Super Ghost Detector - Chapter 119
Der stellvertretende Bürgermeister ist jedoch ein äußerst intelligenter Fachmann. Getreu dem Sprichwort „Ein Kaninchen frisst nicht das Gras in der Nähe seines Baus“ kaufte er in seiner Heimatstadt Pengcheng eine Villa, um sie als Domizil für seine Geliebte zu nutzen. Geld? Natürlich bekam er welches. Darüber hinaus nutzte der Bürgermeister sein Fachwissen voll aus und betonte mehrfach gegenüber seiner Geliebten, die Inneneinrichtung dieser Villa sei sein wertvollstes Lebenswerk.
Leider hatte der Bürgermeister den Ehrgeiz Kaiser Wu der Han-Dynastie, eine schöne Frau in einem goldenen Haus zu halten, doch ihm fehlte die Fähigkeit, die Welt zu regieren. Kurz nach der Fertigstellung der Villa stürzte ihn ein Denunziationsbrief und führte zu einer zwanzigjährigen Haftstrafe, was bedeutete, dass er den Rest seines Lebens „Tränen hinter Gittern“ singen würde.
Abgesehen vom Wert der Villa selbst und den Kosten der Inneneinrichtung, sollen allein die Renovierungskosten der Außenfassade über 20 Millionen Yuan betragen haben. Deshalb meinte Song Jun, Zhuang Rui habe Glück gehabt und ein finanzielles Schnäppchen gemacht. Der ursprüngliche Besitzer hingegen, der noch immer bitterlich im Gefängnis sitzt, konnte diesen Ort nicht einen einzigen Tag lang genießen.
Ein solcher Skandal in der Partnerstadt durfte nicht an die Öffentlichkeit gelangen, daher wurde Pengcheng mit der Versteigerung der Villa beauftragt. Der Schaden für das Land sollte so weit wie möglich ausgeglichen werden. Der Wert der Inneneinrichtung ließ sich jedoch schwer beziffern, und aufgrund der Einmischung der Song-Armee konnte die Villa nur zum aktuellen Hauspreis versteigert werden. Selbstverständlich beteiligten sich ausschließlich Angehörige der Song-Armee an der Versteigerung.
Manche Freunde könnten sagen: „Täuscht ihr damit nicht die Öffentlichkeit? Auktionen sollten offen und fair sein. Wie könnt ihr nur einer Person die Teilnahme erlauben?“
Allerdings waren ihre Gründe auch völlig legitim: Sie handelten prinzipientreu, indem sie die Auktionsinformationen vor der Durchführung der Auktion in der Zeitung veröffentlichten und ein Notar vor Ort war, was den Grundsätzen der Fairness und Transparenz vollumfänglich entsprach.
Fairerweise muss man sagen, dass Song Juns Verhalten nicht allzu schlecht war; andernfalls wäre ein Angebot von acht Millionen angemessen gewesen, da es keine Konkurrenz gab.
Wann fand die Versteigerung statt? Nun, die Versteigerung fand mittags am selben Tag statt, an dem die Zeitung darüber berichtete. Das lag aber daran, dass die Nachbarstadt den Fall schnell abschließen wollte; wir müssen auch ihre tatsächlichen Bedürfnisse berücksichtigen.
Zhuang Rui hatte also wieder einmal einen Volltreffer gelandet. Er entdeckte nicht nur ein verborgenes Juwel unter den Kulturdenkmälern, sondern stieß auch noch auf ein undichtes Dach. Kein Wunder, dass er so breit grinste.
Während Zhuang Rui und Song Jun telefonierten, besichtigte die Gruppe, die das Haus besichtigen wollte, die Villa. Obwohl die Villa komplett leer stand, waren alle begeistert. Liu Chuan stritt sich sogar unverhohlen mit Xiao Nannan um ein Zimmer. Man sagt ja, abends im Bett zu liegen und die Sterne zu beobachten, sei etwas sehr Romantisches.
"Liebling, ich sag's dir, nachts kommen böse Wölfe vom Himmel herab, um kleine Mädchen zu holen. Es ist nicht sicher, dort zu schlafen."
Da Vernunft nicht fruchtete, griff Liu Chuan zu Einschüchterung.
