Super Ghost Detector - Chapter 180
„Verdammt nochmal, hast du nicht schon genug im Knast gesessen? Was du getan hast, war vorsätzliche Körperverletzung. Vergiss es, dich erstmal zu verstecken. Ich gebe dir dreitausend Yuan. Komm die nächsten Monate nicht wieder. Verdammt nochmal, du denkst ja gar nicht nach, wenn du sowas machst!“
Als Zhang Yufeng erfuhr, dass Heidan es tatsächlich getan hatte, geriet er sofort in Wut und schlug Heidan auf den Kopf, sodass ihm die Zigarette aus dem Mund auf den Boden fiel.
„Bruder, was machst du da? Ich übernehme die Verantwortung für meine eigenen Handlungen; das wird dich nicht belasten.“
Als Hei Dan sah, wie Zhang Yufeng bereits Geld aus dem Safe hinter ihm nahm, war er fassungslos. Warum war dieser große Bruder so distanziert geworden? Wo war sein früheres Selbstbewusstsein geblieben, als er noch Autounfälle inszeniert hatte? Logischerweise müsste er nach seiner Haftentlassung doch noch selbstbewusster auftreten als zuvor.
Tatsächlich versteht Heidan die Psychologie von Gefangenen nicht wirklich. Obwohl er selbst zwei Jahre im Gefängnis saß, war diese Zeit zu kurz, um die Erfahrung wirklich zu begreifen.
Menschen, die aus dem Gefängnis entlassen werden, lassen sich mental in wenige Kategorien einteilen. Eine Gruppe bilden Kurzzeitgefangene, die zu zwei oder drei Jahren Haft verurteilt wurden. Nach ihrer Entlassung entscheiden sie sich entweder für einen Neuanfang und beginnen ein neues Leben, oder sie geben auf und setzen ihre kriminellen Handlungen fort, indem sie die im Gefängnis erlernten „Fähigkeiten“ anwenden.
Die zweite Gruppe umfasst Personen, die Haftstrafen zwischen drei und zehn Jahren verbüßen. Diese Menschen haben die besten Jahre ihres Lebens im Gefängnis verbracht. Sieben oder acht Jahre Umerziehung und Bildung können in der Regel ihre schlechten Angewohnheiten korrigieren, und sie können im Gefängnis auch einen Beruf erlernen. Nach ihrer Entlassung können sie ihren Lebensunterhalt verdienen und haben Jahrzehnte eines guten Lebens vor sich. Sofern sie keine antisoziale Persönlichkeitsstörung haben, werden sie mit Sicherheit nicht wieder für den Staat arbeiten wollen.
Eine weitere Gruppe bilden Schwerverbrecher, die mehr als zehn Jahre im Gefängnis verbracht haben. Diese Menschen sind bei ihrer Entlassung meist im mittleren Alter, manche sogar in ihren Fünfzigern oder Sechzigern. Sie stellen eine größere Gefahr für die Gesellschaft dar, ihr Leben ist im Grunde zerstört, und die meisten von ihnen verbringen ihren Lebensabend mittellos und allein. Jahrzehntelange Haft können zudem leicht zu psychischen Störungen führen, wodurch die Wahrscheinlichkeit steigt, dass sie nach ihrer Entlassung Rachegelüste gegen die Gesellschaft hegen. Bai Baoshan, der in den 1990er Jahren Dutzende Menschen tötete, ist das typischste Beispiel.
Zhang Yufeng hingegen gehörte zur zweiten Kategorie. Nach sieben oder acht Jahren im Gefängnis, in denen er viel gelernt hatte, wollte er nie wieder dorthin zurückkehren, wo die Augen der Menschen schon beim Anblick einer Sau aufleuchteten. Außerdem hatte er Ersparnisse und musste sich keine Sorgen um Essen und Trinken machen. Obwohl er noch keine Frau gefunden hatte, ging er alle paar Tage in die Sauna, um seine aufgestauten Begierden zu befriedigen, und führte ein unbeschwertes Leben.
