Super Ghost Detector

Chapter 40

"Ich biete 350.000..."

Die Frau mit der Sonnenbrille zögerte einen Moment. Zhuang Rui hatte den Preis plötzlich um 100.000 erhöht, was sie unter Druck setzte. Nicht das Geld selbst war der Druck, sondern vielmehr die Zweifel an ihrer eigenen Entscheidung. Ursprünglich hatte sie 250.000 für dieses dreifarbige Pferd vorgesehen, doch Zhuang Ruis Gebot ließ sie ins Wanken geraten.

"Vierhunderttausend..."

Boss Jiang war ganz offensichtlich nicht bereit, auf diesen letzten Gegenstand zu verzichten. Es ging um sein Gesicht. Selbst wenn es eine Fälschung war, konnte er nicht den ganzen Weg zurücklegen und mit leeren Händen dastehen. Außerdem hatte auch Takeuchi ein Auge auf das dreifarbige Pferd geworfen. Es hatte Takeuchi bereits sehr verärgert, dass er bei den vorherigen Gegenständen nicht geboten hatte.

„Herr Liu, Herr Jiang hat bereits 400.000 geboten…“

Lang Jie rief Zhuang Rui zu, seine Botschaft war klar: Schrei weiter, je lauter du schreist, desto glücklicher bin ich.

Niemand der Anwesenden ahnte, dass sich Zhuang Ruis Herzschlag, der ihm bis zum Hals gestanden hatte, endlich beruhigte, als die Frau mit der Sonnenbrille „350.000“ rief. Er beugte sich leicht vor und bemerkte, dass seine Unterhose völlig von kaltem Schweiß durchnässt war und eng an seinem Körper klebte.

Dieses Objekt ist definitiv kein Tang-Sancai. Es stammt aus der Zeit vor über 1300 Jahren und kann nicht einmal als Sancai der Republik China bezeichnet werden. Es ist ein typisches Sancai aus der Zeit nach der Befreiung Chinas.

Zhuang Rui selbst besaß nur ein oberflächliches Verständnis von Tang Sancai (dreifarbig glasierter Keramik der Tang-Dynastie) und kannte lediglich deren Ursprung. Fragt man ihn nach Glasur, Scherben, Herstellungsverfahren usw., weiß er absolut nichts. Er schloss daraus, dass dieses dreifarbige Pferd eine moderne Nachahmung sei, nicht nur weil dem Pferd jegliche Lebendigkeit fehlte, sondern auch, weil sich im rechten Vorderbein des Pferdes das Schriftzeichen „Xu“ befand. Natürlich konnte nur Zhuang Rui dieses Zeichen erkennen.

Wie allgemein bekannt, wurden vereinfachte Schriftzeichen erst nach der Befreiung eingeführt. Vor der Befreiung und sogar noch früher wurde das Schriftzeichen „许“ stets als 言午许 geschrieben. Das Schriftzeichen „许“ auf diesem Pferdehuf ist jedoch in vereinfachter Form dargestellt. Diese Schreibweise existierte vor der Befreiung nicht. Mit anderen Worten: Dieses Objekt muss eine moderne, hochwertige Fälschung sein.

Dieser Fälscher ist wirklich interessant; dieses dreifarbige Pferd ist vom Original kaum zu unterscheiden. Es weist alle grundlegenden Merkmale eines echten dreifarbigen Pferdes auf und erreicht eine Ähnlichkeit von über 99 %. Die verbleibenden, weniger als 1 % einzigartigen Merkmale lassen sich derzeit nicht nachbilden, da diese Merkmale nur über Jahrtausende hinweg entstehen können – jenseits der menschlichen Fähigkeiten.

Neben diesem einen Prozent hinterließ der Fälscher jedoch noch eine weitere Markierung: das Schriftzeichen am Huf des Pferdes, allerdings innerhalb des Hufs. Dadurch war es unkenntlich. Vermutlich wollte der Fälscher damit sagen: „Ich habe einen Fehler eingebaut; ob ihr ihn findet, hängt von eurem Geschick ab.“ Dieser Fehler befand sich genau am Huf des Pferdes und war wahrscheinlich von dem Brauch der Tang-Dynastie inspiriert, bei Tänzen ein Pferd anstelle eines Qilin zu verwenden, wobei die Hufe des Pferdes nicht vollständig bedeckt waren und somit sichtbar blieben.

