Super Ghost Detector - Chapter 43
Man muss sagen, Affen sind geistreich; ihnen kam sofort eine Idee. Liu Chuans Augen leuchteten auf, als er das hörte. Er hatte dem Markt für ältere Menschen bisher wenig Beachtung geschenkt, sein Geschäft drehte sich hauptsächlich um junge Leute.
„Na schön. Ihr beiden Brüder, strengt euch an, dann werdet ihr später problemlos ein Haus kaufen und heiraten können. Ihr wisst ja, was für ein Mensch ich bin, Da Chuan. Solange wir Geld verdienen, bin ich nicht geizig.“
Liu Chuan hat nun die Rolle des Chefs übernommen und beginnt, seine Mitarbeiter zu fördern. Diese Leute bilden nun sein Kernteam, und er könnte die Tierhandlung und die Mastiff-Zuchtstätte in Zukunft zusammenlegen.
"Oh, richtig, da ist noch etwas, das ich ankündigen muss. Da ihr beide schon mal hier seid, Li Bing, könnt ihr beide, du und Xiao Zhang, eure Arbeit unterbrechen und herüberkommen. Ich habe ein paar Dinge zu verkünden."
Liu Chuan rief die beiden geschäftigen Verkäufer, darunter Li Bing, der seit über drei Jahren für ihn arbeitete. Li Bing war der Sohn einer Kollegin seiner Mutter und verdiente mittlerweile 3.000 Yuan im Monat. Wenn Liu Chuan nicht im Laden war, hatte Li Bing die Leitung. Er war ein sehr ehrlicher Mensch, und Liu Chuan vertraute ihm. Zwar fehlte es ihm etwas an Marketingkenntnissen, aber für die Leitung des Ladens war er perfekt geeignet.
„Da Xiong und Monkey sind heute offiziell Teil unseres Teams geworden. Ich habe ihnen ein paar Dinge zu sagen. Das ist Bruder Zhou. Wenn ich nicht im Laden bin, kümmert sich Bruder Zhou um alles. Wenn auch Bruder Zhou nicht da ist, übernimmt Li Bing die Leitung. Da Xiong und Monkey sind für die Marktentwicklung zuständig. Xiao Zhang, du unterstützt Bruder Zhou und Li Bing und sorgst dafür, dass im Laden alles in Ordnung ist. So, das war’s für heute. Li Bing, ihr zwei solltet euch heute Abend treffen. Der Laden erstattet euch die Kosten.“
Liu Chuan stellte Zhou Rui allen vor und klärte die jeweiligen Verantwortlichkeiten. Da Xiong und Li Bing kannten sich bereits, daher verstanden sie sich auf Anhieb gut.
Zhou Rui blieb gelassen, nickte allen zu und sagte nichts. Liu Chuan hatte ihm zuvor gesagt, dass er wahrscheinlich nicht lange im Laden bleiben würde. Zumindest würde er in wenigen Tagen nach Tibet zurückkehren, um Renqing Cuomu aus dem Grasland nach Pengcheng zu bringen.
Liu Chuan erkundigte sich daraufhin nach der Lage im Laden. Seit dem chinesischen Neujahr liefen die Geschäfte recht gut. Während seiner über zweiwöchigen Abwesenheit waren jedoch viele Tierbedarfsartikel ausverkauft. Nachdem er geklärt hatte, welche Tiere nachbestellt werden mussten, griff Liu Chuan zum Telefon und kontaktierte die Kunden.
„Die von Ihnen gewählte Nummer ist leider nicht vergeben.“
Plötzlich ertönte eine synthetische Frauenstimme im Laden. Alle Blicke richteten sich auf Zhuang Rui. Nach einem kurzen Moment der Überraschung erinnerte er sich, dass es der Klingelton war, den er gerade auf Liu Chuans Computer heruntergeladen hatte. Schnell zog er sein Handy heraus und nahm den Anruf an.
„Hey Zhuang, was macht Liu Chuan? Ich versuche ihn schon ewig anzurufen, aber es ist immer besetzt. Ich bin am Flughafen Pengcheng angekommen. Kannst du mich abholen? Nein, das ist nicht nötig, ich nehme einfach ein Taxi direkt zum Tiandu Hotel. Ihr könnt später auch vorbeikommen. Okay, wir reden, wenn wir uns treffen.“
Der Anruf kam von Song Jun. Er war bereits aus dem Flugzeug gestiegen. Zhuang Rui hatte angeboten, ihn am Flughafen abzuholen, doch er hatte abgelehnt und stattdessen ein Taxi zum Tiandu Hotel genommen. Das hatten sie vorher so vereinbart, da Liu Chuan immer noch an die australischen Hummer dort dachte.
