Super Ghost Detector - Chapter 101
Erst als Xu Wei sich umdrehte und Xu Zhendong ansah, bemerkte er, dass sein Onkel zusammengebrochen war; seine Augen waren noch geöffnet, wirkten aber leblos. Mehrere Schnitzer stützten Xu Zhendong und drückten ihm in die Brustwarze.
Nach einer Weile erwachte Xu Zhendong langsam, sein Geist etwas verwirrt. Er blickte die ihm vertrauten Schnitzmeister an und verstand nicht, warum er dort war und auf dem Boden lag.
Als Xu Wei sah, dass Xu Zhendong aufgewacht war, drängte er sich schnell durch die Menge und sagte besorgt zu ihm: „Onkel, du bist wach! Du hast mich zu Tode erschreckt. Ich habe gerade einen Krankenwagen gerufen, wir bringen dich später zur Untersuchung ins Krankenhaus …“
"Xu Wei? Alter Zhao? Rohstein... dreiunddreißig Millionen achthunderttausend?"
Diese Worte schossen Xu Zhendong durch den Kopf, und einige verschwommene Bilder klärten sich allmählich auf.
"Alter Zhao, alter Zhao?"
Xu Zhendong rief mit aller Kraft nach Meister Zhao, doch seine Stimme war kaum hörbar. Als Xu Wei dies vernahm, packte er Meister Zhao, der noch immer benommen am Boden lag, und zog ihn vor Xu Zhendong.
"Alter Zhao, wie läuft es mit dem Rohjade?"
Xu Zhendong hegte noch einen kleinen Hoffnungsschimmer. Mehr als 30 Millionen Yuan! Bei diesem Gedanken fühlte er sich, als würde ihm ein Messer das Fleisch herausreißen.
„Schrott, höchstens eine Million wert, Herr Xu, wir haben uns verschätzt…“
Auch der alte Zhao ist wieder zur Besinnung gekommen. Dieser Schlag war jedoch recht schwerwiegend, und sein Zustand dürfte sich kaum besser entwickeln als der von Xu Zhendong.
"Alter Zhao, ist dieser rohe Jadestein gefälscht? Können wir ihn verklagen?"
Xu Zhendong ist nun damit beschäftigt, wie er das Geld zurückbekommt. Die finanzielle Lage des Unternehmens ist ebenfalls sehr schlecht. Ohne die 30 Millionen kann er nicht auf hochwertige Jadeit-Rohsteine bieten. Zukünftig wird das Unternehmen nur noch ein kleiner Händler für minderwertige Jadeprodukte sein.
„Klage? Herr Xu, das ist sinnlos. Wir haben einen Vertrag unterschrieben und ihn notariell beglaubigen lassen, bevor wir den Rohstein gekauft haben. Geld und Ware wurden ausgetauscht. Selbst wenn er gefälscht wäre, hätten wir jetzt keine Beweise mehr. Außerdem stammt dieser Rohstein tatsächlich aus der Pak-Kong-Fabrik und wurde nicht manipuliert. Wir haben uns geirrt …“
Meister Zhaos Worte ließen Xu Zhendongs Sicht schwarz werden, und er wäre beinahe erneut ohnmächtig geworden. Das Lächeln, das Zhuang Rui ihm beim Jade-Glücksspiel geschenkt hatte, blitzte vor seinen Augen auf. Doch Xu Zhendong sah in diesem Lächeln nur Mitleid und Hass.
Xu Wei, der das Ganze vom Rand aus mitgehört hatte, war verärgert. Warum redete er immer nur von „uns“, ohne ihn einzubeziehen? Offenbar wollte der alte Zhao nicht nachgeben. Er zeigte sofort auf Meister Zhao und sagte: „Alter Zhao, du hast ihn ganz offensichtlich falsch eingeschätzt. Was soll das mit ‚uns‘? Wärst du nicht so alt, hätte ich dich schon längst rausgeschmissen.“
"Du...du, gut, gut..."
Als Meister Zhao Xu Wei, der ihn stets Onkel Zhao nannte, so unhöflich sprechen hörte, war er so wütend, dass er kein Wort herausbrachte. Meister Zhao wollte sich seiner Verantwortung nicht entziehen, doch zu jener Zeit war dieses Stück Rohjade sowohl bei Xu Wei als auch bei Xu Zhendong sehr begehrt. Obwohl er nominell Berater war, hatte er nicht die Befugnis, die endgültige Kaufentscheidung zu treffen.
