Super Ghost Detector - Chapter 83
Manche reinigen Jade nach dem Einweichen mit einer Zahnbürste. Am nächsten Tag fädeln sie sie auf und tragen sie. Das ist jedoch nicht angebracht. Nach dem Einweichen sollte der Harz nicht entfernt werden. Stattdessen sollte die Jade ein bis zwei Monate an einem gut belüfteten, kühlen Ort gelagert werden, damit sie trocknen und sich die Oberfläche verfestigen kann. Nach dem Trocknen des Harzes wird die Jade glänzender und glatter – ein Vorgang, der als Patina oder kostbare Glasur bekannt ist.
Ab diesem Zeitpunkt können Sie Jadeschmuck tragen. Herren können eine passende rote Schnur finden, um ihn um die Taille zu binden, aber für Mädchen ist das etwas umständlicher, besonders im Sommer, wenn sie Röcke tragen – da gibt es ja keinen Platz dafür!
Zhuang Ruis Worte lösten Gelächter in der Umgebung aus. Inzwischen herrschte reges Kommen und Gehen im Hotel, und der Sofabereich war von Menschenmassen umringt. Einige Passanten, die nichts von der Situation wussten, versuchten verzweifelt, sich hineinzuquetschen, als sie hörten, dass Großvater Gu im Hotel war.
"Hey, jüngster Bruder, meinst du nicht, wir sollten auch eine Gebühr verlangen? Hehe."
Angesichts dieses feierlichen Anlasses scherzte Wei Ge mit Zhuang Rui.
„Was für eine Illusion! Wenn es Meister Gu wäre, wäre die Gebühr völlig angemessen.“
Zhuang Rui presste die Lippen zusammen und dachte, dass, sobald er ausgeredet hätte, schon wieder jemand an ihm herummäkeln würde.
„Junger Mann, hör auf zu reden. Gibt es irgendwelche Tabus rund um diesen Jade? Sag es uns allen auf einmal…“
Als Zhuang Rui anfing, sich mit der Person neben ihm zu unterhalten, wurden die Umstehenden laut.
„Es gibt nichts weiter zu sagen. Wie jeder weiß, bedeutet ‚mit Jade spielen‘ einfach, die Jade mit den natürlichen Ölen des Körpers zu pflegen. Dadurch verliert sie ihre trockene, steinartige Beschaffenheit und erhält ihre glatte, jadeartige Qualität. Dieses Öl ist jedoch nicht der Schweiß oder das Fett von Nasenspitze oder Stirn. Manche Menschen empfinden diese Bereiche als ölig und reiben sie mit Jadegegenständen ein. Davon ist dringend abzuraten, und niemand sollte das tun.“
Beim Umgang mit Jade sollten Sie Ihre Hände gründlich waschen. Bei diesem Wetter empfiehlt es sich, die Jade alle ein bis zwei Wochen in sauberem Wasser einzuweichen.
Übrigens verwenden einige Bekannte aus dem Jadehandel, insbesondere in Guangdong und Hongkong, gerne metallografisches Schleifpapier zum Polieren von Jade, vor allem für antike Jade, die ihren Glanz verloren hat. Diese Methode ist zwar etwas kurzsichtig und mag schnelle Ergebnisse versprechen, ist aber tatsächlich sehr schädlich. Sie beeinträchtigt die natürliche Beschaffenheit der antiken Jade erheblich, und die einzigartige, tiefe und gealterte Patina auf ihrer Oberfläche verschwindet. Zurück bleibt ein seltsames, öliges, glänzendes und rutschiges Aussehen.
Als Zhuang Rui geendet hatte, wirkten einige Anwesende enttäuscht. Es schienen die Jadehändler zu sein, von denen Zhuang Rui gesprochen hatte. Händler sind profitorientiert, und diese Methode ist sehr effektiv, um unerfahrene Sammler antiker Jade zu täuschen und ihnen anschließend einen hohen Preis zu erzielen. Doch nach dem Polieren mit metallografischem Schleifpapier ist die antike Jade im Grunde ruiniert.
„Es dauert drei bis fünf Jahre, ein Stück Jade zu polieren. Woran erkennt man, dass es perfekt poliert ist?“
Jemand aus der Menge stellte eine Frage.