Nachdem er etwa eine halbe Stunde gewartet hatte, erledigte Liu Chuan seine Angelegenheiten im Tiergeschäft, rief dann Zhou Rui an, und die drei fuhren zum Tiandu Hotel.
Als sie im Hotel ankamen, wartete Song Jun bereits. Als er die beiden Tibetmastiffs auf sich zulaufen sah, hatte er nicht einmal Zeit, sie zu begrüßen. Sofort riss er die Augen auf und musterte sie eingehend. Er hatte Liu Chuan bereits gesagt, dass er sich die beiden Tibetmastiffs zuerst aussuchen dürfe.
Zhuang Ruis kleiner weißer Löwe kümmerte sich überhaupt nicht um die beiden Mastiffs, sondern folgte stattdessen Zhuang Rui.
Seltsamerweise entpuppten sich die Nachkommen des goldhaarigen, stahlharten Hundes als ein Tigerkopfmastiff und ein Löwenkopfmastiff, beide etwas über einen Monat alt und etwa gleich groß. Song Jun betrachtete sie lange, bevor er sich für den goldhaarigen Löwenkopfmastiff entschied, was Liu Chuan sehr leid tat. Auch er mochte den goldhaarigen Hund, aber da Song Jun der Gönner war, musste er ihn abgeben.
Nachdem Liu Chuan den Welpen ausgewählt hatte, stellte er Zhou Rui Song Jun vor. Da Song Jun wusste, dass Zhou Rui beim Militär war, freute er sich sehr. Er bat die Gruppe in einen privaten Raum, wo sie Platz nahmen. Als Song Jun Zhou Ruis Schneemastiff sah, leuchteten seine Augen auf, und er sagte neidisch: „Zhou Rui, das muss der Schneemastiff sein. Du hast Glück, Junge. Ich habe gehört, dass jemand 40 Millionen geboten hat, aber du hast ihn nicht verkauft.“
Man muss verstehen, dass Song Jun selbst dann, wenn er 40 Millionen RMB auftreiben könnte, mehrere Tage bräuchte, um das Geld zusammenzukratzen. Der Großteil seines Vermögens ist in verschiedenen Branchen investiert, und die verfügbaren Mittel reichen bei Weitem nicht aus, um so einen Schrotthaufen zu kaufen.
"Hehe, Bruder Song, mein weißer Löwe ist nichts, was sich ein gewöhnlicher Mensch leisten kann."
Zhuang Rui streichelte liebevoll den Kopf des kleinen weißen Löwen und sagte stolz, woraufhin der kleine weiße Löwe seine Zunge herausstreckte und Zhuang Ruis Handfläche leckte.
Obwohl der Kleine jetzt rohes Fleisch frisst, hat sein Maul, seit Zhuang Rui in seiner Freizeit seine spirituelle Energie einsetzt, um ihn zu pflegen, nicht mehr den für Hunde typischen Fischgeruch. Stattdessen duftet es milchig wie das eines Babys – ein sehr angenehmer Geruch. Zhuang Rui lässt sich meist von ihm streicheln.
„Ich kenne Fatty Ma. Er ist kein einfacher Kerl. In den letzten Jahren, seit dem Vorgehen gegen Bodenschätze, ist er immer mächtiger geworden. Er ist eine beeindruckende Persönlichkeit. Du hattest eine Auseinandersetzung mit ihm. Du hast dich nicht von ihm täuschen lassen, oder?“
Song Jun schien genau zu wissen, was ihnen im Zelt auf dem Schwarzmarkt zugestoßen war. Obwohl er Fatty Ma mehrmals lobte, konnten Zhuang Rui und die anderen dennoch einen Hauch von Verachtung in seinen Worten heraushören. Offenbar standen Fatty Ma und Song Jun nicht auf Augenhöhe.
„Nein, der Dicke ist eigentlich ziemlich interessant.“
Zhuang Rui erzählte Song Jun alles, was danach geschah, spielte aber die Tatsache herunter, dass er das Gemälde in seinen Besitz gebracht hatte. Da ohnehin so viele Experten das Geheimnis des Gemäldes nicht lüften konnten, beharrte er darauf, dass er einfach nur Glück gehabt habe und niemand etwas dagegen tun könne.
