Super Ghost Detector - Chapter 117
Fatty Ma war von Song Juns Ausführungen wenig überzeugt. Er hatte sich vom Tellerwäscher zum Millionär hochgearbeitet und kannte sich in der Unterwelt bestens aus. Obwohl er noch nie in Myanmar gewesen war, wusste er, dass in Kampfgebieten oft internationale Söldner operierten.
Als Song Jun das hörte, huschte ein Anflug von Verachtung über sein Gesicht, und er sagte: „Söldner? Wenn sie dich, ihren Auftraggeber, entführen, wirst du nicht einmal die Chance haben, Gerechtigkeit zu erlangen. Hör mir zu, Bruder, nächstes Jahr fährt eine Austauschgruppe nach Myanmar. Wir schmuggeln dich einfach da rein.“
In Peking hat letztes Jahr eine Gruppe einen Jade-Glücksspielclub gegründet. Ihr Ansatz unterscheidet sich jedoch etwas von dem des Jade-Glücksspiels in Pingzhou. Es geht ihnen eher darum, die Sehkraft zu vergleichen und Nervenkitzel zu erleben; Geld ist zweitrangig.
Song Jun verschwieg einiges. Diese Austauschgruppe war tatsächlich von Leuten aus ihrem Umfeld in Peking organisiert worden. Sie benutzten lediglich den Namen des Landes. Mit diesem Namen wäre eine Reise nach Myanmar ungefährlich. Schließlich würde dieses kleine, barbarische Land es nicht wagen, die immer mächtiger werdende chinesische Regierung zu verärgern.
„Vergessen wir’s. Das Wasser dort drüben ist so trüb, da gehen wir nicht rein. Mit diesem kleinen Geldbetrag kann ich mein Leben lang leben.“
Zhuang Rui gab nach. Sein Interesse galt eigentlich nicht Jade und Edelsteinen; er bevorzugte Antiquitäten. Die in diesen Objekten verborgene Geschichte konnte einen leicht in ihren Bann ziehen.
Zhuang Ruis Worte missfielen Song Jun und Fatty Ma sehr. Die beiden Brüder waren sich einig: Ohne Zhuang Rui an ihrer Seite fühlten sie sich unwohl.
Kapitel 232 Der verlorene Sohn kehrt nach Hause zurück
Obwohl Song Jun und Fatty Ma Zhuang Rui unaufhörlich bedrängten, hatte er sich noch immer nicht entschieden. Er sollte im Januar die Vorprüfung für das Graduiertenprogramm der Peking-Universität ablegen, und es war ungewiss, ob er dann noch Zeit dafür haben würde.
Zurück im Hotel wurde Zhuang Rui erneut von Wei Ge und Lao Si verhört, hauptsächlich zu seiner finanziellen Situation. Nach einem gemeinsamen Abendessen mit Zhou Rui beschloss Zhuang Rui, Guangdong am nächsten Tag zu verlassen.
Guangdong ist der Hauptsitz von Xu's Jewelry. Obwohl der Chef von Xu's Jewelry, der noch immer im Bett liegt, keine Maßnahmen gegen ihn ergriffen hat, fühlt sich Zhuang Rui hier immer noch unwohl.
Obwohl Zhuang Rui mit diesem Jade-Glücksspiel einen beträchtlichen Gewinn erzielte, war er nicht besonders glücklich. Die Höhen und Tiefen und der plötzliche Reichtum beim Jade-Glücksspiel erschienen ihm unwirklich. Man erinnert sich immer an die Gewinner, während die vielen, die alles verlieren, vergessen werden.
Zhuang Ruis und seiner Gruppe riskante Jade-Glücksspiele könnten durchaus als Legende in die Geschichte eingehen und viele Menschen dazu inspirieren, vom schnellen Reichtum zu träumen. Doch mit zunehmenden Investitionen in Jade-Glücksspiele steigt auch die Zahl derer, die alles verlieren.
Nachdem Zhuang Rui seine eigenen Erfolge beim Glücksspiel und die Misserfolge anderer miterlebt hatte, spürte er hinter der Faszination und dem Geheimnis des Steinspiels eine gewisse Brutalität, vielleicht auch die Unruhe der menschlichen Herzen. Dies mag einer der Gründe für die Anziehungskraft des Steinspiels sein.
