Super Ghost Detector - Chapter 62
Zhuang Rui schob Liu Chuan beiseite und machte so Platz für den alten Meister Gu.
Das Fenster, das Liu Chuan poliert hatte, war etwa handtellergroß. Nachdem Zhuang Rui es mit Wasser abgewaschen hatte, offenbarte das Jadestück einen kleinen Teil seiner wahren Gestalt. Es war so transparent wie Wasser und von sattem Grün. Zhuang Rui wusste, dass dieses Jadestück um ein Vielfaches größer war als das eben gesehene und dass die darin enthaltene spirituelle Energie außerordentlich stark war, was auf seine hohe Qualität hindeutete.
„Ihr zwei Jungs, was soll ich sagen? Ihr habt einfach... einfach zu viel Glück.“
Nachdem er fünf oder sechs Minuten lang mit Taschenlampe und Lupe herumhantiert hatte, legte Gu Lao schließlich seine Werkzeuge beiseite, blickte Zhuang Rui und den anderen Mann an und sagte mit großer Rührung:
„Hehe, Alter, du weißt es ja nicht, Mu Tous Glück verdanke ich allein mir. In der Grundschule war ich immer derjenige, der das Geld eingesammelt hat, während er hinterherlief und nur Staub aß. Ich wusste es, in letzter Zeit ist ihm alles Gute zuteilgeworden, jetzt bin ich dran. Alter, wie wäre es mit diesem Stück Jade? Ist es nicht schöner als das von Mu Tou?“
Liu Chuan konnte es kaum erwarten, sich vor Gu Gu zu drängen. Nachdem er eine Weile geprahlt hatte, fragte er schließlich nach dem Wert seines Rohjades.
„Es ist besser als sein Stück. Es ist eisiger Jade, und das Grün ist rein und tief, wahrscheinlich ein leuchtendes Grün. Obwohl es einige Verunreinigungen aufweist, ist es viel besser als der Jade aus Eiweiß. Und was wir gerade poliert haben, ist nur eine Ecke. Wenn wir das ganze Stück herausholen, wird es viel größer sein als Xiao Ruis vorheriges Stück. Junger Mann, dieses Stück Jade wird Ihnen für den Rest Ihres Lebens reichen.“
Gu Lao blickte den Glückspilz vor sich an und seufzte. Viele, die ihr ganzes Leben lang mit Jade gewettet hatten, hatten noch nie ein Stück Jade von solch einer Qualität gefunden, und doch hatte dieser Kerl eines hervorgeholt, als wäre es nichts. Das machte Gu Lao noch neidischer auf die Dzi-Perlenkette in Zhuang Ruis Hand. Er konnte sich das nur mit dem Glück erklären, das die Dzi-Perlen ihnen beiden gebracht hatten.
Da die Stelle, an der der Stein geschnitten wurde, von Wachleuten abgesperrt war, konnten die Jadehändler draußen den Rohstein nicht aus der Nähe betrachten. Genau genommen handelte es sich noch um einen halbfertigen Rohstein. Obwohl er bereits etwas Grün durchscheinen ließ, war dies nur ein kleiner Teil. Niemand wagte es, Rückschlüsse auf das Aussehen des restlichen Steins zu ziehen. Doch was der alte Mann gerade gesagt hatte, begeisterte die Jadehändler draußen. Ein erstklassiger, eisgrüner Jadeit – das war der Rohstoff für die Herstellung von edlem Schmuck.
„Platz da, lasst uns rein. Ich biete zwei Millionen RMB, junger Mann, sind Sie bereit zu verkaufen?“
"Junger Mann, ich biete 50.000, was meinst du?"
