Super Ghost Detector - Chapter 213
Ji Yi nahm die von Niu Hong unterschriebene Quittung und reichte sie ihm. Jede einzelne Unterschrift darauf fiel Niu Hong in diesem Moment sofort ins Auge. Er blickte auf und sah sechs ordentlich aufgereihte Reihen von Spielchips vor Zhuang Rui, jede Reihe enthielt zehn Chips im Wert von je einer Million Dollar. Zhuang Rui, der hinter den Chips saß, schien ihn zu verspotten.
"Moment mal, wie konnte ich so viel verlieren?"
Niu Hong runzelte die Stirn und versuchte, sich genau an die Ereignisse zu erinnern. Doch sein Kopf war etwas durcheinander; er war nur mit Bildern seiner Gewinne gefüllt, während die Szenen seiner Verluste von der erregten Hirnrinde automatisch ausgeblendet wurden.
Wie man so schön sagt: Die Beteiligten sind oft verwirrt, während Außenstehende die Dinge klar sehen. Abgesehen von Zhuang Rui, der gegen ihn intrigierte, sahen die anderen Kellner, Croupiers und Zheng Hua die Dinge alle klar.
Die Wetten zwischen den beiden schienen ein Hin und Her zu sein, doch wenn Niu Hong gewann, gewann auch Zhuang Rui, und wenn Zhuang Rui richtig setzte, verlor Niu Hong. Da die eine Seite gewann und die andere verlor, schrumpfte Niu Hongs Chipsbestand stetig. Inzwischen hatte Niu Hong, der bereits vom Glücksspiel geblendet war, längst vergessen, wie oft er Verträge unterschrieben und wie oft er Chips transferiert hatte.
Für alle anderen war es ein reiner Glücksspiel. Zhuang Rui hatte keine Chance zu betrügen. Niu Hong hingegen lauschte zwar oft aufmerksam den Würfeln, doch seine Fähigkeit, die Würfelergebnisse zu beobachten, war offensichtlich nicht besonders gut. Er gewann eine Runde und verlor dann drei oder vier. In nur gut zwei Stunden erlebten die Anwesenden im Privatzimmer Zhuang Ruis Wunder: Er gewann aus einer Million 60 Millionen.
Ja, man kann es nur ein Wunder nennen, denn Zhuang Rui verbrachte die meiste Zeit damit, sich mit Qin Xuanbing zu unterhalten oder mit Zheng Hua zu lachen. Manchmal warf er nicht einmal einen Blick auf Niu Hongs Würfelbecher, gewann aber sechs oder sieben von zehn Runden, die restlichen zwei oder drei endeten unentschieden. Dass Niu Hong überhaupt einmal gewann, galt schon als beachtlich. Was anderes als ein Wunder? Man konnte es nur als Zhuang Ruis unglaubliches Glück bezeichnen.
Was diese Leute nicht wussten, war, dass Zhuang Ruis spirituelle Energie selbst mit geschlossenen Augen durch seine Lider hindurch den Würfelbecher ihm gegenüber sehen konnte. Für ihn waren Würfelspiele und Geldgeschenke völlig gleichwertig.
„Junger Meister Niu, wenn Ihr nicht genug Geld habt, beenden wir es für heute. Wir machen morgen weiter. Ich gebe Euch die Chance, alles zurückzugewinnen. Ach, ich habe ganz vergessen zu erwähnen, dass ich seit meiner Kindheit außergewöhnlich viel Glück habe. Ich finde sogar Geld auf der Straße. Tsk tsk, ich hätte nie gedacht, dass ich auch beim Glücksspiel so viel Glück haben würde.“
Als Zhuang Rui den niedergeschlagenen Niu Hong sah, fühlte er sich, als wäre er an einem heißen Tag acht Kilometer gelaufen und hätte plötzlich jemand eine Schüssel eiskalte Mungbohnensuppe mit Zucker gebracht. Sie war so erfrischend, dass jede Pore seines Körpers zu singen schien.