Als er also an jenem Tag über eine Zusammenarbeit sprach und abgewiesen wurde, hegte er keinerlei Hintergedanken. Auch als ihn die Polizei gestern verhörte, war er zuversichtlich und völlig unschuldig. Er hatte nie damit gerechnet, dass er es nicht selbst getan hatte, sondern dass Heidan der Täter war. Wäre da nicht sein älterer Bruder gewesen, der ihn schon seit Jahren begleitete, hätte er im Interesse aller sogar erwogen, ihn anzuzeigen.
Zhang Yufeng zog einen Geldbündel hervor und warf ihn Heidan vor die Füße, wobei er ihn wütend verfluchte: „Nimm das Geld und verschwinde von hier. Such dir ein Versteck für ein paar Monate. Verdammt noch mal, du hast Essen und Trinken, aber du bestehst darauf, illegale Dinge zu tun. Du bist dazu verdammt, niemals ein gutes Leben zu führen.“
Hei Dan war völlig fassungslos. Was er hörte, klang so sehr nach dem, was der Ausbilder im Gefängnis zuvor gesagt hatte. Benommen stopfte er das Geld in seine Tasche und wollte gerade etwas sagen, als die Tür von außen mit einem Knall aufgestoßen wurde.
"Tja, wir wurden erwischt!"
Als Zhang Yufeng sieben oder acht bewaffnete Polizisten mit Maschinenpistolen hereinstürmen sah, sprang sie instinktiv von ihrem Stuhl auf, legte die Hände auf den Kopf, hockte sich mit dem Gesicht zur Wand hin und rief: „Regierung, melden Sie sich bei der Regierung, ich habe kein Gesetz gebrochen!“
Wer ist Zhang Yufeng?
„Ich bin Zhang Yufeng. Ich bin ein gesetzestreuer Bürger, der niemals Steuern hinterzieht. Was soll das? Auch wenn ich Fehler gemacht habe, wird die Regierung aus meinen Fehlern lernen und sie korrigieren.“
Zhang Yufeng hockte an der Wand und wagte es nicht, aufzusehen. Er erkannte die Leute als bewaffnete Polizisten. Im Gefängnis hatte er viel unter ihnen gelitten. Er wagte sich nicht, sich zu bewegen. Doch dann fragte er sich: „Sollte nicht die Polizei die Verhaftungen vornehmen?“
"Hey, du hast eine gute Zunge. Zhao Guodong wurde verprügelt, nicht wahr? Ist vorsätzliche Körperverletzung nicht ein Verbrechen?"
Kaum hatte Zhuang Rui den Raum betreten, hörte er Zhang Yufengs Erklärung und musste lachen. Wie man so schön sagt: „Lange Krankheit macht den besten Arzt“, und nach so langer Zeit im Gefängnis war er tatsächlich zu einem Rechtsexperten geworden.
Ouyang Jun und Liu Chuan, die hinterhergingen, langweilten sich furchtbar. Sie hatten so viel Aufruhr veranstaltet und gehofft, der Gegner würde sich wehren, damit sie endlich mal ihre Muskeln spielen lassen konnten. Doch der alte Ganove hockte sich einfach hin, und es war ihnen zu peinlich, aufzustehen und ihn noch ein paar Mal zu treten.
„Das, das hat nichts mit mir zu tun.“
Als Hei Dan die voll bewaffneten Polizisten sah, lief ihm ein Schauer über den Rücken. Er wusste, dass er ein Wespennest aufgescheucht hatte, und ging deshalb sofort zur Tür. Seine vorherigen Worte, Verantwortung für sein Handeln zu übernehmen, waren für ihn nichts weiter als leeres Gerede.