Am nächsten Morgen, nachdem sie sich von Fatty Ma verabschiedet hatten, fuhren Zhuang Rui und Lao Si mit Wei Ge und Zhou Rui zurück nach Zhonghai. Song Jun war bereits am Vorabend nach Pengcheng zurückgeflogen. Seiner Meinung nach war es besser, Zhuang Rui so bald wie möglich eine Villa zu kaufen, da es einige Interessenten für das Haus gab.
Es war bereits früh am nächsten Morgen, als sie in Zhonghai ankamen. Nachdem Zhuang Rui Wei Ge nach Hause gebracht hatte, rief er sofort Onkel De an. Als er hörte, dass Onkel De bereits wach war, fuhr er los, um ihn abzuholen und brachte ihn in ein Teehaus.
Zhuang Rui hatte keine Wahl; er konnte nicht länger in Zhonghai bleiben. Song Jun hatte gestern bereits angerufen und gesagt, dass alles bezüglich der Villa geklärt sei und sie nur noch auf seine Rückkehr und die Unterzeichnung der Papiere warteten. Zhuang Rui hatte den Kauf der Villa noch nicht einmal mit seiner Mutter besprochen und war etwas unruhig. Er wollte die Angelegenheiten in Zhonghai so schnell wie möglich abschließen und eilig nach Pengcheng zurückkehren.
Zhou Rui war die ganze Nacht gefahren und hatte im Auto geschlafen. Nachdem Zhuang Rui und Onkel De sich im Teehaus niedergelassen hatten, bestellten sie mehrere Körbe mit Suppenknödeln und Dim Sum. Der Morgentee in Zhonghai unterscheidet sich von dem in Guangdong; jeder hat seine ganz eigenen Besonderheiten.
„Du kleiner Schlingel, du bist ja wirklich wagemutig! Ich würde mich nicht mal trauen, mit Jade zu spielen, aber du hast dein ganzes Vermögen verspielt. Zum Glück hast du gewonnen. Wenn ich nochmal herausfinde, dass du so ein Zocker bist, nenn mich nicht mehr Onkel De. Das ist das erste Mal, und es ist eine einmalige Sache …“
Onkel De trank den Tee, den Zhuang Rui ihm eingeschenkt hatte, nicht. Stattdessen setzte er ein strenges Gesicht auf und erteilte Zhuang Rui einige scharfe Worte der Ermahnung. Obwohl Zhuang Rui schon seit einigen Tagen Manager war, war er in Onkel Des Augen immer noch der naive junge Mann, der gerade erst in die Gesellschaft eingetreten war.
"Ja, Onkel De, ich verstehe. Diesmal war ich einfach nur aufgeregt wegen der Jagd. Selbst wenn ich noch einmal mitmache, wird es nicht so sein wie dieses Mal..."
Zhuang Rui wusste, dass Onkel De es zu seinem eigenen Besten tat, aber er hatte nichts Definitives gesagt. Wer wusste schon, was die Zukunft bringen würde?
„Seufz, du bist ganz schön überheblich geworden und ignorierst Onkel Des Rat. Hör mal zu, Sammeln hat mit Kultur zu tun; man kann Freude daran haben, Geschichte zu lesen. Es geht auch um Reichtum, und zwar um einen echten Reichtum, anders als beim Jade-Spekulieren, wo man dich nur für einen geldgierigen Kerl hält. Ich wollte, dass du die Aufnahmeprüfung fürs Masterstudium machst, damit du dir mehr theoretisches Wissen aneignest. Archäologie ist zwar etwas anderes als Sammeln, aber sie bringt dich mit vielen wertvollen Artefakten in Kontakt, und es gibt ein ziemlich professionelles System zur Datierung und Authentifizierung. Jetzt, wo du das Geld hast, solltest du besser fleißig lernen. Wenn du durchfällst, lacht mich der alte Meng nur aus – völlig grundlos.“
Onkel De behandelte Zhuang Rui wie einen Neffen und sprach deshalb recht ungezwungen mit ihm. Diesmal hatte er sich große Mühe gegeben, Zhuang Rui zur Bewerbung für das Graduiertenprogramm seines alten Freundes zu bewegen, weshalb er ihn hier erneut ermahnte.