Logisch betrachtet, ist Zhuang Rui zwar etwas nachtragend gegenüber denen, die ihn beleidigt haben, aber er würde sich nicht so harsch ausdrücken. Niu Hong hingegen ist wirklich nervtötend. Was an dem Tag auf der Wohltätigkeitsgala passiert ist, sollte man ruhen lassen; schließlich haben auch andere das Recht, mitzubieten, oder?
Die wiederholten Provokationen hatten Zhuang Rui heute jedoch zutiefst erzürnt. Insbesondere Niu Hongs Begierde nach Qin Xuanbing ließ Zhuang Rui nicht länger ertragen. „Wie kannst du es wagen, es auf meine Frau abgesehen zu haben?“
Es gibt das Sprichwort: „Brüder sind wie Hände und Füße, Frauen wie Kleider. Wer meine Kleider anrührt, dem hacke ich Hände und Füße ab.“ Mit anderen Worten: Niu Hong ist gar nicht Zhuang Ruis Bruder, warum sollte Zhuang Rui ihn dann nicht trotzdem bis zum Tod verfolgen?
Zhuang Ruis Vergleich war wirklich ärgerlich. Viele Leute haben schon Geld auf der Straße gefunden, aber keiner scheint im Casino so leicht Geld zu gewinnen. Jungmeister Niu fragte sich nun, ob er einen Fehler gemacht hatte, als er die Münzen mit dem Bild der Königin, die ihm früher heruntergefallen waren, nicht aufgehoben hatte.
"Ah Hong, du hast einen schlechten Tag, du solltest aufhören."
Obwohl Zheng Hua verärgert darüber war, dass Niu Hong ihm nicht die Ehre erwiesen hatte, war er auch etwas beunruhigt darüber, dass innerhalb von nur zwei Stunden 60 Millionen HK$ verloren gegangen waren. Deshalb erklärte er, er wolle dieses riskante Spiel, das aus einem Streit um Ehre entstanden war, beenden.
„Fünf Millionen also, beeil dich und gib sie mir!“
Niu Hong ignorierte Zheng Hua völlig, schrie stattdessen Ji Yi an und sagte dann mit einem unfreundlichen Blick zu Zhuang Rui: „Sei nicht so selbstgefällig, unsere Wette ist noch nicht vorbei!“
In Niu Hongs Augen steckte Zheng Hua in diesem Moment mit Zhuang Rui unter einer Decke, und das Ende des Wettens bedeutete, dass er keine Chance mehr hatte, seine Verluste wieder wettzumachen. Spieler, insbesondere jene, die von Gier verblendet sind, klammern sich stets an die vage Hoffnung, ihre Verluste in der nächsten Runde wieder wettmachen zu können.
„Was immer du willst, solange du die Chips einsetzen kannst, spiele ich mit dir, solange du willst.“
Zhuang Rui fand Niu Hongs Worte irgendwie bekannt, und nach kurzem Nachdenken wurde ihm klar, dass er sie in einem Film gehört hatte. Sein eigener Tonfall klang ein wenig wie der eines Bösewichts, aber das kümmerte Zhuang Rui nicht. Er würde einfach weiterspielen. Wenn Niu Hong seine Verluste wieder wettmachen konnte, war Zhuang Rui bereit, die Würfel zu essen.
Nachdem Jungmeister Niu das Dokument zum letzten Mal unterschrieben hatte, war der Schweizer Bankscheck über fünf Millionen Euro für ihn bedeutungslos geworden. Alles, was Niu Hong besaß, waren die fünf Millionen Euro vor ihm.
"Zhuang Rui, sollen wir für heute Schluss machen?"
Qin Xuanbing sah, dass Niu Hongs Augen vom Spielen gerötet waren. Sie war etwas besorgt. Sie wusste, dass Niu Hong ein aufbrausendes Temperament hatte, und wenn er zu viel verlor und sich hinterhältige Rachepläne gegen Zhuang Rui ausdachte, würde das Probleme geben.
