang Rui die Worte des jungen Lamas hörte, blickte er überrascht auf das kleine Wesen in den Armen des Lebenden Buddhas. Heimlich freute er sich, denn er dachte, dass der Stolz des Tibetmastiff-Königs ihm wohl nicht so bereitwillig gefolgt wäre, wenn er nicht so gut mit dem Kleinen umgegangen wäre. Sobald er zurück war, würde er Liu Chuan ordentlich die Leviten lesen, damit dieser die beiden Mischlingshunde nicht länger wie Schätze behandelte.

„Dieser Typ hat vielleicht wirklich eine Verbindung zum Buddhismus. Ich muss mir später mal ein paar buddhistische Schriften besorgen und sie lesen.“

Was das Verständnis der Zen-Prinzipien anging, nahm Zhuang Rui es nicht ernst. Er verstand überhaupt keine Zen-Prinzipien; er genoss lediglich ein Fest der spirituellen Energie. Die Tatsache, dass der Lebende Buddha dies sagte, bewies jedoch, dass er das Problem mit der spirituellen Energie in seinen Augen nicht erkannt hatte, was Zhuang Rui sehr beruhigte.

Nach einer Weile wirkte der Lebende Buddha etwas müde. Er streichelte dem kleinen weißen Löwen mit der rechten Hand über den Kopf, murmelte dabei etwas vor sich hin und setzte ihn dann wieder auf den Boden. Er winkte Zhuang Rui zu und bedeutete ihm, dass sie gehen konnten.

Geführt von dem kleinen Lama fand Zhuang Rui den Weg in den zweiten Stock. Unterwegs bemerkte er jedoch, dass Lamas den Raum bewachten, den er gerade betreten hatte. Er fragte sich, wie das kleine Wesen es geschafft hatte, den Lamas zu entkommen und ihn in diesen magischen Raum zu führen. Zhuang Rui blickte liebevoll auf das Wesen hinab und sah, wie es seinen Finger umschlungen hatte und unaufhörlich daran nuckelte. Es musste hungrig sein, genau wie er.

Mit dem weißen Hada um den Hals wirkte Zhuang Rui noch immer etwas benommen, als er die Treppe zum Ausgang des Jokhang-Tempels hinunterging. Die heutigen Erfolge waren wahrlich immens. Ganz abgesehen von der Stärkung und dem Segen des Lebenden Buddha und dem Armband, das er erhalten hatte, genügte allein die Steigerung der spirituellen Energie in seinen Augen, um Zhuang Rui in Ekstase zu versetzen. Denn der Mangel an spiritueller Energie in seinen Augen hatte ihn lange Zeit geplagt.

"Zhuang Rui, Zhuang Rui, wo warst du?"

Zhuang Rui, der mit gesenktem Kopf und einem dämlichen Grinsen dastand, hörte plötzlich seinen Namen rufen. Er blickte in die Richtung der Stimme und sah Liu Chuan an der Tür eines Zimmers neben der Mautstelle des Jokhang-Tempels stehen, der ihm zuwinkte. Hinter ihm standen Qin Xuanbing, Zhou Rui und die anderen.

"Warum sind Sie hier?"

Zhuang Rui ging hinüber und fragte beiläufig nach, doch ihm wurde sofort klar, dass er wegen eines Kampfes zum Jokhang-Tempel gebracht worden war und den ganzen Nachmittag nicht aufgetaucht war. Diese Leute mussten ihn schon eine ganze Weile gesucht haben. Wäre Liu Chuan das passiert, wäre er wahrscheinlich auch beunruhigt gewesen.

"Zhuang Rui, geht es dir gut? Wurdest du von den Lamas hier schikaniert?"

Als Qin Xuanbing Zhuang Rui sah, verlor sie ihre übliche Fassung, packte seine Hand und fragte besorgt: „Was ist los?“ Kaum hatte sie das gesagt, bemerkte sie, dass alle sie verwundert anstarrten. Verlegen ließ sie Zhuang Ruis Hand schnell los und versteckte sich hinter Lei Lei.

