Super Ghost Detector

Chapter 85

Zhuang Rui schaute sich um, konnte Zhou Rui aber nicht entdecken, was ihn etwas verwunderte.

„Das liegt alles an Ihrem geliebten Tibetmastiff. Bruder Zhou sagte, er sei mit White Lion im Hotel. Er möchte, dass wir ihn einpacken und später für ihn zurückbringen.“

Der vierte Bruder bestellte gerade Essen von der Speisekarte und antwortete, ohne aufzusehen, was Zhuang Rui etwas verlegen machte. Mit einem großen Hund in einem Hotel in der belebten Innenstadt von Guangzhou zu essen, war in der Tat etwas unpassend.

„Zhuang Rui, der weiße Löwe, wird immer größer, es wird sehr umständlich sein, ihn später zurückzubringen.“

Lei Lei, die etwas abseits stand, sagte zu Zhuang Rui, dass sie Bai Shi gestern beinahe nicht wiedererkannt hätte.

"Was geht, Kumpel? Wie groß ist dein Tibetmastiff?"

Die Song-Armee konnte Zhuang Ruis weißen Löwen nicht vergessen.

„Seufz, das wirst du schon sehen, wenn du da bist. Na gut, lasst uns essen.“

Zhuang Rui lächelte gequält. Er hatte keine Wahl. Der weiße Löwe wurde immer größer und war nicht mehr überallhin mitnehmbar. Er hatte bereits gekündigt und musste sich nach seiner Rückkehr nach Pengcheng eine neue Wohnung suchen. In seiner alten Gegend lebten zu viele ältere Menschen und Kinder. Auch wenn der weiße Löwe nicht biss, wäre es ein großes Problem, wenn er jemanden erschreckte.

Das Essen verlief etwas gedämpft. Zhuang Rui überlegte, ob er Liu Chuan später anrufen und ihn bitten sollte, nach einer Wohnung zu suchen. Auch Song Jun sagte nicht viel, wechselte nur gelegentlich ein paar Worte mit Meister Peng neben ihm. Fatty Ma tat es ihm gleich. Nur Wei Ge, Lao Si und Lei Lei schienen sich angeregt zu unterhalten.

Gerade als sie mit dem Essen fertig waren, klingelte Song Juns Telefon. Nachdem er aufgelegt hatte, sah er auf die Uhr, winkte Zhuang Rui zu und sagte: „Bruder, danke für die Gastfreundschaft deines Klassenkameraden heute. Der Jadehändler hat mich vorhin angerufen. Er fährt in einer Stunde, um acht Uhr, zu jemandem nach Hause, um sich Jaderohlinge anzusehen. Hast du Zeit?“

"Ja, natürlich haben wir Zeit. Wir sind fast fertig mit dem Essen, also verabschiede ich mich und wir machen uns jetzt auf den Weg."

Zhuang Rui, Wei Ge und Lao Si brauchten keine Umschweife. Nachdem sie den anderen die Situation erklärt hatten, standen sie mit Song Jun auf. Lei Lei wollte ursprünglich selbst mitgehen, um sich ein Bild zu machen, aber da der Jadeexperte ihrer Firma noch nicht eingetroffen war, machte es keinen Sinn, hinzugehen. Deshalb bat sie ihn auch nicht um einen Gefallen.

Gerade als Zhuang Rui das Hotel verlassen wollte, torkelte Fatty Ma heraus, legte seinen Arm um Zhuang Ruis Schulter und flüsterte: „Bruder, das ist ein bisschen unfair von dir. Ich habe dich zuerst angerufen, aber du bist mit jemand anderem gegangen. Das gefällt mir nicht.“

"Hey, Bruder Ma, ich bin dieses Mal extra wegen Bruder Song nach Pingzhou gekommen. Wir hatten uns schon vor langer Zeit verabredet, sonst hätte ich dir gestern nicht abgesagt."

Zhuang Rui verzog das Gesicht und sagte, halb im Scherz.

„Okay, lass uns später darüber reden. Es wird dir nicht schaden, Bruder Ma zu folgen. Unsere Verbindungen sind nicht unbedingt weniger wertvoll als die anderer.“

Nachdem Fatty Ma Zhuang Ruis Worte gehört hatte, besserte sich sein Gesichtsausdruck, doch seine Worte klangen, als wolle er die Song-Armee provozieren, was Zhuang Rui ein bitteres Lächeln entlockte.