„Hehe, leg es weg, Onkel De, ich garantiere dir, du bestehst beim ersten Versuch. Wir waren ausgezeichnete Schüler, sowohl vom Charakter als auch von den schulischen Leistungen her…“
Zhuang Rui recherchiert außerdem Informationen über Masterstudiengänge in Archäologie. Klassisches Chinesisch und Chemie gehören zu seinen Stärken, daher sollte es keine größeren Probleme geben.
„Schon gut, Schluss mit den Scherzen. Zeig mir mal das Ru-Ware-Porzellanfragment, das du gefunden hast.“
Onkel De unterbrach Zhuang Rui, der ebenfalls etwas neugierig auf die zerbrochenen Porzellanscherben war, die Zhuang Rui am Telefon erwähnt hatte.
Zhuang Rui öffnete seine Handtasche und holte vorsichtig die in ein Handtuch gewickelten Porzellanscherben heraus. Onkel De war gleichermaßen amüsiert und verärgert. Was bedeutet es, ein Amateur zu sein? Es beschreibt jemanden wie Zhuang Rui perfekt.
Nachdem das Handtuch angehoben worden war, richtete Onkel De seine Aufmerksamkeit ganz auf die zerbrochenen Porzellanscherben. Die gereinigten Scherben schimmerten hellblau und wiesen feine, spinnennetzartige Linien auf, wodurch das Porzellan noch zarter und glatter wirkte.
„Tatsächlich handelt es sich um Ru-Porzellan. Darüber hinaus ist es offizielles Ru-Porzellan aus der Nördlichen Song-Dynastie. Die Inschrift wurde später eingraviert, nicht vor dem Brennen gedruckt. Zhuang Rui, ist das wirklich ein zerbrochenes Porzellanset? Das macht nichts. Selbst wenn ein oder zwei Teile fehlen oder ein paar Absplitterungen vorhanden sind, ist das kein Problem. Diese Art von Porzellan ist unbezahlbar!“
Nach langem Betrachten wirkte Onkel De schockiert. Er hatte ursprünglich angenommen, Zhuang Rui habe eine Imitation von Ru-Keramik aus der Südlichen Song-Dynastie gefunden, die auf der Ru-Keramik der Nördlichen Song-Dynastie basierte. Nun stellte sich heraus, dass es sich um echte Ru-Keramik der Nördlichen Song-Dynastie handelte, und ihr Preis war um ein Vielfaches höher als der der Südlichen Song-Dynastie.
„Ich habe es grob zusammengeflickt, und es sollte ein Set sein. Jedenfalls überlasse ich es dir, Onkel De. Sobald es repariert ist, gebe ich es dir. Ich habe jetzt keine Zeit, es abzuholen.“
Zhuang Rui wusste nicht viel über Porzellan. Er ahnte nicht, dass es sich, obwohl es nur ein Fragment von Ru-Porzellan war, in den Augen von Porzellansammlern um einen unschätzbaren Schatz handelte.
„Na gut, ich lege es nach der Reparatur ins Bankschließfach. Mein verschwenderischer Sohn würde es sonst wahrscheinlich stehlen und verkaufen.“
Onkel De lächelte gequält. Jede Familie hat ihre Sorgen. Sein ältester Sohn ist ein Bücherwurm und seine Stelle als Universitätsdozent ist relativ sicher. Aber sein jüngster Sohn ist ein Taugenichts. Er ist über dreißig und lebt immer noch auf Kosten seiner Eltern. Onkel De hat heimlich einige seiner wertvollen Sammlungen verkauft.
"Okay, Onkel De, du kannst entscheiden, was du tust. Ich bin diesen Monat etwas beschäftigt. Ich komme dich nach diesem Monat wieder besuchen."
Zhuang Rui musste heute eilig nach Pengcheng zurück. Nachdem er den Kellner gebeten hatte, die Rechnung zu bezahlen, stand er auf, um sich zu verabschieden.
„Okay, fahr vorsichtig. Übrigens musst du Ende September vorbeikommen. Ich nehme dich mit nach Peking, um Lao Meng zu besuchen. Er führt gerade archäologische Ausgrabungen in Shaanxi durch …“
Als Onkel De Zhuang Rui unten sah, gab er ihm ein paar Ratschläge mit auf den Weg.