„Du lügst, der böse Wolf ist nicht vom Himmel herabgekommen.“
Das Mädchen blieb ungerührt.
Liu Chuan kratzte sich am Kopf und hatte das Gefühl, dass in den Geschichten, die er gehört hatte, der böse Wolf vom Himmel ins Haus gekommen war.
"Da Chuan, jetzt reicht's. Hör auf, Nannan hinters Licht führen zu wollen. Mein Haus hat nicht mal einen Schornstein, wovor hast du denn Angst?"
Zhuang Rui konnte es nicht mehr ertragen. Die Geschichte dieses Kerls würde nicht einmal ein dreijähriges Kind täuschen.
Als Zhuang Rui Liu Chuans beharrlichen Blick sah, fuhr er fort: „Da Chuan, hören Sie mir zu, die Überwachungssatelliten im Himmel können gestochen scharfe Bilder bis auf einen Zentimeter genau vom Boden aufnehmen. Wenn Sie eine weltweit ausgestrahlte Sendung wollen, dann gebe ich Ihnen den Raum dafür.“
"Wirklich?"
Als Liu Chuan das hörte, fühlte er sich unwohl und erwähnte das Zimmer mit dem Glasdach nie wieder. Obwohl er unbedingt mit Lei Lei die Sterne beobachten wollte, wollte er nicht, dass ihr Liebesakt weltweit übertragen wurde.
Als Zhuang Rui den neidischen Blick auf Zhao Guodongs Gesicht sah, lächelte er und sagte: „Schwager, warum suchst du dir nicht auch ein Zimmer aus? Es gibt so viele Zimmer, ihr könnt alle mal hier übernachten.“
„Okay, wir finden ein Zimmer im dritten Stock, und der gesamte zweite Stock wird Ihr neues Zuhause sein.“
Zhuang Min stimmte sofort zu. Die Umgebung hier sei in der Tat wunderbar, und es wäre eine hervorragende Wahl, ihre Tochter für ein Wochenende hierher mitzubringen.
Wo ist Mama?
Zhuang Rui wollte gerade seiner Mutter erlauben, sich ebenfalls ein Zimmer auszusuchen, als er feststellte, dass seine Mutter nicht im Zimmer war.
„Ich bleibe im Erdgeschoss. Ich bin zu alt zum Treppensteigen. Ich werde meine Tochter für eine Weile in den Garten mitnehmen.“
Aus der Tür ertönte die Stimme von Zhuangs Mutter. Anstatt in dem leeren Zimmer zu sitzen, zog sie es vor, im Pavillon mit den vier Ecken zu sitzen und den Fischen im Teich zuzusehen.
In der leeren Villa befand sich nichts, daher hatte es wenig Sinn, drinnen zu bleiben. Zhou Rui, Liu Chuan und die anderen gingen nacheinander und ließen Zhuang Rui allein im Wohnzimmer zurück.
"Komisch, sollte da nicht ein Keller sein? Warum kann ich ihn nicht finden?"
Zhuang Rui hielt die Baupläne der Villa in den Händen und betrachtete sie eingehend. Jede Villa in diesem Resort hatte einen Keller, doch der Platz, an dem Zhuang Rui stand, sollte der Eingang zum Keller sein. Dort gab es keine Tür, nur ein Gemälde an der Wand.
Zhuang Rui wollte das Gemälde abnehmen, doch es hing regungslos an der Wand. Nachdem er versucht hatte, es ein wenig herunterzuziehen, erschien plötzlich lautlos eine zwei Quadratmeter große Eisentür im Stockwerk unter der Treppe. Die Tür war jedoch fest verschlossen. Drei Reihen arabischer Ziffern wiesen auf eine Sicherheitstür mit Zahlenschloss hin.
Zhuang Rui erinnerte sich an die Dokumente, die Song Jun ihm gegeben hatte. In einem davon schien ein Schloss erwähnt zu werden, also öffnete er schnell seine Tasche und begann zu suchen. Tatsächlich enthielt das Dokument das Passwort für die Sicherheitstür im Keller. Diese Tür war keine gewöhnliche Tür; sie war von einer professionellen Sicherheitsfirma gefertigt worden, und es wäre für einen Laien äußerst schwierig, sie ohne das Passwort zu öffnen.
