Super Ghost Detector - Chapter 186
Nachdem Zhuang Min und Zhao Guodong abgeholt worden waren, aß die Gruppe in einem Restaurant etwas, und anschließend fuhr Zhuang Rui sie nach Peking.
Vor einigen Tagen erwähnte Gu Yun am Telefon in geheimnisvollem Ton, er habe eine Überraschung für Zhuang Rui. Er vermutete, das Hofhaus sei wohl fast fertig, und falls es bewohnbar sei, plane Zhuang Rui, eine Weile in Peking zu bleiben, da das akademische Umfeld und die dortigen Sammlerkreise mit Pengcheng nicht zu vergleichen seien.
Unterwegs wechselten sich Zhuang Rui und Zhao Guodong beim Fahren mehrerer Straßenabschnitte ab. Gegen 20 Uhr erreichten sie die Gegend um Peking. Als Zhuang Rui in Richtung Yuquanshan fuhr, holte er sein Handy heraus und telefonierte.
„Hallo, Zhuang Rui?“
Miao Feifeis Stimme drang aus dem Telefon. Seit etwa einem Monat hatte Beamtin Miao fast täglich angerufen und Zhuang Rui dringend gebeten, nach Peking zu kommen. Jetzt, da er angekommen war, wäre es nicht richtig, sie nicht anzurufen.
„Ich bin’s, Officer Miao. Ich bin in Peking angekommen, habe aber heute keine Zeit. Wir sehen uns morgen. Was führt Sie eigentlich hierher? Nur so nebenbei: Ich habe eine Freundin …“
Zhuang Rui scherzte am Telefon mit Miao Feifei und sagte, dass das Mädchen zwar sehr feminin aussehe, aber sehr direkt und aufrichtig sei. Wenn man ihr Geschlecht außer Acht ließe, wäre sie eine gute Freundin.
„Pah, du bist so eitel. Wenn du jetzt nicht ein bisschen Ansehen hättest, würde ich dich gar nicht erst um Hilfe bitten.“
Miao Feifei spottete über Zhuang Ruis Worte und fuhr fort: „Ich rufe dich morgen früh an, und wir können die Details später besprechen. Unser Anführer könnte auch bei uns sein.“
„Nein, Miao Feifei, wir sind Freunde. Ich habe nichts mit deinem Chef zu tun. Wenn es eine private Angelegenheit ist und du meine Hilfe brauchst, helfe ich dir selbstverständlich ohne zu zögern. Aber wenn es um offizielle Angelegenheiten geht, tut es mir leid, da kann ich dir leider nicht viel helfen …“
Miao Feifeis Vorgesetzter war natürlich vom Amt für Öffentliche Sicherheit. Zhuang Rui verstand nicht, warum sie seine Hilfe brauchten. Doch nachdem er in Zhonghai angeschossen und in Shanxi beinahe in die Luft gesprengt worden war, war die geringe Begeisterung, die er anfangs empfunden hatte, völlig verflogen. Alles, was mit der Polizei zu tun hatte, verhieß ohnehin nie etwas Gutes.
"He, wie kannst du nur so ein unwürdiger Bürger sein? Selbst wenn ich dich privat um Hilfe bitte, werde ich zum Yuquan-Berg kommen, um dich zu finden, wenn du es wagst, morgen nicht auf meine Anrufe zu antworten."
Beamter Miao war mit dem Verhalten von Chef Zhuang sehr unzufrieden. Nach einer Reihe von Drohungen legte er auf.
Kapitel 342 Ouyang Leis Beförderung
Beim Betreten des Yuquanshan-Sanatoriums spürte Zhuang Rui deutlich, dass die Sicherheitsvorkehrungen erheblich verstärkt worden waren. Diese besonderen Orte wurden stets streng bewacht, insbesondere an Feiertagen.