Zhuang Ruis Plan war, sich von Song Jun einem Meisterrahmer vorstellen zu lassen und dann vorzugeben, die Schriftrolle sei etwas abgenutzt und müsse vor dem Aufhängen neu gerahmt werden. So würde Tang Bohus „Li Duanduan“ während des Rahmungsprozesses ganz natürlich zum Vorschein kommen, und niemand würde ahnen, dass er den Schwindel durchschaut hatte. Zhuang Rui musste jedoch beim Rahmungsprozess anwesend sein; andernfalls geriete er in Schwierigkeiten, falls das Gemälde vertauscht würde.
Als Zhuang Rui Song Jun diese Andeutung subtil machte, schenkte dieser, der gerade mit dem Welpen spielte, dem nicht viel Beachtung und sagte beiläufig: „Die Kunst des Montierens ist in Yangzhou am weitesten verbreitet, aber es gibt auch einen Meister in Pengcheng. Ich nehme dich morgen mit zu ihm. Ob er etwas kaufen möchte, kann ich nicht garantieren. Er ist ein Ältester von mir. Zhuang Rui, lohnt sich eine Fälschung überhaupt? Er verlangt keinen niedrigen Preis für einen einzelnen Kauf.“
„Dann danke, Bruder Song. Die Schriftrolle mit dem Gemälde ist in einem schrecklichen Zustand und sieht zu Hause nicht gut aus. Ich dachte, anstatt die Rolle zu reparieren, sollte ich sie neu einrahmen lassen. Außerdem habe ich schon dreitausend Yuan ausgegeben, da fallen die Kosten für den Rahmen nicht ins Gewicht.“
„Ob es sich lohnt oder nicht, werden Sie wissen, sobald das Gemälde im Gemälde enthüllt ist.“
Zhuang Rui dachte bei sich mit selbstgefälliger Zufriedenheit.
Kapitel 101 Die Theorie der Blutlinie
Schon bald wurden die von Song Jun bestellten Gerichte in einem ununterbrochenen Strom serviert. Darunter befand sich auch australischer Hummer, den Liu Chuan extra bestellt hatte. Liu Chuan schien jedoch heute keinen großen Appetit zu haben; seine Blicke wanderten immer wieder zu den beiden kleinen Mastiffs, die um den Tisch spielten.
Song Jun durchschaute Liu Chuans Gedanken sofort und sagte: „Was ist los? Kannst du dich nicht von ihm trennen? Keine Sorge, Kleiner, ich liebe Hunde auch, ich werde nicht zulassen, dass der Kleine leidet.“
Liu Chuan kratzte sich verlegen am Kopf und sagte: „Bruder Song, ich habe den Welpen bereits impfen lassen und die Hundemarke besorgt. Er ist noch im Auto. Hey, ehrlich gesagt, fällt es mir etwas schwer, mich von ihm zu trennen.“
Liu Chuan war seit vier oder fünf Jahren im Tiergeschäft und kannte sich bestens aus. Am Tag seiner Rückkehr nach Pengcheng fotografierte er die Tibetmastiffs und nutzte seine Kontakte, um mehrere städtische Hundelizenzen zu erhalten. Privatpersonen dürfen eigentlich keine großen oder aggressiven Hunde halten, doch Liu Chuan meldete die Hunde auf den Namen einer Firma als Wachhunde an. Zum Glück hatte er die nötigen Kontakte. Selbst Song Jun hätte sie wohl nicht so schnell bekommen können.
„Na gut, Kleiner, hör auf, so ein Drama zu machen. Ich habe das Geld gestern auf dein Konto überwiesen. Sieh später selbst nach. Und hör auf mit dem Unsinn. Sag mir, wie der Kleine seinen Besitzer erkennt. Ich will nicht, dass er wieder wegläuft, weil ich ihn nicht zähmen kann.“
Da Zhou Rui anwesend war, ging Song Jun nicht näher auf die finanziellen Details ein. Stattdessen fragte er nach dem Futter für den Welpen. Dieser hatte Millionen gekostet, und mit ihm in einem Hummer herumzufahren, wäre in der Nachbarschaft definitiv ein Statussymbol.