Zhuang Rui las die Beschreibung der Sicherheitstür aufmerksam durch. Nachdem er sie verstanden hatte, öffnete er die Tür zunächst mit dem im Dokument angegebenen Passwort und setzte es anschließend zurück. Von da an konnte nur noch Zhuang Rui die Tür öffnen.
Als sich die Sicherheitstür öffnete, ging das Licht im Inneren sofort an, vermutlich sprachgesteuert. Zhuang Rui konnte eine Holztreppe sehen, die vom Türrahmen nach unten führte.
"Verdammt, ist das ein Keller oder eine Schatzkammer?"
Als Zhuang Rui die Abgeschiedenheit des Kellers sah, beschloss er, seinen roten Jadeit-Rohstein und den kaiserlich-grünen Jadeit, den er an Yang Haos Stand erworben hatte, dorthin zu bringen. Auch den Ort zum Steineschneiden hatte er bereits im Auge. Er könnte eine kleine Steinschneidemaschine in die Garage stellen, das Garagentor schließen, und niemand würde bemerken, was sich im Inneren abspielte.
Der Keller war klein, nur etwa zwölf Quadratmeter, und mit zwei Lüftungsöffnungen ausgestattet, durch die kühle Luft zirkulieren konnte, ohne dass es stickig wurde. Dort befand sich auch eine Reihe von Regalen, wie man sie aus Antiquitätenläden kennt. Da die Antiquitäten vermutlich nicht besonders wertvoll waren, ließen die Ermittler sie unberührt.
Das kam Zhuang Rui sehr gelegen; das ganze Haus war ein fertiger Sammlungsraum. Offenbar war der Vorbesitzer nicht nur ein begabter Architekt, sondern höchstwahrscheinlich auch ein Sammler. Schade nur, dass die Regale leer waren, nicht einmal ein Fetzen Papier war mehr da.
Nachdem Zhuang Rui die Villa verlassen hatte, war er die nächsten Tage so beschäftigt, dass er kaum Zeit zum Ausruhen fand. Allein für die Villa musste er über ein Dutzend Betten kaufen, und da jeder seine eigenen Vorstellungen hatte, konnten die Modelle nicht einheitlich sein. Selbst Qin Xuanbing, die weit weg in England weilte, äußerte subtil ihre Wünsche: „Die neuen Wasserbetten sehen ganz gut aus.“
Es gab keinen anderen Weg. Bis auf seine jüngere Nichte waren alle anderen älter als er. Um alle Bedürfnisse zu befriedigen, fuhr Zhuang Rui sogar nach Nanjing. Nach drei Tagen war die Villa endlich voll belegt.
Das Aufräumen des Zimmers übernimmt Zhuang Min. Bis zu Lao Sans Hochzeit sind es noch fünf Tage, und Zhuang Rui fährt morgen nach Shaanxi.
Kapitel 236 Ölratte (Teil 1)
Nachdem ihr Sohn bei Zhonghai gekündigt hatte, war er noch beschäftigter als zuvor. Kaum war er zu Hause, musste er schon wieder abreisen. Obwohl Frau Zhuang etwas zögerte, sagte sie nichts, sondern ermahnte Zhuang Rui lediglich, vorsichtig zu fahren.
Wäre da nicht die Hochzeit von Lao San und die anschließende Reise nach Shanxi zur Internationalen Tibetmastiff-Austauschkonferenz gewesen, für die der Tibetmastiff mitgenommen werden musste, hätte Zhuang Rui wahrscheinlich schon längst einen Flug nach Shaanxi geplant. Die anfängliche Begeisterung für die Autofahrt wäre längst verflogen.
Obwohl Zhuang Rui den Wagen noch nicht lange besitzt, fährt er ständig lange Strecken. Nach jeder Fahrt ist er völlig erschöpft. Spirituelle Energie? Bitte, die kann nur körperliche Müdigkeit lindern; sie hilft nicht bei Nervenzerstörung.