Seit dem Mordanschlag Mitte der 1990er-Jahre auf Vorsitzenden Li durch seinen ehemaligen Leibwächter, der ihn aus Geldgier ermorden ließ, werden die Leibwächter, die diese wichtigen Orte bewachen, zum Schutz der Staats- und Regierungschefs strengeren politischen Überprüfungen und verschiedenen Beurteilungen unterzogen. Sie werden sogar von Psychologen begutachtet, um ihre psychischen Qualitäten zu beurteilen. Daher mögen diese Personen in Bezug auf ihre körperlichen Fähigkeiten nicht die Besten sein, aber ihre psychologischen Qualitäten sind absolut erstklassig.
Dies ist bereits das zweite Mal, dass Zhuang Rui hier aufgehalten wird, und der Grund ist erneut der Weiße Löwe. Obwohl er beim letzten Mal passieren durfte, hindert ihn diesmal eine andere Wache am Betreten.
Da er keine andere Wahl hatte, wählte Zhuang Rui die Nummer seines Großvaters mütterlicherseits. Eine fremde Frau meldete sich, und Zhuang Rui erklärte ihr die Situation. Wenige Minuten später fuhr ein Militär-Humvee vor und raste zum Eingang des Sanatoriums, wo er anhielt.
"Bruder Lei? Warum bist du so früh hier?"
Als Zhuang Rui sah, dass Ouyang Lei in Militäruniform aus dem Hummer stieg, ging er schnell auf ihn zu, um ihn zu begrüßen. Zhuang Rui wusste, dass Ouyang Leis Einheit eine besondere war und er als Kommandant sie normalerweise nicht verlassen durfte.
„Es wird in letzter Zeit einige Änderungen bei der Arbeit geben, daher werde ich nicht mehr so viel zu tun haben. Sind das eigentlich Xiaomin und ihr Schwager?“
Nachdem Ouyang Lei Zhuang Rui begrüßt hatte, blickte sie zu Zhuang Min und ihrem Ehemann.
„Ja, Schwester, das ist Bruder Lei aus der Familie meines Onkels mütterlicherseits. Er war gerade zu seiner Einheit zurückgekehrt, als du das letzte Mal da warst. Bruder Lei, herzlichen Glückwunsch zu deiner Beförderung…“
Zhuang Rui stellte ihnen die militärischen Ränge vor und betrachtete dann den Rang auf Ouyang Leis Schulter. Tatsächlich waren aus dem einen goldenen Stern nun zwei geworden, was ihn zu einem vollwertigen Generalleutnant machte.
„Hehe, ich werde von nun an mehr Zeit in Peking verbringen. Dann können wir Brüder uns besser kennenlernen. Übrigens, ist Guodongs Verletzung wieder in Ordnung?“
Ouyang Lei lächelte. Derzeit verfügt das Militär lediglich über Spezialeinheiten. Eine Armee von Spezialkräften existiert nicht. Er selbst, als Generalmajor und Divisionskommandeur, bildete bereits eine Ausnahme. Um weiter aufzusteigen, musste er die Spezialeinheit verlassen. Allerdings war auch die Position des stellvertretenden Kommandeurs des Militärbezirks Peking eine hohe und einflussreiche Stellung.
Sie müssen verstehen, dass dies direkt vor der Nase des Kaisers liegt, das absolute Zentrum der nationalen politischen Macht. Früher wäre dies der Posten des stellvertretenden Kommandeurs der Kaiserlichen Garde gewesen.
Ouyang Leis Beförderung war innerhalb des Militärs zunächst höchst umstritten, doch mit der Besserung des Gesundheitszustands von Altmeister Ouyang verstummten einige der ablehnenden Stimmen. Da der Eintritt seines Vaters in die Zentralregierung ohnehin sicher war, gingen alle Beteiligten einen Kompromiss ein. Die internen Machtkämpfe in diesem Prozess waren jedoch äußerst spannend.
Zhao Guodong hatte Zhuang Rui zuvor über seinen Cousin sprechen hören und wusste, dass der General vor ihm derjenige war, der vor etwas mehr als einem Monat mit einem einzigen Anruf den stellvertretenden Kommandeur des bewaffneten Polizeikorps der Provinz Jiangsu mobilisiert hatte. Er trat rasch vor, schüttelte Ouyang Leis Hand und sagte: „Danke, Bruder Lei. Es ist nur eine leichte Verletzung, mir geht es wieder gut.“
„Ja, die Sicherheitslage hier ist wirklich verbesserungsbedürftig. Hey, schau mal, wir unterhalten uns ja schon hier. Komm, lass uns reingehen und reden …“
Ouyang Lei begrüßte den Wächter am Tor und zeigte ihm ein rotes Abzeichen. Der Wächter salutierte sofort und ließ ihn passieren.