„Hehe, die polierte Jade, von der wir sprechen, nennt man gereifte Jade. Im Allgemeinen kann antike Jade, die nicht stark im Boden verwittert ist und deren Qualität nicht allzu schlecht ist, nach ein bis zwei Jahren Bearbeitung poliert werden. Allerdings benötigt stark verwitterte oder qualitativ sehr minderwertige antike Jade deutlich länger zum Polieren.“
Jade kann als ausgereifte Jade betrachtet werden, wenn sie so lange poliert wurde, bis sie glatt und glänzend ist und eine Patina auf der Oberfläche aufweist.
Ob Jade nach dem Bearbeiten und Polieren eine Veränderung zeigt, hängt stark von ihrer Qualität ab. Manche Jade ist von exzellenter Feinheit und Reinheit und erhält nach dem Schnitzen und Polieren einen Glanz wie Hammelfett, ohne dass weitere Bearbeitung nötig ist. Andere Jade mit hohem Steincharakter bleibt hingegen auch nach jahrelanger Bearbeitung trocken und steinartig. Hier sprechen wir jedoch von ausgegrabener Jade, bei der die Bearbeitung unerlässlich ist.
Nachdem Zhuang Rui ausgeredet hatte, blickte er den alten Meister Gu an und sagte: „Onkel-Meister, ich habe Ihnen wirklich mein Herz ausgeschüttet. Bitte sagen Sie noch ein paar Worte.“
Zhuang Rui sagte die Wahrheit; das war alles, was Onkel De ihm beigebracht hatte, und wenn er damit fortfuhr, würde er entlarvt werden.
Kapitel 175 Jade erkennen
Sobald Zhuang Rui seine Rede beendet hatte, richteten alle Umstehenden ihre Blicke auf den alten Meister Gu.
Gu Lao legte großen Wert darauf, die jüngere Generation in der Jadeindustrie zu fördern. Früher reiste er regelmäßig zu verschiedenen Jadevereinigungen, um Vorträge zu halten und Lehrlinge auszubilden, und war weithin bekannt. In den letzten Jahren, mit zunehmendem Alter, hielt Gu Lao jedoch nur noch selten Vorträge oder besuchte Jadeausstellungen. Heute ist es für alle eine großartige Gelegenheit, Gu Lao über Jade sprechen zu hören.
"Du Bengel, du hast deinen älteren Onkel tatsächlich als Schutzschild benutzt..."
Als Gu Lao die erwartungsvollen Blicke auf den Gesichtern aller sah, lachte er, schalt Zhuang Rui und nahm dann ein Stück Jade von seinem Gürtel.
„Die beliebteste Art, mit antikem Jade zu experimentieren, ist heutzutage die Kombination aus schnellem und langsamem Reiben. Wie Xiao Zhuang bereits erwähnte, versucht sich fast niemand mehr am gezielten Reiben. Ich selbst jedoch erwarb in jungen Jahren ein wertvolles Stück Jade und wende diese Methode seit Jahrzehnten an. Lassen Sie mich meine Erfahrungen mit Ihnen teilen.“
Als der alte Mann diese Worte aussprach, waren alle wie vom Blitz getroffen. Zhuang Rui hatte bereits die Schwierigkeit des Yipan (意盘) erwähnt und erklärt, dass es sich um eine fast legendäre Methode handele. Sie hatten nicht erwartet, dass der alte Mann diese Methode tatsächlich weitergegeben hatte. Da sie seine Erfahrung aus erster Hand hören konnten, empfanden alle die Reise als lohnenswert. Sie begannen leise zu diskutieren, die Blicke auf das Jade-Artefakt in der Hand des alten Mannes gerichtet.