„Du hockst dich auch hin und bringst alle Verdächtigen von draußen herein.“
In Zhang Yufengs Werkstatt arbeiteten nur etwa zehn Leute, die alle umzingelt und getötet wurden. Keiner konnte entkommen. Einige von ihnen waren ehrliche und fleißige Automechaniker, doch der Anblick hatte sie so entsetzt, dass sie zitternd die Werkstatt betraten.
"Und sie wagen es, Gewalt anzuwenden, um zu kaufen und zu verkaufen, und greifen sogar dazu, Menschen mit einem Knüppel zu schlagen?"
Ouyang Jun verachtete Zhang Yufengs feiges Verhalten und sagte, zu faul zum Widersprechen, direkt: „Zhang Yufeng, du hast doch befohlen, Zhao Guodong zu verprügeln, nicht wahr?“
"Regierung, ich bin unschuldig! Ich bin unschuldig! Ich habe das wirklich nicht getan!"
Zhang Yufeng rief, er sei unschuldig. Er sei vor Jahren inhaftiert worden, weil er seinen Untergebenen zu loyal gewesen sei und für sie gekämpft habe. Nun habe er keinerlei Absicht, die Schuld für Heidan auf sich zu nehmen.
"Ich... ich weiß, wer es getan hat, es hat nichts mit Herrn Zhang zu tun."
Zhang Yufeng ist eine anständige Person. Obwohl sie in den letzten zwei Monaten nicht viel zu tun hatte, hat sie die Mechaniker nie übervorteilt. Einer der Mutigen erhob sich und verteidigte Zhang, was der Mechaniker mitbekam, als Heidan gerade prahlte.
Lösung zu Kapitel 331
"Kind, suchst du den Tod?"
Als Black Egg hörte, dass ihn jemand beschuldigen wollte, funkelte er denjenigen sofort wütend an, doch ein junger Soldat neben ihm schlug ihn umgehend mit dem Kolben seines Gewehrs nieder.
"Ah! Hilfe! Hilfe! Ich rede, ich rede, ich war's! Bringt diesen Hund weg!"
Als Black Egg wieder aufblickte, erschien vor ihm ein riesiges, blutrotes Maul mit messerscharfen Zähnen. Black Egg schrie vor Entsetzen auf, seine Stimme so jämmerlich, als würde ihm jemand beim Stuhlgang helfen.
"Weißer Löwe, komm zurück."
Ein unangenehmer Geruch erfüllte den Raum. Als Zhuang Rui Black Eggs feuchten Schritt sah, rief er White Lion schnell zurück. Nachdem White Lion Black Egg leise angeknurrt hatte, schritt er mit erhobenem Kopf langsam zu Zhuang Rui zurück.
Als White Lion eingriff, war die Wirkung wirklich bemerkenswert. Schon bald gestand Black Egg ehrlich, dass er einen Anteil an Zhao Guodongs Autowerkstatt haben wollte und deshalb heimlich Zhao Guodong verprügelt hatte, ohne Boss Zhang etwas davon zu erzählen. Es hatte wirklich nichts mit Boss Zhang zu tun.
Dieses Ergebnis war etwas unerwartet. Man hatte zunächst angenommen, Zhang Yufeng sei der Täter, doch es stellte sich heraus, dass es Heidans persönliche Tat gewesen war. Nachdem Zhuang Rui die Angelegenheit mit Liu Chuan, Ouyang Jun und anderen besprochen hatte, beschlossen sie, die Polizei zu rufen. Schließlich besaß die bewaffnete Polizei keine Vollstreckungsbefugnisse, und Heidan mitzunehmen, hätte höchstens zu einer Prügelstrafe geführt, was wenig Sinn ergab.
Zhuang Rui fand auch die Ursprünge dieser bewaffneten Polizeieinheit heraus. Sie war ursprünglich ein Regimentskommandeur unter Ouyang Lei. Um die militärische Schlagkraft der bewaffneten Polizei zu stärken, wurde sie als stellvertretender Kommandeur zum bewaffneten Polizeikorps von Jiangsu versetzt. Ihr ehemaliger Vorgesetzter hatte eine Bitte an sie, und wäre dieser stellvertretende Kommandeur nicht in Nanjing gewesen, hätte er die Einheit wahrscheinlich persönlich hierher geführt.