„Sechs Millionen, ich biete sechs Millionen.“
Die Szene war turbulent. Eisiger Jadeit ist zwar nicht so hochwertig wie glasiger Jadeit, aber dennoch extrem selten, vor allem wegen seiner leuchtend grünen Farbe. Ein einzelner Cabochon aus solch erstklassigem Jadeit ist Hunderttausende wert, ein daraus gefertigtes Armband sogar Millionen. Ganz abgesehen davon, dass dieses Jadeitstück, wie Herr Gu bereits erwähnte, ziemlich groß ist. Obwohl niemand es genauer betrachten konnte, riefen die Jadehändler schon die Preise aus.
Liu Chuan war fassungslos. Noch vor Kurzem hatte er Zhuang Rui beneidet, weil dieser aus einem Rohstein Jade gefertigt hatte, doch nun, da er selbst an der Reihe war, wusste er nicht mehr weiter. Die Jadehändler riefen von Millionen über Millionen Dollar, als ginge es um ein paar Dutzend. Nicht nur Liu Chuan, sondern auch Zhuang Rui erlebten solch ein absurdes Spektakel zum ersten Mal.
"Opa, ich... er... verkaufen Sie das?"
Liu Chuan war ratlos und fragte deshalb den alten Mann, der den Mann, der sich das Gesicht abwischte, immer noch beobachtete.
„Zwei Millionen, haha, einfach noch ein bisschen drauf und es passt schon.“
Der alte Mann stand auf und wies Liu Chuan an, den Rohstein auf die Steinschneidemaschine zu legen. Er hatte ihn lange betrachtet und die Ausrichtung und Verteilung des Jades im Inneren erkannt. Nun wollte er das gesamte Jadestück herausschneiden.
Als der alte Mann sich bewegte, beruhigte sich die unruhige Menge um ihn herum allmählich. Ob Jadehändler, die Jade kaufen wollten, oder Touristen in Reisegruppen – alle waren der Meinung, dass sich der heutige Ausflug gelohnt hatte. Sie hielten den Atem an, aus Angst, ein Geräusch zu machen, das den alten Mann beim Steineschneiden stören könnte.
Mit geschickten, uralten Steinmetzbewegungen löste der alte Mann Steinfragmente, die zu Boden fielen, und der kostbare Jadeit, der tief im Inneren des Steins verborgen und fast vergessen gewesen war, gab nach und nach sein wahres Gesicht preis. Nachdem der alte Mann die äußere Schicht vollständig entfernt hatte, polierte er den Jadeit mit einer Poliermaschine. Nach gut einer halben Stunde wurde allen Anwesenden ein Stück Jadeit präsentiert, etwas kleiner als ein Fußball und von smaragdgrüner Farbe.
„Der Wassergehalt ist gut, aber die grüne Farbe ist etwas fleckig und nicht sehr gleichmäßig. Trotzdem ist er recht wertvoll. Junger Mann, das ist wie ein Spiel mit Steinen. Ein einziger Schnitt kann zum Himmel oder zur Hölle führen. Du entscheidest, wie du damit umgehst.“
Der alte Gu wischte sich den Schweiß ab und reichte Liu Chuan die Jade.
„Alter Mann, du hast noch nicht gesagt, wie viel es wert ist.“
Liu Chuan ignorierte den Staub auf der Oberfläche des Jades, drückte ihn fest an seine Brust und fragte den alten Meister Gu.
"Frag nicht mich, frag sie."
Liu Chuan folgte dem Fingerzeig des alten Mannes, blickte sich in der Menge um und konnte ein Schaudern nicht unterdrücken. Die Blicke der Leute ließen ihn sich fühlen, als wäre er in Tibet von Wölfen umzingelt.
Kapitel 139 Ein Schlag in den Himmel, ein Schlag in die Hölle (Teil 2)
"Junger Mann, bitten Sie den Wachmann, uns hereinzulassen. Wir schauen uns nur um, wir werden Sie nicht ausrauben, wovor haben Sie Angst?"