„Okay, Bruder Ma, wenn du morgen Zeit hast, lass uns wieder spazieren gehen.“

Zhuang Rui willigte sofort ein. Fatty Mas Begeisterung war fast überwältigend. Abgesehen von allem anderen, allein die Tatsache, dass Fatty Mas über 90 Kilo schwerer Körper halb auf Zhuang Rui lastete, machte ihm das Atmen schwer.

"Okay, dann ist die Sache erledigt."

Fatty Ma verengte lachend die Augen, klopfte Zhuang Rui auf die Schulter und ließ ihn los.

„Zhuang Rui, der Dicke Ma ist ein Wolf im Schafspelz. Du musst vorsichtig sein, wenn du mit ihm Umgang führst…“

Sobald das Auto auf der Autobahn Richtung Pingzhou war, sagte Song Jun zu Zhuang Rui.

„Ich weiß, Bruder Song. Eigentlich habe ich nicht viel Kontakt zu ihm. Wir haben uns erst vor ein paar Monaten auf dem Schwarzmarkt in der Steppe getroffen. Weißt du das?“

Zhuang Rui war ebenfalls etwas verwirrt über Fatty Mas Absichten. Logisch betrachtet, konnte er umso mehr Jadeit kaufen, je weniger Leute ihn bei der privaten Auswahl begleiteten. Es gab also keinen Grund für Fatty Ma, ihn immer wieder einzuladen.

"Ja, sei einfach vorsichtig. Dieser Dicke hat es echt drauf. Manchmal wirst du ausgenutzt, ohne es überhaupt zu merken."

Song Jun nickte, gab Zhuang Rui aber noch eine Anweisung. Zhuang Rui nahm sich seine Worte zu Herzen. Heutzutage gibt es keine Liebe ohne Grund, und Hass auch nicht ohne Grund. Hm, das klingt nach einem Zitat aus einer Fernsehserie.

Song Jun schien einen Moment zu zögern. Dann sprach er erneut: „Bruder, wenn du Rohsteine siehst, die dir gefallen und die du unbedingt kaufen möchtest, rate ich dir, sie nicht zu öffnen. Behalte die Steine in deinen Händen, und in ein paar Jahren werden sie um ein Vielfaches wertvoller sein. Aber wenn du sie öffnest und dabei Geld verlierst, wird der Verlust enorm sein.“

Song Jun hatte es gut gemeint, und Zhuang Rui nickte. Er hatte sich bereits entschieden. Bei diesem Jade-Glücksspiel würde er nur Rohsteine kaufen. Das Schleifen der Steine wollte er später allein erledigen. Schließlich hatte sein Steinschleifen beim letzten Mal in Nanjing in der Jade-Glücksspielszene für Aufsehen gesorgt. Sollte er diesmal erneut für Aufsehen sorgen, würden wohl einige Leute mit Hintergedanken die beiden Ereignisse miteinander in Verbindung bringen.

„Das Haus, wir müssen das mit dem Haus in Pengcheng so schnell wie möglich in Ordnung bringen.“

Sollte er tatsächlich gutes Rohjade finden, wird sein Haus wahrscheinlich nicht ausreichen, um alles unterzubringen. Zhuang Rui hatte etwas Kopfschmerzen, also nahm er einfach sein Handy und rief Liu Chuan an, um ihn zu bitten, ihm ein Haus zu besorgen.

„Sie wollen ein Haus kaufen? Nun ja, es stimmt schon, einen Tibetmastiff im Stadtzentrum zu halten, ist in der Tat nicht sehr praktisch…“

Nachdem Song Jun Zhuang Ruis Telefongespräch mitgehört hatte, sagte er Folgendes.

„Ja, der weiße Löwe ist mittlerweile zu groß. Ihn zu entfernen, würde die Leute erschrecken. Wir werden von nun an in Pengcheng Township wohnen müssen.“

Zhuang Rui sagte etwas hilflos, dass ein Auto zwar sehr praktisch wäre, er sich aber dennoch unwohl fühlen würde, das alte Haus zu verlassen, in dem er seit über zehn Jahren lebte. Vor allem aber hatte Zhuang Rui noch keine Idee, wie er seine Mutter dazu bewegen könnte, auszuziehen und bei ihm zu wohnen.

