Super Ghost Detector - Chapter 178
Zhuang Rui zog Ouyang Jun zurück und sagte: „Das ist nicht Peking. Selbst wenn du den Dekan anrufst, was nützt das? Wenn sie dich nicht respektieren, bist du am Ende hilflos.“
„Oh, das ist ein Privatzimmer. Besuch ist erlaubt. Gehen Sie einfach von hier aus geradeaus, biegen Sie um die Ecke, und es ist das zweite Zimmer. Aber Sie dürfen nicht zu lange bleiben.“
Die junge Krankenschwester fand einen Weg, ihr Gesicht zu wahren, und warf Ouyang Jun einen verstohlenen Blick zu. Ouyang Juns Tonfall war viel zu herrisch, als könnte er den Krankenhausdirektor nach Belieben herbeirufen und wieder entlassen. Wenn sie wüsste, dass Ouyang Jun überhaupt keinen Krankenhausdirektor kannte, würde sie ihm ganz sicher zeigen, was für eine Zicke er ist.
„Na los, vierter Bruder, hast du immer noch vor, jemanden zum Abendessen einzuladen?“
Zhuang Rui zog den etwas widerwilligen Ouyang Jun in Richtung Zimmer 812.
„Da Chuan, was machst du hier? Wie spät ist es?“
Als Zhuang Rui die Tür zum Krankenzimmer aufstieß, stellte sie fest, dass sich neben Zhuang Min und ihrem Schwager, die im Krankenhausbett lagen, auch Liu Chuan und Zhou Rui dort befanden.
"Vierter Bruder, du bist auch hier?"
Zhuang Min und Liu Chuan entdeckten Ouyang Jun hinter Zhuang Rui und standen schnell auf, um ihn zu begrüßen.
„Hmm, ich habe gehört, mein Schwager hat Probleme. Komm mit Xiao Rui und sieh nach ihm. Geht es ihm gut? Wenn nicht, können wir nach Peking fahren, um einen Arzt aufzusuchen.“
Ouyang Jun ging ans Bett und sah Zhao Guodong an, aber Zhao Guodongs Kopf war wie ein Reismehlklößchen eingewickelt, sodass sein Gesicht nicht zu sehen war.
"Xiaomin, was ist das?"
Zhao Guodong hatte am Nachmittag ein Nickerchen gemacht und war nun hellwach. Als er einen Fremden vor sich stehen sah, der ihn seinen Schwager nannte, konnte er nicht anders, als Zhuang Min anzusehen.
„Er ist der ältere Bruder deines Onkels mütterlicherseits. Du kannst ihn einfach Vierter Bruder nennen.“
Nachdem Zhao Guodong Zhuang Mins Worte gehört hatte, richtete er sich auf und sagte: „Vielen Dank für deine Mühe, Vierter Bruder. Es ist doch nur eine Kleinigkeit, und trotzdem bist du extra aus Peking angereist. Weiß Mama eigentlich davon? Sag es ihr bloß nicht …“
„Tante, ich weiß es nicht. Ich wollte nur fragen, ob ich irgendwie helfen kann. Du solltest dich hinlegen und ausruhen …“
Obwohl Ouyang Jun nach außen hin arrogant wirkte, konnte er sich vor seinen eigenen Brüdern keinerlei Überheblichkeit anmerken lassen.
"Da Chuan, was ist passiert? Hast du es schon herausgefunden?"
Als Zhuang Rui sah, wie Ouyang Jun mit Zhao Guodong sprach, zog er Liu Chuan beiseite.
„Nein, ich weiß wirklich nicht, ob es Zhang Yufeng war. Ich habe Bruder Wang heute Nachmittag in seine Autowerkstatt gerufen, aber er wusste von nichts und weigerte sich, es zuzugeben. Ich kann nichts dagegen tun.“
Liu Chuan kratzte sich am Kopf. Zhuang Rui kannte den von ihm erwähnten Bruder Wang ebenfalls. Er war ein ehemaliger Untergebener von Liu Chuans Vater und leitete nun die Abteilung für Öffentliche Sicherheit des Polizeipräsidiums. Zufällig war er für diesen Fall zuständig. Nach Zhuang Ruis Anruf hatte Liu Chuan Bruder Wang gebeten, Ermittlungen einzuleiten, doch es gab keine Augenzeugen, und niemand hatte gesehen, wer ihn mit dem Knüppel geschlagen hatte.