Etwa eine halbe Stunde später fuhr ein Polizeiwagen mit eingeschaltetem Blaulicht in Zhang Yufengs Autowerkstatt. Es war Wang Liguo, ein ehemaliger Untergebener von Liu Chuans Vater. Die Anzeige wegen Körperverletzung gegen Zhao Guodong war erstattet worden, und die Übergabe des Falls an Bruder Wang war ein Gefallen an sich.
„Da Chuan, wer ist dein Freund? Wie kommt es, dass du die bewaffnete Polizei einschalten kannst?“
Nachdem Heidan in den Polizeiwagen gesetzt worden war, zog Bruder Wang Liu Chuan unauffällig beiseite. Obwohl die Bewaffnete Polizei zu den inneren Sicherheitskräften gehört, kann im Allgemeinen außer dem Polizeichef, der gleichzeitig als erster politischer Kommissar der örtlichen Bewaffneten Polizei fungiert, niemand sonst die Bewaffnete Polizei mobilisieren.
„Bruder Wang, ich kann dir das nicht im Detail erklären. Es geht um Peking. Du musst dich von nun an gut um Guodongs Autowerkstatt kümmern.“
Ouyang Juns Hintergrund ist zu mächtig, deshalb wagte Liu Chuan es nicht, unbedacht zu sprechen, und gab Bruder Wang einen Hinweis.
"Keine Sorge, Da Chuan. Bei unserer brüderlichen Beziehung, würde ich dich etwa im Stich lassen? Dieser Junge, der Zhao Guodong verprügelt hat, wird mindestens ein paar Jahre im Gefängnis sitzen."
Wang Liguo war ein kluger Mann. Nach Liu Chuans Worten beschloss er, dass er auf keinen Fall etwas tun durfte, was dazu führen würde, dass ihn die Leute nach seinem Weggang aus dem Dorf vergaßen. Er würde das Haus des alten Direktors künftig öfter besuchen. Schließlich war er noch jung und musste nach beruflicher Weiterentwicklung streben.
Der Täter ist gefunden, und die Sache ist damit erledigt. Nachdem Hauptmann Fang und Ouyang Jun sich kurz unterhalten hatten, kehrten sie ins Lager zurück. Zhang Yufeng war heute ziemlich verängstigt. Sie wischte sich den Schweiß mit einem Handtuch ab und verbeugte sich, als sie den Soldaten nachsah.
"Wu'er, warum stehst du hier? Warum gehst du nicht?"
Ouyang Jun fand die Angelegenheit ziemlich langweilig, da er keinerlei Handlungsspielraum hatte. Die bewaffnete Polizei einzusetzen, erschien ihm, als würde man mit Kanonen auf Spatzen schießen. Doch er schien nicht zu begreifen, dass Zhang Yufeng zu Unrecht getötet würde, sollte Zhuang Rui ihm gehorchen und seine Bande vor der Tür stehen.
Zhuang Rui dachte nach. Obwohl er in Pengcheng aufgewachsen war, hatte er dort keine Verwandten. Es spielte keine Rolle, in welcher Stadt er später leben würde. Anders sah es bei der Familie seiner Schwester aus. Zhao Guodongs Familie hatte noch viele Angehörige in Pengcheng, und die würden ganz sicher nicht wegziehen wollen.
Es gibt definitiv mehr Leute als nur den vorhin abgeführten Heidan, die es auf Zhao Guodongs Autowerkstatt abgesehen haben. Obwohl wir heute einige Leute im Zaum halten konnten, ist es schwer zu sagen, ob es nicht noch wagemutige und rücksichtslose Individuen geben wird, die versuchen werden, Zhao Guodong erneut zu sabotieren. Zhuang Rui muss einen Weg finden, jegliche zukünftigen Probleme zu vermeiden.