„In der Nähe meines Wohnorts steht eine leerstehende Villa. Der vorherige Vermieter hatte Probleme, und sein gesamtes Vermögen wurde beschlagnahmt. Die Villa wird wahrscheinlich versteigert, aber billig wird sie nicht sein…“

Song Juns Worte berührten Zhuang Rui tief. Zu behaupten, ihm gefiele die Umgebung der Yunlong-Villa nicht, wäre blanker Unsinn. Ganz abgesehen von allem anderen, beneidete Zhuang Rui den Keller hinter der Garage dieser Villa ungemein. Er hatte ihn schon einmal bei Song Jun gesehen; dieser Keller war über dreißig Quadratmeter groß, mehr als genug Platz für eine kleine Steinmetzwerkstatt. Außerdem war er hervorragend schallisoliert; er könnte dort wahrscheinlich Feuerwerkskörper zünden, ohne dass ihn jemand störte.

"Bruder Song, wie hoch ist der ungefähre Preis dieser Villa?"

Zhuang Rui fragte vorsichtig.

„Es handelt sich um eine staatliche Auktion. Der Startpreis dürfte nicht zu hoch sein, etwa acht bis zehn Millionen. Aber es gibt einige Interessenten für das Haus, daher wird der Endpreis wahrscheinlich zwischen fünfzehn und achtzehn Millionen liegen. Was, wollen Sie es wirklich kaufen?“

Song Jun kannte Zhuang Ruis Hintergrund.

"Ich möchte es kaufen!"

Zhuang Rui nickte heftig und sagte dann mit einem schiefen Lächeln: „Aber so viel Geld habe ich nicht. Wie wäre es, wenn ich dieses Mal etwas riskiere und auf ein paar Steine setze? Verdammt, ich bin jetzt neun Millionen wert. Ich nehme vier Millionen zum Spielen. Bruder Song, wenn ich verliere, ist das mein Pech. Aber wenn ich gewinne, musst du ein Auge auf die Villa haben.“

„Du Junge, normalerweise wirkst du ziemlich besonnen, aber du bist noch wilder als Da Chuan. Okay, solange du 15 Millionen auftreiben kannst, bin ich zuversichtlich, dass ich dir helfen kann, das Haus zu bekommen.“

Zhuang Rui verzog das Gesicht zu einer grimmigen Miene. Song Jun hatte eigentlich vorgehabt, ihm ein paar Ratschläge zu geben, doch angesichts von Zhuang Ruis Gesichtsausdruck verstummte er. Angesichts seines Status würden ihm wohl einige Leute entgegenkommen, wenn er bekannt machte, dass er das Haus haben wollte.

"Okay, dann danke ich dir im Voraus, Bruder Song."

Zhuang Rui war überglücklich. Beim Steineschneiden gewinnt man entweder oder verliert. Mit dieser Ausrede würden die anderen ihn einfach für einen Glückspilz halten, sollte der Stein, den er bearbeitete, tatsächlich gut sein. Natürlich hatte Zhuang Rui schon immer Glück gehabt, schließlich hatte er vom lebenden Buddha ein Armband aus Dzi-Perlen erhalten.

„Du wirst etwas zu weinen haben, wenn du die Wette verlierst. Ich habe letztes Jahr zu viel gespielt und über 20 Millionen verloren…“

Als Song Jun Zhuang Ruis aufgeregten Gesichtsausdruck sah, schüttelte er niedergeschlagen den Kopf und sagte nichts mehr.