"Hey, kannst du nicht noch ein bisschen durchhalten? Ich habe noch nie zuvor die Hand eines Mädchens gehalten."

Zhuang Rui berührte die Stelle, wo Qin Xuanbing eben noch seine Hand gehalten hatte, und sein Gesichtsausdruck verriet Wehmut, was Qin Xuanbings Gesicht nur noch röter werden ließ. Wütend stampfte sie mit den Füßen auf, ohne zu ahnen, dass Zhuang Rui es nicht absichtlich getan hatte. Seine Freundin aus Studienzeiten, mit der er zusammen war, hatte gerade erst angefangen, seine Hand zu halten, als ihre ganze Familie auswanderte. Streng genommen war dies, abgesehen von seiner kleinen Nichte, das erste Mal, dass ein Mädchen die Initiative ergriffen hatte, Zhuang Ruis Hand zu halten.

"Zhuang Rui, wo warst du? Habe ich dir nicht gesagt, du sollst nicht herumwandern?"

Gegu Lama, der abseits stand, war nach Qin Xuanbings Worten wütend, konnte das Mädchen aber nicht direkt zur Rede stellen. Deshalb ließ er seinen Zorn an Zhuang Rui aus. Schließlich hatte er sie ja selbst ins Tempel gebracht, und sollte sie dort Ärger verursachen, würde er die Verantwortung dafür tragen müssen.

Als Gegu Lama ihm diese Frage stellte, wusste Zhuang Rui wirklich keine Antwort. Konnte es sein, dass er einen ganzen Nachmittag in einem Raum gestanden hatte und ihm der Lebende Buddha Lama dann die Einweihung und den Segen erteilt und ihm anschließend einen Schatz überreicht hatte? Obwohl es eine wahre Geschichte war, hätte er sie wohl selbst dann nicht geglaubt, wenn er sie erzählt hätte, wenn er sie nicht selbst erlebt hätte.

Zhuang Rui dachte einen Moment nach und sagte dann: „Ich wurde vom lebenden Buddha gerufen, um buddhistischen Schriften zuzuhören, und er hat mir sogar ein Armband geschenkt.“

Während er sprach, hob Zhuang Rui sein Handgelenk und zog seine Kleidung hoch, um das Dzi-Perlenarmband an seinem Handgelenk zu enthüllen. Er dachte bei sich: „Du wirst mir wahrscheinlich nicht glauben, wenn ich sage, dass ich eine Verbindung zum Buddhismus habe, aber da der lebende Buddha es gesagt hat, wirst du mir wohl keine weiteren Schwierigkeiten bereiten.“ Zhuang Rui bemerkte jedoch nicht, dass sich Gegu Lamas Gesichtsausdruck nach seinen Worten schlagartig veränderte.

„Woher hast du diese Dzi-Perlenkette?“

Als Gegu Lama das Dzi-Perlenarmband sah, fragte er streng und trat vor, um Zhuang Ruis Handgelenk zu packen, während er mit der anderen Hand nach dem Armband griff.

Gegu Lama wusste nicht, ob das Armband einem lebenden Buddha im Kloster gehörte, da er nicht befugt war, lebende Buddhas regelmäßig zu sehen. Er kannte sich jedoch sehr gut mit Dzi-Perlen aus. Sofort erkannte er die Dzi-Perlen an Zhuang Ruis Handgelenk als alte, handpolierte und geformte Perlen, die anschließend in natürlichem Harz und verschiedenen Kräutern getränkt worden waren. Ein Lama hatte die Muster unter Rezitation von Schriften aufgemalt und das Armband schließlich gesegnet. Es war von unschätzbarem Wert; selbst im Jokhang-Tempel gab es mit Sicherheit nicht mehr als drei solcher Armbänder.