"Du bist so ein großer Kerl, wir können in der Stadt keine Haustiere halten. Warum bringen wir dich nicht einfach zum Militärstützpunkt..."
Ouyang Lei betrachtete den weißen Löwen voller Neid. Es stimmt, dass nur wenige Männer einen so majestätischen und erstklassigen Tibetmastiff nicht mögen.
"Hehe, Bruder Lei, ihr könnt es euch nicht leisten, es zu behalten..."
Zhuang Rui lächelte und startete den Wagen. Der weiße Löwe fraß gut und war nicht wählerisch, aber alle paar Tage musste sein Körper mit spiritueller Energie gereinigt werden. Nur Zhuang Rui konnte das; er kannte niemanden sonst auf der Welt, der dazu fähig war.
Als Zhuang Rui den Hof seines Großvaters mütterlicherseits betrat, sah er dort seine Großeltern mütterlicherseits und seine Mutter. Die beiden älteren Damen hatten gerade ihre Physiotherapie beendet und machten einen langsamen Spaziergang im Hof, um ihre Muskeln zu dehnen.
Ouyang Wan stützte den alten Mann, während eine andere große, elegante Frau mittleren Alters die alte Dame stützte.
„Großvater und Großmutter, ich habe meinen kleinen Bruder und euren Schwiegersohn Jiang Ying mitgebracht. Kommt, ich stelle sie euch vor. Das sind unser jüngerer Bruder und unsere Schwägerin. Zhuang Rui, das ist deine Schwägerin …“
Nachdem Ouyang Lei den Hof betreten hatte, stellte er lautstark die Frau mit dem außergewöhnlichen Temperament allen Anwesenden vor. Diese Frau war seine Ehefrau. Zhuang Rui erkannte, dass seine Schwägerin in ihrer Jugend absolut umwerfend gewesen war und auch jetzt noch ihren Charme bewahrt hatte.
„Opa, Oma, Mama, Schwägerin, hallo…“
Obwohl Zhao Guodong mental vorbereitet war, wurde er beim Anblick von Ouyang Gang dennoch nervös. Er nickte wie ein Wurm und wurde von Zhuang Rui mitgezogen, um jeden einzeln zu begrüßen.
"Hmm, er ist ein ehrlicher Junge, eine gute Ergänzung für Xiaomin."
Nachdem der alte Mann Zhao Guodong eine Weile angestarrt hatte, nickte er und erkannte ihn als seinen Enkel an. Zhao Guodong wurde daraufhin so nervös, dass ihm der kalte Schweiß auf der Rückseite seiner Kleidung stand.
"Papa, Mama. Ihr wollt mich nicht mehr! Wow, Bai Bai ist auch da, umarmt mich..."
Beim Ruf von Xiao Nannan rannte das kleine Mädchen aus dem Haus. Als sie dort ankam, standen ihr schon die Tränen in den Augen. Doch als sie den weißen Löwen sah, brach sie in schallendes Gelächter aus und schlang sich an seinen Hals. Der Hof war augenblicklich von Gelächter erfüllt.
„Xiao Rui, wo sind die lokalen Spezialitäten, die Mama dich gebeten hat mitzubringen? Sind sie im Auto?“
Als Ouyang Wan sah, wie alle im Hof ihre Enkelin umwarben, zog sie ihren Sohn beiseite und fragte leise: „Nachdem Ouyang Leis Frau, Jiang Ying, heute angekommen ist, nannte sie mich ständig ‚kleine Schwägerin‘, aber Ouyang Wan hat sie nicht richtig begrüßt. Das war mir etwas peinlich, deshalb habe ich gleich nachgefragt, als mein Sohn angekommen war.“
"Mama, eignen sich diese lokalen Spezialitäten aus Pengcheng als Geschenke?"