Während er sprach, reichte Gu Lao Zhuang Rui das Jade-Artefakt in seiner Hand und sagte: „Jeder kennt die acht Schriftzeichen: ‚Aufrichtigkeit kann selbst Metall und Stein bewegen.‘ Tatsächlich stammt dieser Spruch aus der alten Methode des ‚Yi Pan‘ (意盘, einer Methode der Jade-Kontemplation). Die Alten sagten sinngemäß: ‚Das ständige Streicheln und Betrachten der Vorzüge der Jade genügt, um mein Temperament zu wandeln und meinen Charakter zu verbessern, sodass ich mein Leben lang rein und frei von der Verblendung egoistischer Begierden bin. Aufrichtigkeit kann selbst Metall und Stein bewegen.‘“
Ich spiele seit fast vierzig Jahren mit diesem Jade. Immer wenn ich ihn in der Hand halte, spüre ich eine tiefe Verbindung zwischen mir und dem Jade, als hätte er ein Eigenleben, als könnte er atmen. Dieser alte Mann hat viel erlebt, doch immer wenn ich den Jade in der Hand halte, beruhigt sich mein Geist. Ich glaube fest daran, dass dies die Wirkung des Spiels mit ihm ist.
Die Worte des alten Mannes lenkten die Aufmerksamkeit aller auf das Jadestück in Zhuang Ruis Hand. Viele blickten neidisch zu. Angesichts des scharfen Blicks des alten Mannes musste die Jade, die er in Händen hielt, von außergewöhnlicher Qualität sein. Vierzig Jahre lang poliert und in Anbetracht des Wertes des Jades selbst, war sie praktisch unbezahlbar.
Der alte Mann holte einen Jadeanhänger hervor, der klein war, nur so groß wie eine Kinderhand. Auf der Vorderseite des Anhängers war ein Fabelwesen eingraviert, das auf Wind und Wolken ritt. Es hatte kurze Flügel, einen Drachenkopf mit zwei Füßen, einen Pferdekörper und Einhornfüße. Es war so wild wie ein Löwe, mit hervorquellenden Augen und langen Reißzähnen. Die Details waren so lebendig gearbeitet, dass selbst das Fell deutlich zu erkennen war.
Zhuang Rui erkannte die Form; es musste sich um einen Pixiu handeln, ein Fabelwesen, das das Böse abwehren soll. Was ihn jedoch überraschte, war die Patina des Jades. Er nahm den Anhänger in die Hand und untersuchte ihn eingehend. Er wies sechs verschiedene Patinaschichten auf! Patina bildet sich normalerweise erst später; zwei oder drei Arten von Patina sind bei altem Jade relativ häufig, vier oder mehr jedoch äußerst selten. Antiker Jade mit fünf Patinaschichten gilt als unbezahlbar. Dieser Jadeanhänger hatte sechs! Kein Wunder, dass der alte Meister die Jade mit der Methode des „gezielten Polierens“ veredelt hatte.
Der Jadeanhänger war mit einer dunkelroten Kordel befestigt, die mit einem chinesischen Knoten verknotet war. Zhuang Rui zog kräftig daran und spürte, wie fest sie war.
"Meister Gu, ist das ein Stück warmer Jade?"
Zhuang Rui hielt den Jade in der Hand und spürte ein warmes, glattes Gefühl. Er konnte nicht anders, als dem alten Meister Gu eine Frage zu stellen.
„Ja, das ist warmer Jade aus Lantian. Er ist von sehr hoher Qualität. Ich habe ihn als junger Mensch zufällig erhalten und er ist seit über vierzig Jahren in meinem Besitz. Obwohl ich im Laufe der Jahre mit anderen Jadearten gearbeitet habe, habe ich diese nie ersetzt. Hehe, ich habe mich oft auf sie verlassen, um böse Geister abzuwehren und Unglück zu vermeiden.“
Die jungen Leute waren dem alten Sprichwort gegenüber recht skeptisch. Sie hielten die Vorstellung, Jade könne das Böse abwehren, für eine Legende und hatten noch nie davon gehört, dass jemand allein durch das Tragen eines Stücks Jade gesund und vor Unglück bewahrt geblieben sei.
„Onkel Meister, ich habe gehört, dass Jade mit fünf verschiedenen Patinafarben sehr selten ist, und von Jade mit sechs Patinafarben habe ich noch nie gehört.“
„Hehe, sag bloß nicht, du hättest noch nie davon gehört. Nur wenige Menschen haben je ein sechsfarbiges Jade-Artefakt gesehen. Das Palastmuseum beherbergt derzeit über 30.000 antike Jade-Stücke. Und man findet nicht viele mit sechs Farben.“
Während Gu Lao sprach, huschte ein Anflug von Stolz über sein Gesicht.