Als Zhuang Rui und Zhou Rui nach Pengcheng zurückfuhren, war es bereits dunkel. Zhou Rui war fast die gesamte Strecke von Guangdong nach Zhonghai und dann nach Pengcheng gefahren. Er war völlig erschöpft, parkte den Wagen unten und ging nach oben, um zu schlafen.
„Xiao Rui, du musst müde sein. Geh duschen und iss erst einmal etwas. Ruf auch Zhou Rui herunter.“
Als Zhuang Rui das Haus betrat, sah er, dass auch die Familie seiner Schwester da war. Nannan rannte auf ihn zu, sprang ihm in die Arme, umklammerte seinen Hals fest und wollte sie nicht mehr loslassen. Seine Mutter blieb wie immer gelassen, doch ihre Worte verrieten tiefe Besorgnis.
"Kleines Mädchen, komm schnell runter, dein Onkel ist müde. Wenn du dich nicht benimmst, wird dein Onkel dich nicht mehr mögen."
"Nein, ich habe meinen Onkel schon so lange nicht mehr gesehen, ich möchte heute Nacht bei ihm schlafen..."
"Mama, ich habe schon angerufen und dir gesagt, dass du nicht auf mich warten sollst. Esst ihr erst mal. Zhou ist müde, lass ihn ein Nickerchen machen."
Zhuang Rui blickte auf das unberührte Essen auf dem Tisch und wusste, dass seine Familie auf seine Heimkehr zum Abendessen wartete.
"Geh spielen mit dem weißen Löwen, dein Onkel muss baden."
Wie erwartet, wurde die Aufmerksamkeit des kleinen Kerls durch Zhuang Ruis Worte abgelenkt, und er stieß einen Schrei aus, als er sich auf den weißen Löwen stürzte, der Zhuang Rui folgte.
"Mama, ich muss dir etwas erzählen. Ich habe diesmal etwas Geld verdient und möchte ein neues Haus kaufen. Schau mal, der weiße Löwe ist jetzt so groß. Es ist ganz einfach, die Leute zu erschrecken, wenn er hier herumläuft."
Nach dem Duschen setzte sich Zhuang Rui an den Esstisch und sprach vorsichtig das Thema Hauskauf an. Obwohl er sich für erwachsen hielt, hatte in dieser Familie seine Mutter immer noch das letzte Wort.
"Hey Kumpel, wo kaufst du das?"
Bevor Zhuangs Mutter antworten konnte, stellte Zhuang Min die Frage.
Zhuang Rui blickte auf das Gesicht seiner Mutter und sagte: „In Yunlong Manor herrscht eine gute Luftqualität, und Mama kann morgens sogar einen Spaziergang am See machen.“
"Was? Du hast es dort gekauft? Alter, das sind alles Villen, ich hab gehört, die kosten zig Millionen pro Stück."
Als Zhuang Min Zhuang Ruis Worte hörte, war sie so schockiert, dass ihr das Stück Hühnchen, das sie mit ihren Essstäbchen hielt, aus der Hand fiel. Sie wusste zwar, dass ihr jüngerer Bruder inzwischen etwas Geld hatte, aber eine Villa kaufen zu wollen, war einfach zu absurd.
„Kauf es doch einfach, warum so ein Aufhebens? Aber Xiao Rui, Mama ist es gewohnt, hier zu wohnen. Ich bin von alten Kollegen umgeben, also bin ich nicht einsam. Ich werde nicht mehr in die Villa fahren. Ich werde Nannan einfach jedes Wochenende für einen Tag dorthin mitnehmen.“
Frau Zhuang war recht aufgeschlossen und fand nichts Verwerfliches daran, eine Villa zu kaufen. Sie war es nur gewohnt, hier zu wohnen und wollte nicht in eine Villa ziehen. Da sie jedoch befürchtete, ihr Sohn könnte sich zu viele Gedanken machen, sagte sie zu, einen Tag pro Woche dort zu verbringen.
"Nun ja, ich werde nicht oft dort übernachten. Ich kaufe dir ein Auto, und du kannst hinfahren, wann immer du willst."