Manche moderne Fälscher sind zweifellos hochbegabt; wären sie in der Antike tätig gewesen, wären sie vielleicht Meister gewesen. Doch egal wie gut ihre Arbeit auch sein mag, ohne die Zeit zu überdauern, können sie nur als Kunsthandwerk, nicht aber als Antiquitäten gelten. Manche Menschen empfinden dies als empörend und lassen daher nach dem Altern und Schmieden bewusst einige Unvollkommenheiten bestehen.

Warum Zhuang Rui 300.000 verlangte? Ganz einfach: Er wollte den Japaner betrügen. Obwohl Takeuchi China freundlich gesinnt ist, bedeutet sein Besuch an einem solchen Ort dennoch, dass er nationale Schätze Chinas nach Japan bringen will. Das ist eine kulturelle Invasion. Zhuang Rui ist zwar kein Radikaler, hegte aber nie Sympathien für die Japaner.

Zhuang Rui hatte das Geschehen schon einen halben Tag lang beobachtet. Der Japaner Takeuchi war sehr an dem dreifarbigen Pferd interessiert und tuschelte immer wieder mit Boss Jiang. Daraufhin nahm Boss Jiang, der im Namen von Takeuchi bot, eine entschlossene Haltung ein. Da niemand den Preis erhöhte, konnte Zhuang Rui nicht anders, als 300.000 zu bieten.

Es fühlte sich großartig an, den Preis auszurufen, doch kaum hatte Zhuang Rui es ausgesprochen, bereute er es. Was, wenn die aufmerksamen Anwesenden etwas Verdächtiges bemerkten und den Preis nicht weiter erhöhten? Er hätte einen Verlust erlitten, den er nicht verkraften konnte. Obwohl Zhuang Rui mittlerweile recht wohlhabend war, würde er sich in Grund und Boden ärgern, wenn er 300.000 Yuan für eine Fälschung ausgeben und sie mit nach Hause nehmen müsste. Zum Glück rettete ihn der laute Ruf der Frau mit Sonnenbrille aus der Patsche und veranlasste Boss Jiang zu einem weiteren Gebot.

„Herr Liu, das ist eine seltene Gelegenheit! Herr Jiang hat bereits 400.000 RMB geboten…“

Da Zhuang Rui schon lange nichts mehr gesagt hatte, rief Lang Jie erneut.

"Alter, ich hab nur 300.000 dabei, ich brauch das nicht!"

Zhuang Rui schüttelte leicht den Kopf. Liu Chuan verstand, was er meinte, und sagte laut, die verächtlichen Blicke der Anwesenden völlig ignorierend.

"Fräulein, möchten Sie den Preis erhöhen?"

Da Liu Chuan aufgegeben hatte, fragte Lang Jie sofort die Frau mit der Sonnenbrille.

„Gerade eben habe ich gesehen, wie er den Preis auf 300.000 erhöht hat, ganz offensichtlich wollte er das Angebot unbedingt haben. Jetzt will er den Preis nicht mehr anheben. Könnte es sein, dass er wirklich knapp bei Kasse ist? Unmöglich. Selbst wenn jemand nicht genug Bargeld dabei hat, kann er einen Scheck ausstellen und die Zahlung telefonisch bestätigen.“

Die Frau mit der Sonnenbrille versuchte, Zhuang Ruis Absichten zu ergründen. Ihr erster Eindruck von dem dreifarbigen Pferd war, dass es aufgrund seiner Qualität, Glasur und Form wie ein authentisches Stück wirkte. Doch gerade weil das Pferd zu perfekt war, beschlich sie ein ungutes Gefühl. Als Zhuang Rui also 300.000 verlangte, bot sie nur 50.000 mehr.

Ich gebe auf!

Kopfschüttelnd ließ die Frau mit der Sonnenbrille ihre klare und melodische Stimme in das Zelt erschallen.

„Herzlichen Glückwunsch, Herr Jiang. Der letzte Gegenstand der heutigen Auktion, das dreifarbige Pferd aus der Tang-Dynastie, gehört Ihnen.“

Lang Jie hatte allen Grund zur Freude. Die heutige Auktion hatte ihm Millionen eingebracht, während seine Ausgaben minimal waren. Obwohl er viele Angestellte hatte, waren deren Ausgaben nicht hoch, und selbst die Anschaffungskosten der ersteigerten Gegenstände waren sehr gering. Es war ein äußerst profitables Geschäft.