Ein so kostbares Objekt könnte bereits als buddhistisches Artefakt gelten. Selbst ein lebender Buddha würde es nicht so leichtfertig hergeben. Deshalb nahm Gegu Lama Zhuang Rui gefangen. Als Lama des Eisernen Stabes des Jokhang-Tempels war er selbstverständlich für die Sicherheit des Tempels verantwortlich.

Zhuang Rui reagierte schnell, schob mit seinem rechten Arm Ge Gus Hand davon ab, das Dzi-Perlenarmband zu greifen, und sagte zu Ge Gu: „Der lebende Buddha sagte, dass Außenstehende dieses Ding nicht berühren dürfen.“

Gegu Lama war verblüfft, als er dies hörte. Er wusste, dass Dzi-Perlen nur von ihrem Besitzer berührt werden durften. Als er Zhuang Rui dies sagen hörte, glaubte er es zum Teil. Da die Herkunft der Dzi-Perle jedoch von großer Bedeutung war, fragte Gegu erneut: „Wie sieht dieser lebende Buddha aus, von dem Ihr sprecht? Wie alt ist er?“

Zhuang Rui verfluchte sich innerlich für seine Dummheit, nicht einmal nach dem Namen des Lebenden Buddhas gefragt zu haben. Er konnte lediglich das Aussehen und das ungefähre Alter des alten Lamas beschreiben. Gegu Lama glaubte ihm daraufhin zwar zum Teil, wollte sich aber dennoch vergewissern. Er rief einige Lamas an der Tür herbei und bat sie, Zhuang Rui zu begleiten, vermutlich aus Angst, dieser könnte weglaufen. Dann betrat er eilig den Jokhang-Tempel.

"Gibt es irgendetwas zu essen? Ich verhungere."

Nachdem Gegu Lama gegangen war, sagte Zhuang Rui zu Liu Chuan, dass das Leben auf dem Hochplateau täglich viel körperliche Anstrengung erfordere. Er habe mittags nichts gegessen und verspüre nun einen enormen Hunger.

"Nein, Kumpel, ich habe noch nicht mit dem Mittagessen fertig."

Liu Chuan erwiderte gereizt, dass die Gruppe, um Zhuang Rui zu finden, nur schnell etwas zu Mittag gegessen hatte und nun ziemlich hungrig war.

"Zhuang Rui, iss du zuerst."

Als Qin Xuanbing Zhuang Ruis Zustand sah, empfand sie Mitleid, holte mehrere Beutel mit getrocknetem Rindfleisch aus ihrer Tasche und reichte sie Zhuang Rui.

"Xuanbing, vielen Dank. Ich lade dich später zu einem großen Essen ein."

Zhuang Rui stopfte sich ungeduldig Rindfleisch-Jerky in den Mund und murmelte dabei unverständlich vor sich hin. Dann zerriss er es in Stücke und fütterte damit den kleinen weißen Löwen in seinen Armen. Das Kleine war wohl am Verhungern, denn es fraß mit großem Appetit. Es war noch nicht einmal entwöhnt und aß schon Fleisch.

„Willst du etwa allein mit Xuanxuan ein großes Essen genießen und uns anderen zurücklassen?“

Kaum hatte Zhuang Rui seinen Satz beendet, sagte Liu Chuan in einem sarkastischen Tonfall und nannte Xuanxuan so liebevoll, dass Lei Leis kleine Hand genau das weiche Fleisch von Liu Chuans Taille berührte.

Zhuang Rui war nicht empfindlich und reagierte nur etwas zögerlich auf die Worte. Sein Gesichtsausdruck veränderte sich nicht, nachdem er sie gehört hatte, aber Qin Xuanbing errötete und zeigte eine ungewohnte Schüchternheit.