Der Sprecher war ein Mann mittleren Alters namens Lao Huo. Kaum hatte er dies gesagt, nickten mehrere Jadehändler hinter ihm zustimmend. Es handelte sich dabei um Jadehändler mit kleineren Geschäften. Sie waren weder qualifiziert noch finanziell in der Lage, an den großen Jadeauktionen teilzunehmen. Sie konnten Rohjade nur auf verschiedenen Jadeausstellungen in China begutachten. Als sie sahen, dass Liu Chuan eine Jade von höchster Qualität entdeckt hatte, umringten sie ihn sofort wie Katzen, die einen Fisch wittern.
„Lasst sie herein.“
Zhuang Rui sagte zu den eifrigen Wachen, er wolle auch den Wert von Liu Chuans Jade erfahren. Schließlich wäre ein so großes und unversehrtes Stück Jade, wenn es zu einem Kunstwerk verarbeitet würde, sicherlich sehr wertvoll.
Es gab nicht viele, die das nötige Können und Selbstvertrauen besaßen, um diesen Jade zu erwerben. Nachdem die Sicherheitsleute sie eingelassen hatten, betraten nur vier Personen den Saal; die übrigen, die ihre finanziellen Mittel für unzureichend hielten, verzichteten darauf, an dem Spektakel teilzunehmen.
"Du Schlingel, leg den Jade auf den Tisch. Bist du es nicht leid, ihn so herumzutragen?"
Als Zhuang Rui sah, dass Liu Chuan den Jadegegenstand immer noch fest in seinen Armen hielt, sagte er in einem verärgerten Ton.
"Natürlich bin ich müde. Aber selbst wenn ich müde bin, werde ich es trotzdem tragen. Ich trage Geld bei mir."
Liu Chuan antwortete selbstsicher, was alle zum Lachen brachte. Yang Hao saß derweil nicht am Tisch, sondern ging in den Rohstoffbereich und verhandelte mit denen, die ihr Glück versuchen wollten, über die Preise.
Dieses Phänomen beschränkt sich nicht auf diese Messe; es tritt auf allen großen Jadeauktionen auf. Wenn die Rohsteine eines Jadehändlers Jadeit liefern, steigt der Wert seines Standes sofort erheblich. Käufer wollen nicht nur an diesem Glück teilhaben, sondern auch, weil die gleiche Charge Rohsteine, die Jadeit enthielt, eine viel höhere Wahrscheinlichkeit hat, mehr Jadeit zu liefern als Stände, die keinen Jadeit enthielten.
Als Lei Lei sah, wie Zhuang Rui die Jadehändler hereinließ, veränderte sich ihr Gesichtsausdruck leicht. Sie wollte gerade hinübergehen, als Qin Xuanbing ihren Arm ergriff und leicht den Kopf schüttelte. Dieses Jadestück war von großem Wert, und was sie zuvor gesagt hatte, war nur ein Scherz gewesen. Hätte Lei Lei Liu Chuan tatsächlich darum gebeten, wäre es in Ordnung, wenn er es ihr gäbe. Aber wenn sie sich nicht davon trennen konnte, würde das ihre Beziehung mit Sicherheit belasten.
"Wood, wollen wir es ihnen wirklich zeigen?"
Liu Chuan hatte das Gefühl, diese Leute starrten ihn wie hungrige Wölfe an. Den Jade auf den Tisch zu legen, war definitiv nicht so beruhigend, wie ihn in den Armen zu halten.
„Unsinn! Wenn du ihnen nicht zeigst, wie du es verkaufen willst, was willst du dann mit dem Ding anfangen? Es essen?“
Nach Zhuang Ruis Worten dachte Liu Chuan darüber nach und stimmte zu. Dann legte er den Jadegegenstand vorsichtig auf den Tisch, damit die anderen ihn untersuchen konnten.
"Du Schurke, wie hast du diesen rohen Stein ausgesucht? Antworte mir ehrlich, erzähl mir nicht diesen Blödsinn, dass du Jade im Inneren fühlen kannst."