Als Liu Chuan das hörte, sagte er: „Bruder Song, wenn du ihn zurückbringst, lass den Kleinen einen Tag lang hungern, aber nicht länger. Bereite ihm dann Maisbrei und Kalziumtabletten für Hunde zu. Äh, ich habe das alles schon vorbereitet; es ist im Hummer. Es reicht für einen Monat. Geh in den nächsten Tagen viel mit ihm spielen. Sobald er sich an deinen Geruch gewöhnt hat, wird er dich als seinen Besitzer ansehen. Was die Erziehung angeht, helfe ich dir, wenn er etwas älter ist. Oh, und Bruder Song, merke dir eins: Gib ihm in den nächsten zwei Monaten auf keinen Fall Fleisch. Der Kleine kann es noch nicht verdauen und bekommt leicht Durchfall.“
Song Jun nickte wiederholt, während er zuhörte. Er wusste, dass die Pflege eines jungen Tibetmastiffs nicht einfacher war als die eines gleichaltrigen Säuglings. Doch als Song Jun sich umdrehte und den kleinen weißen Löwen zu Zhuang Ruis Füßen liegen sah, war er fassungslos.
"Hey Da Chuan, ist Zhuang Ruis Tibetmastiff nicht ungefähr so groß wie diese beiden? Wie kommt es, dass er Fleisch fressen kann?"
Bevor Liu Chuan antworten konnte, warf Zhuang Rui dem kleinen weißen Löwen das zerkleinerte Rindfleisch zu und kicherte: „Bruder Song, deshalb sage ich ja, mein weißer Löwe ist vierzig Millionen wert. Nimm es nicht so ernst. Wenn mein weißer Löwe ausgewachsen ist und Junge hat, werde ich dir einen hinterlassen.“
Tatsächlich hatte Zhuang Rui auch Liu Chuans zwei Tibetmastiff-Welpen mit seiner spirituellen Energie aufgezogen. Obwohl sie nicht so gut waren wie der kleine weiße Löwe, waren sie essbar, wenn man sie in Stücke schnitt und mit Maismehl vermischte. Liu Chuan wusste das nur nicht. Außerdem hatten die beiden Kleinen in Tibet einen ganzen Tag lang Durchfall, was Liu Chuan ziemlich beunruhigte.
"Vergiss es, meine ist auch ganz gut. Wer weiß, wer stärker sein wird, wenn sie ausgewachsen sind? Übrigens, Dachuan, falls ich in Zukunft nicht mehr in Pengcheng bin oder es mir zu umständlich ist, sie mitzunehmen, überlasse ich dir das Füttern."
Song Jun betrachtete den goldenen Tibetmastiff-Welpen mit liebevollen Augen. Sein goldener Löwenkopfmastiff war wirklich wunderschön; sein Fell, das ursprünglich einige schwarze Streifen aufwies, war nun vollständig golden, und er ähnelte seinem Vater sehr.
"Hey, Bruder Song, das ist doch nur eine Frage der Zeit. Außerdem eröffnen wir demnächst eine Zuchtstätte für Tibetmastiffs. Wir machen uns nur Sorgen, dass wir nicht genug Tibetmastiffs haben werden."
Liu Chuan sagte es in einem scheinbar beiläufigen Ton.
„Eine Mastiff-Zuchtstätte? Wollt ihr beiden Brüder das wirklich tun? Das ist nichts für jedermann. Habt ihr euch das gut überlegt?“
Song Jun war überrascht, das zu hören. Es gibt zwar viele Mastiff-Zuchtstätten in China, aber sie alle verfügen über beträchtliche finanzielle Mittel. Die etwas größeren haben Investitionen in zweistelliger Millionenhöhe (Yuan). Es war daher völlig unerwartet, dass diese beiden jungen Männer ebenfalls in dieses Geschäft einsteigen wollten.
„Es sind nicht nur wir zwei, sondern wir drei, plus Bruder Zhou. Aber ich werde nur das Geld investieren, die drei Millionen oder so, die ich durch den Verkauf deines Manuskripts bekommen habe. Alles andere ist mir egal. Aber Bruder Song, sobald diese Mastiff-Hütte gebaut ist, musst du ein paar Freunde zu Besuch bringen.“
Zhuang Rui entfernte vorsichtig die Gräten aus einem Fischstück und warf es dem Kleinen Weißen Löwen zu. Dann wandte er sich an Song Jun und sagte, während er sich vom Gespräch distanzierte, er habe Song Jun, den Chef, gebeten, ihm bei der Kundensuche zu helfen.