Zhuang Ruis Worte ließen Ouyang Wan leicht erröten. Wenn Ältere den Jüngeren Geschenke machen, ist das in der Tat eher ein Zeichen des guten Willens. In einer Familie wie dieser wäre es jedoch etwas zu peinlich, jemandem Süßigkeiten zu schenken. Dem Auftreten und Temperament der Schwägerin nach zu urteilen, stammte sie eindeutig aus einer wohlhabenden Familie.
Ouyang Wan hat Zhuang Rui und seine Schwester jedoch über die Jahre mit ihrem einzigen Gehalt ernährt und kann sich keine teuren Anschaffungen leisten. Obwohl ihr Sohn wohlhabend ist, zögert Ouyang Wan, ihn um Geld zu bitten.
"Mama, komm in mein Zimmer..."
Zhuang Rui sah, dass sein Großvater Zhao Guodong wieder einmal eine patriotische Predigt hielt, ohne zu bemerken, dass dieser ihm gar nicht zuhörte. Er zupfte am Ärmel seiner Mutter und ging leise zu seinem ehemaligen Zimmer.
"Was ist los? Xiao Rui, gibt es etwas, das du nicht öffentlich sagen kannst?"
Ouyang Wan fragte etwas überrascht. Sie hatte ein eher sanftes Wesen. Obwohl es ihr ein wenig peinlich war, dass sie diesen jüngeren Leuten keine Geschenke machen konnte, kümmerte sie das nicht sonderlich.
„Mama, ich habe die Geschenke schon für dich vorbereitet. Hier, diese Ohrringe und Anhänger, gib jeder deiner Schwägerinnen oder Cousinen ein Set. Und da Jun bald heiratet, schenk seiner Verlobten ein Armband. Oh, und Mama, gib dieses Armband niemand anderem. Du kannst es Oma zum 70. Hochzeitstag von Opa und Oma schenken.“
Zhuang Rui nahm den Rucksack hinter sich ab, holte die Gegenstände einzeln heraus, öffnete ihn und legte ihn vor seine Mutter, wobei er jeden einzelnen Gegenstand detailliert erklärte. Besonders das Armband aus Blutjade erwähnte er mehrmals. Wenn er es der falschen Person gäbe, würde der berühmte Stern Xu ein Vermögen verdienen.
„Xiao Rui, wann hast du dir denn so viele Dinge ausgedacht?“
Obwohl Ouyang Wan normalerweise ruhig und gelassen war, war sie verblüfft, als sie plötzlich so viel Schmuck sah. Da sie in ihrer Jugend viele schöne Dinge gesehen hatte, konnte sie den Wert dieser Stücke natürlich einschätzen.
„Mama, ich habe letztes Mal ein Stück Rohjade mitgebracht und daraus etwas gemacht. Ich habe einen ganzen Monat dafür gebraucht. Sieht doch ganz ordentlich aus, oder? Hehe, wenn ich jemanden aus der jüngeren Generation sehe, der mir gefällt, kannst du einfach sagen: ‚Belohne ihn‘, und ich bin sehr stolz.“
Zhuang Rui kicherte und scherzte mit seiner Mutter. Seit Ouyang Wan wieder bei ihren Eltern war, war der trübe Blick auf ihren Brauen völlig verschwunden. Zhuang Rui war überglücklich und scherzte oft mit seiner Mutter am Telefon.
„Du Kind, du lernst nicht die guten Dinge, sondern hast dir stattdessen einen Pekinger Akzent angeeignet…“
Ouyang Wan lachte ebenfalls. Die Schmuckstücke hatten ihr akutes Problem gelöst, und da sie Geschenke ihres Sohnes waren, gab es für sie keinen Grund, sich zu schämen. Sie verstaute sie sofort, um sie der jüngeren Generation zu geben, wenn die Zeit reif war.
Nachdem sie sich angeregt über „die alten Zeiten“ unterhalten hatten, überredete die Krankenschwester den alten Mann zum Schlafengehen. Selbstverständlich sorgten die Wachen für Unterkünfte für Zhao Guodong und die anderen. Es gab hier viele Häuser, die regelmäßig gereinigt wurden. Sie würden übermorgen, zum Mittherbstfest, mehrere Gruppen von Menschen beherbergen.