Zhuang Rui war aufrichtig neugierig. Dieses Stück Rohjade war hässlich und schwer. Jeder, der sich mit Jade auskannte, hätte es beim Anblick der Risse sofort wieder aus der Hand gelegt. Und Laien hätten dieses mehrere Dutzend Kilogramm schwere Stück wohl kaum gewählt. Warum nur gefiel es Liu Chuan so gut?
Als Zhuang Rui seine Frage hörte, wurden nicht nur Qin Xuanbing und Lei Lei aufmerksam, sondern auch der alte Mann, der Tee trank, Xu Wei, der daneben saß, und die Jadehändler, die Jade begutachteten, spitzten die Ohren, um Liu Chuans Antwort zu hören.
"Willst du die Wahrheit hören?"
Liu Chuan geriet richtig in Rage, was Zhuang Rui so wütend machte, dass er ihn trat.
„Hehe, ich habe ewig dort herumgesucht, aber nichts gefunden, was mir gefallen hat. Weißt du, wenn ein Stein klein ist, ist der Jadekern wahrscheinlich auch klein. Und wenn er groß ist, wiegt er Hunderte von Kilo. Ich habe versucht, ihn anzuheben, aber ich konnte es nicht. Schließlich habe ich diesen hier genommen. Er hat die richtige Größe und ist nicht anstrengend zu halten, also habe ich ihn mitgenommen.“
Liu Chuans Worte verblüfften die etwa zwölf Umstehenden. Sie sahen sich verwirrt an und brachen dann in Gelächter aus. Doch das Lachen enthielt Neid, Missgunst und andere Untertöne. Nur in einem Punkt waren sich alle einig: „Manchmal haben auch Narren Glück.“
"Du kleiner Schelm, hehe, gar nicht schlecht. Wirklich gar nicht schlecht."
Der alte Mann strich sich vergnügt über den Bart, und als er Liu Chuans selbstgefälligen Gesichtsausdruck sah, wusste er wirklich nicht, was er sagen sollte.
„Alter Gu, wir haben darüber gesprochen und beschlossen, dieses Jadestück gemeinsam zu kaufen. Findest du 18 Millionen einen angemessenen Preis?“
Nachdem die Jadehändler die Jade eine Weile betrachtet hatten, tuschelten sie kurz untereinander. Dann trat der Mann mittleren Alters namens Huo vor. Überraschenderweise ging er nicht zu Liu Chuan, dem Besitzer der Ware, sondern nannte dem alten Mann, der gemächlich am Rande Tee trank, einen Preis.
„Ihr wollt dieses Stück Jade in Stücke zerbrechen, um Cabochons und Armbänder daraus zu machen, richtig? Ach, was für eine Verschwendung! Fragt mich nicht danach, fragt lieber den Jungen. Es ist sein Stück, also kann er den Preis selbst bestimmen, solange er ihn für angemessen hält.“
Gu Lao schüttelte etwas bedauernd den Kopf. Es war in der Tat schade, dass aus diesem Gegenstand kein Schmuckstück gefertigt worden war, doch aus ihrer Sicht hatten die Händler nichts falsch gemacht. Schließlich verkauften sich die kleineren Gegenstände, die aus dem zerbrochenen Objekt hergestellt worden waren, viel besser als das einzelne große Schmuckstück, und ihre Preise waren in etwa gleich.
„Achtzehn Millionen!“
Nachdem Liu Chuan die Worte der anderen gehört hatte, war er etwas benommen. Fatty Ma hatte ihm einst die astronomische Summe von 40 Millionen für Zhuang Ruis Tibetmastiff geboten, doch da der Hund ihm nicht gehörte, hatte Liu Chuan das Angebot nicht sonderlich interessiert. Jetzt, da ihm plötzlich bewusst wurde, dass er selbst ebenfalls über ein Vermögen von fast 20 Millionen verfügen würde, begriff er endlich, wie groß die Versuchung gewesen war.