Als Xu Wei diese Worte hörte, riss Xu Zhendong die Augen auf.
„Xu Wei und Zhuang Rui hegen einen Groll, sie sind verfeindet…“
Diese Worte gingen ihm immer wieder durch den Kopf. Obwohl Xu Zhendong nicht wusste, ob Zhuang Rui die wahren Umstände mit dem Rohstein kannte, war er sich nun fast sicher, dass Zhuang Ruis Worte, mit denen er Boss Han dazu brachte, den Rohstein aufzugeben, ganz bestimmt nicht gut gemeint waren.
"Xu Wei, komm her..."
Xu Zhendong winkte Xu Wei zu und mühte sich, sich aufzusetzen.
„Onkel, keine Sorge, das muss dieser Bengel Zhuang Rui mit Absicht getan haben. Ich werde später ein paar Leute schicken, die ihm eine Lektion erteilen!“
Als Xu Wei Xu Zhendongs Ruf hörte, rannte er sofort hin, ging halb in die Hocke und beugte sich mit dem Ohr nah heran.
"Ich kümmere mich zuerst um dich!"
Xu Zhendong stieß plötzlich einen Schrei aus und setzte sich mit einer Kraft, deren Ursprung er selbst nicht kannte, ruckartig auf, spreizte seine fünf Finger und schwang seinen rechten Arm in einem weiten Bogen, um Xu Wei, der sich zu ihm neigte, auf die Wange zu schlagen.
Mit einem heftigen Schlag wurde der über 45 Kilogramm schwere Xu Wei von dem über 60-jährigen Xu Zhendong zu Boden gerissen. Seine Wange war sofort zur Hälfte rot und angeschwollen, und von seiner Brille war nichts mehr zu sehen.
"Onkel, du... pfui!"
Xu Wei sprang erschrocken und wütend auf. Er hatte gerade einen Satz ausgerufen, als er etwas in seinem Mund spürte. Er spuckte es in seine Handfläche und sah, dass es zwei Zähne waren.
Xu Zhendong konnte Xu Weis Worte nicht mehr hören. Nach der heftigen Ohrfeige war er erneut ohnmächtig geworden. Genau in diesem Moment ertönte draußen vor der Werkstatt das Heulen einer Krankenwagensirene. Mehrere Bildhauer trugen Xu Zhendong zum Krankenwagen, und auch Meister Zhao, dem es ebenfalls nicht gut ging, wurde hineingebracht.
Im Bruchteil einer Sekunde war nur noch Xu Wei allein in der riesigen Verarbeitungshalle, zusammen mit dem klaffenden, sich auflösenden Stück Rohmaterial, das ihn stumm verspottete.
Zhuang Rui hatte einen sehr erholsamen Mittagsschlaf gehalten, der allerdings etwas länger dauerte; er war erst nach 14 Uhr eingeschlafen. Als er die Augen öffnete, sah er durchs Fenster, dass die Straßenlaternen bereits brannten. Es war Nacht geworden.
"Verdammt, so viele Anrufe?"
Zhuang Rui rieb sich die Augen, nahm sein Handy zur Hand, um die Uhrzeit zu überprüfen, und musste feststellen, dass sein Telefon ununterbrochen geklingelt hatte und er über fünfzig verpasste Anrufe hatte.
Zhuang Rui warf einen Blick auf die Liste und sah Anrufe von Wei Ge und seinen Freunden, Lei Lei, Song Jun und Fatty Ma, und sogar von Altmeister Gu. Am meisten überraschte ihn jedoch ein internationaler Anruf; wenn er sich nicht irrte, rief Qin Xuanbing an.
„Sie sind sich so nah, warum telefonieren sie? Die sind doch verrückt.“
Zhuang Rui warf das Telefon achtlos aufs Bett und wollte sich gerade waschen. Kaum war er aufgestanden, sprang Bai Shi ihn von der Tür aus an. Zhuang Rui schien etwas zu begreifen; anscheinend hatten diese Leute ihn nicht vermisst, sondern waren wohl von Bai Shi daran gehindert worden.