Song Jun war etwas verblüfft. Er hatte nicht erwartet, dass Zhuang Rui die gesamten drei Millionen Yuan in diese noch unbekannte Mastiff-Zuchtstätte investieren würde. Diese Leute schienen ziemlich entschlossen zu sein.
„Klar, kein Problem. Solange ihr beide die Hundezucht baut, Welpen der gleichen Rasse wie diese Kleinen bekommt und Stammbaumzertifikate vorlegt, kümmere ich mich um die Kunden.“
Song Jun prahlte nicht. Seine Freunde waren allesamt wohlhabende und einflussreiche Leute. Würde er seinen Tibetmastiff zu einer Jagdveranstaltung mitbringen und kurz auftauchen, würden seine Freunde ihn wahrscheinlich nach der Herkunft des Golden Retrievers fragen, ohne dass er etwas sagen müsste.
Die von Song Jun erwähnte Ahnentafel, auch Geburtsurkunde genannt, kann als das offizielle Registerbuch für Katzen und Hunde betrachtet werden. Sie dokumentiert den Gesundheitszustand, die Trainingserfolge usw. des Hundes und seiner Vorfahren über drei Generationen. Anhand der Ahnentafel und der Verdienste seiner Vorfahren kann der Besitzer die Blutlinie des Hundes bestimmen und so die Zucht verbessern.
Eine Ahnentafel enthält typischerweise folgende Angaben: Name, Rasse, Geschlecht, Geburtsdatum, Fellfarbe und weitere Merkmale des Hundes, Züchter und Zwinger, detaillierte Informationen zu den vier Generationen direkter Blutsverwandter, Registrierungsnummer, Tätowierungsnummer, Hüftgelenks- und Mikrochip-Implantationsnachweis, Wettkampf- und Transfernachweise sowie Ausbildungsnachweise. Die Ahnentafel eines Hundes ist vergleichbar mit einem Personalausweis; sie ist eine wichtige Grundlage für die Bestimmung der Abstammung und Identität des Hundes. In der Entwicklung der Hundezuchtbranche spielen Ahnentafeln eine bedeutende Rolle.
Derzeit gibt es in China jedoch keine etablierten Institutionen für diesen Zweck, und nur wenige haben tatsächlich Archive für Abstammungszertifikate eingerichtet. Darüber hinaus existiert in China keine maßgebliche Institution für die Abstammungsidentifizierung von Tibetmastiffs.
Tatsächlich ist jede Zuchtstätte für Tibetmastiffs in China als Verein organisiert. Jede Zuchtstätte kann eigene Abstammungsurkunden für Tibetmastiffs ausstellen. Es gibt jedoch noch eine andere Möglichkeit: Tibetmastiff-Kämpfe auf Tibetmastiff-Kongressen in China zu veranstalten. Der siegreiche Tibetmastiff erlangt dadurch nicht nur Berühmtheit, sondern auch seine Zuchtstätte gewinnt in der Branche an Ansehen, und seine Abstammung wird von Fachleuten anerkannt.
Liu Chuan und Zhuang Rui hatten sich bereits entschieden. Als Zhou Rui dieses Mal nach Tibet reiste, wollten sie nicht nur Renqing Cuomu mitbringen, sondern auch den Goldenen Mastiff-König, um den Ruf ihrer Zuchtstätte zu stärken. Liu Chuan hatte sogar erfahren, dass im Juni in Shanxi ein internationaler Kongress für Tibetische Mastiffs stattfinden würde, und sie hofften, dass der Goldene Mastiff-König der Zuchtstätte zu mehr Bekanntheit verhelfen würde. Daher machten sich Zhuang Rui und Liu Chuan keine Sorgen um die vermeintlich nicht reinrassige Abstammung ihrer Tibetischen Mastiffs oder die zukünftige Anerkennung ihrer Zuchtstätte.
Nach Song Juns Worten fühlten sich die beiden deutlich erleichtert. Renqing Cuomu konnte sich um die Beschaffung der Mastiffs für die Zuchtstätte kümmern, Liu Chuan musste jedoch Abnehmer finden. Da Song Jun aber quasi als lebende Werbung fungierte, machten sie sich keine Sorgen um fehlende Käufer. Einen Moment lang herrschte ausgelassene Stimmung in der Gruppe. Immer wieder erhoben die Leute ihre Gläser, um aufeinander anzustoßen, und erzählten von ihren Kämpfen mit den Wölfen der tibetischen Steppe, denen Song Jun mit großem Interesse lauschte.