„Herr Liu, Herr Liu, sagen Sie doch etwas! Achtzehn Millionen sind schon ein hoher Preis, und wir machen dabei kaum Gewinn.“
Der alte Huo stand vor Liu Chuan, doch dieser verhielt sich merkwürdig. Wortlos blickte er den alten Huo an und blieb bezüglich dessen Angebots ausweichend. Dies beunruhigte die Jadehändler, die gemeinsam das Jadestück erwerben wollten; sie fürchteten, Liu Chuan würde ihnen eine Absage erteilen.
„Hm, er weigert sich nicht zu verkaufen, er ist einfach nur so glücklich, dass er verrückt geworden ist.“
Eine scharfe, durchdringende Frauenstimme drang an Liu Chuans Ohren und riss ihn augenblicklich aus seinen Gedanken. Als er Lei Leis frostiges Gesicht nicht weit entfernt sah, schauderte Liu Chuan, griff sofort nach dem Jade-Schmuckstück auf dem Tisch und eilte zu Lei Lei hinüber. „Leilei“, sagte er, „ich, Liu Chuan, bin ein Mann. Mein Wort gilt. Ich habe versprochen, es dir zu geben, also bitte schön. Umarme mich.“
Während Liu Chuan sprach, drückte er Lei Lei den Jadegegenstand in die Arme. Lei Lei war völlig überrascht und umarmte das Jadestück eilig, ein Ausdruck der Rührung auf ihrem Gesicht. Sie hatte nicht erwartet, dass Liu Chuan ihr tatsächlich dieses Jadestück im Wert von mehreren zehn Millionen schenken würde.
„Verdammt, dieser Junge wird immer gerissener.“
Nur Zhuang Rui erahnte Liu Chuans Gedanken.
„Du solltest es selbst tragen. Es ist so schwer. Wer haftet, wenn es kaputt geht?“
Lei Lei gab Liu Chuan den Jade zurück, aber ihr Gesicht strahlte vor Freude.
„Liu Chuan, unsere Firma hat diesen Jadeit für 20 Millionen gekauft. Ich habe soeben die Zentrale kontaktiert. Sie fliegen heute Abend von Hongkong nach Nanjing. Könnten Sie noch einen Tag länger bleiben, damit wir die Transaktion morgen abschließen können?“
Gerade als die beiden, die Zhuang Rui als Ehebrecher bezeichnet hatte, flirtende Blicke austauschten, kam Qin Xuanbing mit ihrem Handy herüber und sprach mit Liu Chuan.
Der alte Huo und die anderen Umstehenden protestierten: „He, junge Dame, wir haben dieses Stück Jade zuerst ausgesucht. Ist es nicht etwas unpassend von Ihnen, das zu tun?“
„Das ist ein reines Spielmaterial, kein Glücksspielstein. Jeder hat das Recht, teilzunehmen. Nutzt mich nicht aus, nur weil ich ein Mädchen bin und keine Ahnung habe. Opa Gu sitzt hier. Wenn ihr Fragen habt, könnt ihr ihn fragen.“
Qin Xuan antwortete kühl. In diesem Moment schien sie wieder in denselben Zustand zurückgefallen zu sein wie vor zwei Monaten, sodass sich die Leute nicht trauten, sich ihr zu nähern.
„Ich verkaufe meine Sachen an wen ich will. Ihr könnt euch ja umschauen. Leilei, ich habe dir doch schon gesagt, dass es ein Geschenk für dich ist. Es ist jetzt unangebracht, es zu verkaufen. Über Geld zu reden, würde uns verletzen.“
Liu Chuan wies zunächst rechtschaffen mehrere Jadehändler zurück, dann veränderte sich sein Gesichtsausdruck, und er sagte grinsend zu Lei Lei:
„Liu Chuan, dieses Rohmaterial ist selbst für unser Unternehmen von großer Bedeutung. Das ist keine Einladung zum Abendessen und auch keine Gefälligkeit; es geht ums Geschäft. Und was Ihre Beziehung zu Lei Lei angeht, verwechseln Sie die bitte nicht damit.“
Nach Qin Xuanbings Worten verstummte auch Liu Chuan und wirkte besorgt. Zhuang Rui, der neben ihm stand, unterdrückte ein Lachen und wandte den Blick ab. Dieser Kerl war einfach nur heuchlerisch, weil er selbst davon profitierte. Zhuang Rui hatte bemerkt, dass Liu Chuan, der vorhin so getan hatte, als sei er benommen, Qin Xuanbings Telefonat belauscht hatte. Liu Chuan hatte diesen Trick, sich dumm zu stellen, schon in der Grundschule gelernt.