Da Zhou Rui und Liu Chuan das Treffen zum Austausch der Tibetmastiffs vorbereiten mussten, fuhr Zhuang Rui diesmal allein. Die über 800 Kilometer lange Strecke von Pengcheng nach Weishi in der Provinz Shaanxi stellte ihn vor eine große Herausforderung. Ein Abschnitt der Straße war keine Autobahn, sondern eine kurvenreiche Bergstraße, die höchste Konzentration erforderte. Ein kleiner Fehler hätte einen tödlichen Unfall zur Folge haben können.
Wir fuhren von Xiaoxian in der Provinz Anhui aus auf der Autobahn direkt nach Shangqiu und weiter in die Provinz Henan. Wir passierten Lankao, Kaifeng, Zhengzhou und Luoyang, bevor wir Lingbao in der Provinz Shaanxi erreichten. Die gesamte Fahrt verlief auf der Autobahn, und Zhuang Rui fuhr sehr schnell. Wir brachen gegen 6 Uhr morgens auf, und jetzt ist es erst 13 Uhr, wir sind also schon in der Provinz Shaanxi.
Nach einer vorsichtigen Fahrt auf einer nicht ganz einfachen Straße, die durch die berühmten Kreise Tongguan und Huaxian führte, erreichte Zhuang Rui schließlich Lao Sans Heimatstadt Weishi in Shaanxi.
Die Reise führte durch viele historische Städte, insbesondere in Henan, das den Aufstieg und Fall zahlreicher Dynastien miterlebt hatte. Zhuang Rui bedauerte dies ein wenig; hätte er mehr Zeit gehabt, hätte er langsamer reisen und in diesen Städten sicherlich viele wertvolle Gegenstände finden können.
Die Stadt Weishi liegt im Osten der Provinz Shaanxi. Sie blickt auf eine lange und ereignisreiche Geschichte zurück und diente über zweitausend Jahre lang zwölf Dynastien – von der Zhou- und Qin-Dynastie bis zur Han- und Tang-Dynastie – als Hauptstadt. Landwirtschaft, Viehzucht, Handwerk, Handel und Transportwesen waren relativ weit entwickelt. Dies führte zur Entstehung vieler berühmter alter Städte. Als Tor zu Xi’an gilt Weishi seit Langem als wichtiger Verkehrsknotenpunkt in Shaanxi und als Verbindung zwischen acht Provinzen.
Weishi ist für seine Landwirtschaft bekannt und zeichnet sich durch weite Landflächen, ein mildes Klima, viel Sonnenschein und mäßige Niederschläge aus. Ackerland macht 96 % der Gesamtfläche aus und bietet günstige Bedingungen für die umfassende Entwicklung von Landwirtschaft, Forstwirtschaft, Viehzucht, Nebenerwerbszweigen und Fischerei sowie für die Regionalisierung, Kommerzialisierung und Modernisierung der Landwirtschaft. Die Gesamtproduktion an Getreide, Baumwolle und Ölsaaten zählt zu den höchsten der Provinz und hat Weishi den Beinamen „Kornkammer von Shaanxi“ eingebracht. Lao San und Zhang Rong stammen beide aus einem Landkreis in der Nähe von Weishi. Nach ihrem Abschluss in Zhonghai legten sie die Beamtenprüfung ab und traten eine Stelle in dem kleinen Landkreis ihrer Heimat an. Lao San arbeitet im Getreideamt, Zhang Rong im Finanzamt – beides sind angesehene Positionen, da beide Behörden in der Region eine wichtige Rolle spielen.
Zhuang Rui fuhr direkt zum Eingang von Zhang Rongs Arbeitsplatz und sah sie unter einem Baum stehen und sich umsehen. Er parkte den Wagen, kurbelte das Fenster herunter und fragte: „Schwägerin, wo ist der dritte Bruder? Will er wirklich, dass du, seine frisch angetraute Braut, dich in der Öffentlichkeit zeigst?“
„Red ruhig weiter Unsinn. Bei Changfa ist etwas dazwischengekommen, und er musste Überstunden machen. Er sollte heute Abend zurück sein. Ich bringe dich erst mal zu ihm. Es ist ein gemietetes Haus in der Kreisstadt, also nicht gerade praktisch.“
Zhang Rong öffnete die Autotür und stieg ein. Sie wusste nicht, was in der Firma ihres Mannes vorging. Sie hatten Liu Changfa gestern in die Firma bestellt, aber er war seit zwei Tagen nicht erschienen. Hätte Liu Changfa sich nicht gemeldet, hätte sie gedacht, ihr Mann sei entführt worden. Dieser Gedanke kam ihr natürlich erst, nachdem sie die Million Yuan erhalten hatte. Wer hätte denn zuvor ihren mittellosen Mann entführen sollen?