Bai Meng'an seufzte innerlich. Kein junger Meister in Hongkong hatte je diese Seite von Qin Xuanbing gesehen. Obwohl sie sie kannte, bedauerte sie, dass ihr Qin Xuanbings feminine Seite verborgen geblieben war. Sie konnte sich eines heimlichen Neids auf Zhuang Ruis Glück nicht erwehren.

Während alle plauderten und lachten, kam Gegu Lama aus dem Tempel, gefolgt von Basang, dem jungen Lama, den Zhuang Rui kannte. Als Zhuang Rui den jungen Lama sah, verspürte er Erleichterung.

Als Gegu Lama erneut mit Zhuang Rui sprach, war sein Verhalten deutlich respektvoller, fast so, als würde er einen Älteren behandeln. Er hatte bereits herausgefunden, dass jemand, der eine persönliche Ermächtigung und einen Segen vom Lebenden Buddha des Jokhang-Tempels erhalten konnte, der sich lange nicht mehr um die Angelegenheiten des Tempels gekümmert hatte und dem zudem persönliche Gegenstände überreicht wurden, eine außergewöhnliche Vergangenheit haben musste. Er ahnte nicht, dass Zhuang Rui in Wirklichkeit von dem kleinen weißen Löwen in seinen Armen profitierte.

„Der lebende Buddha hat mich gebeten, euch auszurichten, dass alle fühlenden Wesen seit Anbeginn der Zeit dem Irrglauben verfallen sind, sie seien Dinge.“

Nachdem der junge Lama Basang einige rätselhafte Worte zu Zhuang Rui gesagt hatte, kehrte er zum Tempel zurück und ließ alle ratlos zurück. Zhuang Rui jedoch erinnerte sich an diese Worte und beschloss, sie nach seiner Rückkehr nachzuschlagen.

Kapitel 85 Lhasa-Nacht, Qin Xuanbings Kuss

Nach dem Verlassen des Jokhang-Tempels suchte die Gruppe ein Hotelzimmer auf, um sich auszuruhen. Zhuang Rui erzählte allen von seinen Erlebnissen im Jokhang-Tempel, verschwieg aber die Stelle mit der spirituellen Energie in seinen Augen. Trotzdem beneideten ihn alle sehr darum, dass er die Gunst des Lebenden Buddhas erlangt hatte.

"Hey Wood, hast du, nachdem dir der lebende Buddha die Ermächtigung gegeben hat, irgendwelche besonderen Fähigkeiten entwickelt?"

Nachdem Liu Chuan Zhuang Ruis Bericht angehört hatte, hörte er auf zu trinken und musterte Zhuang Rui von oben bis unten.

„Natürlich durchschaue ich solche Dinge. Ich sehe jetzt schon, dass Sie keine Unterwäsche tragen. Wenn Sie mir nicht glauben, lassen Sie es uns gleich hier bestätigen.“

Zhuang Rui war natürlich bestens mit den brutalen Taktiken vertraut, die im Umgang mit Liu Chuan angewendet wurden.

"Wenn du Unterwäsche trägst, kannst du mir diesen kleinen weißen Löwen geben, okay?"

Liu Chuan hatte Zhuang Ruis Erzählung entnommen, dass der kleine weiße Löwe ein reinrassiger Schneemastiff war. Er stand sofort auf, bereit, seine Hose herunterzuziehen, um dessen Identität zu überprüfen, was umgehend den Zorn der Frauen auf sich zog und die Stimmung im Privatzimmer noch anheizte.

Alle akzeptierten ohne Zögern, dass der kleine weiße Löwe der König der Mastiffs war. Die Intelligenz, die der Kleine im Laufe der Zeit gezeigt hatte, hatte bereits bewiesen, dass er kein gewöhnlicher Chow-Chow war.