Da Song Jun bester Laune war, nahm Liu Chuan all seinen Mut zusammen und sagte ihm, der Autoteppich sei ruiniert, aber er schob die Schuld allein den Tibetmastiffs in die Schuhe. Die Kleinen würden es ohnehin nicht widerlegen, also ließ sich diese Erklärung natürlich nicht beweisen.
Song Jun schien das ziemlich egal zu sein. Für ihn waren Luxusgüter etwas anderes als Antiquitäten; sie waren zum Konsum bestimmt. Wenn man sie kaufte und nicht benutzte, war das Geld verschwendet. Wenn sie kaputtgingen, waren sie eben kaputt. Das unterschied ihn von Zhuang Rui und Liu Chuan. Wären die beiden Brüder in dieser Situation gewesen, hätten sie wohl tagelang unter tiefem Kummer gelitten. Diese Art von Großmut ist eine Frage des Status und des Reichtums.
„Wood, was hältst du davon, wenn wir einen Hummer kaufen? Das würde Bruder Zhou die Reise nach Tibet deutlich erleichtern.“
Nach dem Abendessen fuhr Liu Chuan zuerst Song Jun zurück zur Villa, dann nahm er seinen alten Wagen und machte sich daran, Zhuang Rui und Zhou Rui zurückzubringen, damit sie sich ausruhen konnten.
"Einen Hummer kaufen? Wir haben nicht genug Geld. Schließt die Hundepension?"
Zhuang Rui hatte nichts gegen den Kauf eines Autos. Der Wagen war mit drei Personen und zwei Welpen schon recht voll. Längere Strecken in Liu Chuans klapprigem Auto wären unbequem gewesen. Aber einen Hummer zu kaufen, war doch etwas übertrieben. Das war jenseits ihrer finanziellen Möglichkeiten.
„Wood, keine Sorge. Ich habe die Berechnungen angestellt. Die Pacht für diese 20 Morgen Land richtet sich nach dem Preis für landwirtschaftliche Nutzfläche. Sie beträgt etwa 12.000 Yuan pro Jahr. Wenn Sie es für 20 Jahre pachten, kostet es 240.000 Yuan.“
Der Bau der Hundezuchtanlage wird nicht viel kosten. Wir errichten ein dreistöckiges Gebäude für die Mitarbeiterunterkünfte, einige Hundezwinger, einen Zaun, ebnen das Gelände und richten Trainingsanlagen ein. Ich habe ein Bauunternehmen gefunden, das ein Angebot über 2 Millionen Yuan abgegeben hat.
„Ach, übrigens, ich habe Herrn Lü gestern Ihre Sandelholzwurzel-Schnitzerei gezeigt. Er war bereit, 700.000 dafür zu zahlen, und ich habe zugestimmt. Damit haben wir insgesamt 7,8 Millionen in bar. Nach Abzug der anfänglichen 2 Millionen bleiben uns noch etwa 5 Millionen übrig. Das reicht locker für ein Auto.“
Liu Chuan schien dies schon lange geplant zu haben. Er sprach eloquent und logisch. Künftig würde Zhuang Rui selbstverständlich die Finanzen der Mastiff-Zuchtstätte verwalten. Liu Chuan wusste, dass das Geld ohne seine Zustimmung nicht angerührt werden durfte.
„Fünf Millionen wurden komplett für Autos ausgegeben. Heißt das, dass die Tibetmastiffs jetzt kein Futter und Wasser mehr brauchen? Müssen wir nicht die Gehälter all unserer Angestellten bezahlen? Sie sollten wissen, dass diese Mastiffzucht erst dann rentabel sein wird, wenn die ersten Welpen geboren sind.“
Zhuang Rui schüttelte erneut den Kopf und sagte, dass es absolut keine Option sei, das gesamte Geld in ein einziges Auto zu investieren.
Kapitel 102 Jade im Stein (Teil 1)
„Hust… hust. Ich sag’s dir ja, Wood, wir kaufen keinen Hummer wie den von Bruder Song. Ein sechsrädriger H6 Hummer kostet mindestens zwei Millionen, und mit Umbauten wird’s noch teurer. Ich weiß, ich kann mir den nicht leisten, aber ich hab’s nachgeschaut: Der H3 kostet nur 700.000 bis 800.000, und seine Geländegängigkeit ist sogar besser als die des H6. Wenigstens kommt der problemlos durch Tibet.“
Nachdem Zhuang Rui Liu Chuans Worte gehört hatte, erkannte er seinen Irrtum. Sieben- oder achthunderttausend waren durchaus denkbar, denn sobald die Mastiff-Zwingeranlage gebaut war, wären zu wenige Autos unpraktisch, und selbst ein einziges könnte nicht ausreichen.