"Warum kaufst du dir nicht ein Haus in der Stadt? Die Hauspreise sollten doch nicht so hoch sein, oder?"
Zhuang Rui startete den Wagen und fragte beiläufig.
„Du stellst es so einfach dar. Wir hatten vorher nicht das Geld, um ein Haus zu kaufen. Meine Eltern haben in unserer Heimatstadt ein Haus gebaut und sind jetzt hoch verschuldet. Ich habe mir in den letzten Tagen Häuser angesehen, aber die werden nicht rechtzeitig zur Hochzeit fertig sein. Es wird mehrere Monate dauern, eins zu kaufen und zu renovieren.“
Zhang Rongs Familie stammt aus der Kreisstadt und hatte ursprünglich geplant, gemeinsam Geld für ein Haus dort zu sammeln. Liu Changfas Eltern waren jedoch dagegen und bestanden darauf, in ihrer Heimatstadt ein Haus zu bauen. Sie gaben viel Geld aus, aber es ist ungewiss, ob sie in Zukunft dort wohnen können.
Zhang Rong ist von ausgeglichenem Gemüt und kann die Gedanken der Eltern des dritten Sohnes nachvollziehen. Wäre es jemand anderes gewesen, hätte es wohl schon längst einen Aufstand gegeben. Nur im Gespräch mit Zhuang Rui murmelte sie ein paar Worte.
Die Familie des dritten Bruders lebte auf dem Land, nahe der Grenze zu Lintong. Als sie ankamen, war es bereits fast dunkel. Vor Zhuang Ruis Augen tauchte ein kleines Dorf auf, aus dessen Schornsteinen Rauch aufstieg und wo Hähne krähten und Hunde bellten.
Als Zhuang Rui ins Dorf fuhr, tauchte plötzlich eine Gruppe nackter Kinder auf, die dem Auto hinterherjagten und spielten. Mehrere streunende Hunde mischten sich unter die Leute. Entlang der schmalen Dorfstraße saßen Erwachsene mit Reisschüsseln in den Händen vor ihren Haustüren und schimpften lautstark mit den Kindern, doch ihre Blicke waren voller Neugier auf Zhuang Ruis Auto gerichtet.
Auf Zhang Rongs Anweisung hin parkte das Auto vor Lao Sans Haus. Die Kinder, die dem Auto hinterhergerannt waren, liefen daraufhin auseinander, blieben aber stehen. Stattdessen blickten sie in einiger Entfernung in diese Richtung.
Auf dem Land ist das Haus bei Hochzeiten das Wichtigste. Können Eltern ihrem Sohn kein Haus bauen, werden sie verachtet. Obwohl Liu Changfas Universitätsausbildung viel Geld kostete, nahm seine Familie dennoch einen Kredit auf, um ihm neben ihrem alten Haus einen Bungalow zu bauen. Er hat fünf Zimmer und einen Garten und ist damit das schönste Haus im ganzen Dorf.
Tatsächlich könnten Lao San und Zhang Rong hier möglicherweise nicht wohnen. Es sind immer noch 20 oder 30 Kilometer von dem Landkreis entfernt, in dem sie arbeiten, und der Weg dorthin ist zu umständlich.
Der dritte Sohn wollte das Haus zunächst nicht bauen lassen, doch da es im ganzen Dorf nur einen Hochschulabsolventen gab und auch seine Schwiegertochter studiert hatte, war es eine Frage des Stolzes. Also verkaufte Lius Vater all seinen Besitz und lieh sich viel Geld, um es trotzdem zu bauen. Ohne die eine Million Yuan, die Zhuang Rui ihm gab, wäre das Gehalt des dritten Sohnes nach seiner Hochzeit mit Zhang Rong in den nächsten vier oder fünf Jahren wahrscheinlich jemand anderem zugeflossen.