„Vierter Bruder, warum nimmst du nicht zuerst Da Chuans Auto? Lass dich von Da Chuan durch Pengcheng führen, vielleicht könnt ihr sogar die Mastiff-Farm besuchen. Ich komme später nach.“
Nach kurzem Überlegen fasste Zhuang Rui einen Entschluss.
„Ich sag’s dir, du bist so rücksichtslos! Dein Bruder ist extra aus Peking angereist, und du hast mir nicht mal alles gezeigt…“
„Also gut, Vierter Bruder, ich lade dich heute Abend auf Hammelsuppe ein, ich garantiere dir, sie wird authentisch sein. Da Chuan, bring den Vierten Bruder zur Mastiff-Farm.“
Bevor Ouyang Jun seine Beschwerde beenden konnte, stieß Zhuang Rui ihn in Liu Chuans Hummer.
"Ruf mich an, wenn du fertig bist."
Obwohl Liu Chuan nicht wusste, was Zhuang Rui mit seinem Zurückbleiben bezwecken wollte, ging er davon aus, dass Zhang Yufeng es nicht mehr wagen würde, sich mit Zhuang Rui anzulegen. Also startete er den Wagen und fuhr mit Ouyang Jun davon.
"Junger Mann, benötigen Sie sonst noch etwas?"
Da Zhuang Rui noch immer nicht gegangen war, fragte Zhang Yufeng ihn vorsichtig, ihr Herz klopfte. Würde er sie anzeigen, weil sie die Straftat nicht gemeldet hatte? Sie hatte doch erst vor Kurzem erfahren, dass Heidan dahintersteckte, und es war noch nicht einmal Zeit gewesen, die Behörden zu informieren. Der Gedanke, Heidan Geld zu geben und zu fliehen, verdrängte Zhang Yufeng sofort.
"Mein Name ist Zhuang Rui. Herr Zhang, nennen Sie mich einfach bei meinem Namen. Kommen Sie herein und reden Sie mit mir."
Zhuang Rui drehte sich um und ging zurück in Zhang Yufengs Büro. Die beiden Personen, die gerade die von Heidan hinterlassenen Gegenstände aufräumten, sahen Zhuang Rui und Bai Shi hereinkommen und gingen schnell wieder hinaus.
"Bruder Zhuang... benötigen Sie sonst noch etwas?"
Zhang Yufeng hatte gerade beobachtet, wie der Offizier im Rang eines Majors sehr höflich mit Zhuang Rui sprach. Sie fragte sich, worüber der junge Mann mit ihr sprechen wollte, aber seinem freundlichen Auftreten nach zu urteilen, schien er nicht hier zu sein, um eine alte Rechnung zu begleichen.
„Ja, das stimmt. Zhao Guodong ist mein Schwager, und die Autowerkstatt Guodong gehört mir auch. Ich habe gehört, dass Chef Zhang dort investieren möchte, stimmt das?“
Nachdem Zhuang Rui den Raum betreten hatte, ließ er sich in Zhang Yufengs Chefsessel fallen und nahm sich ungeniert eine Flasche Bier aus dem kleinen Kühlschrank hinter ihm. Zhuang Rui hatte eigentlich etwas trinken wollen, aber außer Bier war nichts anderes im Kühlschrank.
„Bruder Zhuang, bitte hör auf, mich zu veräppeln. Wie du wahrscheinlich weißt, bin ich, Zhang, ein grober und ungebildeter Mann. Ich wusste damals nicht, dass deine Fabrik so profitabel war. Ich dachte nur, meine beiden Fabriken wären fünf- oder sechshunderttausend wert, was mehr war als deine, deshalb habe ich die Anteile erwähnt. Bitte tu einfach so, als hätte ich Unsinn geredet, und nimm es mir nicht übel, okay?“
Als Zhang Yufeng hörte, wie Zhuang Rui dies erwähnte, verfinsterte sich ihr Gesicht augenblicklich. Dies war noch immer eine Angelegenheit mit potenziellen Folgen.