Herr Jiangs Gesichtsausdruck war jedoch alles andere als zufrieden. Seine Gedanken ähnelten denen der Frau mit der Sonnenbrille. Doch aufgrund seines Stolzes und des Drucks von Takeuchi neben ihm bot er trotzdem 400.000. Als er sah, wie Zhuang Rui und die Frau mit der Sonnenbrille gleichzeitig aus dem Bieten ausstiegen, kamen ihm natürlich Zweifel. Er beschloss jedoch, den Gegenstand Takeuchi zu geben. Ob er echt oder gefälscht war, spielte für ihn keine Rolle.

„Ich habe einige Veranstaltungen in Lhasa organisiert. Interessierte Freunde sind herzlich eingeladen. Die heutige Auktion ist nun beendet. Ich hoffe, wir sehen uns alle bei der nächsten Auktion wieder.“

Lang Jies Worte beendeten die Auktion. Anschließend ging er mit einer Visitenkarte in der Hand direkt auf Liu Chuan und die anderen zu und überreichte jedem eine Karte. Obwohl Liu Chuan und seine Begleiter diesmal nur ein gefälschtes Gemälde von Tang Bohu ersteigert hatten, wagte Lang Jie es nicht, sie zu unterschätzen, nur weil Zhuang Rui einen reinrassigen Tibetmastiff im Arm hielt. Hätte er gewusst, dass Zhuang Rui durch den Betrug an den Japanern ein Vermögen gemacht hatte, wäre sein Respekt wohl noch größer gewesen.

„Boss Langjie, könnten Sie bitte ein Auto schicken, um die beiden zurück ins Hotel zu bringen? Ich fahre mit Bruder Liu Chuan mit. Was meinst du, Bruder Liu Chuan? Ich bin doch nicht stark genug, um deinen Panzer zu zerquetschen, oder?“

Nachdem Herr Ma aufgestanden war, fragte er tatsächlich, ob er mit Zhuang Rui und den anderen mitfahren dürfe, was alle verwirrte. Noch eben war dieser dicke Ma so darauf aus gewesen, die anderen mit Geld zu überhäufen, und jetzt versuchte er schamlos, sich einzuschmeicheln. Dieser dicke Mann war anpassungsfähig und ein bemerkenswerter Charakter. Alle dachten jedoch, dass der dicke Ma nur wegen des reinrassigen Tibetmastiffs mit Zhuang Rui und den anderen mitfahren wollte.

Liu Chuan war schon immer so, dass er auf Sanftmut besser reagierte als auf Gewalt. Als er sah, dass Fatty Ma von sich aus nachgegeben hatte, sagte er sofort: „Los geht’s. Ich wette, du wirst Mühe haben, durch Santanas Tür zu kommen.“

Fatty Ma schenkte Liu Chuans Worten keine Beachtung. Seine lüsternen Blicke wanderten nicht mehr zu der Frau, die neben ihm flirtete. Er kicherte und folgte Zhuang Rui und den anderen in den Hummer.

Kapitel 94 Der dicke Mann, der Schwäche vortäuschte, obwohl er stark war

„Herr Ma, ich habe es bereits gesagt. Dieser Tibetmastiff steht nicht zum Verkauf, also brauchen Sie sich keine weiteren Mühe zu machen.“

Nachdem Zhuang Rui im Auto Platz genommen hatte, blickte er zu Fatty Ma, der den Innenraum des Hummers untersuchte.

„Hey, dein Auto ist echt der Hammer. Ich kauf mir irgendwann mal ein paar davon. Das ist viel bequemer als diese großen Jeeps.“

Fatty Ma beantwortete Zhuang Ruis Frage nicht und zeigte auch kein weiteres Interesse an dem kleinen weißen Löwen. Stattdessen begann er über den Hummer zu sprechen.