„Lasst uns ihn erst einmal für einen Tag ins Gefängnis sperren.“
Zhuang Rui kannte diese Polizeitaktiken genau. Sie konnten den Namen eines Tatverdächtigen benutzen, um einen festzunehmen und 24 Stunden lang einzusperren. Selbst ohne Beweise tat es ihm gut, seinen Ärger erst einmal abzulassen.
Zhuang Rui hatte in seiner Kindheit nur wenige Verwandte, daher legte er größten Wert auf familiäre Bindungen. Zhao Guodong hatte ihn stets sehr gut behandelt und sich wie ein älterer Bruder um ihn gekümmert. Als Zhuang Rui sein Studium begann, waren Zhao Guodong und Zhuang Min noch nicht verheiratet. Jedes Mal, wenn Zhuang Rui in den Semesterferien nach Hause kam, gab ihm Zhao Guodong von seinem kargen Gehalt fünf- bis sechshundert Yuan.
Als Zhuang Rui den erbärmlichen Zustand seines Schwagers sah, kochte er bereits vor Wut.
„Ich möchte ja, aber…“
Als Zhuang Rui Liu Chuans zögernden Gesichtsausdruck sah, fragte er neugierig: „Was ist los? Das ist doch nichts für Onkel Liu, oder? Wenn du dich nicht traust, es zu sagen, werde ich es tun.“
Zhuang Rui behandelte Liu Chuans Haus wie sein eigenes Zuhause, da er wusste, dass Liu Chuans Vater seinen Sohn überaus beschützte und dass Liu Chuan ihm auf jeden Fall helfen würde, wenn er ihn darum bat.
„Mein Vater ist letzten Monat in Rente gegangen. Ich habe ihm nichts davon erzählt; stattdessen habe ich heimlich Bruder Wang kontaktiert. Aber jetzt ist der entscheidende Zeitpunkt für Bruder Wangs Beförderung zum stellvertretenden Direktor, deshalb dürfen wir uns keine Probleme leisten, also…“
"Onkel Liu ist im Ruhestand? Das wusste ich wirklich nicht."
Zhuang Rui verstand nun. Auch wenn das Sprichwort „Wenn jemand geht, kühlt der Tee ab“ nicht unbedingt auf Lius Vater zutraf, würde er sein Gesicht schwer verlieren, wenn er jemanden ansprach und abgewiesen würde. Menschen reagieren meist besonders empfindlich, wenn sie gerade ihre Führungspositionen abgegeben haben, daher verzichtete Liu Chuan ganz darauf, seinen Vater zu kontaktieren.
„Dann können wir Onkel Liu wirklich nichts davon erzählen. Wie geht es Onkel Liu eigentlich nach seiner Pensionierung? In ein paar Monaten, wenn mein Haus in Peking fertig ist, werden Onkel Liu und Tante Liu für eine Weile zu Besuch kommen. Ansonsten ist es ziemlich einsam für meine Mutter, allein zu leben.“
Zhuang Rui dachte einen Moment nach und sagte dann: „Lass uns morgen darüber reden. Sie müssen einen Grund gehabt haben, uns anzugreifen. Warten wir, bis sie zu uns kommen. Du und Bruder Zhou solltet zurückgehen.“
Zhou Rui, der bisher geschwiegen hatte, nickte und sagte: „Ich werde die nächsten Tage in der Autowerkstatt verbringen.“
„Warum Zeit damit verschwenden? Xiao Rui, lass uns erst mal einen Schlafplatz suchen. Ich kümmere mich morgen darum. Verhafte sie zuerst. Wir lassen uns verprügeln und warten dann, bis sie an unsere Tür klopfen. So macht man das nicht …“
Nach einem kurzen Gespräch mit Zhao Guodong ging Ouyang Jun hinüber und hörte Zhuang Ruis Worte mit an. Sofort begann er sich zu beschweren. Er würde es nicht hinnehmen, gedemütigt und gezwungen zu werden, seinen Ärger zu unterdrücken. Schließlich war Ouyang Jun in seiner Jugend in Peking ein ziemlicher Unruhestifter gewesen.