„Herr Zhang, nur keine Eile, lassen Sie mich ausreden. Eine Investition in diese beiden Fabriken ist durchaus möglich, aber wir müssen die Anteilsverteilung besprechen. Wie wäre es damit: Ich fusioniere Ihre beiden Autowerkstätten zur Guodong Autowerkstatt und gebe Ihnen dafür 10 % der Anteile. Sie können das in Erwägung ziehen.“
Zhuang Ruis Worte waren wohlüberlegt. Zhang Yufengs zwei Autowerkstätten lagen nebeneinander und waren, was die Lage anging, deutlich besser als die von Zhao Guodong. Dessen Werkstatt befand sich in der Nähe der Autobahnauffahrt. Obwohl dort viel Verkehr herrschte, war die Wahrscheinlichkeit einer Panne dort vergleichsweise gering.
Zhang Yufengs Fabrik liegt mitten auf der Nationalstraße, wo es häufig zu Autopannen und Verkehrsunfällen kommt. Sobald sie unter dem Namen „Guodong Auto Repair Shop“ registriert ist, kann sie sich schnell entwickeln.
Ein weiterer Punkt ist, dass Zhang Yufeng kein schlechter Mensch ist. Das sieht man daran, dass einige seiner Angestellten gerade für ihn eingestanden sind. Außerdem kennt er viele Leute in Pengcheng. Obwohl er nach seiner Haftentlassung reinen Tisch gemacht und ehrlich Geschäfte betrieben hat, ist er immer noch berüchtigt, weshalb sich niemand mit ihm anlegt. Ihm Anteile zu geben und ihn in Zhao Guodongs Autowerkstatt aufzunehmen, wird sicherlich verhindern, dass in Zukunft jemand in der Unterwelt Ärger macht.
Was offizielle Angelegenheiten angeht, sollte es mit dem derzeitigen Abteilungsleiter Wang und dem zukünftigen stellvertretenden Direktor Wang, die sich um ihn kümmern, keine größeren Probleme geben. Und falls alles andere fehlschlägt, gibt es immer noch Song Jun. Pengcheng gehört zwar zum Einflussbereich ihrer Familie, aber Zhuang Rui wird Song Jun wohl für die meisten Dinge nicht benötigen.
Zhuang Rui wollte den gesamten Betrieb von Zhao Guodongs Autowerkstatt an Zhang Yufengs jetzigen Standort verlegen und die ursprüngliche Werkstatt in ein Autohaus (4S) umwandeln, in dem er auch Autoinnenausstattungen anbieten wollte. Der Verkauf von Autos ist deutlich lukrativer als deren Reparatur.
„Chef Zhuang, ich habe über 600.000 Yuan für die Übernahme dieser beiden Fabriken ausgegeben und dann noch Ausrüstung gekauft, also insgesamt fast eine Million Yuan. Sind diese 10 % Anteil nicht etwas zu wenig?“
Zhang Yufeng überlegte lange und entschied dann, dass es sich nicht lohnte. Dieser junge Mann vor ihm war noch skrupelloser als er selbst; er hatte ursprünglich geplant, Zhao Guodong 20 % zu überlassen.
„Meine Autowerkstatt erwirtschaftet jährlich einen Nettogewinn von etwa sechs bis acht Millionen. Herr Zhang, Sie können Ihre Entscheidung noch einmal überdenken. Wenn Sie einverstanden sind, sprechen Sie mit meinem Schwager…“
Zhuang Rui bemerkte Zhang Yufengs Widerspruch, zwang sie aber nicht dazu. Er mochte keine allzu gierigen Menschen.
"Herr Zhuang, sagen Sie die Wahrheit?"