Zhuang Rui stand am nächsten Tag sehr früh auf. Er hatte viel zu tun. Neben dem Treffen mit Miao Feifei musste er auch noch zum Hofhaus. Gu Yun gab sich am Telefon sehr geheimnisvoll, was Zhuang Rui die Vorfreude auf sein neues Zuhause in Peking nur noch steigerte.
Miao Feifei ließ Zhuang Rui nicht lange warten. Sie rief um acht Uhr an und verabredete sich mit ihm in einem Café in einem Hotel gegenüber der Polizeistation. Nachdem Zhuang Rui sich fertig gemacht hatte, fuhr er dorthin.
"Zhuang Rui, hier drüben..."
Sobald Zhuang Rui das Café betrat, sah er Miao Feifei, die in Freizeitkleidung war und ihm zuwinkte. Neben Miao Feifei saß ein Mann mittleren Alters, etwa vierzig Jahre alt, der vermutlich der Anführer war, den Offizier Miao erwähnt hatte.
"Officer Miao, Sie drängen mich nun schon seit über einem Monat, was ist los? Können Sie es mir jetzt sagen?"
Nachdem Zhuang Rui herübergekommen war, nickte er dem Mann mittleren Alters zu und blickte dann zu Miao Feifei.
Zusammenfassung des Falls Kapitel 343 (Teil 1)
„Zhuang Rui, darf ich Ihnen vorstellen? Das ist Direktor Wu, der in unserer Abteilung für strafrechtliche Ermittlungen zuständig ist…“
Als Miao Feifei Zhuang Rui zum Tisch kommen sah, stand sie auf und stellte den Mann mittleren Alters neben ihr Zhuang Rui vor. Obwohl Direktor Wu nur stellvertretender Direktor war, vermied Miao Feifei es, ihn mit dem Wort „stellvertretend“ vorzustellen.
"Hallo, Direktor Wu..."
Zhuang Rui reichte Direktor Wu die Hand. Seine Haltung war nicht gerade kühl, aber auch nicht enthusiastisch.
Zu Zhuang Ruis Zeiten war das Lied „Ich fand einen Penny am Straßenrand und gab ihn dem Polizisten“ ein beliebtes Lied.
Zhuang Rui übergab tatsächlich Geld. Er und Liu Chuan fanden zehn Cent, und die beiden Brüder kauften sich von den acht Cent jeweils zwei Eis am Stiel. Von den verbleibenden zwei Cent gaben sie dem Polizisten jeweils einen Cent. Daher hatte Zhuang Rui stets einen relativ guten Eindruck von der Polizei.
Doch nach dem verheerenden Bombenanschlag in Shaanxi verflog dieser gute Wille in Zhuang Ruis Köpfen. Die Polizei hatte bereits Beweise für Yu Laodas Verbrechen gesammelt, doch anstatt ihn vorsorglich zu verhaften, bestand sie darauf, ihn auf frischer Tat zu ertappen.
Okay, sie auf frischer Tat zu ertappen, ist verständlich. Aber die Professionalität Ihrer Polizei lässt zu wünschen übrig. Was eigentlich ein sicherer Erfolg hätte sein sollen, endete damit, dass die Kriminellen entkamen. Was Zhuang Rui am meisten ärgerte, war, dass dieses absurde Szenario, in dem Kriminelle Geiseln nahmen und die Polizei mit einem Megafon Durchsagen machte, tatsächlich Realität geworden war.
Doch damit nicht genug. Am Ende verlor er nicht nur eine Menge Geld, sondern brachte Bai Shi beinahe auch ums Leben. Obwohl Zhuang Rui fortan nicht sagte, er hasse die Polizei, war der tiefe Respekt vor ihr, den er seit seiner Kindheit gehegt hatte, verschwunden.
Daher zögert Zhuang Rui nun etwas, mit der Polizei zu verhandeln. Es liegt nicht daran, dass er es auf Vizedirektor Wu abgesehen hat; hätte er Miao Feifei nicht schon lange gekannt, hätte er sie vermutlich auch gemieden.