„Dieses Auto gehört mir nicht, ich habe es mir von einem Freund geliehen. Herr Ma, sagen Sie einfach, was Sie zu sagen haben, ich mag geradlinige Leute.“

Liu Chuan holte Flasche und Sauger hervor, um seine beiden kleinen Lieblinge erneut zu füttern. Die beiden Kleinen, noch nicht einmal einen Monat alt, waren recht kräftig und pummelig, konnten aber nur flüssige Nahrung zu sich nehmen und waren sehr wählerisch, was Säuglingsnahrung anging. In den ersten Tagen hatten sie, nachdem sie die Milch getrunken hatten, auch Fleischreste gefressen, weil sie so hungrig nach dem Fleisch des kleinen weißen Löwen waren. Das hatte zu anhaltendem Durchfall geführt. Hätte Zhuang Rui nicht heimlich seine spirituelle Energie eingesetzt, um ihren Zustand zu verbessern, wären sie jetzt wahrscheinlich in großer Gefahr.

Seitdem sind die Kleinen aber nicht mehr so wählerisch, was das Milchpulver angeht. Dank der Kalziumtabletten, die Liu Chuan mitgebracht hat, ist ihre Ernährung zudem immer optimal. Die beiden Tibetmastiffs haben ein glänzendes Fell; der eine ist tiefschwarz, der andere färbt sich langsam goldgelb und zeigt damit etwas von der Veranlagung ihres Vaters.

„Hey, Bruder Liu Chuan, das ist nicht fair. Du hast ganz offensichtlich drei Tibetmastiff-Welpen, aber du willst mir keinen verkaufen. Findest du mein Geld etwa nicht wertvoll?“

Als der dicke Mann sah, wie Liu Chuan zwei weitere tibetische Mastiff-Welpen aus dem Kofferraum des Hummers holte, weiteten sich seine Augen, die wie zwei schmale Schlitze aussahen, vor Missfallen, und er sagte zu Liu Chuan:

„Die gehören Zhuang Rui. Meine beiden sind schon vergeben. Aber wenn Sie sich den Preis leisten können, Herr Ma, könnte ich Ihnen vielleicht später eines abkaufen.“

Zhuang Rui verstand Liu Chuans Gedanken am besten. Er wusste, dass Liu Chuan den anderen Hund behalten wollte. Jeder, der schon jahrelang mit Hunden gespielt hatte, würde sie lieben, besonders da reinrassige Tibetmastiffs wie dieser extrem selten sind.

„Geld spielt keine Rolle. Bruder Zhuangs Schwein, ich könnte problemlos dreißig bis fünfzig Millionen zahlen, wenn du es verkaufen würdest. Bruder Liu, ich denke, deine beiden sind auch nicht schlecht, drei Millionen pro Stück, wie wäre es, wenn ich eins hätte?“

Fatty Ma kümmert sich überhaupt nicht um Geld; wenn sich ein Problem mit Geld lösen lässt, dann ist es definitiv kein Problem.

Obwohl Liu Chuan Zhuang Rui immer wieder zum Verkauf gedrängt hatte, als Fatty Ma im Zelt einen Preis bot, zögerte er nun, da er selbst an der Reihe war. Normalerweise hätte er verkauft, wenn jemand kaufen wollte und einen guten Preis bot, aber reinrassige Tibetmastiffs wie dieser waren äußerst selten. Obwohl Liu Chuan Geld liebte, war er immer noch unentschlossen und konnte sich nicht entscheiden.

„Herr Ma, wir finden Ihnen einen anderen, wenn wir Zeit haben. Ein Gentleman nimmt nicht, was andere mögen, also versuchen Sie nicht länger, uns in Versuchung zu führen. Haben Sie keine Angst, dass wir Sie entführen und Ihnen Geld abpressen? Das ist viel lukrativer als der Verkauf eines Hundes.“

Nach dem Geschehenen war Zhuang Ruis Abneigung gegen Geld deutlich gestiegen. Er begann, mit Fatty Ma zu scherzen. Fatty Ma hatte sich im Zelt lüstern und vulgär benommen, doch im Fahrzeug angekommen, sprach er offen und ehrlich. Obwohl er einige Jahre älter war als die anderen im Fahrzeug und über ein Vermögen von mehreren hundert Millionen verfügte, gab er sich nicht arrogant, was Zhuang Ruis Eindruck von ihm deutlich verbesserte.