Zhuang Rui tätschelte Qin Xuanbings Hand sanft und sagte: „Schon gut, ich weiß, was ich tue.“
Auf Niu Hongs Drängen hin wurde das Glücksspiel schnell fortgesetzt. Offenbar hatte sich Niu Hongs Glück gewendet, denn in der ersten halben Stunde gewann er tatsächlich eine Wette nach der anderen und erspielte sich so über zehn Millionen. Dies gab Niu Hong die Chance, seine Verluste auszugleichen, und er lächelte. Nach jeder Runde forderte er Ji Yi auf, schnell wieder von vorne anzufangen.
"Junger Meister Niu, ist es nicht langsam Zeit fürs Abendessen? Sollen wir fortfahren?"
Zhuang Rui warf einen Blick auf seine Uhr; es war fast fünf Uhr nachmittags. Seit er den Raum betreten hatte, spielte er bereits über drei Stunden. Ehrlich gesagt langweilte ihn das Schummeln mit den Augen, deshalb verlor er absichtlich ein wenig an Niu Hong, in der Hoffnung, das Spiel zu beenden.
Bemerkenswert ist, dass Zhuang Rui in den letzten Runden nicht einmal mehr seine spirituelle Energie einsetzte; er ließ Qin Xuanbing die Chips für ihn auf den Tisch werfen. Selbst die Zuschauer konnten erkennen, dass Zhuang Rui keine Absicht mehr hatte zu spielen und das Spiel bewusst aufgab.
„Was, glaubst du etwa, du kannst einfach gehen, nachdem du Geld gewonnen hast? Ihr Festlandbewohner habt doch nicht so schlechte Spielregeln, oder? Heute gewinnst du entweder mein ganzes Geld oder du spielst weiter. Nun, du kannst gehen, wenn du willst, und ich lasse dich sogar das ganze gewonnene Geld mitnehmen, aber du musst einer Bedingung zustimmen.“
Niu Hong wähnte sich im siebten Himmel. Doch gerade als er sich freute, erklärte Zhuang Rui plötzlich, er wolle nicht mehr spielen, und sein stierhaftes Gesicht verwandelte sich augenblicklich in ein hundehaftes.
"Oh? Welche Bedingungen gelten?"
Zhuang Rui hatte noch nie einen so undankbaren Menschen gesehen. Er hatte ihm bereits sein Gesicht gezeigt, doch der Mann nutzte seine Freundlichkeit aus und stellte sogar Forderungen.
„Die Bedingungen sind einfach, hehe, es geht nur darum, dass Miss Qin mit mir zu Abend isst, natürlich zu zweit.“
Niu Hong kicherte. Eigentlich wollte er gar nicht mit Qin Xuanbing zu Abend essen. Wenn ein Spieler von Gier verblendet ist, kann er selbst dann, wenn eine wunderschöne, nackte Frau vor ihm steht, den Blick nicht vom Spieltisch abwenden.
Niu Hong wollte Zhuang Rui zum Weiterspielen drängen, in der Hoffnung, dass er durch sein Glück etwas Geld zurückgewinnen könnte. Dabei vergaß Niu Hong jedoch, dass Zhuang Rui bisher nur eine Million investiert hatte.
„Niu Hong, du!“
Als Qin Xuanbing dies hörte, stand er sofort mit wütendem Gesichtsausdruck auf.
„Xuanbing, setz dich. Da der junge Meister Niu spielen will, spiele ich mit.“
Ein kalter Glanz blitzte in Zhuang Ruis Augen auf. Bisher hatte er sich an den Grundsatz gehalten, anderen einen Ausweg zu lassen und Niu Hong ungeschoren davonkommen zu lassen, doch nun war Zhuang Rui fest entschlossen, egal wie viel Geld Niu Hong heute bot, er würde alles gewinnen, selbst wenn es bedeutete, das dahinterstehende Schifffahrtsimperium zu verärgern.
Los geht's!
Zhuang Rui gab Ji Yi ausdruckslos das Zeichen, dass das Wettspiel fortgesetzt werden konnte. Sein Verhalten hatte sich deutlich von seiner vorherigen Gleichgültigkeit verändert. Selbst Zheng Hua und die anderen konnten sehen, dass Zhuang Rui wütend war. Natürlich war das alles Niu Hongs eigene Schuld.