Angesichts Liu Chuans arrogantem Gesichtsausdruck waren Lao Huo und die anderen Jadehändler machtlos. Die Ware gehörte jemand anderem, und es war durchaus ihr gutes Recht, sie an jeden zu verkaufen, an den sie wollten. Schließlich waren sie allesamt erwachsene Männer, während die andere ein zartes junges Mädchen war.
Als die Jadehändler enttäuscht abziehen wollten, rief Liu Chuan plötzlich: „Meine Herren, nehmt euch Zeit zum Gehen. Ich verkaufe dieses Stück Jade nicht mehr. Hier ist noch ein anderer Herr, und seine Rohjade ist viel besser als meine.“
Liu Chuan hatte Xu Wei nur kurz erblickt und war verärgert. Deshalb machte er eine sarkastische Bemerkung gegenüber Xu Wei, deren Bedeutung klar war: Da beide Jade in ihren Steinen gefunden hatten, warum holte Xu Wei nicht seine Jade im Wert von drei Millionen Yuan hervor, um sie sich anzusehen?
Xu Wei war von Liu Chuans Worten überrascht. Er hatte nicht erwartet, dass Liu Chuan den Spieß so umdrehen würde. Nachdem er jedoch gesehen hatte, wie Zhuang Rui und Liu Chuan Jade aus den Rohsteinen gewannen, verspürte Xu Wei den Drang, sein Glück zu versuchen. Sein eigener, halb gewürfelter Rohstein hatte sich so gut bewährt; es gab keinen Grund, warum er Zhuang und Lius Steinen unterlegen sein sollte.
Kapitel 140 Ein Schlag in den Himmel, ein Schlag in die Hölle (Teil 2)
„Also, Herr Xu, dieser Stand hat gutes Feng Shui. Zwei Stücke Rohjade wurden bereits zugeschnitten, und beide erwiesen sich als gewinnbringend. Ihr Stück wird da keine Ausnahme sein. Gehen Sie und schneiden Sie es zu. Es ist besser, es zu behalten.“
Zhuang Rui feuerte sie ebenfalls von der Seite an. In diesem Moment versammelten sich auch die Jadehändler, die ursprünglich Rohsteine auswählen wollten, um den Tisch und begannen, den halbrohen Stein mit einem Fenster zu betrachten, den Xu Wei gekauft hatte.
„Die Wasserqualität ist gut, es gibt keinen weißen Nebel und keine Risse. Es hat sich gelohnt!“
Der Jadehändler, bekannt als Alter Huo, untersuchte, nachdem er Xu Weis Zustimmung erhalten hatte, die Jade mehrere Minuten lang sorgfältig mit einer starken Taschenlampe, bevor er zu diesem Schluss kam.
Nachdem Xu Wei Lao Huos Worte gehört hatte, warf er Zhuang Rui und Liu Chuan einen Seitenblick zu und wirkte etwas selbstgefällig. „Ihr beiden Landeier habt Jadeit gefunden, das ist reines Glück. Die Art von grobem Jadeit, mit dem wir hier arbeiten, stellt euer Sehvermögen wirklich auf die Probe.“
„Herr Xu, sind Sie daran interessiert, diesen rohen Jadestein zu verkaufen? Ich bin bereit, 3,2 Millionen Yuan dafür zu bieten. Was halten Sie davon?“
Möglicherweise wollte Lao Huo am Glück von Zhuang und Liu teilhaben, denn er fand Gefallen an Xu Weis halbrohem Jade und bot ihm einen Preis an.