"Vierter Bruder, kennst du jemanden in Pengcheng?"
Zhuang Rui stellte eine Frage.
„Okay, lass uns morgen darüber reden. Es ist fast Mitternacht.“
Ouyang Jun streckte sich und wirkte selbstsicher und überheblich.
Kapitel 328 ist kein Zuckerschlecken.
"Schwester, warum bringst du den vierten Bruder nicht zu mir? Ich bleibe heute hier..."
Da seine ältere Schwester müde aussah, beschloss Zhuang Rui, bei ihr zu bleiben und ihr Gesellschaft zu leisten, da im Zimmer noch ein weiteres Bett für Pflegekräfte reserviert war.
„Nicht nötig, was kannst du schon mit deinen ungeschickten Händen anfangen? Ich bleibe hier. Geht alle zurück. Da Chuan, erzähl deinen Eltern nichts davon …“
Zhuang Min war jedoch um ihren jüngeren Bruder besorgt und bestand darauf, selbst zurückzubleiben.
"Okay, ich komme morgen früh wieder."
Zhuang Rui war acht oder neun Stunden gefahren und ziemlich müde. Nach einem kurzen Wortwechsel mit Zhao Guodong verließ er zusammen mit Ouyang Jun und den anderen die Station.
Die Einwohner von Pengcheng essen sehr gern Hammelfleisch, besonders im Sommer. Entlang der Straßen gibt es viele Grillstände. Da Zhuang Rui und Ouyang Jun noch nichts gegessen hatten, zogen sie Liu Chuan und Zhou Rui mit sich, um einen Grillstand zu suchen und sich hinzusetzen.
Ältere Pekinger haben eine besondere Vorliebe für Barbecue. In den 1980er-Jahren säumten Grillstände aus Xinjiang die Wangfujing-Straße, doch in den letzten Jahren wurde ihnen dies verboten. Ouyang Jun hatte schon lange kein Barbecue mehr gegessen, also bestellte die Gruppe Lammspieße und Lammnieren und genoss sie mit Bier.
"Vierter Bruder, wie sollen wir das morgen handhaben? Hast du irgendwelche Bekannte in Pengcheng?"
Nachdem alle ihre Bierflasche geleert hatten, fragte Zhuang Rui Ouyang Jun: „Liu Chuans Vater ist momentan kraftlos, was die Sache etwas schwierig macht. Bruder Wang aus der Zweigstelle steht gerade kurz vor seiner Beförderung, daher ist es unangebracht, die Sache zu erzwingen. Außerdem kann die Polizei nicht einfach grundlos jemanden verhaften. Wenn sie behaupten, ich hätte jemanden verprügelt, brauchen sie Beweise. Diese alten Schläger kennen sich damit bestens aus.“
„Ich kenne hier niemanden. Der alte Mann war damals bei der Vierten Feldarmee. Er hat Stützpunkte in Guangdong, Fujian und Nordostchina, aber nicht in Jiangnan.“
Ouyang Jun schüttelte den Kopf und trank sein Bier aus dem Plastikbecher. Dieser Grillstand war in jeder Hinsicht großartig, nur die Trinkbecher waren etwas zu klein.
„Wie gehen wir also damit um?“
Zhuang Rui war von Ouyang Jun völlig verwirrt. Noch vor einem Augenblick war er so zuversichtlich gewesen, die Angelegenheit in den Griff zu bekommen, doch nun stellte sich heraus, dass er absolut nichts über Pengcheng wusste.