Nach seiner Ankunft in Pingzhou bat Song Jun Zhuang Rui zunächst, den Wagen auf dem Hotelparkplatz abzustellen, und wartete dann am Hoteleingang. Etwa fünf oder sechs Minuten später kam ein Mann in den Dreißigern mit Schnurrbart auf Song Jun zu und sagte entschuldigend: „Herr Song, es tut mir sehr leid, dass ich mich etwas verspäte. Sollen wir jetzt gehen?“

Song Jun schien diesen Mann recht gut zu kennen und sagte lächelnd: „Kleiner Lin, diesmal hast du aber Mut bewiesen. Letztes Jahr habe ich Rohjade im Wert von über 20 Millionen gekauft, und es stellte sich heraus, dass es nur Schrott war. Das Geld ist nebensächlich, aber ich habe mein Gesicht gewaltig verloren.“

„Das stimmt, das stimmt. Die Rohsteine von dem Ort, den wir heute besucht haben, stammen alle aus den alten Minen in Kokang, Myanmar. Sie müssen von guter Qualität sein. Herr Song, Sie sehen heute strahlend aus, Sie müssen sehr viel Glück haben.“

Der Mann mit dem Schnurrbart lächelte und nickte Zhuang Rui und Meister Peng zu, womit er sie eindeutig als Anhänger der Song-Armee einstufte.

„Geh aus dem Weg! Kein Wunder, dass dein Gesicht nach dem Trinken rot ist. Hör auf, Unsinn zu reden und geh voran!“

Song Jun lachte und fluchte.

Kapitel 179 Wolllager

"Bruder Song, gehen wir zum Jademarkt?"

Zhuang Rui folgte dem schnauzbärtigen Börsenmakler. Als er sah, dass dieser sich der Jadestraße näherte, murmelte er zu Song Jun: „Heutzutage muss man bei allem, was man tut, vorsichtig sein. Weißt du, selbst ein berüchtigter Gangster wie Yip Kai-foon, der früher in Hongkong sein Unwesen trieb, stammte aus Guangdong.“

„Ja, dort prüfen wir die Waren, aber es könnte auch im Lager sein. Jedenfalls ist es nicht weit, nur ein kurzer Fußweg …“

Während sie gingen, erklärte Song Jun Zhuang Rui, dass viele Ladenbesitzer in der Jadestraße nicht nur fertige Jadestücke verkauften, sondern auch mit rohen Jadesteinen handelten. Nach Ladenschluss am Abend empfingen sie Kunden, die die Rohsteine besichtigen wollten.

"Warum kommen Sie nicht tagsüber vorbei, um sich die Rohjade anzusehen? Im Vergleich zu ihrem Jade-Großhandelsgeschäft dürfte das Geschäft mit Rohjade doch lukrativer sein, oder?"

Zhuang Rui fragte etwas verwirrt.

Zhuang Rui sprach ziemlich laut. Der Mann mit dem Schnurrbart, der voranging, drehte sich um, lächelte Zhuang Rui an und sagte nichts. Zhuang Rui konnte jedoch an seinen Augen erkennen, dass dieser Mann ihn für einen Amateur hielt.

„Bruder, nachts kann man die groben Steine kaum erkennen. Diese skrupellosen Händler hoffen nur, dass du einen Haufen wertloser Steine kaufst. Du wirst es sehen, wenn du erst einmal dort bist; es gibt kaum einen Unterschied zwischen Tag und Nacht.“

Song Juns Worte verwirrten Zhuang Rui völlig. Wie konnte es so wenig Unterschied zwischen Tag und Nacht geben? Doch als er das Lächeln auf dem Gesicht von Meister Peng neben sich sah, der offensichtlich anderer Meinung war, behielt Zhuang Rui die Frage für sich.

Der Mann mit dem Schnurrbart, der vorne ging, drehte sich um und sagte zu Zhuang Rui: „Dieser Bruder ist doch nicht in diesem Metier tätig, oder?“

Der Mann mit dem Schnurrbart hielt Zhuang Rui zunächst für einen Anhänger der Song-Armee, doch nachdem er ihrem Gespräch zugehört hatte, schien es, als wären sie eher Freunde. Das weckte sein Interesse. Denn Leute, die fremde Häuser aufsuchen, um Waren zu begutachten, sind in der Regel Insider, da sie dort Geschäfte besprechen. Außerdem ist der Ort heikel. Der Gastgeber sieht Fremde, die sich das Spektakel ansehen, normalerweise nicht gern. Hinzu kommt, dass diese Leute üblicherweise keine Rohstoffe kaufen, sodass die Vermittler kein Einkommen haben. Daher kümmern sie sich nicht weiter um solche Leute.