Da seine Mutter keine Einwände gegen den Kauf der Villa hatte, war Zhuang Rui überglücklich. Er nutzte ihre gute Laune und fuhr fort: „Mama, da wäre noch etwas. Ich möchte mich für das Masterstudium Archäologie an der Universität Peking bewerben. Ich werde die nächsten Jahre wahrscheinlich viel Zeit in Peking verbringen. Wie wäre es, wenn du nach meiner Zusage für eine Weile zu mir nach Peking kommst?“
"Peking?"
Als Frau Zhuang dies hörte, war sie einen Moment lang wie erstarrt, ihr Gesicht wurde blass, und ihre ausgestreckten Hände, die gerade etwas zu essen aufheben wollten, blieben über dem Tisch stehen.
Kapitel 233 Das neue Zuhause (Teil 1)
"Xiao Rui, bieten denn keine anderen Schulen Archäologiestudiengänge an? Müssen wir wirklich nach Peking fahren?"
Frau Zhuang steckte ihre Essstäbchen zurück, sah Zhuang Rui an und fragte, ihr Gesichtsausdruck war immer noch nicht sehr freundlich.
"Mama, Onkel De hat einen alten Freund an der Peking-Universität, und der möchte, dass ich mich für sein Graduiertenprogramm bewerbe..."
Zhuang Rui bemerkte, dass seine Mutter schlechte Laune hatte und antwortete deshalb ehrlich. Er erinnerte sich auch an ein Ereignis aus der Vergangenheit: Als er nach dem Abitur vor der Wahl seiner Universität stand, hatte seine Mutter ihn offenbar nachdrücklich dazu gedrängt, nach Zhonghai zu gehen. Mit seinen damaligen Noten wäre es für Zhuang Rui ein Leichtes gewesen, an einer der besten Universitäten Pekings aufgenommen zu werden.
"Wie wär's, wenn wir einfach aufgeben und die Prüfung nicht schreiben? Ich bin sowieso zu faul, um rauszugehen."
Als Zhuang Rui seine Mutter sah, empfand er einen Anflug von Mitleid. Sie hatte ihn und seine Geschwister ganz allein großgezogen, und Zhuang Rui würde niemals zulassen, dass sie traurig oder verärgert war.
„Mama, es ist gut, dass Xiao Rui ein Aufbaustudium beginnt. Wenn er nach Peking geht, dann lass ihn gehen. Wenn du dir Sorgen machst, kannst du ja eine Weile bei ihm bleiben.“
Zhuang Mins Persönlichkeit ist das genaue Gegenteil von Zhuang Ruis; sie ist etwas unachtsam. Sie war damit beschäftigt, das kleine Mädchen zu füttern, und bemerkte nicht, dass die Stimmung ihrer Mutter etwas angespannt war.
"Schwester, hör auf zu reden. Ich kann mich auch an anderen Universitäten bewerben. Ich habe gehört, dass die Archäologie-Abteilung der Universität Shanxi ziemlich gut sein soll. Lass mich mich erst einmal erkundigen..."
Zhuang Rui unterbrach Zhuang Min, der einen Moment lang wie versteinert war, bevor ihm etwas klar wurde.
„Mama, wir sind doch alle erwachsen, worüber können wir denn noch reden? Damals hätte Xiao Rui in Peking zur Schule gehen können, aber…“
„So, das reicht jetzt. Es gibt Dinge, die ihr Kinder einfach nicht versteht…“
Bevor Zhuang Min ausreden konnte, unterbrach ihre Mutter sie. Wohl in dem Bewusstsein ihres eigenen Fassungsverlustes wandte sich Zhuang Mins Mutter an Zhuang Rui und sagte: „Xiao Rui, Mama ist in Ordnung. Lass Onkel Des gute Absichten nicht nach Peking gelangen. Guo Dong, lasst euch Zeit beim Essen. Mama ist fertig.“
Nach ihren Worten stand Frau Zhuang auf und ging zurück in ihr Zimmer, während Zhuang Rui und die anderen sich verdutzt ansahen.
„Schwester, könntest du nicht einfach weniger reden? Du weißt doch, dass Mama es nicht mag, wenn man ihre Vergangenheit aufwärmt. Sieh mal, du hast sie schon wieder wütend gemacht.“
Kaum war Zhuang Rui nach Hause zurückgekehrt, war seine Mutter wegen seiner Aufnahmeprüfung für das Aufbaustudium unglücklich und konnte es sich nicht verkneifen, sich über seine ältere Schwester zu beschweren.