Ouyang Jun warf Zhuang Rui einen Blick zu und sagte: „Was meinst du, wie sollen wir vorgehen? Bruder, wenn du mich fragst, sollten wir uns jeder eine Machete bereithalten. Wenn wir diese dreieckigen Schaber von der Armee hätten, wäre das noch besser; damit kann man das Blut nicht stoppen …“
"Warte, warte, Vierter Bruder, halt! Wozu brauchst du diese Dinge?"
Zhuang Rui unterbrach Ouyang Jun, als er hörte, dass das, was er sagte, bizarr klang.
„Hört mir zu, unterbrecht mich nicht. Wir vier reichen. Schnappt euch eure Waffen und geht direkt zu diesem Kerl namens Zhang … Zhang irgendwas. Wir stechen ihn alle ab, und dann kann er nicht mehr lügen. Das wird der Beweis sein. Damit helfen wir der Polizei, den Fall aufzuklären.“
Ouyang Jun ließ sich hinreißen, sein Blut kochte, und er vergaß jeglichen Anstand. Er riss sich sein teures Designerhemd vom Leib, warf es sich über die Schultern und enthüllte seinen hellhäutigen Oberkörper. Sogar eine Narbe von einem Messer war auf seiner Brust zu sehen.
Ouyang Jun wurde in seiner Jugend von seinem Großvater abgehärtet. Als er etwas älter war und freigelassen wurde, stieg er in Peking zu einem lokalen Tyrannen auf. Nicht etwa, weil er sich auf den Ruf seines Großvaters verließ, sondern weil er ihn sich selbst hart erarbeitet hatte. Oft führte er eine Gruppe an, um an anderen Schulen zu kämpfen. Zhuang Ruis Klassenkamerad Yue Xiaoliu folgte ihm als Kind oft und feuerte ihn an.
In den 1980er-Jahren gab es in Peking einige Unruhestifter, und Ouyang Jun zählte zweifellos dazu. Er war skrupellos und hatte einflussreiche Verbindungen. Solange er niemanden umbrachte, war er im Allgemeinen unproblematisch. Mit der Zeit erlangte er einen gewissen Ruhm, weitaus besser als jene verwöhnten Bengel, die sich mit dem Geld ihrer Eltern mit Frauen vergnügten.
Als er älter wurde, wurde sein Vater strenger mit ihm, also hörte er auf zu kämpfen. Außerdem dreht sich in der heutigen Gesellschaft alles ums Geld. Ouyang Wanzhu hat sich neu erfunden: Zuerst verdiente er Geld mit dem Verkauf von Lizenzen, dann versuchte er sich eine Zeit lang in der Unterhaltungsbranche und eröffnete schließlich eine Filmproduktionsfirma und einen Club.
Obwohl er weniger verdient als früher, handelt es sich immer noch um ein legitimes Geschäft, das weder Anlass für Kritik noch für Ärger bietet. Auch wenn Ouyang Jun nun selbstständig ist, muss er die politischen Karrieren seiner Familienmitglieder im Auge behalten; die Bürokratie ist ein Schlachtfeld ohne Pulverfass. Außerdem gibt es in Peking einflussreiche Persönlichkeiten, die er sich nicht leisten kann, zu verärgern.
Doch nach seiner Ankunft in Pengcheng hatte Ouyang Jun nicht mehr so viele Sorgen und musste auch nicht mehr so vorsichtig sein wie in Peking. Nach ein paar Drinks erwachte seine innere Unruhe, und er hatte seine ursprünglichen Pläne längst vergessen. Er schlug mit der Faust auf den Tisch und brüllte, er werde seine Waffen holen und diese Leute suchen.
Ouyang Juns Worte waren genau das, was Liu Chuan, der immer auf Krawall aus war, hören wollte. Er griff sofort nach einer Flasche eiskaltem Bier, leerte sie in einem Zug, wischte sich den Mund ab und sagte: „Der Vierte hat recht. Wozu die ganze Mühe? Er ist doch nur ein Neuling. Ihre Zeit ist vorbei. Vierter Bruder, ich mache mich morgen bereit. Lass uns ihn holen gehen.“
"Hey, ich wusste gar nicht, dass du mehr Mumm hast als mein Bruder. Machen wir's einfach so, egal ob der Typ es war oder nicht. Lass uns ihn erstmal vermöbeln..."