„Dies ist ein uralter Jade aus der dritten Generation. Als ich ihn bekam, war er erst kurze Zeit ausgegraben. Die Oberfläche hatte eine kalkartige Farbe und fühlte sich an wie Schlamm. Man konnte die Jadefarbe im Gegenlicht gar nicht erkennen. Inzwischen ist er stark poliert. Die Stellen mit stärkerer Rotfärbung werden gemeinhin als ‚Babygesicht‘ bezeichnet.“
Gu Lao nahm den Jade-Pixiu von Zhuang Rui entgegen und rieb ihn sorgfältig in seinen Händen.
"Alter Gu, wie viel ist dieses Stück Jade wert?"
Der älteste Bruder, ein einfacher Mann, fragte sofort nach dem Preis, was genau das war, was alle wissen wollten, also spitzten sie alle die Ohren, um zuzuhören.
„Hehe, dieser Jade ist schon seit Jahrzehnten bei mir. Man könnte mir einen ganzen Berg Gold bringen, und ich würde ihn nicht dagegen eintauschen …“
Der alte Mann antwortete lächelnd, erwähnte aber nicht den wahren Preis des Jade-Pixiu. Der älteste Bruder fluchte innerlich: „Alter Fuchs.“
„Alter Gu, wir können Yipans Niveau nicht erreichen. Könnten Sie mir bitte die Methoden zur Identifizierung antiker Jade erklären? Ich sammle seit Jahren Jade und habe viel Geld dafür ausgegeben, aber keines der antiken Jadestücke, die ich gekauft habe, ist echt. Der Jadehandel ist wirklich zu undurchsichtig.“
Aus der Menge ertönte eine Stimme, und alle nickten zustimmend. Unter den Anwesenden waren Jadehändler, die allesamt getäuscht worden waren und gefälschte Jade gekauft hatten.
„Neun von zehn antiken Jadeobjekten, die derzeit auf dem Markt sind, sind Fälschungen. Echte antike Jade ist sehr teuer, und ich rate Anfängern vom Sammeln antiker Jade ab. Es ist sehr schwierig, gute Stücke zu finden. Man verschwendet nicht nur Geld, sondern ist auch enttäuscht. Erst kürzlich tauchten plötzlich zahlreiche gefälschte Jadeartefakte aus der Zeit der Streitenden Reiche und der Han-Dynastie auf dem Markt auf. Darunter befanden sich Jade-Streitwagen und -Figuren, Jade-Glockenspiele, Jade-Spazierstöcke und sogar Jade-Hornbecher. Manche Menschen gaben Hunderttausende, manche sogar Millionen aus, um diese Stücke zu erwerben.“
"Opa, das muss ein Scherz sein, oder?"
Jemand in der Menge lachte.
„Das stimmt. Noch schlimmer ist, dass jemand sechs Jade-Bestattungsanzüge gekauft hat, und kurz darauf tauchten diese Stücke immer wieder auf dem Antiquitätenmarkt auf und wurden immer billiger. Man muss sie nicht einmal begutachten lassen, um zu wissen, dass sie gefälscht sind. Suchen Sie also nicht gezielt nach antiker Jade, sonst könnten Sie der Nächste sein, der gefälschte Jade kauft.“
Die Worte des alten Meisters Gu lösten bei den Zuschauern sofort ein Gelächter aus.
Der alte Gu winkte ab und wartete, bis es ruhiger geworden war, bevor er sagte: „Lacht nicht, Leute. Selbst Insider machen Fehler, geschweige denn Außenstehende. Die Sache mit dem gefälschten antiken Jade, von der ich eben sprach, ist einem alten Freund von mir passiert.“
Das war ein Doktorand, der von einem alten Freund von mir betreut wurde und Archäologie und Museumswissenschaften studierte. Der junge Mann ging oft in Antiquitätenläden, um dort nach kleinen Gegenständen zu suchen. Letztes Jahr entdeckte er in einem solchen Laden eine Reihe antiker Jadeartefakte, darunter Jadezepter, Jademesser, Jade-Bi-Scheiben, Jade-Huang-Anhänger und Jadehornbecher.