„Hehe, ich, die alte Ma, habe keine anderen Fähigkeiten. Ich bin nur so weit gekommen, weil ich ein gutes Auge für Menschen habe. Ihr würdet so etwas nicht tun. Übrigens, Bruder Zhuang, dein Gemälde müsste doch einiges wert sein, oder?“

Fatty Ma hörte auf, über die Tibetmastiffs zu sprechen, und wechselte abrupt das Thema, indem er Tang Bohus Gemälde „Li Duanduan“ erwähnte. Dies überraschte Zhuang Rui sofort, der sich fragte, ob er dadurch irgendwelche Schwächen in seinem Verhalten offenbart hatte, von dem Moment an, als er auf die Bühne ging, um sich das Gemälde anzusehen, bis hin zu dem Druck, es zu kaufen.

„Herr Ma, das ist doch ein Scherz! Ich wollte mir das Gemälde nur mal ansehen, aber der alte Herr Xie hat mich bedrängt, also habe ich es zum Spaß gekauft und aufgehängt. So viele Experten halten es für eine Fälschung. Wenn es echt wäre, warum sollte ich es dann gekauft haben? Schauen Sie es sich doch einmal an und sagen Sie mir Ihre Meinung dazu.“

Während Zhuang Rui sprach, holte er die Schriftrolle aus der Angelrutenhülle und wollte sie Fatty Ma reichen. Dabei dachte er bei sich: „Ist dieser Fatty Ma wirklich ein verborgener Meister?“

„Nein, gebt es mir nicht. Ich weiß nicht einmal, wer Tang Bohu ist. Woher soll ich wissen, was er gemalt hat? Aber, meine Brüder, habt ihr etwa gedacht, ich wäre nur ein Dummkopf, der abgezockt wurde?“

Als Fatty Ma sah, wie Zhuang Rui das Gemälde herausnahm, wedelte er schnell mit seiner karottenartigen, fächerförmigen Hand und bedeutete ihm, es zurückzulegen. Er wusste wohl, dass Zhuang Ruis Arbeit nicht den Erwartungen entsprach.

"Hey, Herr Ma, wenn ich Ihr Verhalten soeben so betrachte, scheinen Sie wirklich ein Dummkopf zu sein."

Liu Chuan ist direkt und sagt immer, was er denkt. Obwohl sie einiges über Fatty Mas Vermögen wissen, nimmt er es sich nicht zu Herzen. Das ist einer der Vorteile, die er und Zhuang Rui haben: Sie fühlen sich niemandem unterlegen.

„Hehe, wisst ihr was? Bei mir in Shanxi gibt es einen Sammlungsraum, in dem die meisten Stücke echt sind, und die meisten davon habe ich selbst mitgebracht. Hey, ihr beiden Brüder, glaubt mir nicht? Dann seht selbst, wenn ihr mich mal besucht.“

„Herr Ma, Sie sollten wissen, dass der Preis von 700.000 für diesen Geldbaum etwas hoch ist, nicht wahr? Aber wirken Sie mit einem so hohen Preis nicht wie ein Dummkopf?“

Auch Zhuang Rui war ratlos. Selbst wenn man Geld hat und damit Leute bestechen kann, kann man nicht garantieren, dass einem keine Fallen gestellt werden oder dass das, was sie vorbringen, der Wahrheit entspricht.

Anstatt Zhuang Ruis Frage zu beantworten, fragte ihn Fatty Ma: „Bruder Zhuang, lass mich dich fragen, damals haben mehrere Leute bis zu 600.000 für diesen Geldbaum geboten. Glaubst du, er war echt oder gefälscht?“

"Natürlich stimmt das."

Zhuang Rui platzte es heraus, merkte dann aber, dass etwas nicht stimmte, und erklärte: „Obwohl ich es nicht verstehe und nicht nachgesehen habe, müssen der alte Mann Xie und Boss Li Experten sein, sonst hätten sie den Preis nicht auf 600.000 erhöht.“

„Bruder Zhuang, du hast recht. Ich verstehe es vielleicht nicht, aber es gibt Experten, die mir helfen können. Ich muss diese Schwarzmarktauktion beobachten, um zu sehen, ob es eine Falle ist, eine Falle, die gegen mich gerichtet ist. Sobald ich das herausgefunden habe, kann ich mich nach Belieben bewegen. Du beobachtest die Gegenstände, ich die Leute. Wenn jemand anderes die Gegenstände bewertet hat, kann ich einfach etwas mehr bezahlen. Siebenhunderttausend sind nur einhunderttausend mehr als sechshunderttausend. Ich betrachte es einfach als Bewertungsgebühr.“

Ma Pangzis Worte ließen die drei im Auto plötzlich erkennen, wie gerissen dieser Kerl war. Alle im Zelt hatten ihn für einen Dummkopf gehalten, aber sie hatten nicht erwartet, dass dieser dicke Mann tatsächlich alle Teilnehmer der Auktion hinters Licht geführt hatte. Man kann eben doch nicht nach dem Äußeren urteilen.