Nach Liu Chuans Worten fand Ouyang Jun ihn deutlich sympathischer als zuvor. Er nahm seine Weinflasche und stieß mit Liu Chuans an. Die beiden harmonierten nun perfekt miteinander.
„Ruhe jetzt, ihr zwei! Wann hört das endlich auf? Vierter Bruder, wenn du das wirklich durchziehen willst, gut, dann rufe ich morgen Onkel an. Du solltest aber besser erst mal zurück nach Peking fahren. Ich kümmere mich hier selbst darum …“
Zhuang Rui war zunächst fassungslos über Ouyang Juns Äußerungen. Persönlich mit einer Machete Menschen töten? Das ist doch absurd! Das ist kein Film, in dem jemand im Alleingang das Versteck des Feindes stürmt. Zhuang Rui dachte, Ouyang Jun habe zu viele Filme gesehen und einen übertriebenen Heldenkomplex.
"Hey Junge, du bist überhaupt nicht männlich. Stell dir nur vor, wie cool es wäre, wenn wir Brüder Messer nehmen und Leute in Stücke hacken würden..."
Bevor Ouyang Jun fortfahren konnte, sah er, wie Zhuang Rui sein Handy aus der Tasche zog, und änderte schnell seine Meinung: „Na gut, ein reicher Mann sollte nicht unter einem gefährlichen Dach sitzen. Können wir nicht einfach nicht hingehen? Das ist so langweilig.“
„Wood, ich finde die Idee des Vierten Bruders ziemlich gut. Denk mal an unsere Kindheit zurück, da haben wir uns immer geprügelt. Wenn wir den anderen erst mal besiegt hatten, hat er es nie wieder gewagt, sich mit uns anzulegen. Egal, ob er derjenige war, der die Kämpfe angezettelt hat, wir haben ihn einfach verprügelt, um unseren Ärger abzulassen.“
Liu Chuan, dieser verpeilte Kerl, hatte die Situation noch nicht begriffen und stimmte immer noch Ouyang Juns Idee zu, während er vor sich hin murmelte und versuchte, Zhuang Rui von der Seite her zu überreden.
„Was redest du da? Du heiratest doch selbst bald. Was, wenn dir etwas zustößt und Lei Lei am Ende als Witwe lebt? Hör auf, so einen Unsinn zu reden. Trink die Flasche aus, dann ist Ruhe. Geh nach Hause und schlaf. Das geht dich nichts an.“
Zhuang Rui war ziemlich wütend auf die beiden; sie schienen betrunken zu sein. Ouyang Jun war der ältere Bruder, deshalb wagte er es nicht, ihn zu tadeln, aber zu Liu Chuan war er nicht so höflich. Er nahm alle Weinflaschen vor ihm weg und ließ nur eine geöffnete Flasche zurück.
„Das ist langweilig, ich trinke nicht mehr. Lasst uns gehen…“
Da Zhuang Rui seinen Rat nicht annehmen wollte, wollte Ouyang Jun, der seinen Rausch verloren hatte, sich etwas gönnen, was er außerhalb Pekings nur selten tat. Sein Cousin, der den Spitznamen „Holzkopf“ trug, hielt ihn jedoch davon ab. Ouyang Jun schien aber nicht zu bedenken, dass Zhuang Rui seinem Onkel nicht erklären sollte, was sein Cousin Unpassendes gesagt hatte.
Es war nach 1 Uhr nachts, als sie zum Anwesen Yunlong zurückkehrten. Ouyang Jun war völlig erschöpft und suchte sich, ohne sich in Zhuang Ruis Villa umzusehen, ein Gästezimmer zum Schlafen. Auch Zhuang Rui war sehr müde und schlief sofort ein, als er den Kopf auf das Kissen legte. Erst nachdem der Weiße Löwe sein Revier patrouilliert hatte, kehrte er zu dem kleinen Holzhaus zurück, das Zhuang Rui für ihn hatte bauen lassen.