„Okay, wenn es der Preis ist, den Sie genannt haben, dann kaufen wir es. Morgen eröffnen Sie zuerst ein Privatkonto, und ich überweise Ihnen drei Millionen. Sobald die Genehmigung für die Hundezucht vorliegt, klären wir die Finanzen. Aber mit diesem Auto wird Bruder Zhou es auf seiner Reise nach Tibet deutlich leichter haben.“
Zhuang Rui dachte einen Moment nach und nickte zustimmend. Eine Gewerbeerlaubnis für eine Zuchtstätte für Tibetmastiffs zu erhalten, war nicht schwierig. Doch Zhuang Ruis Ziel beschränkte sich nicht auf eine einzige Zuchtstätte. Er wollte ein Unternehmen gründen, das sich mit Tibetmastiffs befasste und dieses formalisieren.
Als Liu Chuan hörte, dass Zhuang Rui zustimmte, war er so aufgeregt, dass er beinahe mit dem Wagen gegen die Leitplanke fuhr. Aufgeregt rief er: „Ich habe bereits alle kontaktiert. Ich kann den Wagen in einer Woche in Nanjing abholen. Dann kann Bruder Zhou ihn nach Tibet fahren.“
„Es dauert eine Woche, bis ich das Auto abholen kann? Dann müssen Sie noch ein Stück weiterfahren, um mich nach Zhonghai zu bringen.“
Zhuang Ruis Urlaub dauert etwa eine Woche. Da er nicht mit Little White Lion im Zug fahren kann, kann Liu Chuan ihn fahren. Er hat außerdem seinen Chef in Zhonghai kontaktiert und ihn gebeten, ihm bei der Suche nach einer besseren Wohnung in der Nähe des Pfandhauses zu helfen. Eine etwas höhere Miete ist ihm egal. Sein Chef hat ihm in den letzten Tagen dabei geholfen. Er hat Liu Chuan auch gebeten, sich um die Unterlagen von Little White Lion zu kümmern.
Zhuang Rui hegte jedoch große Zweifel an Liu Chuans Motiven, da Lei Lei sich zu dieser Zeit ebenfalls in Nanjing aufhalten müsste. Beim Gedanken an Lei Lei kehrten Zhuang Ruis Kopfschmerzen zurück. Das Geschenk, das er Qin Xuanbing versprochen hatte, war noch immer nicht da, und er konnte Liu Chuan nicht fragen, sonst würde dieser es Qin Xuanbing morgen erzählen…
Zhuang Rui und Zhou Rui sind nun Nachbarn und wohnen im selben Haus, nur ein Stockwerk über der anderen. Liu Chuan hatte sie wieder zusammengebracht, da er am nächsten Tag keine Zeit hatte und nach Hause fahren würde. Zhuang Rui nahm Zhou Rui mit zum Supermarkt und kaufte ein paar Hygieneartikel und andere Dinge des täglichen Bedarfs. Liu Chuans Haus war bereits mit allem ausgestattet, sogar mit Fernseher und Kühlschrank. Nachdem Zhuang Rui mit nach oben gegangen war, setzte sie sich noch eine Weile hin, bevor sie wieder nach unten ging, um nach Hause zu fahren.
Frau Zhuang war gerade nicht zu Hause; sie tanzte bestimmt mit einer Gruppe älterer Damen auf dem Platz. Seit ihre Rückenverletzung verheilt ist, tanzt sie ununterbrochen, bei jedem Wetter. Ihre alten Freundinnen sind unglaublich neidisch und loben sie für ihren so pflichtbewussten Sohn.
"Onkel, Onkel, mach schnell die Tür auf."
Zhuang Rui hatte gerade eine Weile geschwiegen und darüber nachgedacht, welches Geschenk er für Qin Xuanbing vorbereiten sollte, als die kindliche Stimme seiner Nichte von der Tür her rief.