Zhuang Rui hatte Zhang Yufeng falsch eingeschätzt. Er war nicht gierig; er hatte lediglich den Gewinn der Autowerkstatt Guodong unterschätzt. Obwohl Zhang Yufeng sich als raubeinige Kerle ausgab, war sie in Wirklichkeit sehr gerissen. Ein Nettogewinn von sechs Millionen im Jahr, wovon zehn Prozent sechshunderttausend waren, würde es ihm ermöglichen, seine Kosten innerhalb von anderthalb Jahren wieder hereinzuholen. Ein solches Geschäft war weitaus lukrativer als Kredite zu Wucherzinsen zu vergeben.
Zhuang Rui lächelte und sagte: „Das stimmt natürlich, aber Sie dürfen sich nicht in die Geschäfte der Autowerkstatt einmischen. Sie erhalten jedes Jahr einen Anteil am Gewinn. Außerdem sind Sie nach der Fusion für die Sicherheit der Werkstatt verantwortlich. Was halten Sie davon?“
„Kein Problem. Ich, Lao Zhang, habe in Pengcheng immer noch Einfluss. Boss Zhuang, wie genau sollen wir damit umgehen?“
Als Zhang Yufeng das hörte, klopfte er sich sofort auf die Brust und stimmte zu. Er freute sich riesig, jedes Jahr einen Anteil am Geld zu erhalten, ohne dafür arbeiten zu müssen.
"Mein Schwager wird Sie besuchen kommen, sobald er aus dem Krankenhaus entlassen wurde."
Zhuang Rui wollte keine Zeit mit diesen trivialen Angelegenheiten verschwenden und plante, Zhao Guodong mit dem Geschäft des 4S-Ladens zu beauftragen.
Kapitel 332 Vorbereitung zum Steinschneiden
"Xiao Rui, wo bist du? Geht es dir gut?"
Zhuang Rui hatte seinen Wagen, den Weißen Löwen, gerade aus Zhang Yufengs Autowerkstatt gefahren. Als er Ouyang Jun anrufen wollte, klingelte sein Handy. Zhao Guodong rief ihn an.
„Alles in Ordnung, es ist alles geregelt. Es war nicht Zhang Yufeng, die den Befehl gegeben hat; es war einer ihrer Männer, der es auf eigene Faust getan hat. Er wurde von der Polizei abgeführt. Keine Sorge, Schwager, er wird mindestens fünf oder sechs Jahre hinter Gittern sitzen …“
Heidans Verhalten könnte als vorsätzliche Körperverletzung gewertet werden. Während der gestrigen ärztlichen Untersuchung forderte Liu Chuan den Gerichtsmediziner absichtlich auf, den Schweregrad der Verletzung zu übertreiben: Es handele sich um eine schwere Körperverletzung. Heidan drohen zehn Jahre Haft. In diesem Fall besteht Spielraum für strafrechtliche Entscheidungen.
„Das ist gut. Ich bin heute Morgen aufgewacht und meine Kopfschmerzen waren weg, und ich kann wieder laufen. Ich werde bald entlassen und kann mich dann gebührend bei dem Bruder meines Onkels bedanken …“
Zhao Guodong ist ein geradliniger Mensch. Er fühlte sich etwas schuldig, dass andere den ganzen Weg von Peking gekommen waren, um ihm zu helfen, und er nicht da war, um sie zu begleiten.
„Lasst uns noch einen Tag bleiben, um zu beobachten und sicherzustellen, dass es keine Langzeitfolgen gibt.“
Zhuang Mins Stimme kam von der Seite; sie war mit der Entlassung ihres Mannes aus dem Krankenhaus nicht einverstanden.
„Lass uns heute Abend einfach zusammen essen. Wir sind Familie, da braucht man keinen Dank. Übrigens, Schwager, ich wollte dir etwas sagen, ich habe darüber nachgedacht …“