Die beiden Kellner, die zuvor gewürfelt hatten, waren nun etwas benommen, doch ihre Würfelkünste hatten sich tatsächlich deutlich verbessert. Mit dem knackigen Geräusch der Würfel, die in den Würfelbecher fielen, begann das Spiel von Neuem.
Obwohl Zhuang Rui nun ernst wurde, schien sich Niu Hongs Glück tatsächlich gewendet zu haben. In nur zwanzig Minuten gewann er sieben oder acht Millionen Chips zurück.
Doch im Casino gilt das Prinzip des sich ständig ändernden Glücks. Gerade als Niu Hongzhi sich triumphierend fühlte und sich darauf vorbereitete, seine Verluste wieder wettzumachen, wendete sich das Blatt plötzlich, und er verlor erneut Geld.
Diesmal ging der Verlust sogar noch schneller. Er hatte innerhalb einer Stunde 18 Millionen zurückgewonnen, verlor aber in nur einer halben Stunde 23 Millionen. Nicht nur verlor er die 10 Millionen, sondern auch die 5 Millionen Chips, die er schließlich eintauschte, lagen akkurat vor Zhuang Rui.
Niu Hong war fassungslos. Müsste er seinen Zustand in einem Satz beschreiben, würde er sagen: Es lag nicht daran, dass Niu Dashao ihn nicht verstand, sondern daran, dass sich die Welt viel zu schnell veränderte. Man muss sich das mal vorstellen: Das sind sage und schreibe 66 Millionen Hongkong-Dollar. Selbst wenn man sie in Chips umtauschen würde, würde das reichen, um einen ganzen Sack zu füllen.
Kapitel 389 Unwillig
Fünf Millionen Euro, mehr als sechzig Millionen Hongkong-Dollar. Niu Hong war kein schlechter Verlierer; diese Summe entsprach nur ein oder zwei Jahren Dividenden im Vergleich zu den Milliarden Hongkong-Dollar an Aktien, die er besaß. Allein seine Anteile an diesem Spielkasinoschiff waren ein Vielfaches davon wert.
Niu Hong wollte seine Niederlage jedoch nicht akzeptieren, insbesondere nicht gegen einen Neuling wie Zhuang Rui. Er hielt sich für den besten Spieler der jüngeren Generation der Hongkonger Reichen, doch er hatte nie damit gerechnet, gegen einen Festlandchinesen zu verlieren, auf den er stets herabgesehen hatte. Diese Tatsache war für Niu Hong schwer zu verkraften.
Obwohl er Geld gewonnen hatte, wurde Zhuang Rui ungeduldig mit dem langweiligen Wettspiel. Er blickte Niu Hong an, der teilnahmslos da saß, und sagte: „Nun? Junger Meister Niu, können wir das Wettspiel jetzt beenden?“
„Das Ende? Keine Chance. Ich glaube nicht, dass man ewig so viel Glück haben kann…“
Als Niu Hong Zhuang Ruis Worte hörte, erwachte er aus seiner Starre, ein Ausdruck des Grolls auf seinem Gesicht. Er zog ein Scheckheft hervor, kritzelte hastig eine Zahl darauf, unterschrieb und legte es Ji Yi vor die Nase mit den Worten: „Ein HSBC-Scheck über zwanzig Millionen. Geben Sie mir noch einmal zwanzig Millionen in Chips …“
"Niu Hong, bist du verrückt? Herr Zhuang hat dir doch schon sein Gesicht gezeigt, sei nicht undankbar..."
Angesichts von Niu Hongs Aktionen konnte Zheng Hua nicht länger zurückhalten. Diejenigen, die im Spiel mitmischen, sehen die Situation oft nicht klar, aber Zheng Hua und andere Außenstehende erkannten sie deutlich. Zhuang Rui hatte heute eine Siegesserie, und egal wie viel Geld Niu Hong auch investieren mochte, es wäre vergebens.