„Ich komme von der Schmuckfirma Xu aus dem Süden und bin für die Angelegenheiten Südchinas zuständig. Ich bin hier, um Rohjadeit zu erwerben. Herr Huo, es tut mir leid, aber ich habe mich auf Anhieb in dieses Stück Rohjadeit verliebt. Anders als manche, die sich nur auf ihr Glück verlassen.“
Als Xu Wei sah, dass der Rohjadeit von Zhuang Rui und Liu Chuan, den sie für nur wenige Tausend Yuan erworben hatten, sich als mehrere zehn Millionen Yuan wertvoll erwiesen hatte, fühlte er sich sehr unwohl. Er wusste, dass sein halbroher Jadeit selbst bei einem Wert von über sieben oder acht Millionen Yuan nur etwa sieben oder acht Millionen Yuan wert sein würde. Verglichen mit Liu Chuans Jadeit war das ein himmelweiter Unterschied.
„Hey, Xu Bailian, wir Brüder wählen Rohsteine nach unserem Sehvermögen und unserer Erfahrung aus. Wie hätten wir sonst Jade im Wert von 20 Millionen finden können? Wenn du glaubst, du seist besser als ich, dann schneide deinen Rohstein zurecht und zeig allen, was Xu im Umgang mit Steinen draufhat.“
Liu Chuans Worte sorgten für allgemeines Gelächter. Niemand im Raum glaubte, dass er die Rohstoffe nur mit seinen Augen ausgewählt hatte. Doch Liu Chuans sarkastische Bemerkung ließ Xu Weis helles Gesicht rot anlaufen. Er stand abrupt auf und sagte: „Da Herr Liu es sehen möchte, werde ich Ihrem Wunsch nachkommen.“
"Alter Mann, könnten Sie mir bitte helfen, dieses Stück rohen Jades zu entwirren?"
Obwohl Xu Wei sich bereit erklärte, den Stein gleich vor Ort zu bearbeiten, war er kein besonders geübter Steinschneider und kaum besser als Zhuang Rui. Deshalb bat er Großvater Gu um Hilfe, damit der Jadekern des Rohsteins möglichst vollständig herausgearbeitet werden konnte.
Normalerweise bereitet es den Jadehändlern Freude, Steine zu schleifen und die Jade selbst zu gewinnen. Die Befriedigung ist unbeschreiblich. Doch nachdem Gu Lao Xu Weis Worte gehört hatte, schüttelte er den Kopf und sagte: „Ich habe heute schon zwei Steine geschliffen und bin etwas müde. Herr Xu, Sie sollten sich jemand anderen suchen.“
Der alte Gu hatte Xu Weis halbrohen Jadeit betrachtet. Ehrlich gesagt war auch er sehr optimistisch, was dieses Stück Jadeit anging, und die Chancen auf einen Gewinn standen sehr gut. Doch heute waren zu viele unerwartete Ereignisse eingetreten. Zwei Jadeitstücke, die als Abfall galten, waren zu Jadeit verarbeitet worden, und die Qualität war gar nicht so schlecht. Das beunruhigte den alten Gu. Sollte sich das etwa dreimal hintereinander wiederholen und ausgerechnet Xu Weis Jadeit das gleiche Schicksal ereilen?
Darüber hinaus hatte das Bearbeiten der beiden Rohsteine Meister Gu viel Kraft gekostet. Obwohl Zhuang Rui anscheinend bereits Jadeit gewonnen hatte, war das anschließende Polieren und Entfernen der Oberflächenschicht äußerst heikel. Ein kleiner Fehler hätte den Jadekern beschädigen können. Obwohl Meister Gu also entspannt wirkte, war sein tatsächlicher Einsatz weitaus größer, als man sich vorstellen konnte.