„Zhuang Rui, ich habe gehört, dass tibetische Dzi-Perlen sehr wohltuend für den menschlichen Körper sind, aber es gibt heutzutage viele Fälschungen. Diese Dzi-Perlenkette wurde von einem lebenden Buddha getragen, deshalb sollten Sie sie gut aufbewahren.“

Was das Dzi-Perlenarmband betraf, das Zhuang Rui erworben hatte, kannte niemand seinen wahren Wert. Zhou Rui wusste nur, dass Dzi-Perlen in Tibet äußerst wertvoll waren, insbesondere da es von einem lebenden Buddha getragen worden war. Er wies Zhuang Rui daher umgehend an, das Armband gut aufzubewahren, da es sich als Zhuang Ruis größter Gewinn dieser Reise erweisen könnte.

Anschließend wurde Zhuang Rui natürlich von allen abgezockt, aber da er einen sehr erfolgreichen Tag gehabt hatte, kümmerte ihn das nicht. Alle aßen zufrieden, außer Bai Meng'an, der offenbar noch ungelöste Probleme hatte und sich erneut betrank. Zhou Rui musste ihn schließlich zurück ins Hotel tragen.

Zhuang Rui und Liu Chuan wohnten in einer Doppelsuite, doch Liu Chuan war gerade nicht im Zimmer. Kaum war er ins Hotel zurückgekehrt, eilte er zu Lei Leis Zimmer, um sie zu umschmeicheln. Eigentlich wollte er Zhuang Rui mitnehmen, doch dieser weigerte sich. Er wollte allein sein und die neuen Fähigkeiten seiner spirituellen Energie nach dem Upgrade testen.

Zhuang Rui holte zunächst die in Hefei gefundene Schnitzerei aus Sandelholzwurzeln hervor und untersuchte sie mit seiner spirituellen Energie.

Zhuang Ruis Augen konnten ursprünglich nur etwa einen Zentimeter tief in Holzgegenstände hineinsehen, doch nun durchdrang er mühelos die Wurzelschnitzerei aus Sandelholz. Die wunderschöne, feine Maserung des Sandelholzes war für ihn deutlich erkennbar. Da die Wurzelschnitzerei jedoch ihre spirituelle Energie verloren hatte, konnte Zhuang Rui sie nicht aufnehmen, und er besaß auch keine Antiquitäten oder ähnliche Gegenstände.

"Ach ja, wie konnte ich das nur vergessen..."

Die Dzi-Perle, die ihm der lebende Buddha geschenkt hatte, musste ein altes Stück sein. Zhuang Rui schlug sich an die Stirn, nahm das Dzi-Perlenarmband rasch vom Handgelenk, legte es in die Handfläche und betrachtete es eingehend.

Die spirituelle Energie hatte sich vollständig in Violett verwandelt und ließ sich dadurch noch leichter manipulieren. Mit einem einzigen Gedanken folgte die spirituelle Energie seinem Blick ins Innere der Dzi-Perle, und augenblicklich eröffnete sich Zhuang Rui eine wunderschöne Welt. Der kleine Raum der Dzi-Perle war mit allen erdenklichen Farben erfüllt, einem schillernden Farbspektrum. Es schien, als ob im Inneren der Dzi-Perle ein Magnetfeld die Farben kreisförmig umschloss, wie ein Regenbogen nach dem Regen, der siebenfarbiges Licht ausstrahlte.

Diese Kette aus Dzi-Perlen enttäuschte Zhuang Rui nicht; sie war in der Tat mit reicher spiritueller Energie erfüllt.

Als die spirituelle Energie jedoch in Zhuang Ruis Augen strömte, konnte sie sich nicht mit ihr vereinen. Die beiden Energieströme blieben getrennt. Als Zhuang Rui versuchte, seine eigene spirituelle Energie zu kontrollieren, um die Energie in der Himmelsperle zu umhüllen, stellte er fest, dass diese so glitschig war wie ein Fisch. Selbst wenn es ihm gelang, sie zu umschließen, konnte er sich nicht mit ihr vereinen. Die beiden scheinbar ähnlichen Energieströme blieben in einem Zustand vollkommener Trennung.