„Meine Angelegenheiten gehen Sie nichts an. Sollte ich wieder verlieren, besitze ich immer noch 6 % der Anteile an diesem Glücksspielkonzern, die Hunderte von Millionen wert sind. Ich glaube nicht, dass dieser Junge damit umgehen kann…“
Niu Hong war über seine Verluste so wütend, dass er Zheng Huas Rat nicht annahm und entschlossen war, weiterzuspielen.
"Ich glaube, du bist wirklich verrückt geworden..."
Zheng Hua schüttelte den Kopf, drehte sich um, verließ das Privatzimmer, holte sein Handy heraus und telefonierte.
„Lasst uns weitermachen!“
Niu Hong starrte Zhuang Rui mit blutunterlaufenen Augen an. Er achtete nicht mehr auf die Würfel; er setzte nur noch auf sein Glück. Wie schon zuvor hatte er zwar Gewinne und Verluste, aber er verlor immer mehr, als er gewann. Über eine Stunde später lagen die 20 Millionen Yuan-Chips erneut vor Zhuang Rui.
„Gut, das reicht für heute. Ich werde das Spielschiff erst morgen Abend verlassen. Wenn der junge Meister Niu seine Verluste wieder wettmachen will, bin ich jederzeit bereit, ihm dabei zu helfen …“
Zhuang Rui stand auf und warf Niu Hong einen kalten Blick zu, der wie ein besiegter Hahn wirkte. Nicht, dass er ihn töten wollte, aber der Junge war einfach zu arrogant. Er hatte es tatsächlich gewagt, Qin Xuanbing anzusprechen. Man muss verstehen, dass Qin Xuanbing neben seiner Mutter und seiner älteren Schwester die Frau war, die Zhuang Rui am nächsten stand.
„Herr Zhuang, möchten Sie diese Chips gegen Inhaberpapiere einer Schweizer Bank eintauschen oder sie direkt auf Ihr angegebenes Bankkonto einzahlen lassen?“
Der für die Ausgabe der Spielchips zuständige Mitarbeiter kam herüber. Man konnte Geld auf Bankkonten in jedem Land der Welt einzahlen oder Schweizer Bankschecks ausstellen und bot verschiedene Auszahlungsmethoden an. Diese Taktik hatten die Spielschiffe von den Casinos in Macau übernommen.
Niu Hong, der zuvor niedergeschlagen gewirkt hatte, sprang auf, als hätte er einen Sprung in den Hintern, nachdem er die Worte des Mitarbeiters gehört hatte. Er funkelte Zhuang Rui wütend an und rief: „Warte! Ich habe noch nicht genug verloren. Glaub ja nicht, dass es so schnell vorbei ist!“
"Oh? Sie haben Geld? Dann lasst uns fortfahren."
Zhuang Rui weigerte sich zu glauben, dass er diesen Jungen heute nicht bezwingen konnte. Trotzdem war er von seinem Sieg etwas mitgenommen. An nur einem Nachmittag hatte er fast 90 Millionen RMB verdient. Wissen Sie, so viel Geld hatte Zhuang Rui in der Vergangenheit mit Steinewetten verdient. Nun ja, im Vergleich dazu ist Steinewetten tatsächlich viel mühsamer, als hier Kaffee zu trinken, die Klimaanlage zu genießen und mit schönen Frauen zu spielen.
„Junger Meister Niu, lasst uns für heute Schluss machen. Ruh dich aus und versuche dein Glück, bevor du wieder spielst.“
Regisseur Ji und Niu Hong kannten sich sehr gut, und Ji sah deutlich, dass Zhuang Ruis Glück heute absolut unaufhaltsam war. Ganz zu schweigen davon, dass Niu Hong selbst beim Würfeln gegen Zhuang Rui wahrscheinlich verlieren würde. Schließlich beruht diese Art des Glücksspiels ausschließlich auf Glück und erfordert praktisch kein Können.
"Was? Alter Ji, wagst du es, mir jetzt eine Predigt zu halten? Was glaubst du eigentlich, wer du bist!"