„Du herzloser Mistkerl! Ich habe dich doch nur verteidigt. Außerdem sind wir jetzt alle erwachsen. Mama kann jetzt mit uns über ihre Sorgen reden. Schon gut, ich werde sie später trösten. Mama ist ein paar Mal im Jahr traurig.“
Zhuang Mins Persönlichkeit ähnelt der von Lei Lei; sie kann nichts für sich behalten. Über die Jahre war sie fast immer diejenige, die Zhuangs Mutter als Erste nach ihrer Vergangenheit fragte, und erntete dafür natürlich viel mehr Tadel als Zhuang Rui.
„Okay, denk dran, erwähne das nicht mehr. Mama möchte es uns erzählen, das wird sie auch. Übrigens, Schwager, wie läuft es in der Autowerkstatt?“
Als Zhuang Rui nach Hause kam, hatte er noch gar nicht mit Zhao Guodong gesprochen. Nachdem er seiner älteren Schwester erzählt hatte, was los war, fragte er seinen Schwager nach der Werkstatt. Eigentlich interessierte ihn die Werkstatt gar nicht; er wollte nur das Thema wechseln und nicht mehr über die Vergangenheit seiner Mutter reden.
Zhao Guodong schenkte seinem Schwager ein Glas Wein ein und sagte lächelnd: „Das ist großartig. Wir kommen mit der Nachfrage nach Lkw-Reparaturen momentan gar nicht hinterher. Ich habe sieben oder acht weitere Leute eingestellt, und die müssen heute Abend alle Überstunden machen, um die Lkw zu reparieren. Wenn du heute nicht zurückgekommen wärst, hätte ich die ganze Zeit in der Werkstatt verbracht.“
„Nein, Schwager, du musst jeden Tag nach Hause kommen, sonst wird meine Schwester ganz bestimmt behaupten, dass ich dich ausnutze.“
Da sein Schwager, der früher so still war, dass er nach drei Schlägen nicht einmal einen fahren lassen konnte, nun viel fröhlicher war, freute sich Zhuang Rui sehr und begann mit Zhao Guodong zu scherzen.
Was bringt es, Geld zu verdienen? Geht es nicht einfach darum, das Leben für sich und seine Familie zu verbessern? Zhuang Rui würde jedoch kein Geld direkt verschenken, denn das würde dazu führen, dass die Menschen sich selbst verlieren und ihren eigenen Wert nicht erkennen. Die Zufriedenheit, die Zhao Guodong empfindet, wenn er sein Geld durch seine Fähigkeiten verdient, ist ungleich größer, als wenn Zhuang Rui ihm einfach eine Million oder Zehntausende zuwerfen würde.
„Ich war so beschäftigt. Das Autozubehörgeschäft, von dem ich Ihnen vor einiger Zeit erzählt habe, boomt ebenfalls. Die Gewinnspanne in diesem Bereich ist enorm, viel höher als bei Autoreparaturen. Sobald sich der Markt öffnet, fängt es richtig an, Geld zu verdienen.“
Zhao Guodong war sehr aufgeregt, als er über seine aktuelle Arbeit sprach.
"Wir sind schon so lange verheiratet, was spricht denn dagegen, ein paar Tage nicht nach Hause zu kommen?"
Zhuang Min wirkte unüberzeugt.
"Schwester, hast du nicht gehört, dass Männer schlecht werden, wenn sie Geld haben?"
„Nein, nein, selbst die Katze, die in unserer Werkstatt die Mäuse fängt, ist männlich.“
Zhao Guodong klärte die Situation schnell auf und machte, ungewöhnlicherweise, einen Witz.
„Dein Schwager ist nicht so ein Mensch. Aber Xiao Rui, du wirst ja auch nicht jünger. Nach Neujahr wirst du 26. Hast du schon jemanden gefunden?“
Als älteste Schwester war Zhuang Min in dieser Angelegenheit noch besorgter als Zhuangs Mutter. Jedes Mal, wenn Zhuang Rui nach Hause kam, wurde er von Zhuang Min befragt.