Als sie die Tür öffnete, war die Familie ihrer Schwester da. Während Zhuang Ruis Reise nach Tibet hatten sie nebenan ein paar kleinere Renovierungsarbeiten durchgeführt und waren eingezogen. Das freute Xiao Nannan sehr. Sie hatte nicht nur ein eigenes Zimmer, sondern konnte auch ihren Onkel, der sie so liebte, jeden Tag sehen. In den letzten zwei Tagen war sie immer zu ihm geflüchtet, wenn sie in Schwierigkeiten geraten war.
"Schwester, Schwager, wie geht es euch? Habt ihr euch gut eingelebt nach dem Einzug?"
Zhuang Rui ist seit seiner Heimkehr in den letzten Tagen ständig unterwegs gewesen. Obwohl sie zusammenwohnen, hatten sie noch kein richtiges Gespräch. Aber er führt ein erfülltes Leben, viel besser als früher, als nur zu Hause zu sitzen und Bücher zu lesen.
„Alles gut. Wir sind umgezogen, und es ist jetzt etwas angenehmer bei deinem Schwager. Nur unsere Kleine kommt bald in den Kindergarten, deshalb müssen wir einen in der Nähe finden. Übrigens, Xiao Rui, du bist die letzten Tage, seit du wieder da bist, ständig draußen herumgerannt. Ich habe deinem Schwager gesagt, dass wir dir zum Dank ein leckeres Essen kochen werden.“
Zhuang Min betrachtete ihre Tochter, die mit dem kleinen weißen Löwen auf dem Boden herumtollte. Ein warmes Lächeln huschte über ihr Gesicht. Die Jahre mit ihren Schwiegereltern und ihrem Schwager waren nicht angenehm gewesen.
Der kleine weiße Löwe hatte Zhuang Min und seine Frau stets ignoriert, doch Nannan gegenüber war er völlig machtlos. Nannan klammerte sich unentwegt an seinen Hals und ließ nicht mehr los. Der weiße Löwe war sehr intelligent und spürte, dass das kleine Mädchen ihm nichts Böses wollte. Auf Zhuang Ruis Befehl hin konnte er die kleine Nannan nur hilflos durchs Haus schleifen.
Hätte Zhuang Rui nicht beim letzten Mal gesehen, wie der kleine weiße Löwe Liu Chuan angegriffen hatte, hätte er gedacht, dass der Kleine zwar schnell wuchs, aber keineswegs wie eine Tibetdogge wirkte. Denn von der Wildheit einer Tibetdogge war bei dem kleinen weißen Löwen nichts zu spüren. Sein langes weißes Fell trug eher zu seiner Niedlichkeit bei. Als Zhuang Rui ihn eben mit in den Supermarkt genommen hatte, zeigten viele Leute auf ihn und kommentierten ihn. Der Kleine ließ sich von den vielen Menschen nicht aus der Ruhe bringen. Zhuang Rui hingegen sah in den Augen des weißen Löwen einen Hauch von Stolz und Verachtung für die Menschen um ihn herum.
„Schwester, was redest du da? Müssen wir uns etwa gegenseitig danken? Erwähne bloß nicht, dass du und Schwager euch all die Jahre um die Familie gekümmert habt. Allein aufgrund unserer Geschwisterbeziehung ist es für mich ein Leichtes, dir ein Haus zu kaufen. Na gut, reden wir nicht darüber. Ich habe tibetische Medizin aus Tibet mitgebracht. Schwager, du kannst sie mit nach Hause nehmen, für die Älteren. Sie ist sehr wirksam.“
Zhuang Rui war über die Worte seiner älteren Schwester gleichermaßen amüsiert und verärgert; das Ausgeben von Geld hatte ihm irgendwie ein Minderwertigkeitsgefühl gegeben.
Das bereitete Zhuang Rui großes Unbehagen, da die Geschwister nur zwei Jahre auseinander waren. Schon seit seiner Kindheit hatte seine Schwester ihn immer mit dem besten Essen verwöhnt und ihm als Erstes neue Kleidung gekauft. Für Zhuang Rui war das nichts Besonderes. Diese Einstellung änderte sich nicht erst, nachdem er reich geworden war; auch ohne Geld stellte er Familie und Freundschaft über Reichtum.
Zhuang Rui ging in sein Zimmer und holte einige tibetische Medikamente heraus, die er aus Tibet mitgebracht hatte. Sie stammten alle aus einer legalen Apotheke und sollten daher echt sein. Zhuang Rui war seinen betagten Eltern gegenüber sehr fürsorglich.