Laut Aussage des Ladenbesitzers stammen diese Jadeartefakte aus der Han-Dynastie, einige sogar aus der Shang- und Zhou-Dynastie, insbesondere bestimmte Formen. Gegenstände wie der Jadehornbecher, die Jade-Bi-Scheibe und der Jade-Huang-Anhänger sind typische Beispiele für Jadeartefakte aus der Han-Dynastie.
Wie allgemein bekannt, gelten Jadeobjekte aus der Han-Dynastie, die vor über zweitausend Jahren entstand, als Höhepunkt der chinesischen Jadekunst. Zu den Jadeobjekten, die die Handwerkskunst der Han-Dynastie am besten repräsentieren, zählen Gebrauchsgegenstände, dekorative Jadeobjekte und Jadeornamente.
Jadehornbecher zählen zu den wichtigsten Alltagsgegenständen aus Jade und dienten Königen und Adligen als Trinkgefäße; Jade-Bi-Scheiben und Jade-Huang-Anhänger hingegen waren sowohl rituelle als auch dekorative Jadegegenstände. Diese Jadeartefakte zeichnen sich durch runde Schnitzereien und Hochrelieftechniken aus und zeugen von einem erlesenen und edlen künstlerischen Stil.
Dieser Antiquitätenladen lockte viele Branchenkollegen an, die die Stücke begutachten wollten. Der Student kannte einige von ihnen. Als der Ladenbesitzer bemerkte, dass der Student großes Interesse an den Jadegegenständen zeigte, bot er ihm an, sie ihm bei Kaufwunsch zu einem reduzierten Preis zu übergeben.
Der Student, etwa 35 oder 36 Jahre alt und finanziell gut situiert, kaufte nach mehreren Verhandlungsrunden den Jadehornbecher und einige andere Jadegegenstände. Der Jadehornbecher war das teuerste Stück. In der Folge besuchte er den Laden mehrmals, um antike Jade zu erwerben. Allein im letzten Jahr kaufte er über 70 Jadegegenstände aus der Han-Dynastie und gab dafür insgesamt mehr als 400.000 Yuan aus.
Ich war letzten Monat zufällig in dieser Stadt, und ein alter Freund bat mich, mir das mal anzusehen. Wie ihr alle wisst, handelte es sich dabei ausschließlich um modernen Jade, der künstlich gealtert worden war. Der Grund, warum diese Jade-Imitate so antik aussehen und eine realistische Patina aufweisen, liegt darin, dass professionelle Händler spezielle Techniken anwenden, um sie herzustellen.
„Opa, wie kann man die Patina fälschen? Und wie erkennt man den Unterschied? Ich bin letztes Jahr darauf hereingefallen. Ich habe einen Jade aus der Han-Dynastie mit dreifarbiger Patina für 80.000 Yuan gekauft, nur um nach der Echtheitsprüfung festzustellen, dass er gefälscht war.“
Aus der Menge ertönte eine Stimme.
„Hehe, das liegt an deiner Gier. Auf dem heutigen Antiquitätenmarkt ist Jade aus der Han-Dynastie fast unmöglich zu finden. Du solltest wissen, dass Jade aus der Han-Dynastie nicht als Handelsware im Umlauf war; sie wurde unter dem Monopol des Kaisers hergestellt und verwendet.“
Wann begannen die einfachen Leute, Jade zu verwenden? Das war während der Zeit der Drei Reiche. Aufgrund des Kriegschaos in dieser Zeit waren Grabräubereien weit verbreitet. Jemand entdeckte einen Jade-Grabanzug aus der Han-Dynastie. Nachdem Cao Pi, der Herrscher der Drei Reiche, diesen gesehen hatte, stellte er fest, dass der Jade-Grabanzug die Knochen nicht so gut konservieren konnte, wie es die Legenden besagten. Daraufhin schaffte er das System der Jade-Grabanzüge ab. Von da an wurden Jade-Artefakte auch von den einfachen Leuten verwendet.