Nach kurzem Überlegen verstand die Gruppe. Würde dieser Geldbaum aus Bronze aus der Han-Dynastie regulär versteigert, würde er mit Sicherheit über eine Million einbringen. Der Dicke gab 700.000 aus, was zunächst wie ein Verlust aussah, doch tatsächlich machte er Gewinn. Sein Gebot lag nur 100.000 über dem Preis, den sie zu zahlen bereit waren, und dieser wiederum kaum über dem, was der Alte Xie und die anderen zu zahlen bereit waren. Außerdem strahlte er eine Aura von Reichtum und Macht aus, die die anderen zögern ließ, mit ihm zu konkurrieren. Hätte er von Anfang an mitgeboten, hätte er den Geldbaum wohl kaum für 700.000 ersteigern können.

„Alte Mama, ich bin da, wo ich heute bin, und ich weiß nicht, wie viele Leute versucht haben, mir etwas anzutun. Im Leben ist es besser, ein bisschen ahnungslos zu sein.“

Fatty Ma schien sich an etwas zu erinnern und begann plötzlich zu seufzen.

"Warum sollte Boss Ma uns diese Dinge erzählen? Hat er keine Angst, dass wir es weitererzählen?"

Als Zhuang Rui Fatty Mas scheinbar harmloses Lächeln sah, fragte er zweifelnd: „Ihre Beziehung war anfangs nicht harmonisch. Könnte es sein, dass dieser Dicke etwas von ihm bekommen hat und jetzt damit angibt?“

„Hehe, also, ganz ehrlich, ich liebe es einfach, Menschen zu durchschauen. Wenn ich alle möglichen Leute durchschauen könnte, wäre ich unbesiegbar. Wenn ich auf etwas stoße, das ich nicht durchschauen kann, kann ich tagelang weder essen noch schlafen. Bruder Zhuangs heutige Darbietung hat mich etwas verwirrt. Ich bin zu euch gekommen, um euch eine Frage zu stellen: Bruder Zhuang, dieses letzte Tang-Dreifarbenstück, das ist wahrscheinlich eine Fälschung, oder? Ich glaube nicht, dass du dich besonders gut mit den Feinheiten des Antiquitätenhandels auskennst. Mich würde interessieren, wie du das herausgefunden hast.“

Hätte man behauptet, Fatty Ma könne erkennen, dass Tang Bohus Gemälde echt sei, wäre Zhuang Rui nur leicht überrascht gewesen, da er ihn wohl mit Liu Chuan hatte sprechen hören. Doch die Tatsache, dass Fatty Ma wusste, dass das Sancai-Pferd eine Fälschung war, versetzte Zhuang Rui in helle Aufregung. Selbst Zhou Rui und Liu Chuan hatten die Echtheit des Sancai-Pferdes geglaubt. Offenbar war Fatty Ma kein gewöhnlicher Mann, der ein Vermögen von mehreren hundert Millionen angehäuft hatte.

"Willst du mich veräppeln? Das dreifarbige Pferd ist gefälscht? Hast du das etwa begriffen, du Dummkopf?"

Bevor Zhuang Rui antworten konnte, sprang Liu Chuan auf.

„Bruder Liu Chuan, auch du bist nicht fair. Während der Auktion hast du etwas gesagt, um den alten Mann Xie zu provozieren und dich gegen mich gewandt. War das Absicht? Du bist Geschäftsmann, du musst das Prinzip verstehen, durch Harmonie Geld zu verdienen. Mit dieser Playboy-Nummer kannst du mich nicht täuschen.“

Nachdem Fatty Ma Liu Chuans Worte gehört hatte, wechselte er sofort das Thema und sprach erneut über Liu Chuan. Liu Chuan schwieg, da sein Verhalten heute etwas beeinträchtigt war.