Nach dem Waschen dachte Zhuang Rui einen Moment nach, nahm dann das Telefon und wählte Qin Xuanbings Nummer.
Nachdem das Telefon zweimal geklingelt hatte, nahm Qin Xuanbing schnell ab.
"Zhuang Rui, Lei Lei kann dich nicht finden, sie ruft sogar mich an. Was ist passiert?"
Qin Xuanbings angenehme Stimme ertönte aus dem Telefon.
„Ich weiß es nicht. Ich war heute Morgen etwas müde und habe den ganzen Nachmittag im Hotel geschlafen. Mein Handy war heute Morgen auf Vibrationsalarm, als ich mit Jade gespielt habe, deshalb habe ich es nicht gehört. Ich rufe Lei Lei später an …“
Zhuang Rui dachte zunächst, Qin Xuanbing wolle ihm etwas Dringendes mitteilen, doch es stellte sich heraus, dass Lei Lei ihn sprechen wollte. Nach einem kurzen Gespräch mit Qin Xuanbing legte er auf und rief Lei Lei an.
"Zhuang Rui, versteckst du dich etwa heimlich in deinem Zimmer und genießt dein Geld? Du gehst ja nicht mal ans Telefon, wenn ich anrufe?"
Lei Lei schien schlechte Laune zu haben und begann sofort, Zhuang Rui zu befragen.
"Ich...ich habe geschlafen und es nicht gehört..."
Zhuang Rui fühlte sich etwas ungerecht behandelt. Was war los? Warum war er grundlos wütend auf ihn? Zhuang Rui begann, Mitleid mit Liu Chuan zu empfinden, der Lei Lei heiraten sollte.
„Du und Da Chuan seid Freunde, und du bist mein alter Klassenkamerad. Du hattest Informationen, hast sie mir aber nicht zuerst gesagt. Ich bin sehr wütend, aber vergiss es, ich verzeihe dir. Du hast etwas Gutes getan. Ich bin gerade etwas beschäftigt, ich melde mich morgen wieder.“
Lei Lei redete unaufhörlich wie ein Wasserfall, und bevor Zhuang Rui reagieren konnte, legte sie auf.
"He, hey, Lei Lei, erklär dich! Was für eine gute Tat habe ich denn vollbracht?"
Zhuang Rui war etwas verärgert. Er hatte der alten Dame in den letzten Tagen anscheinend weder beim Überqueren der Straße geholfen noch sonst irgendwelche guten Taten vollbracht wie Lei Feng. Und was das Stück Rohjade betraf: Selbst wenn Xus Juwelier es nicht kaufen würde, könnten sie es Lei Lei nicht verkaufen.
Gerade als Zhuang Rui noch etwas verdutzt war, klingelte plötzlich sein Telefon.
"Verdammt nochmal, jüngster Bruder, schläfst du etwa tief und fest in deinem Zimmer? Wir Brüder haben die Tür fast aufgerissen, hast du uns nicht gehört?"
Als die Verbindung hergestellt war, war Wei Ges Stimme zu hören. Da es in der Nähe Geräusche gab, befand er sich wahrscheinlich nicht in einem Hotel.
„Ich war heute Morgen total müde und bin gerade erst aufgewacht. Ich wollte euch gerade anrufen. Seid ihr alle da? Übrigens, warum habt ihr den Kellner nicht gebeten, euch die Tür aufzuhalten?“
Als Wei Ge das hörte, geriet er sofort in Wut und schrie ins Telefon: „Verschwinde! Willst du, dass ich von einem Hund gebissen werde? Ich habe nur zweimal geklopft, und dein weißer Löwe hat schon vor der Tür geknurrt. Glaubst du, ich traue mich, jemanden zu bitten, mir die Tür zu öffnen? So, genug des Unsinns. Kommt und esst. Boss Song und Dickerchen … oh nein, Boss Ma ist auch da.“ Zhuang Rui betrachtete den weißen Löwen, der zu seinen Füßen lag, mit einem schiefen Lächeln. Ein Schwall spiritueller Energie durchströmte den Körper des weißen Löwen, und er schloss zufrieden die Augen.
"Verdammt, all diese Dutzenden Anrufe dienten nur dazu, mich zum Abendessen einzuladen?"
Zhuang Rui war sprachlos.