"wie so?"

Wenn es nur ein Zufall war, dass er die spirituelle Energie der Thangkas an den Wänden des Jokhang-Tempels nicht aufnehmen konnte, so beunruhigte ihn doch die Tatsache, dass er nicht einmal die spirituelle Energie der Dzi-Perle absorbieren konnte. Würde er, wenn er von nun an keine spirituelle Energie mehr aufnehmen konnte, diese nicht für immer verlieren, sobald die spirituelle Energie in seinem Auge vollständig erschöpft war?

Zhuang Rui fühlte sich etwas verloren. Wie man so schön sagt: Vom sparsamen zum verschwenderischen Lebensstil ist es leicht, vom verschwenderischen zum sparsamen. Zhuang Rui hatte sich an die Hilfe der spirituellen Energie in seinen Augen gewöhnt. Obwohl diese Energie verstärkt worden war und nun reichlich vorhanden war, würde der Tag kommen, an dem sie erschöpft sein würde. Wenn er die spirituelle Energie verlöre, wüsste Zhuang Rui wirklich nicht, was er tun sollte.

Zhuang Rui starrte gedankenverloren auf das Dzi-Perlenarmband in seiner Handfläche, seine Gedanken schweiften ab. Szenen aus der Zeit, nachdem er seine spirituelle Energie entwickelt hatte, tauchten vor seinen Augen auf: Er erkannte Schätze aus dem Besitz seines Großvaters und fand Schnäppchen auf dem Markt. Während sich diese Szenen erneut vor seinen Augen abspielten, wurde Zhuang Rui klar, dass er ohne die spirituelle Energie in seinen Augen nicht mehr leben konnte.

Ihm war nicht bewusst, dass die spirituelle Energie in seinen Augen, da er sie nicht kontrollieren konnte, unkontrolliert außer Kontrolle geraten war, durch das Dzi-Perlenarmband hindurchfloss und wild in seine rechte Hand strömte. Erst als er ein angenehmes Gefühl in seiner rechten Hand verspürte, merkte er, dass etwas nicht stimmte. Schnell zog er die spirituelle Energie wieder in seine Augen zurück, doch fast ein Drittel davon war verschwunden – mehr, als er zur Heilung seines Arms verwendet hatte.

Zhuang Rui verspürte einen Stich im Herzen. Er hatte das Problem der Absorption spiritueller Energie noch nicht einmal gelöst und nun schon so viel davon verschwendet. Wäre es nicht seine eigene rechte Hand gewesen, hätte Zhuang Rui sie am liebsten abgehackt. Doch es gab nichts mehr, was er tun konnte. Zhuang Rui ließ sich schwer aufs Bett fallen und starrte leer an die Decke.

"Äh?"

Als Zhuang Rui auf dem Bett lag, bemerkte er plötzlich, dass mit jeder Umdrehung der spirituellen Energie in der kleinen Pupille seines Auges die ursprünglich schwachen Spuren spiritueller Energie stärker zu werden schienen und die Gesamtmenge an spiritueller Energie, die zuvor abgenommen hatte, ebenfalls langsam zuzunehmen schien.

Aus Angst, es sei nur Einbildung, richtete sich Zhuang Rui rasch auf, atmete tief durch, um sein aufgeregtes Herz zu beruhigen, und begann sorgfältig Größe und Form jedes einzelnen Strangs spiritueller Energie zu notieren. Nachdem die spirituelle Energie eine Woche lang in seine kleine Pupille eingedrungen und dort zirkuliert hatte, verglich er sie mit seinen vorherigen Aufzeichnungen.

Tatsächlich hatte Zhuang Rui dieses Gefühl bereits im Jokhang-Tempel, doch befand er sich dort in einem Raum voller spiritueller Energie. Damals glaubte er, die verstärkte spirituelle Energie in seinen Augen sei von außen aufgenommen worden, und da er es eilig hatte, den kleinen weißen Löwen zu finden, nahm er das Gefühl nicht bewusst wahr.