Niu Hongs Gesichtsausdruck war völlig verzerrt, jegliches Anstandsgefühl war ihm abhandengekommen. Er konnte Fremde und Bekannte nicht mehr unterscheiden; jeder, der ihm vom Glücksspiel abriet, galt ihm als Feind. Vorhin hatte Zheng Hua ihm geraten, und da sie einen ähnlichen Status hatten, hatte Niu Hong es nicht gewagt, ihn scharf anzusprechen. Nun versuchte auch Ji Yi, ihn vom Glücksspiel abzubringen, und Niu Hongs aufgestaute Wut entlud sich sofort gegen Direktor Ji.
„Also gut, Herr Niu, tun Sie einfach so, als hätte ich nichts gesagt, aber gemäß den Casinoregeln sollten Sie zuerst Ihre Jetons umtauschen.“
Ji Yis Gesicht lief rot an vor Scham, als Niu Hong ihn so demütigte. Als Verantwortlicher für alle Dealer auf diesem Spielschiff besaß er absolute Autorität. Nun aber rügte Niu Hong ihn so gnadenlos vor so vielen Leuten, und Ji Yi hatte endgültig jegliche Höflichkeit verloren.
Willst du weiterspielen? Klar, zahl. Hast du kein Geld? Tut mir leid, dann kannst du machen, was du willst. Selbst wenn Zheng Daheng hier wäre, könnte er nicht Nein sagen.
Wer kein Geld hat, aber trotzdem spielen möchte, kann das tun. In der Lobby des Spielschiffs wimmelt es von Kredithaien. Zwar vergeben sie keine großen Summen, höchstens ein paar Millionen auf einmal, aber es sind so viele Leute involviert. Mit dem Namen des jungen Meisters Niu sollte es kein Problem sein, Dutzende Millionen zu verleihen.
"Chips tauschen?"
Niu Hong, dessen Gedanken in heller Aufregung waren, kam plötzlich wieder zu sich. Ihm wurde klar, dass er mittellos war. Zwar besaß er Aktien zahlreicher Unternehmen im Wert von fast zwei Milliarden Hongkong-Dollar, die als Sicherheit für Casino-Chips hätten dienen können, aber wer trägt schon ständig solche Dokumente mit sich herum? Im Moment hatte Niu Hong außer ein paar Zehntausend Hongkong-Dollar Kleingeld tatsächlich keinen einzigen Cent mehr.
Niu Hong war jedoch nicht bereit, so leicht aufzugeben. Er kannte aber auch die Regeln des Casinos: Wenn er das Geld nicht auftreiben konnte, war das Spiel vorbei.
Niu Hong hatte überlegt, sich Geld von Kredithaien zu leihen, wagte es aber nicht. Dafür gab es zwei Gründe. Erstens: Würde er einen Kredit zu einem hohen Zinssatz aufnehmen, würde sich die Nachricht vom heutigen Glücksspiel in kürzester Zeit auf ganz Hongkong verbreiten, und sein Ruf als Jungmeister Niu wäre ruiniert. Natürlich war ihm sein Ruf als Jungmeister Niu äußerst wichtig.
Zweitens: Wenn er sich Geld zu hohen Zinssätzen leiht und es dann weiterverleiht, muss Niu Hong seine Anteile verkaufen, um die Kredite zurückzuzahlen. Dies kann er sich nicht leisten, da diese Anteile für die Kontrolle des Familienunternehmens von entscheidender Bedeutung sind.
Es ist wichtig zu verstehen, dass die Aktionärsstruktur von Unternehmen, die von Schifffahrtsmagnaten kontrolliert werden, wie beispielsweise der ehemaligen Wharf Holdings, äußerst komplex ist. Viele Aktionäre besitzen nur einen Bruchteil eines Prozents der Aktien, während ein Anteil von rund 20 Prozent jemanden zum größten Aktionär macht. Sollten Niu Hongs Aktien von Personen mit eigennützigen Motiven erworben werden, könnte dies jederzeit das Fundament des von den Schifffahrtsmagnaten aufgebauten Wirtschaftsimperiums erschüttern. In diesem Fall würde das Oberhaupt der Familie Niu ihn nicht so einfach davonkommen lassen.