Nachdem Zhuang Rui und Zhang Rong aus dem Auto gestiegen waren, kamen Liu Changfas Eltern aus dem Haus, um sie zu begrüßen. Beide waren Anfang fünfzig und wirkten etwas älter, vermutlich weil sie viele Jahre auf dem Bauernhof gearbeitet hatten. Da sie wussten, dass Zhuang Rui der Klassenkamerad ihres Sohnes war, freuten sie sich sehr. Zusammen mit ihren jüngeren Geschwistern umringten sie Zhuang Rui und hießen ihn im Haus willkommen.
„Junge, dein großer Hund ist ja der Wahnsinn! Da kann keiner in unserem Dorf mithalten. Komm schon, iss, hast du Hunger?“
Als Lius Vater sah, wie der weiße Löwe Zhuang Rui folgte, blickte er misstrauisch zu und trieb die Kinder in den inneren Raum, aus Angst, der weiße Löwe könnte sie plötzlich angreifen und verletzen.
Da die Eltern des dritten Sohnes wussten, dass die Klassenkameraden ihres Sohnes kommen würden, hatten sie das Essen schon lange im Voraus vorbereitet und warteten auf sie.
"Keine Sorge, Onkel, dieser Hund beißt nicht."
Auch Zhuang Rui war etwas hilflos. Da der weiße Löwe nun zu groß war, konnte er sich kaum noch bewegen. In dieser ländlichen Gegend, wo überall streunende Hunde herumliefen, erschreckte er sogar die Leute.
Bei diesem Gedanken bekam Zhuang Rui Kopfschmerzen. Wenn er später zum Studieren nach Peking ging, würde dieser weiße Löwe ihm große Probleme bereiten. Er war seit seiner Geburt bei ihm. Wenn er ihn auf dem Anwesen zurückließ, fürchtete er, dass niemand mehr die Kontrolle über ihn hätte.
Die von Lius Vater zubereiteten Speisen und der Wein waren allesamt Spezialitäten aus Shaanxi. Es gab Rind- und Hammelfleisch, und der Wein war Xifeng, ein berühmter Wein aus Shaanxi, der Gästen normalerweise nicht serviert wird. Als Hauptgericht gab es heiße Nudeln mit Hackfleischsoße, bestreut mit Frühlingszwiebeln. Der Duft ließ Zhuang Rui das Wasser im Mund zusammenlaufen. Ohne Umschweife setzte er sich an den Tisch. Er schenkte Lius Vater Wein ein, und die beiden tranken zusammen.
Zhang Rong bereitete daraufhin Futter für den weißen Löwen zu. Sie wusste, dass dies Zhuang Ruis Schatz war. Sie füllte einen Teller mit Knochen und Fleischstückchen und brachte ihn. Zhuang Rui musste ihn jedoch erst entgegennehmen und auf den Boden stellen, bevor der weiße Löwe davon fressen durfte. Selbst zu Hause fraß der weiße Löwe nur das Futter, das Zhuang Ruis Mutter ihm gab, und roch nicht einmal an dem Essen anderer Leute.
Lius Vater war ein Mann weniger Worte, ein einfacher und ehrlicher Landmann. Er drängte Zhuang Rui immer wieder zum Trinken. Der Xifeng-Schnaps hatte eine starke Wirkung, und nach dem Essen hatte Zhuang Rui einiges getrunken, bevor er in Lao Sans neuem Haus schlafen ging.
Auf dem Land gilt es als Tabu, dass Mädchen im neuen Haus übernachten, das für Hochzeiten genutzt wird. Für junge Männer hingegen gibt es kein solches Tabu. Lao San blieb keinen einzigen Tag im neuen Haus, aber Zhuang Rui machte den Anfang.
Nach einem langen Fahrtag war Zhuang Rui völlig erschöpft. Durch den Alkoholkonsum fiel er in einen tiefen Schlaf und schlief fest bis zum nächsten Morgen, als er vom Lärm aus dem Hof geweckt wurde.
In ländlichen Gegenden werden Hochzeitsfeiern noch immer nach alten Bräuchen ausgerichtet: Es wird durchgehend gegessen, wobei ein Tisch erst mit dem Essen fertig ist, bevor der nächste bedient wird. Die Speisen werden nacheinander serviert, und da viele Dinge eingekauft werden müssen, beginnen die Vorbereitungen mehrere Tage im Voraus. All die lärmenden Menschen sind da, um die Speisen zu liefern.