„Das ist richtig, spirituelle Energie wird automatisch erzeugt…“

Nach einer halben Stunde Beobachtung bestätigte Zhuang Rui schließlich seine Entdeckung. Überglücklich erkannte er, dass seine Augen von selbst spirituelle Energie erzeugen konnten, sodass es nun völlig irrelevant war, ob er spirituelle Energie von den Antiquitäten absorbieren konnte.

Darüber hinaus haben Experimente mit Dzi-Perlen gezeigt, dass Zhuang Rui noch immer erkennen kann, ob Antiquitäten spirituelle Energie besitzen. Mit anderen Worten: Er kann diese Methode auch in Zukunft zur Authentifizierung von Antiquitäten einsetzen.

„Da die Augen keine spirituelle Energie mehr von Objekten aufnehmen, können wir das Alter eines Objekts anhand der Menge an spiritueller Energie bestimmen, die es enthält?“

Zhuang Rui hätte nie erwartet, dass sich das Problem, das ihn seit über einem Monat plagte, nach dieser spirituellen Energieaufwertung vollständig lösen würde. Nachdem er das Problem der spirituellen Energieauffüllung gelöst hatte, fühlte er sich wie befreit und unglaublich entspannt. Ihm kamen Fragen in den Sinn, an die er zuvor noch nicht gedacht hatte. Einen Moment lang ließ Zhuang Rui, der sich wieder ins Bett gelegt hatte, seinen Gedanken freien Lauf.

"Hey Kumpel, denkst du schon wieder an Frauen? Du bist ja völlig in Gedanken versunken. Ich hab dich doch eingeladen, dir ein paar hübsche Mädels anzusehen, aber du wolltest ja nicht mitkommen."

Liu Chuan stieß die Tür auf und trat ein, wodurch Zhuang Ruis Gedanken unterbrochen wurden.

„Geh mir aus dem Weg! Wenn ich deine Lei Lei sehen würde, wärst du bereit, mich bis zum Tod zu bekämpfen!“

Zhuang Rui richtete sich auf, lachte und erwiderte etwas. Er war bester Laune und es kümmerte ihn nicht, dass Liu Chuan ihn aus seinen Gedankengängen gerissen hatte.

„Das ist deine Schwägerin. Wenn du es wagst, sie zu lange anzusehen, steche ich dir die Augen aus.“

Liu Chuan riss die Augen auf und sagte:

„Übrigens, Wood, stimmten all die Dinge, die Sie im Restaurant gesagt haben? Ist dieses kleine Ding wirklich ein Tibetmastiff, und dann auch noch ein König unter den Mastiffs?“

Liu Chuan betrachtete den kleinen weißen Löwen, der um Zhuang Ruis Körper herumzappelte, und fragte etwas zweifelnd: „Abgesehen von dem albernen Hund, den ich als Kind aufgezogen habe, betreibe ich seit vier oder fünf Jahren eine Tierhandlung. Ich kann nicht glauben, dass ich einen Chow-Chow verwechseln könnte.“

Nachdem der kleine Kerl Liu Chuans Worte gehört hatte, drehte er tatsächlich den Kopf und stieß ein leises Knurren aus. Obwohl die Stimme noch etwas unreif klang, hatte sie doch etwas von dem Stil des goldenen Mastiff-Königs von damals. Die beiden anderen kleinen Mastiffs bekamen große Angst und rückten näher an Liu Chuan heran, nachdem sie das Gebrüll des kleinen weißen Löwen gehört hatten.

„Woher soll ich das wissen? Das hat der lebende Buddha gesagt. Du glaubst doch nicht etwa, dass deine Sehkraft besser ist als die des lebenden Buddhas? Wenn man sich deine beiden Tibetmastiff-Welpen so ansieht, ist das sehr wahrscheinlich.“