„Herr Ma, Sie schmeicheln mir. Ehrlich gesagt, bin ich heute mit ähnlichen Absichten hier wie Sie. Meine Kenntnisse über Antiquitäten sind nicht besser als Ihre. Ich bin teils hier, um meinen Horizont zu erweitern, teils, um ein Schnäppchen zu ergattern. Was das dreifarbige Pferd angeht, glaube ich schon, dass es echt ist, aber ich hatte nicht viel Geld dabei, nur 300.000. Ich kann mit Ihrem Geldbaum nicht mithalten, aber ich war bereit, bei dem dreifarbigen Pferd ein Risiko einzugehen. Leider fehlte mir das Selbstvertrauen, und die anderen hatten kein Interesse.“

Zhuang Rui antwortete mit ernster Miene. Seine Begründung war so überzeugend, dass er sie beinahe selbst glaubte.

Kapitel 95 Das Konzept des Mastiff-Zwingers

Fatty Ma beäugte Zhuang Rui lange misstrauisch. Erst als Zhuang Rui sich etwas unwohl fühlte, sprach er: „Ich bin seit über zwanzig Jahren selbstständig, habe Botengänge und Gelegenheitsjobs erledigt und bin bis heute im Kohlebergbau tätig. Ich habe mich zu dem entwickelt, was ich heute bin. In den Augen anderer Leute würde ich mich als erfolgreich bezeichnen. Ich habe schon viele Menschen kennengelernt, aber dich, Zhuang, kann ich nicht durchschauen. Ob das, was du sagst, stimmt oder nicht, ist eine andere Frage, aber ich habe mich mit euch angefreundet. Wenn ihr jemals etwas in Shanxi braucht, kommt einfach zu mir.“

Als Zhuang Rui hörte, dass Fatty Ma das Thema nicht mehr ansprach, atmete sie erleichtert auf. Dieser Kerl war wirklich furchteinflößend. Er gab sich nicht nur schwach, obwohl er in Wirklichkeit stark war, er konnte auch noch perfekt Gedanken lesen. Wenn man zu lange mit ihm zusammen war, würde er wahrscheinlich all die Geheimnisse herausfinden.

Das Auto erreichte Lhasa. Zuerst brachten sie Fatty Ma in sein Hotel, doch niemand ahnte, was er vorhatte. Er bestand darauf, die drei zum Abendessen einzuladen, und während des Essens bat er mehrere Leute um ihre Kontaktdaten. Als das Essen beendet war, war es bereits Abend. Zhuang Rui, Liu Chuan und Zhou Rui berieten sich und beschlossen, noch eine Nacht zu bleiben und am nächsten Tag zurückzufahren.

Da Qin Xuanbing, Bai Meng'an und die anderen bereits abgereist waren, buchten die drei einfach eine neue Suite und wohnten zusammen. Nachdem er sich um die beiden kleinen Racker gekümmert hatte, sagte Liu Chuan zu Zhou Rui, der fernsah: „Bruder Zhou, wie läuft es geschäftlich in Sichuan? Bist du zufrieden? Hättest du Lust, mit mir nach Pengcheng zu kommen? Ich bräuchte dringend jemanden, der dort Besorgungen erledigt. Früher habe ich das alles selbst gemacht, was es mir schwer gemacht hat, mich um den Laden zu kümmern. Wenn du kommst, wird es mir viel leichter fallen.“

Mit der Zeit hatten sich alle kennengelernt. Liu Chuan wusste, dass Zhou Rui aus Shaanxi stammte. Da seine Heimat auf dem Land lag und seine Familie nur etwas Land besaß, war ihr Jahreseinkommen gering. Nach seinem Ausscheiden aus dem Militär hatte Zhou Rui daher in Sichuan und anderswo gearbeitet und alle möglichen Jobs angenommen, vom Wachmann über den Kellner bis zum Verkäufer. Jetzt arbeitete er für einen Chef. Der Chef behandelte ihn recht gut; zumindest hatte er ihm ein Auto im Wert von etwa einer Million anvertraut, was schon ein Zeichen von Vertrauen war.

"Einladen? Ich kann nichts anderes tun als fahren..."

Zhou Rui war ratlos. Er kannte sich selbst am besten. Abgesehen von den hervorragenden Fähigkeiten, die er beim Militär erworben hatte, war er im Umgang mit Menschen nicht besonders geschickt. Im Vertrieb verdienten andere drei- bis viertausend Yuan im Monat, während er selbst nur ein Grundgehalt von dreihundert Yuan erhielt. Er wusste, dass er für die Geschäftswelt nicht geeignet war, und verstand daher nicht, was Liu Chuan an ihm fand.