„Bruder Zhuang ist noch nicht lange im Geschäft, aber er wird zuschlagen, sobald er einen geeigneten Rohdiamanten sieht, und Sie werden Ihre Provision auf jeden Fall erhalten.“

Song Jun wusste, was der Mann mit dem Schnurrbart dachte. Nachdem er das gesagt hatte, hielt er inne und sagte dann: „Der Jadeit-Rohstein im Wert von 20 Millionen Yuan, der vor einigen Monaten in Nanjing ausgegraben wurde, wurde von meinem kleinen Bruder selbst geschliffen. Na, sind Sie jetzt erleichtert?“

„Wie hätte ich den Leuten, die Boss Song mitgebracht hat, nicht vertrauen können? Dieser junge Mann hat wirklich Glück.“

Die Jade-Glücksspielszene in China ist klein, und es verkehren meist dieselben Leute. Die Nachricht, dass Zhuang Rui in Nanjing zwei Jadeitstücke von höchster Qualität entdeckt hatte, hatte sich bereits in der Szene verbreitet, und auch dieser Mann mit dem Schnurrbart wusste natürlich davon. Als er Zhuang Rui wieder ansah, blitzte Neid in seinen Augen auf.

"Verdammt nochmal, Kumpel, du verlässt dich nur auf dein Augenlicht, und du hast tatsächlich gesagt, ich hätte Glück gehabt..."

Zhuang Rui war zunächst etwas niedergeschlagen, aber dann überdachte er die Sache. Da alle denken, ich hätte Glück, versuchen wir es dieses Mal noch einmal.

Die Jade-Marktstraße lag ganz in der Nähe des Hotels, und die Gruppe erreichte sie kurz nach acht Uhr. Viele Läden hatten jedoch bereits geschlossen, und es war deutlich ruhiger als tagsüber. Der Mann mit dem Schnurrbart führte die Gruppe durch eine kleine Gasse in der Jade-Marktstraße, und sie gelangten zur Rückseite eines Ladens. Zhuang Rui warf einen Blick darauf und sah, dass auch vor dem Laden eine Statue des lokalen Erdgottes stand, auf der Weihrauch brannte. Der einzige Unterschied war, dass das Tor etwas zu breit war: ein dickes Eisentor von mindestens vier oder fünf Metern Breite mit einer kleinen Tür in der Mitte. Auch die Mauer war etwas zu hoch, und an beiden Ecken waren sogar Überwachungskameras angebracht, die den Eingang im Blick hatten.

Der Mann mit dem Schnurrbart sprach ein paar Worte Kantonesisch in die Gegensprechanlage neben der Tür. Keine zwei Minuten später waren Schritte im Hof zu hören. Dann öffnete sich die kleine Tür von innen, und ein etwas hagerer Mann mittleren Alters steckte lächelnd den Kopf heraus und sagte: „Xiao Lin, vielen Dank für Ihre Hilfe.“

Der Mann mit dem Schnurrbart zeigte auf Song Jun und sagte: „Boss Yu, das ist Boss Song. Er ist eine wichtige Persönlichkeit in der Gegend. Wenn Sie sich gut um ihn kümmern, brauchen Sie sich in Zukunft keine Sorgen um Ihre Geschäfte zu machen.“

Boss Yu trat rasch beiseite und bat Song Jun und die anderen in den Hof. Kaum war Zhuang Rui eingetreten, hörte er ein leises Wimmern aus dem Türrahmen. Er blickte in die Richtung, aus der das Geräusch kam, und sah zwei gelbrückenige, weißbäuchige Kunming-Hunde. Sie wirkten dressiert und lagen flach auf dem Boden, während sie Zhuang Rui und die anderen misstrauisch beobachteten. Es schien, als hätten die beiden Hunde sie angegriffen, wenn Boss Yu die Gruppe nicht persönlich angeführt hätte.

Obwohl es heißt, „ein Hund, der beißt, bellt nicht“, waren diese beiden Hunde durchaus fähige Wächter des Hauses, doch Zhuang Rui nahm sie natürlich nicht ernst. Hätte er den Weißen Löwen mitgebracht, wären die beiden Hunde wahrscheinlich schon längst mit eingezogenem Schwanz davongelaufen.