Abgesehen von den Aktien konnte Niu Hong jedoch kein weiteres Geld auftreiben. Er musste zwar sein Haus verkaufen – die Villa am Hang, die ihm der alte Reeder hinterlassen hatte und die mehrere hundert Millionen wert war –, aber das reichte bei Weitem nicht aus, um sein unmittelbares Problem zu lösen, und er besaß die Eigentumsurkunde nicht.
Einen Moment lang war Niu Hong ratlos. Sollte er Zhuang Rui einfach so gehen lassen? Das wäre schlimmer als der Tod für ihn. Aber wenn er weiterspielen wollte, konnte er es sich nicht leisten. Selbst wenn die anderen gingen, konnte er nichts dagegen tun. Niu Hong kannte Zhuang Ruis Hintergrund genau. Wenn er zu unlauteren Mitteln greifen wollte, würde Zheng Hua es ihm nicht nur verbieten, sondern Zhuang Rui hatte auch Kommandant Huang von der Garnison Hongkong hinter sich. Es sei denn, er wollte Hongkong nicht länger verlassen …
"Ach ja, wie konnte ich das nur vergessen?"
Plötzlich fielen Niu Hong einige Dinge ein, und er stand rasch auf. Er sagte zu Ji Yi: „Alter Ji, ich hole das Geld. Das Glücksspiel darf nicht enden. Wenn einige Leute gegangen sind, wenn ich zurückkomme, werde ich mit dir abrechnen.“
Niu Hong hörte sich Ji Yis Antwort gar nicht erst an. Er stürmte wie ein Windstoß aus dem Privatzimmer und stieß beinahe mit Zheng Hua zusammen, der gerade von draußen hereingekommen war.
Was stimmt nicht mit ihm?
Zheng Hua sah Zhuang Rui verwirrt an.
"Ich weiß nicht, vielleicht hat er das Geld genommen? Bruder Zheng, wie kann es solche Leute in Hongkonger Kreisen geben?"
Zhuang Rui war heute gleichermaßen amüsiert und verärgert. Verdammt, tatsächlich beschwerte sich jemand darüber, dass das Geld zu viel für ihn sei, bettelte darum, es ihm zu schicken, und ließ ihn nicht ablehnen. Hätte er gewusst, wie enthusiastisch die Hongkonger waren, warum hätte er sich dann all die Mühe gemacht, auf Steine zu wetten? Natürlich sind Leute wie Niu Hong Ausnahmen und gelten in Hongkong als Sonderlinge.
"Also,"
Zheng Hua seufzte und sagte: „Kurz nach seiner Geburt starben seine Eltern bei einem Flugzeugabsturz auf einer Weltreise. Er wurde von dem alten Reeder aufgezogen und von klein auf verwöhnt. Nach dessen Tod erbte er nicht nur das Familienanwesen, sondern auch den größten Anteil am Unternehmen. Als er jung war, war das kein Problem, da er das Geld nicht anrühren konnte, aber seit seinem achtzehnten Lebensjahr kann er mit den Aktien machen, was er will. Was den Reichtum angeht, ist niemand in unserem Umfeld so reich wie er. Hinzu kommt seine mangelnde Disziplin von klein auf, wodurch er sehr arrogant und besonders kleinlich ist. Bruder Zhuang, bitte nimm es ihm dieses Mal nicht übel.“
Als Zheng Hua seine letzten Worte sprach, klangen sie bereits flehend.
In den kinderreichen Familien Hongkongs erhalten die männlichen Mitglieder nach Erreichen der Volljährigkeit Anteile am Familienunternehmen. Solange die Älteren leben, dürfen sie diese Anteile jedoch nicht verkaufen; sie erhalten lediglich jährliche Dividenden. Daher geben die Kinder wohlhabender Familien oft verschwenderisch Geld aus; sie erhalten weiterhin finanzielle Unterstützung, selbst wenn sie nicht im Familienunternehmen arbeiten.
„Das Ganze war nicht meine Schuld. Er wollte spielen, also spiele ich einfach mit!“
Zhuang Rui sagte ruhig: „Niemand auf der Welt schuldet irgendjemandem etwas. Glaubt nicht, dass sich die ganze Welt um ihn dreht.“