Größere Jadeartefakte aus der Han-Dynastie sind auf dem Markt praktisch nicht existent. Die einzigen erhaltenen Stücke sind kleine Jade-Schwertornamente und kleine Jade-Bi-Anhänger, und selbst diese haben nur eine sehr geringe Chance, jemals auf dem Markt aufzutauchen. Die meisten anderen Objekte sind Fälschungen.
Was die Fälschung von Jade betrifft, gibt es zahlreiche Methoden zur Erzeugung von Färbungen, mindestens ein Dutzend. Ich möchte eine davon kurz erläutern. Eine davon ist das chemische Einweichen: Die Jade wird in eine Farbstofflösung eingelegt. Nach mehrtägigem Einweichen erscheint diese Färbung an der Oberfläche, meist in Form von rötlich-braunen, gelblich-braunen oder anderen Farbtönen.
Dies ist die gebräuchlichste Methode, Jade-Artefakte künstlich zu „altern“, auch bekannt als „künstliche Färbung“. Die meisten skrupellosen Händler wenden diese Methode an.
Eine weitere Fälschungsmethode besteht darin, die Oberfläche von Jade dunkelbraun zu färben, was als Räuchermethode bekannt ist. Dabei wird das Objekt kurz in ein Feuer gelegt, um es zu räuchern. Nach kurzer Zeit nimmt die Jadeoberfläche eine dunkelbraune Farbe an, die an tief unter der Erde vergrabene Jade erinnert und ihr den Eindruck von uralter, schwarz lackierter Jade verleiht.
Tatsächlich lässt sich die Echtheit einer Patina ganz einfach von der einer Fälschung unterscheiden. Gefälschte Patina ist meist hell und glänzend. Wenn Sie Zweifel an der Jade haben, die Sie kaufen möchten, reiben Sie sie eine Weile mit einem Alkoholtupfer ab und prüfen Sie, ob sich Patina am Tupfer bildet. Falls ja, ist die Jade verdächtig und höchstwahrscheinlich gefälscht.
Ein weiteres Anzeichen ist, dass die Jade unter starkem Licht sehr gleichmäßig und trüb wirkt, ohne Farbübergänge und eher einfarbig erscheint. Solche Jade ist ebenfalls fragwürdig, und man sollte sie besser nicht kaufen, wenn dies der Fall ist.
Seufz, die Menschen werden heutzutage immer unruhiger. Vor der Befreiung besaßen die alten Handwerker, die Jade künstlich altern ließen, noch eine gewisse Ehrlichkeit. Sie verbargen das Alter, nicht aber das Material. Sie entwickelten neue Techniken, um Jade – ob alt oder neu – aus echtem, weißem Hetian-Jade künstlich alt aussehen zu lassen und sie dann zu einem hohen Preis zu verkaufen.
Würde man diese Dinge heute verkaufen, gälten sie als „gute Ware“! Schade nur, dass auf dem Markt heutzutage sogenannter Jade, Glas, Plastik, Quarz – alles ist erlaubt – angeboten wird.
Während Gu Lao sprach, wurde er etwas unruhig. Das Auftreten dieser skrupellosen Händler war äußerst schädlich für die Entwicklung der Jadeindustrie. Wegen dieser Leute wurden viele Jade-Sammler abgeschreckt. Der Grund ist einfach: Wenn man mehrmals Jade kauft und dabei Verluste erleidet, würde man es dann noch einmal wagen, Jade zu kaufen?
Diese Fälscher sind zwar nicht hochgebildet, verstehen aber die menschliche Psychologie meisterhaft. Sie können jede Jadeart herstellen, die auf dem Markt gefragt ist, und ihre Verarbeitung, die verwendeten Materialien und die Patina sind so realistisch, dass sie selbst Neulinge und jahrzehntealte Profis täuschen können.