„Nein, es gibt noch etwas anderes. Es sind großartige Neuigkeiten! Es befindet sich im Restaurant im zweiten Stock des Hotels. Kommen Sie schnell herüber.“
Viagra klang aufgeregt, als er seinen Satz beendet hatte, und legte dann auf.
„Was sind das für Leute? Sie sagen nur die Hälfte von dem, was sie meinen, wie befriedigend! Könnte es sein, dass …“
Zhuang Rui dachte an eine Möglichkeit, zog sich schnell etwas an, tröstete den weißen Löwen und verließ eilig das Zimmer.
Kapitel 206 Eine große Befriedigung (Teil 2)
Nachdem Zhuang Rui ein paar Schritte aus dem Zimmer gegangen war, drehte er sich um und stellte den Status des Hotelzimmers auf „Bitte nicht stören“, da er befürchtete, der weiße Löwe könnte die Haushälterin erschrecken, wenn sie zum Putzen hineingingen.
Während er auf den Aufzug wartete, klingelte Zhuang Ruis Handy erneut. Er warf einen Blick auf die Nummer; es war eine unbekannte Nummer. Ohne lange nachzudenken, nahm Zhuang Rui den Anruf entgegen, während er noch an der Aufzugstür stand.
„Hallo, Herr Zhuang? Hier spricht der alte Han von Han's Jewelry. Ich möchte Ihnen wirklich für das danken, was heute Morgen passiert ist, sonst hätte ich einen großen Verlust erlitten. Haben Sie jetzt Zeit? Wie wäre es, wenn wir zusammen zu Abend essen?“
Die Stimme am anderen Ende der Leitung klang fremd. Zhuang Rui überlegte kurz, bevor er sich erinnerte, dass es der hellhäutige, untersetzte Mann war, der an diesem Morgen gegen Xu Zhendong geboten hatte.
„Ah, hier ist Boss Han. Ich werde dafür sorgen, dass Ihnen wegen des Vorfalls heute Morgen kein Schaden entsteht. Keine Sorge, ich habe noch gutes Material, es ist nur gerade nicht hier. Ich werde es Ihnen auf jeden Fall nachholen, sobald sich die Gelegenheit ergibt.“
Zhuang Rui war über Han Haoweis Worte verwundert. Han Haowei hatte ihm am Morgen noch sein Gesicht gezeigt, warum also wollte er sich bei ihm bedanken?
Zum Glück trieben der dicke Mann und Xu Zhendong den Preis in die Höhe; sonst hätte das Stück Rohjade nicht für 33,8 Millionen verkauft werden können.
„Das ist es nicht, Herr Zhuang. Wenn Sie jetzt einen Moment Zeit haben, lassen Sie uns zusammensetzen und reden.“
Han Haowei war Zhuang Rui zutiefst dankbar. Hätte Zhuang Rui ihm nicht jemanden mit einer Nachricht geschickt, würde er sich vielleicht noch immer mit Xu Zhendong auf Leben und Tod bekämpfen. Hätte er das Jadestück tatsächlich in seinen Besitz gebracht, wäre er am Boden zerstört gewesen.
Die Nachricht, dass Xu's Jewelry sein Geschäft mit der Rohmaterialverarbeitung verloren hatte, verbreitete sich rasend schnell, nachdem Xu Zhendong ins Krankenhaus eingeliefert worden war. Die Schnitzer waren ohnehin schon Zielscheibe diverser Schmuckfirmen, und angesichts der schweren Verluste von Xu's Jewelry sahen sie sich gezwungen, nach eigenen Möglichkeiten zu suchen. Daher kursiert die Nachricht nun überall.
Zhuang Rui wusste natürlich nichts davon; er dachte, dieser Herr Han sei begierig darauf, die guten Materialien zu sehen, die er erwähnt hatte.
„Vergiss das Abendessen. Ich bin heute Abend mit einem Freund verabredet … äh, es ist jetzt 19:30 Uhr. Wenn du gegen 20:30 Uhr Zeit hast, komm in mein Hotel. Lass uns zusammensetzen.“
Zhuang Rui sprach sehr höflich, was angesichts des roten Jadestücks in seiner Hand nicht verwunderlich war. Solche erstklassige Jade ist schließlich nicht für jedermann erschwinglich; sie ist nur einem ausgewählten Kundenkreis vorbehalten. Zhuang Rui wollte über Boss Han einige dieser Leute kennenlernen, um ihnen das rote Jadestück später verkaufen zu können.