Ehrlich gesagt ist Zhou Rui mit seinem jetzigen Job etwas unzufrieden, da sein Gehalt recht niedrig ist. Er arbeitet als Fahrer und Leibwächter seines Chefs und verdient weniger als 2.000 Yuan im Monat. Obwohl das etwas mehr ist als das Gehalt eines typischen Fabrikarbeiters, hat Zhou Rui eine große Familie mit drei jüngeren Geschwistern, die noch zur Schule gehen. Daher sind die Ausgaben hoch, insbesondere für seinen jüngeren Bruder, der studiert. Seine monatlichen Lebenshaltungskosten belaufen sich auf mehrere hundert Yuan, ganz zu schweigen von den Studiengebühren von über 10.000 Yuan pro Jahr.

Zhou Rui sucht daher schon seit einigen Jahren nach Möglichkeiten, sich selbstständig zu machen. Die Fähigkeiten, die er beim Militär erlernt hat, sind im zivilen Leben jedoch völlig nutzlos. Er trat mit sechzehn Jahren in die Armee ein und schied mit siebenundzwanzig aus. Durch seine lange Dienstzeit ist er etwas naiv und kennt die Intrigen und Machtkämpfe in manchen Unternehmen nicht. Er möchte zwar ein eigenes Unternehmen gründen, ist aber völlig ahnungslos und weiß nicht, wie er vorgehen soll.

„Bruder Zhou, wir haben uns auf dieser Reise sehr gut verstanden. Wir haben auch deine Persönlichkeit bemerkt; du bist kein gesprächiger Mensch, aber du bist aufrichtig. Da Chuan möchte dich unbedingt dabei haben. Wenn du kommst, erhältst du 20 % der Anteile an seinem Tiergeschäft, und deine jährliche Dividende sollte mindestens 100.000 RMB betragen …“

Zhuang Rui meldete sich zu Wort und erklärte, er und Liu Chuan hätten dies bereits besprochen. Ein Anteil von 20 % möge zwar viel erscheinen, doch Liu Chuan verbringe derzeit den Großteil seines Jahres damit, durchs ganze Land zu reisen und Waren zu beschaffen. Über die Jahre habe er relativ stabile Beziehungen zu vielen langjährigen Kunden aufgebaut. Künftig könne Zhuang Rui durchs Land reisen, um diese Kunden zu gewinnen, während Liu Chuan in Pengcheng bleibe, um den Markt weiterzuentwickeln. Das Geschäft werde sich dadurch um ein Vielfaches verbessern.

Noch wichtiger war jedoch, dass Liu Chuan, nachdem er Renqing Cuomu, einen Freund aus der Steppe, kennengelernt hatte, eine Idee hatte: eine Zuchtstätte für Tibetmastiffs in Pengcheng zu eröffnen und den Schwerpunkt seines Tiergeschäfts nach und nach auf das Geschäft mit Tibetmastiffs zu verlagern.

Obwohl die Anfangsinvestition für die Zuchtstätte für Tibetmastiffs recht hoch ist, werden die Gewinne dieses Geschäfts jene des gewöhnlichen Heimtierhandels bei Weitem übertreffen. Darüber hinaus können wir in Zusammenarbeit mit Rinchen Tsomu die Blutlinie der Tibetmastiffs streng kontrollieren. Mit den Ressourcen der weitläufigen Graslandschaften können wir mit Sicherheit eine einflussreiche Zuchtstätte für Tibetmastiffs aufbauen.

Ob Zhou Rui für die Zusammenarbeit gewonnen werden konnte, war ein entscheidender Faktor für den Erfolg der Tibetischen Mastiff-Zuchtstätte. Da Rinchen Tsomu noch immer ein Nomadenleben führte, verlief die Kommunikation zwischen Liu Chuan und ihm nicht immer reibungslos. Daher benötigten sie jemanden mit umfassenden Tibet-Kenntnissen, der Tibetisch sprach, eine stabile Persönlichkeit besaß und leicht mit den Tibetern in Kontakt treten konnte. Neben Zhou Rui fiel Liu Chuan und Zhuang Rui niemand Besseren ein.