„Dritter Bruder, wann bist du zurückgekommen?“
Zhuang Rui stand auf und ging in den Hof, wo er sofort den dritten Bruder sah, der Leuten Zigaretten anbot.
„Ich bin gestern Abend spät zurückgekommen. Ich habe dich nicht geweckt, weil du schon geschlafen hast. Es tut mir so leid, mein Kleiner. Auf der Arbeit ist etwas Dringendes dazwischengekommen, und ich habe mich erst gestern darum gekümmert.“
Der dritte Bruder drehte sich um, sah Zhuang Rui und rannte schnell hinüber. Die anderen Brüder derselben Familie kümmerten sich natürlich drüben um alles.
Zhuang Rui kannte Lao Sans Beruf und empfand ein gewisses Unbehagen. Er fragte: „Arbeiten Sie nicht in der Finanzabteilung? Was geht Sie das an, wenn es so dringend ist? Wir heiraten bald, warum sollten wir Sie belästigen?“
"Erwähne es bloß nicht, wir werden bald im ganzen Land berühmt sein..."
Der Gesichtsausdruck des dritten Bruders war etwas seltsam.
"Was ist los? Sag es mir..."
Zhuang Rui zeigte Interesse.
„Hey, eine Bande Grabräuber vernachlässigt ihre Pflichten. Anstatt die vielen antiken Gräber auszugraben, stehlen sie jetzt Öl wie die Ratten. Sie haben fast einen ganzen Öltank in unserem Landkreis leergeräumt. Gestern haben sie mich herbeigerufen, damit ich den Schaden beziffere.“
"Grabräuber, die Öl stehlen? Speiseöl?"
Als Zhuang Rui hörte, was der dritte Bruder sagte, war er ebenfalls etwas ungläubig.
Kapitel 237 Ölratte (Teil 2)
Die Welt ist so groß und voller Wunder. Nachdem Zhuang Rui dem dritten Bruder zugehört hatte, war er lange sprachlos. Ihm wurde klar, dass sein Wissen tatsächlich sehr lückenhaft war.
Henan und Shaanxi beherbergen bekanntlich seit der Antike zahlreiche Kaisergräber sowie die Gräber von Generälen und Ministern. So haben beispielsweise die Mangshan-Berge nördlich von Luoyang in Henan und die achtzehn Gräber aus der Tang-Dynastie entlang des Wei-Flusses in Shaanxi einen ganz besonderen Berufszweig hervorgebracht: die Grabräuberei.
Obwohl Grabräuberei seit der Antike existiert, wurden ihr in der Zeit der Drei Reiche unter Cao Cao sogar offizielle Titel verliehen: „Hauptmann der Grabräuber“ und „General der Grabräuber“. Der Rang eines Hauptmanns war sehr hoch, er stand im Heer direkt unter dem General und befehligte eine Spezialeinheit. Der General der Grabräuber war ein erfahrener Grabräuber mit einem Gehalt von bis zu zweitausend Shi (einer Getreideeinheit). In der Neuzeit gab es den Grabräubergeneral Sun Dianying. Diese Persönlichkeiten gelten als typische Vertreter der „offiziellen Grabräuber“.
In der heutigen Gesellschaft gibt es jedoch keine „offiziellen Grabräuber“ mehr. Es ist unmöglich, dass jemand in großem Stil antike Gräber ausgräbt, um sich zu bereichern, da dies gesetzlich verboten ist.
Wer sich im Schutze der Dunkelheit in einsame Berge und Gräber schleicht, wird als „Privatdieb“ oder „ziviler Dieb“ bezeichnet. Damit sind hauptsächlich Grabräubereien durch Einzelpersonen oder Gruppen gemeint. Die meisten dieser Leute lernen sich durch gegenseitigen Nutzen kennen, viele sind aber auch Verwandte oder Freunde. Sie arbeiten tagsüber auf den Feldern und plündern nachts im Schutze der Dunkelheit Gräber. Sie verhalten sich in der Regel wie gesetzestreue Bürger und sind schwer zu entdecken.