Da Miao Feifei und Direktor Wu schweigend und gemächlich ihren Kaffee tranken, setzte sich Zhuang Rui, winkte den Kellner, ihm eine Kanne Pu-Erh-Tee zu bringen, schenkte sich eine Tasse ein und begann langsam zu trinken. Die beiden ihm gegenüber hatten es nicht eilig, warum sollte er es also tun?
„Ähm, Zhuang Rui, es verhält sich so: Unsere Behörde hat einen Fall übernommen und wir benötigen Ihre Mitarbeit. Was halten Sie davon?“
Sieben oder acht Minuten vergingen. Zhuang Rui sagte kein Wort, seine Augen suchten unentwegt die Einrichtung des westlichen Restaurants ab. Schließlich konnte sich Officer Miao ein zweimaliges Husten nicht verkneifen, um Zhuang Ruis Aufmerksamkeit auf sich zu lenken.
"Ich glaube nicht, dass es besonders gut ist!"
"Hust...hust hust..."
Zhuang Ruis Worte brachten die beiden ihm gegenüberstehenden Personen zum Husten, doch diesmal war es kein Schauspiel; sie hatten sich tatsächlich an ihrem Kaffee verschluckt. Sie hatten nicht erwartet, dass Zhuang Rui ablehnen würde, ohne überhaupt nach dem Fall zu fragen.
"Hey Zhuang Rui, kannst du als Bürger nicht wenigstens ein bisschen Bewusstsein dafür haben, dass du einen Beitrag für das Land leisten solltest?"
Nachdem sie sich endlich beruhigt hatte, blickte Miao Feifei Zhuang Rui wütend an, da sie das Gefühl hatte, er habe sie völlig respektlos behandelt.
„Hey, Officer Miao, ich halte mich an das Gesetz und zahle meine Steuern, die ja bereits die nationale Entwicklung unterstützen. Die Ermittlung von Fällen ist Ihre Aufgabe, nicht meine …“
Zhuang Rui sagte ernst, dass er sich wirklich in keine Fälle verwickeln lassen wolle. Diese Kriminellen seien allesamt verzweifelte Verbrecher; sollten sie einen weiteren Vorfall wie den von Boss Yu verursachen, gäbe es keinen Weißen Löwen mehr, der ihn vor Kugeln schützen könnte.
Daher hatte Zhuang Rui kein Interesse daran, die Details des Falls zu erfahren. Zu viel darüber zu wissen, wäre womöglich nicht gut gewesen, da viele Dinge den Menschen aufgezwungen und zu Handlungen gezwungen würden.
„Herr Zhuang, Sie können sich die Details des Falls zunächst anhören, bevor Sie entscheiden, ob Sie teilnehmen möchten. Wir können Sie ja nicht dazu zwingen, oder?“
Direktor Wu, der abseits saß, ergriff das Wort. Seine jungen Männer würden sehr überrascht sein, wenn sie diese Worte hörten. Wann hatte Direktor Wu, der stets ein Hitzkopf war, jemals sanft mit jemandem gesprochen?
Direktor Wu war ratlos. Vor seiner Ankunft hatte Miao Feifei ihm einen Überblick über Zhuang Ruis Hintergrund gegeben, der sogar noch beeindruckender war als ihr eigener. Würde Direktor Wu es wagen, sich vor Zhuang Rui wichtigzutun? Zwar hatte Direktor Wu ein hitziges Temperament, aber er wusste eben, wie man Menschen unterschiedlich behandelt.
„Direktor Wu, es ist nicht so, dass ich nicht zuhören möchte, aber ich komme aus dem Finanzwesen und kenne mich mit Ihren Methoden der Verbrechensbekämpfung überhaupt nicht aus. Das ist, als wäre ich in einem völlig anderen Bereich, und ich könnte die Sache sogar noch verschlimmern und Ihre Arbeit ruinieren. Ich denke, Sie sollten sich professionellere Unterstützung suchen …“
Zhuang Rui sprach taktvoll, aber seine Bedeutung war klar: Ich habe absolut kein Interesse an Ihren Fällen; Sie beide sollten sich jemand anderen suchen.