Zhuang Rui ist sich noch nicht sicher, ob er die Jade zuschneiden und als Rohmaterial verkaufen oder sie zu einem fertigen Produkt verarbeiten und dieses dann verkaufen soll. Doch egal, für welche Methode er sich entscheidet, es ist immer von Vorteil, ein gutes Verhältnis zu einem Jadehändler wie Boss Han zu haben.
„Okay, Sie wohnen im Hotel neben der Jadestraße, richtig? Ich bin gleich da.“
Han Haowei stimmte bereitwillig zu.
Nach einem kurzen, ungezwungenen Gespräch mit Chef Han ging Zhuang Rui ins Restaurant im ersten Stock und stellte fest, dass die Gruppe nicht aß, sondern Tee trank. Die Menschen in Guangdong lieben Tee, und bei einer Tasse Tee werden viele Dinge besprochen. Manche trinken den ganzen Tag über Tee, vom Morgen bis in die Nacht.
Die Anstrengung des Vormittags war beträchtlich gewesen. Da Zhuang Rui mittags kaum etwas gegessen hatte, war er nun unersättlich hungrig. Kaum hatte er sich hingesetzt, machte er keine Umstände und stopfte sich die vor ihm stehenden Fleischbällchen, Garnelenknödel, gedämpften Brötchen und anderen Snacks in den Mund.
"Was ist los? Warum starrt ihr mich alle so an?"
Nachdem er einen Schluck Tee genommen und das Essen heruntergeschluckt hatte, bemerkte Zhuang Rui, dass die Jungs ihn alle verdutzt anstarrten, und fragte sie neugierig.
"Jüngster Bruder, weißt du, dass in diesem Stein kein Jade steckt?"
Viagra konnte es nicht für sich behalten und stellte sofort die Frage.
"Ein Stein? Von welchem Stein sprichst du?"
Zhuang Rui ahnte bereits, worum es ging, aber er konnte nicht verraten, dass er in den Rohstein hineinsehen konnte, also blieb ihm nichts anderes übrig, als so zu tun, als wüsste er nichts davon.
Zhuang Rui war überrascht, dass Xu Wei und die anderen sofort nach ihrer Rückkehr ins Unternehmen mit dem Steinschneiden begonnen hatten. Er war ursprünglich davon ausgegangen, dass sie erst nach dem Ende der Steinspielkonferenz davon erfahren würden.
„Was sollte es denn sonst sein? Es ist das Schmuckstück, das du an Xu's Jewelry verkauft hast. Lei Lei hat uns erzählt, dass du und dieser Junge namens Xu euch nicht versteht. Kleiner Bruder, versuchst du etwa absichtlich, sie zu sabotieren?“
Der vierte Bruder hatte Zhuang Ruis Nachricht an Boss Han überbracht und stand daher am meisten unter Verdacht. Angesichts Zhuang Ruis Persönlichkeit gab es keinen Grund für ihn, seinem Feind wertvolle Waren zu verkaufen.
"Ist in diesem Stein wirklich kein Jade enthalten?"
Zhuang Rui tat überrascht und blickte alle an.
"Du wusstest es die ganze Zeit, nicht wahr?"
Der Sprecher war Song Jun. Die Angelegenheit, die Zhuang Rui heute behandelte, wies zu viele Mängel auf und hielt einer genauen Prüfung nicht stand.
"Was ist los? Sag es mir zuerst, was weiß ich denn?"
Schauspielerei ist verdammt anstrengend. Zhuang Ruis Gesichtsausdrücke sind momentan schon gut genug für eine Filmrolle.
Der dritte Bruder war der gütigste. Als er Zhuang Ruis besorgten Blick sah, sagte er: „Nachdem Xus Juwelier zurück war, haben sie den Rohstein aufgeschnitten. Doch unter der äußeren Schicht befand sich nur etwas Jade an der Oberfläche. Innen war er völlig hohl. Er ist nicht einmal drei Millionen wert, geschweige denn dreißig. Es geht das Gerücht um, dass ihr ihn gefälscht habt.“