„Hehe, in einem kleinen, bescheidenen Haushalt wie dem unseren fühlen wir uns erst wohl, wenn ein paar Hunde den Hof bewachen.“

Boss Yu gab ein Zeichen, und die beiden Kunming-Hunde legten sich wieder lautlos auf den Boden.

„Chef Yu, schauen wir uns erst einmal die Ware an. Ich bin sofort nach meiner Landung hierhergekommen.“

Ganz zu schweigen von Zhuang Rui, selbst Song Jun blickte auf diese beiden Wolfshunde herab. Da Boss Yu immer noch prahlen wollte, konnte er nicht anders, als ihn dazu anzustacheln.

"Ja, ja, Herr Song, Sie waren einer der Ersten, die mein Warenlager gesehen haben."

Boss Yu verlor keine weiteren Worte. Er führte die Gruppe über den Hof zu einem großen Eisentor.

Song Jun grinste. Er hatte sich schon gedacht, dass Boss Yu jedes Mal so etwas sagen würde, wenn eine Gruppe von Leuten kam. Die Reihenfolge, in der die Rohsteine begutachtet wurden, war extrem wichtig. Der Grund war einfach: Es gab nur eine begrenzte Anzahl an Rohsteinen, und wer zuerst kam, würde sich die besten sichern, während die Späteren mit den übrig gebliebenen Steinen vorliebnehmen mussten.

„Herr Yus Unternehmen ist sehr groß…“

Nachdem Zhuang Rui den Hof betreten hatte, sah er sich um und erkannte, dass dieser eigentlich die Hinterräume der drei Läden umfasste. Das bedeutete, dass die drei Jadeläden in der Straße davor alle diesem Boss Yu gehörten. Zhuang Rui betrachtete den hageren Boss Yu mit neuem Respekt. An diesem Ort, wo jeder Quadratmeter kostbar ist, musste das Geschäft, drei Läden zu besitzen, ein sehr florierendes sein.

„Überhaupt nicht … überhaupt nicht, es ist nur ein kleines Unternehmen, wir sind vollständig auf Ihre Unterstützung angewiesen, um unseren Lebensunterhalt zu bestreiten. Dieser junge Mann ist wirklich vielversprechend.“

Mit einem Lächeln im Gesicht stellte Boss Yu Zhuang Rui eine Frage, um mehr über dessen Hintergrund zu erfahren. Ursprünglich hatte er angenommen, Zhuang Rui sei ein Anhänger von Song Jun, doch nun schien dies nicht der Fall zu sein.

"Hehe, ich versuche nur, meinen Lebensunterhalt damit zu verdienen, Boss Song nachzueifern."

sagte Zhuang Rui mit einem Lächeln.

„Geh mir aus dem Weg. In nur wenigen Monaten hast du schon über zehn Millionen von mir verdient.“

Song Jun äußerte große Unzufriedenheit darüber, dass Tang Bohus Gemälde zusammen mit Wang Shizhens Manuskript bereits mehr als 12 Millionen RMB wert sei.

"Bitte warten Sie einen Moment..."

Nach Song Juns Worten war Boss Yu erleichtert. Solange jemand Geld hatte, war er ihm als Kunde willkommen. Nachdem er sich bei Zhuang Rui und den anderen entschuldigt hatte, zog Boss Yu einen Schlüsselbund aus seinem Gürtel und fummelte an dem dunklen Eisentor herum. Es dauerte über drei Minuten, bis er das große Eisentor endlich öffnen konnte.

Als Boss Yu das Eisentor öffnete, bemerkte Zhuang Rui etwas und war überrascht festzustellen, dass das Eisentor über 30 Zentimeter dick war, vergleichbar mit einem Banktresor.

Im Lagerhaus angekommen, schaltete Boss Yu ein Licht am Eingang an und schloss beiläufig das Eisentor. Sofort verdunkelte sich das Lagerhaus; nur das schwache Licht spendete noch etwas Licht. Zhuang Rui verstand nun, warum Song Jun gesagt hatte, es sei Tag und Nacht gleich; anscheinend drang kein einziger Lichtstrahl mehr ein, sobald das Eisentor geschlossen war, selbst bei hellem Sonnenschein.