„Alter Gu, schau nur, wie viele Leute sich hier versammelt haben! Das Hotel beschwert sich. Geh doch ein wenig nach oben und ruh dich aus. Wir werden heute Abend ein Willkommensessen für dich veranstalten.“
Da die Umstehenden immer noch alle gleichzeitig Fragen stellten, konnte der Mann mittleren Alters, der bei Gu Lao war, nicht länger stillsitzen, ging auf Gu Lao zu und sagte mit leiser Stimme:
Nachdem Gu Lao dies gehört hatte, blickte er sich um und sah, dass das Gebiet tatsächlich vollständig umzingelt war. Hilflos sagte er: „Na gut, dann gehen wir erst mal nach oben. Xiao Zhuang, ich habe heute Abend keine Zeit. Lass uns morgen zusammen zu Mittag essen.“
Zhuang Rui hatte sich schon lange unwohl gefühlt, von diesen Leuten angestarrt zu werden, also antwortete er schnell: „Okay, Onkel-Meister, geh du erst einmal ausruhen, ich rufe dich morgen an.“
Zhuang Rui, Wei Ge und die anderen mühten sich sehr, dem alten Meister Gu in den Aufzug zu helfen. Sie waren alle schweißgebadet. Der vierte Bruder sagte lächelnd: „Jüngster Bruder, auch ihr Antiquitätenhändler habt eine Schwäche für Götzenverehrung.“
"Okay, geh nach oben und dusch."
Zhuang Rui sah, dass sich die Leute im Sofabereich noch nicht zerstreut hatten, und fröstelte unwillkürlich. Als der nächste Aufzug kam, schlüpfte er schnell hinein.
"Einen Moment bitte…"
Gerade als sich die Aufzugtüren schließen wollten, sah Zhuang Rui plötzlich eine vertraute Gestalt das Hotel betreten.
Kapitel 176 Geschäftsmöglichkeiten im Jade-Glücksspiel
"Was ist los? Kleines... Hey, wo gehst du hin?"
Als Wei Ge sah, wie Zhuang Rui die Aufzugstür blockierte und aus dem Aufzug rannte, rief er hastig, drehte sich um und sah, dass alle im Aufzug warteten. Hilflos zogen er und Lao Si sich zurück.
"Lei Lei, was machst du denn hier? Wolltest du nicht eine Weile in England bleiben?"
Die Person, die Zhuang Rui soeben gesehen hatte, war Liu Chuans Freundin, Fräulein Lei. Zhuang Rui wunderte sich auch, warum scheinbar jeder, den er kannte, nach Pingzhou gekommen war. Erst war es Dicker Ma gewesen, dann der alte Meister Gu, und nun war sogar Lei Lei gekommen.
"Zhuang Rui? Arbeitest du nicht immer noch bei Zhonghai? Oh... ich weiß, du bist bestimmt wegen des Jade-Glücksspiels hier."
Lei Lei war angenehm überrascht, Zhuang Rui hier zu sehen.
Nach ihrer Rückkehr nach Hongkong hatten Qin Xuanbing und Lei Lei seltener Kontakt zu Zhuang Rui, insbesondere nach ihrer kürzlichen Reise nach England, als sie nur noch etwa alle ein bis zwei Wochen miteinander sprachen. Daher wussten sie nicht, dass Zhuang Rui gekündigt hatte und sich nun ganz dem Antiquitätenhandel widmen wollte.
Zhuang Rui fühlte sich Qin Xuanbing gegenüber etwas schuldig wegen seines betrunkenen Zustands vor seiner Abreise aus Zhonghai, deshalb rief er sie nicht an, um ihnen mitzuteilen, dass er nach Guangdong kommen würde.
"Ähm... nun ja, ich denke schon. Ich habe ja bereits im Pfandhaus gekündigt, also habe ich von nun an mehr Freizeit..."
Der alte Meister Gu glaubte, er sei dort, um mit Steinen zu spielen, genau wie Lei Lei, und Zhuang Rui war zu faul, es weiter zu erklären.
Obwohl Song Jun ihm von dem Jade-Glücksspiel erzählt hatte, war Zhuang Rui tatsächlich entschlossen, ein Vermögen zu machen. Nachdem er mehrere Monate lang mit Onkel De Antiquitäten studiert und unzählige seltene und wertvolle Stücke gesehen hatte, wurde ihm klar, dass er mit seinen Millionen Dollar in dieser Branche keine Chance hätte. Ohne finanzielle Unterstützung wäre es absurd, die Stücke, die ihm gefielen, behalten zu wollen.