„Steh auf, steh auf, Bruder. Ich sagte doch, deine Villa ist schön. Wie viel hast du dafür bezahlt? Wenn die in Peking wäre, würdest du sie nicht unter fünfzig oder sechzig Millionen bekommen.“
Am nächsten Morgen wurde Zhuang Rui von Ouyang Jun geweckt. Der Mann sah aus, als käme er gerade vom Joggen, war schweißgebadet, aber er war bester Laune und blickte sich aufgeregt in Zhuang Ruis Zimmer um.
„So teuer ist es gar nicht, etwas über zehn Millionen, ungefähr so viel wie euer Club, Fourth Brother.“
Während Zhuang Rui sprach, warf er einen Blick auf seine Uhr und sah, dass es bereits nach acht Uhr war. Schnell stand er auf, um seinen Schwager zu besuchen und anschließend in der Autowerkstatt nachzusehen, ob derjenige, der ihn mit dem Knüppel geschlagen hatte, tatsächlich auftauchen würde.
"Hey, wofür ist das ganze Zeug in der Garage? Wozu wird es benutzt?"
Nach dem Waschen verließen Zhuang Rui und Ouyang Jun die Villa. Kaum in der Garage angekommen, starrte Ouyang Jun sie mit aufgerissenen Augen an, und auch Zhuang Rui war verblüfft. Er war gestern so erschöpft gewesen und hatte sich nach dem Parken nicht richtig umgesehen. Jetzt bemerkte er, dass die riesige Garage bis auf seinen eigenen Stellplatz komplett mit Maschinen vollgestellt war.
Nach eingehender Prüfung erkannte Zhuang Rui, dass es sich um die Schleifscheiben und anderen Jadebearbeitungsmaschinen handelte, die er Zhao Guodong hatte kaufen lassen. Obwohl die Gegenstände nicht groß waren, gab es doch recht viele, die mehr als die Hälfte des Garagenplatzes einnahmen.
„Ich habe noch einige Rohmaterialien für die Herstellung von Jade-Artefakten vorrätig. In ein paar Tagen werde ich jemanden beauftragen, ein paar kleinere Gegenstände anzufertigen.“
Zhuang Rui erklärte Ouyang Jun die Situation beiläufig, öffnete dann die Autotüren und stieg ein.
„Ist es so ein Jade-Schmuckstück wie das, das du letztes Mal im Juwelierladen gekauft hast? Wenn ja, dann musst du mir eins schenken, wenn ich heirate.“
Ouyang Jun erfuhr später von Xu Qing, wie selten diese Art von Jade war und dass man sie nicht mit Geld kaufen konnte.
„So ziemlich, aber ich habe keinen kaisergrünen Jadeit mehr. Ich schenke dir ein schönes Armband, wenn du heiratest.“
Zhuang Rui lächelte gequält; das Produkt war noch nicht einmal hergestellt, und er war bereits erpresst worden.
Ouyang Jun grinste selbstgefällig und sagte: „Na ja. Wenn das ein Geschenk von einem Milliardär wie Ihnen ist, wäre es unter Ihrer Würde, wenn der Preis zu niedrig wäre. Übrigens, wohin fahren wir?“
„Ich schaue zuerst nach meinem Schwager, dann gehe ich zur Autowerkstatt und halte Wache.“
Zhuang Rui erläuterte seinen Plan.
"Hey, Kleiner, warum bist du so ehrlich? Das ist höchstwahrscheinlich Zhang Yufengs Werk. Schnapp sie dir einfach, und das war's. Okay, ich kümmere mich darum..."
„Nein, Ihre Methode wird nicht funktionieren.“
Zhuang Rui erkannte, dass sein Cousin definitiv nicht jemand war, mit dem man spaßen sollte.